Part

  1 1|            egyéb csúszómászók serege meg olyan tömegre szaporodott,
  2 1|      fazékába bebújtak, kinn a mezőn meg úgy állt ki a fejük a fűből,
  3 1|           sáska vagy a török?~Másutt meg, ahol elpusztították az
  4 1|              más, mint éles mosósás, meg páfrány.~Szigetvilág, mocsár,
  5 1|          javát aztán Botsinkayék ott meg is telepítették a saját
  6 1|             elég barna volt, az anya meg éppen igen sötét színű.
  7 1|            ülni a keresztyén pappal, meg a többi disznóhúsevő, bornyakaló
  8 1|         Három tanú elég, hogy valaki meg legyen érve a selyemzsinórra.
  9 1|            kereszt, annak a hegyében meg egy csillagos gömb.~Gáspár
 10 1|             a porondon, azután ő is, meg a pasa is kivették széles
 11 1|            felé, tizenhat evezőssel, meg egy kormányossal. Mindannyian
 12 1|   dereglyéikkel a hajótól a parthoz, meg onnan vissza, s aki messziről
 13 1|              hogy jövet is, menet is meg van terhelve a dereglye.
 14 1|            fekete lélek sem menekült meg róla. És ezzel szépen el
 15 1|              a vezér maga ott pihent meg a botsinkai kastélyban.
 16 1|            ütök, akkor vagy én verem meg őket, vagy ők vernek meg
 17 1|             meg őket, vagy ők vernek meg engem.~Aközben éjjel-nappal
 18 1|          szekérre rakta a feleségét, meg a kisgyermekét; maga annyi
 19 2|      Botsinkay Gáspár soha sem látta meg többet a szép bánsági fekete
 20 2|            hol tömlöcbe csukták, hol meg lovas hadcsapat élére állíták;
 21 2|       iz-nikmidi homokba.~A felesége meg a fia ezalatt élhették a
 22 2|      elvitték Sztambulba: a felesége meg a porontyával elmaradt Viddinben.
 23 2|              természetesen nem osztá meg az asszonnyal; kellett az
 24 2|             addig elaludni, míg újra meg újra elő nem vétette vele
 25 2|             a feleségének sem mondta meg, hová? Ott vannak azok még
 26 2|              volt alkalmas. Utoljára meg is háborodott (nem volt
 27 2|          mást is örökölt!~Ekkor halt meg az apja Rodostóban. Maradt
 28 2|       tizenhatezer holdas birtoknak, meg egy kastélynak az ura, amibe
 29 2|            nem viheti magával. Látná meg még egyszer azt a sokszor
 30 2|           egy katonai komisszáriust, meg egy inzsellért, hogy a statutiót
 31 2|              a birtokába, s mutassák meg neki, hogy meddig az övé.
 32 2|        feneket, néhol nem, a vízitök meg a sulyom éppen javában virágzik.~–
 33 2|           szárazföld is.~Csakhogy az meg úgy be van lepve bozóttal,
 34 2| lépten-nyomon, egy-egy partos helyen meg a vízikutyák építettek egész
 35 2|          pedig valaha szántottak, ez meg olyan göröngyös volt, mintha
 36 2|             őket.~Ezzel a birtokkal, meg a faluval az történt, hogy
 37 2|            Bizonyosan ott van a pap, meg a többi népség.~Az úrfi
 38 2|             mint egy jámbor hajadon, meg egy piros ruhás kisfiú. –
 39 2|           bolondja vagy?~– A magamé, meg a tied. Én vagyok a földesúr,
 40 2|             ettem belőle.~– Fordítsd meg most mindjárt a dolgot:
 41 2|            dolgot: azzal a süveggel, meg azzal a saruval.~– Micsoda?
 42 2|      alázatosan kérni, hogy jelennél meg az urak előtt, akik át akarják
 43 2|              kérdezd! mert azonfelül meg süketnéma is.~– Hát akkor
 44 2|             magában az úrfi; egy pap meg egy vénasszony, mint első
 45 2|           Szerencsére még nem ehette meg, csak a kétfejű sasnak az
 46 2|            akarat mellett sem teheti meg.~Nem marad más jóltevő,
 47 2|          spenótban úszkáló békacomb, meg száraz hal; hozzá gonosz
 48 2|            az ő címere van.~– Ezeket meg akkor adta, mikor téged
 49 3|              kilátás lehetett. A tűz meg lett volna rakva iglice
 50 3|      cigányleány képében.~Jónás úrfi meg sem ütődött ezen; az anyjától
 51 3|            belenéz, az ördögöt látja meg a háta mögött; egy kötélre
 52 3|          vele a fülét). Az sem lepte meg, hogy a szoba közepén szép
 53 3|            rózsás mennyország nyílna meg, s ezen a nyíláson nézne
 54 3|    ráköszönté ezzel a szóval: „áldja meg az Isten, aki adta!”~(Jól
 55 3|            pirincecském! –~Nemsokára meg fogsz házasodni. Amit a
 56 3|       hagyatta ki belőle; „szabadíts meg a gonosztól”, amiből Jónás
 57 4|             Jónás vagyok. Ki engedte meg az uraknak, hogy itt az
 58 4|             lakom; és most tisztelje meg az úr az én kastélyomat
 59 4|               Jónás úrfi úgy ismerte meg Feuerstein bárót, mint egy
 60 4|        tábornok ellenben úgy ismerte meg Jónás úrfit, mint a világ
 61 4|            piros, majd megcsattan!~– Meg is csattan az hát!~– Aztán
 62 4|         mulatság árát mások fizették meg. Azt nem mondta meg nekik
 63 4|         fizették meg. Azt nem mondta meg nekik Jónás úrfi, hogy a
 64 4|            Jónás úrfi délre érkezett meg, azért mégis jól van mondva;
 65 4|            cifra szobába. Csak aztán meg ne bánd.~Elég őszinte volt
 66 4|             nem szabad kelni, amíg ő meg nem engedi.~Arzéna törökösen
 67 4|              De még azonkívül is úgy meg volt az az ital fehér borssal
 68 4|              halászták ki: úgy ették meg égve. A végén azt mondta
 69 4|             szándékát; ezt a játékot meg hagyta neki nyerni. A kisasszony
 70 4|           aki menyegzője napján halt meg, kísért a szobákban, s valahányszor
 71 4|              Hát hogyan kell? Mondja meg, igen szépen kérem.~– Hát
 72 4|               rángatja a kardját, az meg nem jön ki a hüvelyéből,
 73 4|             nem jön ki a hüvelyéből, meg van babonázva.~Azután jön
 74 4|          erős szívű, hogy nem retten meg a kísértő alaktól, aztán
 75 4|           hát egy csont koponyát lát meg alatta, s akkor aztán a
 76 4|        szívének az erejét. Bocsásson meg érte!~Arzéna kisasszony
 77 4|             pipára nem gyújtott. Azt meg azután nem kívánhatja tőle
 78 4|              ki hagyja aludni. Addig meg nem szólal, amíg azt ki
 79 4|             azt ki nem szítta. Akkor meg azt feleli a „leánykérésre”~–
 80 4|             már imádkozott ma, aztán meg az ő vallása szerint nem
 81 4|              kegyelem! inni kell.~Ha meg aztán az ember az első poharat
 82 4|           megkeresztelik vele. Akkor meg aztán lehetetlen rá nem
 83 4|          egyebet, mint olajos babot, meg kemény tojást. Ekkor egészen
 84 4|              Csakhogy az ilyen napon meg nagyon rossz kedve volt.
 85 4|              Botsinkay báró? Próbáld meg! De én a leányomat máshoz
 86 4|           adom, mint báróhoz. Vedelj meg!~– Megvedleném biz én szívesen,
 87 4|             harmadik karbunkulussal, meg gránát gyöngyökkel! Hordók!
 88 4|          tisztelendő úrhoz, és mondd meg neki, hogy én semmiféle
 89 4|               Csak az a fácit maradt meg belőle, hogy ha leányt akar
 90 4|           lóherevetést; nem állhatta meg, hogy a lovát meg ne kapassa
 91 4|           állhatta meg, hogy a lovát meg ne kapassa benne egy kicsit.
 92 5|              hogy az ő karján jelent meg a teremben, s midőn helyet
 93 5|       tapsolt a mondásnak: a többiek meg nevettek. Meister Pumpernickel
 94 5|       Arzénának? S hogy előzhette ez meg az ő idejövetelét?~Könnyenhívő
 95 5|      legnagyobb büntetést osztják.~– Meg is érdemli. De hogyan próbálja
 96 5|        társaságban, s így az erényét meg nem rontja; fogjon hozzá
 97 5|          kopjával keresztülüt.~– Azt meg kell tenni kegyelmednek,
 98 5|       illendőség próbája. A lovagnak meg kell tanulni az udvarnál
 99 5|         menüettet és a kontratáncot, meg a Hofceremoniellét.~De erre
100 5|            két utolsótól retten majd meg igazában Jónás lovag, s
101 5|     szikrázni a szemei.~– Németül is meg kell tanulni? – kapá fel
102 5|            mint németül tudni. Ezért meg is fizetek professzor Pumpernickel
103 5|          követni, semmiért nem orrol meg; s ahogy visszavág rá, az
104 5|       nyelvét is éppen olyan gyorsan meg fogja tanulni.~Délutánra
105 5|       dicsősége, hogy mint medve hal meg.~Hatalmas taps hangzik alá
106 5|            most rajtamaradt a bárón, meg a professzoron.~A kegyelmes
107 5|           nem megy olyan könnyen. De meg kell neki tudni, hogy mit
108 5|             Mindig megkapta. S mikor meg ő vágott a karddal, nagyokat,
109 5|        banditafogás; ezt nem engedik meg a lovagiasság szabályai.~–
110 5|           amit a német grammatikából meg a kérdezősködésből szerzett,
111 5|       Paracelsus kövét találta volna meg.~Nem gondolkozott most már
112 5|     kastélyból, hogy senki sem tudta meg, merre szökött el!~Mikor
113 6|            van az anyád?~A göngyöleg meg sem mozdult.~Ekkor Jónás
114 6|                 Nincsen.~– Mikor jön meg?~– Soha sem.~– Hát hova
115 6|            világon! Mért nem égettek meg engem is vele, hogy együtt
116 6|            az urakat, hogy égessenek meg engem is vele; mert én is
117 6|        mezítláb megyek melletted; te meg a lovamon ülsz, ahogy a
118 6|            házból.~A pap kegyetlenül meg volt akadva. Ebbe a kelepcébe
119 7|             egy kis vasládikó maradt meg, abban volt Szaffi tündér
120 7|              Szaffi tündér öltözete, meg holmi ócska török iratok,
121 7|         azért nem találtak rá; aztán meg a nagy fekete macska is
122 7|    visszajössz, vetett ágy lesz itt, meg terített asztal.~Jónás hozzá
123 7|           kerten átfolyó patakba, az meg vitte le őket magával, egy
124 7|             kastély. Aztán az ágy is meg volt vetve, meg a lakoma
125 7|            az ágy is meg volt vetve, meg a lakoma is fel volt hordva.
126 7|        Mehemed, temesvári basa. Tudd meg azt, hogy ezen a helyen
127 7|         tömérdek drágaságai. Jegyezd meg jól, hogy tudjad a helyet,
128 7|              ember földi gyümölccsel meg csókolózással. Kinek lesz
129 7|           csak nyél kellett beléjük, meg egy földhordó kosár iszalagból.~
130 7|            gödröt Jónás úrfi; Szaffi meg hordta ki a földet a fején
131 7|              földre. Csupa huszasok, meg dénárok voltak. Lehetett
132 7|              tovább. Ezt csak tartsd meg te magadnak.~S egészen helyes
133 7|    készüléket, ami állt egy tűzkőből meg egy acélból. Azt, ha folyvást
134 7|      kiosztatni foglalóképpen, igyák meg az én egészségemre. Ilyen
135 7|              és tájékának képe. Ezer meg ezer ember állt neki a gátkészítésnek,
136 8|        boszorkánykomákkal lakomázni, meg a szegedi Öthalomnál, hogy
137 8|    megrontott varázslatokkal, máskor meg holt embereket föltámasztott,
138 8|        felesége menyegzői éjszakáján meg fogja álmodni az ő elrejtett
139 8|            az a te kincsed?~– Azt én meg nem mondom. Találd ki magadtól.~–
140 8|       érczuhatagokat; s azalatt újra meg újra elmeséltette magának
141 8|               abból semmi sem maradt meg.~Egyszer aztán tovább kérdezősködött
142 8|                 Mitől?~– Az ördögtől meg a hóhértól.~– Magam végzem
143 8|          fajtája vagyok.~– Hát akkor meg mit félsz tőle?~Csak a Medárdus
144 8|              a Medárdus napját várta meg Jónás: nagy zivatarral végződött.
145 8|         lehet áthatolni.) – A cigány meg a cigánynak a lova keresztülgázolt
146 8|        kígyóval. Hatodnapra érkeztek meg a Tisza partjára, ahonnan
147 8|              ahonnan Szeged sáncait, meg az Öthalom tetejéről égremeredő
148 8|          sivalkodása a nádas fölött; meg a bögölyök millióinak bosszantó
149 8|              ne fussanak.~– Keressük meg azt a helyet! – mondá Jónás
150 8|     megteszed? ugye hogy nem tagadod meg?~S olyan hízelkedve cirógatta
151 8|             éntőlem, amit én tetőled meg tudnék tagadni?~– Hát csak
152 8|            azt az egyet, hogy engedd meg nekem, hadd tegyem én el
153 8|           márványkövek alatt. Engedd meg, hogy hadd rejthessem el
154 8|           szülőm volt. Nem tudja azt meg senki, úgy elrejtem ottan.
155 8|               Bizony nem engedem ezt meg! Hogy nekem lopva odarejtsed
156 8|             te kincseidnek neveztél, meg legyenek tisztítva az igazságtalan
157 8|           újra meglátsz, az történik meg, amit mondtam. – Addig ápold
158 9|           Fiat voluntas tua ~(Legyen meg a te akaratod)~Soha jobbkor
159 9|      száguldoztak, a királyné trónja meg lett mentve. Jutalmak osztogattattak.~
160 9|              javából, akik legjobban meg tudták ülni a lovat szőrén
161 9|              jutott Szaffi odahaza – meg az a két kormos purdé!~Látnátok
162 9|        viselte magát.~Hanem, valljuk meg az igazat, hogy nem érezte
163 9|          Csakhogy ez a módi viselet, meg az arcfesték, a puderezett
164 9|             a királyné nem kegyelmez meg senkinek. – Amely asszonyféle
165 9|      tréfálózzanak.~– De hát tanulja meg a helyes mondatot! Fiat
166 9|          hozzá.~Miért ne tette volna meg neki azt a királynő; odaírta
167 9|              másodszor, hogy engedje meg neki a törvényes egybekelést
168 9|              fejemmel a Tátrát ütném meg, s a sarkammal a Vellebit
169 9|        szelíd, csendes hangon felelt meg rá.~– Igenis, van nevem.
170 9|    keresztyén volt. (Isten nyugtassa meg!) A szent keresztségben
171 9|            fejedelmi vér jelenhetett meg az udvarnál, s szépségével