Part

 1 1|               tavat képezett, olyant, mint a Fertő, abból folyott ki.
 2 1|      környéket, ahol nem termett más, mint éles mosósás, meg páfrány.~
 3 1|              védelem egy nagy várnak, mint a mocsár.~A hadifoglyok
 4 1|            tart már semmi mást fogva, mint az eltört kardja markolatát
 5 1|               szabadíthatunk egyebet, mint zacskóba vert aranypénzt:
 6 1|           körülvett botsinkai birtok, mint valami sziget az óceánon.~
 7 2|             tart pihenést. Éppen úgy, mint a szerencsétlenség. Magyarország
 8 2|       templomban nem volt több ember, mint egy jámbor hajadon, meg
 9 2|               pap meg egy vénasszony, mint első találkozók. Visszament
10 2|            azt mondá: „egészen olyan, mint az édesapja volt legénykorában”.~–
11 2|                Nem marad más jóltevő, mint a pap.~Annak pedig egyszerre
12 2|             egyéb beneficiumom nincs, mint amit a fundatióból kapok.
13 2| legmegfoghatóbb része nem volt egyéb, mint spenótban úszkáló békacomb,
14 2|             sem sikkaszthatta el más, mint Jónás úrfi. Az odakinn Törökországban
15 3|           vont alsóbbrendű maleficák, mint nagymesterüket. Hogy őt
16 3|             volt. Morgott, nyafogott, mint a nyűgös gyermek, akit álmából
17 3|            annyi szeme lett volna is, mint a torontál póknak, mind
18 3|          szemek! Olyan a villámlásuk, mint mikor a futó csillag szétpattan
19 3|          mindez! Nem megy ez másként, mint ördög hírével! Aggódék magában
20 3|             bolondok. Több népem van, mint a királynak. Több hatalmam
21 3|         királynak. Több hatalmam van, mint a püspöknek.~– Jövendőt
22 3|             langyos meleg volt: jobb, mint akármi tollas nyoszolyában,
23 4|             tiszt úr inkább nevetett, mint bosszankodott, amikor a
24 4|           száz hordó bor a pincémben, mint az apámnak volt: két hétig
25 4|         ismerte meg Feuerstein bárót, mint egy délceg, daliás gavallért,
26 4|              ismerte meg Jónás úrfit, mint a világ legegyügyűbb teremtését,
27 4|               szép Diána!~– Szép-e?~– Mint egy tündér. Sugár, kevély
28 4|         tündér. Sugár, kevély termet, mint egy tevepárduc!~– Ah! És
29 4|              a szemei is olyan szépek mint a tevepárducé?~– De százszorta
30 4|              Olyanok voltak a szavai, mint a hegyes nyilak. Beszélt
31 4|          Nincs olyan illat a világon, mint a jó friss sertésállás zamatja.~
32 4|           felhoztak, az nem volt más, mint eleven cserebogár. Amint
33 4|              kisasszony. Szelíd volt, mint a tej, és szemérmetes, mint
34 4|           mint a tej, és szemérmetes, mint a tiszta víz. Alig bírt
35 4|          egyezkedjék ki az ő apjával, mint felső szomszéddal, aki a
36 4|              pedig nem ettek egyebet, mint olajos babot, meg kemény
37 4|            bánja! Egyik huncut olyan, mint a másik. Azt szeretem, hogy
38 4|            leányomat máshoz nem adom, mint báróhoz. Vedelj meg!~– Megvedleném
39 5|               miatyánkot, üdvözletet, mint a karikacsapás.~– De azt
40 5|            nem olyan könnyen megy az, mint kegyelmed gondolja. Térjünk
41 5|             sem óhajtok olyan nagyon, mint németül tudni. Ezért meg
42 5|        visszavág rá, az úgy jön tőle, mint aki nem is sejti azt, hogy
43 5|             fennhangon a grammatikát, mint valami iskolás gyerek, aki
44 5|               én, ha olyan mérges is, mint egy oroszlán csak egyszer
45 5|           megvan az a dicsősége, hogy mint medve hal meg.~Hatalmas
46 5|               ostoba ez a Jónás úrfi, mint amilyennek árulja magát.~
47 5|      félcigány aligha többet nem tud, mint amennyit kellene neki tudni.~
48 5|       gondolkozott most már egyébről, mint arról, amiről a hal gondolkozik,
49 5|          magát annak az alsó ágára, s mint a vadmacska, úgy kúszott
50 6|              úgy volt összegörnyedve, mint a vadmacska, mikor alszik:
51 7|             mind elvitték a pandúrok, mint a boszorkányság bűntanújeleit;
52 7|        madártojásokat keresni.~Azzal, mint aki legjobban járatos itten,
53 7|           kétszerte gazdagabb leszek, mint az apám. No hát mit álmodtál?~–
54 7|            között Botsinkay Jónásnál.~Mint a tündérpálca ütésére, úgy
55 7|              oly büszke a koronájára, mint ő a maga szerelmesére. Ha
56 8|    megmagyarázá neki az auditor, hogy mint a Szent István-rend lovagjának
57 8|             Ejnye, bizony olyan vagy, mint nagypénteken a passiójátékban
58 8|               már a haja és szakálla, mint a gyapjú, a képe pedig olyan
59 8|               képe pedig olyan fekete mint a kordován. Ez ismerte a
60 8|          vajda, s azzal mind a heten, mint megannyi lovon ülő ördög,
61 9|              Olyan barna volt a képe, mint azoknak a szép cigánylegényeknek,
62 9|            soha felpattanni: eltette, mint a vackort, csepü közé, amíg
63 9| csizmasarokkal se lett magasabb tőle, mint azelőtt volt. Minden dicsőségnél
64 9|              átváltozott: olyan lett, mint egy fejedelemasszony.~–
65 9|             is lecsillapodott, Szaffi mint fejedelmi vér jelenhetett