Part

  1 1|            az eset fordult elő. Csak ez az egy gazdag földbirtokos
  2 1|      Betzkerek”. Ősszel és tavasszal ez a mocsárvilág átalakult „
  3 1|            aztán fiúról-fiúra szállt ez a bölcsesség, s valamennyien
  4 1|      körülfekvő felső vidéket; hanem ez megint beleillett a török
  5 1|          soha osztály alá bocsátani. Ez is szükséges a meggazdagodáshoz.~
  6 1|           nagy későre egy fiacskája. Ez a felesége georgiai nő volt;
  7 1|             Allah segít, ha segít!~– Ez nagy baj.~– Nekem kicsiny;
  8 1|            zacskóba vert aranypénzt: ez pedig micsoda? tizenötezer
  9 1|          szót. De hova? és miképpen? Ez a kérdés. Hogy mikor aztán
 10 2|           drága kincsekkel volt tele ez a kastély! milyen bokályok,
 11 2|           Jónásig száz arany!~Hiszen ez is kincs volt annak.~De
 12 2|             kincs volt annak.~De még ez sem elég. Ha egyszer a szerencse
 13 2|              torony amoda, Botsinka!~Ez nagyon tetszett Jónásnak.
 14 2|             pedig valaha szántottak, ez meg olyan göröngyös volt,
 15 2|             s ott élt – halászatból.~Ez pedig nagy baj volt Jónásnak,
 16 2|            hiszen itt van a parókia. Ez megmaradt épen, s ahogy
 17 2|             jó lesz a neked tanúnak.~Ez nem jól kezdődik, gondolá
 18 2|         pofonütéstől). Azt gondolta, ez is valami szent ceremónia.~
 19 3|            nézte, gondolva magában: „ez ugyan sovány vacsora lesz
 20 3|       Boszorkányság mindez! Nem megy ez másként, mint ördög hírével!
 21 3|    olyanforma. Azt gondolta: „ej ha! ez a cigányasszony most mindjárt
 22 3|             a kályhafal. Mert látod, ez az egész ház olyan nedves,
 23 3|            tudatot szerezhette, hogy ez a leány még nem boszorkány.
 24 3|         bejött, láthatta Jónás, hogy ez és a Szaffi csak egy név,
 25 4|             ebédre, ott tudták, hogy ez a „kitoló kása”, s odább
 26 4|           volt a neve.~„Micsoda falu ez, be fakó! ~Nincsen benne
 27 4|              bizony nem tudtuk, hogy ez a mocsár „tilos”, s igen
 28 4|         benne – felelt a tiszt úr.~– Ez pedig „tilalom”, mert az
 29 4|      ereszteném ki az urakat.~– Hisz ez derék egy fickó! – mondta
 30 4|        álmodni fog a menyegzői éjen, ez neki nagy szerencsét hoz:
 31 4|   házigazdának. Iszonyú gazdag lehet ez a te feleséged, ugye?~Ezen
 32 4|               de a régi módi mellett ez megjárta tréfának: még sokkal
 33 4|      paklizáson rajta nem kaphatták.~Ez a mulatság egy kicsinyt
 34 4|          azért mégis jól van mondva; ez a vacsora volt: tegnap kezdték,
 35 4|              füle dobja hasadt, s ha ez sem volt elég, megrángatta
 36 4|          ropogtatni a fogai között: „ez nekem a legkedvesebb csemegém,
 37 4|        cserebogarat?~– Pompás valami ez! De még ha a sáskát megkóstolná
 38 4|          bizalmasan közlé vele, hogy ez a kastély, amiben ők laknak,
 39 4|             végig csapatostól.~Mikor ez is elmúlik, kísértetes nyögés
 40 4|        megcsinálni: de Jónás úrfinak ez volt a kenyere nagy időn
 41 4|         napot. – Hiszen nem lehetett ez alatt semmi panasza a várakozás
 42 4|              Cafrinka cigányasszony? Ez se lesz alkalmas. – Megvan!
 43 5| Clarissendorf felé. (Abban az időben ez volt a neve annak a bánáti
 44 5|             is el lehetett nézni. De ez a gonoszkodás egy cseppet
 45 5|            báró.~Jónás úrfi elámult. Ez már csak mégis varázslat!
 46 5|             tudhatja ezt az ő titkát ez a boszorkánymester, amit
 47 5|          Arzénának? S hogy előzhette ez meg az ő idejövetelét?~Könnyenhívő
 48 5|              próbáit.~– Ej, de drága ez a báróság! S ezzel mind
 49 5|               Legelső az erényesség; ez a főfő tulajdon. Az ellenkezőjeért
 50 5|            majd megpukkadt mérgében. Ez őt találja az erénye legjobb
 51 5|              a tarkóját Jónás úrfi: „ez nagyon savanyú alma!”~–
 52 5|            azt, hogy most odavágott. Ez sok mulatságot fog szerezni
 53 5|             egész társaság elbámult. Ez egy nap alatt megtanult
 54 5|             közt „embrasser”. – Hisz ez tátos!~Azt nem tudta senki,
 55 5|         társaságban nem volt szokás: ez csak a szerelem nyelve,
 56 5|          nagylelkűségéből származott ez a kegyosztás: de azért a
 57 5|             egymást bosszantották; s ez most rajtamaradt a bárón,
 58 5|            talán mégsem olyan ostoba ez a Jónás úrfi, mint amilyennek
 59 5|     Pumpernickel vezeté be az úrfit. Ez igen nehezen ment neki,
 60 5|            néztek egymás szeme közé. Ez a félcigány aligha többet
 61 6|           ugyan nagyot bámult, mikor ez a furcsa pár megjelent előtte.~–
 62 6|      ágyamnál”, s íme tanúbizonysága ez a két kanál, amit mindenütt
 63 6|             csak ne hebehurgyáskodj. Ez a dolog el van temetve.
 64 7|          mindenféle varázslabdacsok, ez a tűzhelybe volt befalazva,
 65 7|            ben, augusztus 17-én.”1~– Ez hát szegény anyám ágyasháza
 66 7|           hírre Jónás úr fektéből.~– Ez mind egy szóig szent és
 67 7|               Hogyan fogsz ki?~– Hát ez a toronygomb árnyéka, ami
 68 7|              abból, hogy merre halad ez a toronygömb árnyéka, s
 69 7|              rénes forint.~– De hisz ez csak ezüstpénz. Nincs közte
 70 7|    napvilágnál is csak ezüst maradt.~Ez bizony még nem nagy gazdagság.~–
 71 7|            gazdagság.~– No kedvesem; ez hát a te örökséged, amit
 72 7|          fogadom el tőled: mert ahol ez volt, ott kell lenni az
 73 7|        tárházát. „Csak álom ne volna ez!” – mondogatá magában. Mert
 74 7|              álmának folytatása volt ez! A legnagyobb drágaságokat
 75 7|  édesdedebben kacagtak fölötte.~– De ez igazán olyan jó tréfa kelmedtől –
 76 7|          csapva Botsinkay Jónásnak – ez párja annak a nótának, hogy „
 77 7|            hajdanában.~– Hát itt van ez a csekélység kóstolónak.
 78 7|             köpönyeg a terítő rajta. Ez a szoba volt Szaffié.~Nem
 79 8|   bányamívelésre és a kohászatra. És ez természetes. A cigány nem
 80 8|          Nemcsak Szaffi miatt: ámbár ez is egy ok volt rá; kóbor
 81 8|             üllő és kalapács között. Ez volt Jónásnak a legkedvesebb
 82 8|            falut hívták Cigándiának.~Ez a tréfás faj is úgy ragaszkodott
 83 8|              fekete mint a kordován. Ez ismerte a Cafrinka cigánynőt,
 84 8|          Szaffit ölébe vette, mindig ez az agyonkínzott asszony
 85 8|           sürgeté Jónás a vajdát.~De ez ijedtében úgy megnémult,
 86 8|       sajnálta csókjaival tetézni.~– Ez volt-e a kincsed, ami után
 87 9|              is támad elő a földből.~Ez új fordulatot adott a veszve
 88 9|         Pedig milyen szép lett volna ez a következő mondás az ütközet
 89 9|            lettünk a burkus vértől!”~Ez bizony mondatlan maradt –
 90 9|              gúnyolódó generálistól. Ez volt az ő bosszúállása.~
 91 9|              kisasszonyhoz. Csakhogy ez a módi viselet, meg az arcfesték,
 92 9|             feleségről.~– Jaj komám, ez nagy baj neked – mondá a
 93 9|         szüzességi tribunál” a neve. Ez tartozik evidenciában tartani
 94 9|       főtisztekét, s jaj annak, akit ez hibában talál. Ebben az
 95 9|        hiszem, hogy olyan tele volna ez a börtön, hogy a te Szaffid
 96 9|           még benne. Téged pedig, ha ez kitudódik, száműznek az
 97 9|          utána mehet. Nagy bolondság ez, hallod-e! Hanem hát a bolondságot
 98 9|            felséges asszonyom, mikor ez a cigánybáró ahelyett, hogy „
 99 9|       voluntas tua!~– Megtanulja biz ez, a jámbor; ha fölírod neki
100 9|               az ország veszít vele. Ez az egész vidék mind árvaságra