| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Jókai Mór A cigánybáró IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Part grey = Comment text
3516 1 | vár, hogy a Dunántúlról megérkezzék Ali Kurd a maga seregével,
3517 9 | No az nekem nem nagy megerőtetésbe fog kerülni.~Másnap az udvari
3518 4 | volna, s mikor mindent jól megértett, azt is, hogy a kisasszony
3519 4 | hogy ebből a tekintetből megérthette Arzéna a szándékát; ezt
3520 2 | már egy patkány a rajta megérzett pecsét ostyájáért. – Szerencsére
3521 8 | mezőn, az ugyan szentül megesküdhetett rá, hogy az ördögök jártak
3522 1 | ajándékba; katolikus hitű volt: megesküdtek. Rá egy esztendőre született
3523 5 | menyasszony, hát azt ő – megeszi.~
3524 6 | megfizetek érte.~– De mielőtt megfizetnél, elébb arra felelj, hová
3525 8 | odavezetsz.~– Ha meglátnak, megfognak!~– Éjjel megyünk oda, mikor
3526 9 | száműznek az udvartól, megfosztanak rangodtól, címedtől, még
3527 1 | bocsátani. Ez is szükséges a meggazdagodáshoz.~Botsinkay Gáspárnak éppen
3528 1 | törökséget, s a basák is meggazdagodtak mellette. Az élelmezési
3529 1 | országban egy-egy pasa nagyon meggazdagszik, hát akkor hogyan segítenek
3530 4 | Jónás úrfi ebből a beszédből meggyőződhetett afelől, hogy Arzéna kisasszony
3531 8 | az üres verembe.~A vajda meggyőződött róla, hogy csakugyan nem
3532 2 | volt a bég uraknak a pipáik meggyújtásában, s mindenféle szolgálattételekben.
3533 4 | körömfaladékok; s italnak friss tej, meggyvíz és almabor.~– Hát ma nem
3534 2 | az alsó szomszédja pedig meghagyta szépen az őt védő első sáncot,
3535 2 | volt, hogy mértföldnyire meghallották, s milyen ereje volt! elfogta
3536 2 | annak is vége lett: az anya meghalt; Jónás örökölte utána az
3537 2 | utoljára Rákóczinak a fiai is meghaltak, az egész magyar szabadságharc
3538 9 | Botsinkay Jónás egy szép napon meghívást kapott Bécsbe. Rögtön felutazott;
3539 1 | barátságból Mehemed pasát is meghívta Gáspár úr erre a családi
3540 6 | összerázkódott e szóra. Megijedt. Rémülten tekinte Jónás
3541 3 | az eléje térdeplő leányát megimádkoztatta; elmondatta vele a miatyánkot,
3542 4 | rajta, kivált miután a férje megismertette vele az új szomszédot, s
3543 4 | zuzmóval kevert feketekávét megitatták vele, hogy most még csak
3544 1 | Augusztus 19; 1717. – Jól megjegyezd, hogy szökőesztendő!” Akkor
3545 2 | úrfi bátorkodott annyit megjegyezni, hogy „bizony pedig az én
3546 9 | idegenséget kölcsönöztek a megjelenésének. Aztán nem is nevetett,
3547 2 | a misének is: a plébános megjöhetett a kastélyba. Ugyan vártak
3548 3 | pirincecském. Tudtam, hogy ma megjössz. Aztán a cigányasszony megkap
3549 7 | az eszük erejét, hogy a megjövendölt napon hol fog a gömb árnyéka
3550 4 | táncolni. Az első szavára úgy megjuhászodott kutya, macska, papagáj,
3551 3 | megjössz. Aztán a cigányasszony megkap mindent, amit kíván. Ne
3552 2 | dologban tanúskodni.~– Majd megkérdem az uraktól.~– Sohse kérdezd!
3553 4 | végén a disznópásztortól megkérdezte, merre van Sugovic? Az megmagyarázta
3554 4 | gallérjába töltik, vagy megkeresztelik vele. Akkor meg aztán lehetetlen
3555 8 | maga boszorkányaiban, s megkeresztelt gyermekeit a pattogó tűz
3556 1 | éppen igen sötét színű. Ezt megkeresztelték Jónásnak.~Ugyan emlékezetes
3557 8 | szerződésben, hogy az ördögtől lett megkeresztelve, s akkor Ololorum nevet
3558 9 | Hiszen hogy Arzéna kezét megkérte, az igaz. Arról a levélről
3559 9 | értesülve van felőle, hogy te megkérted Arzéna kisasszony kezét;
3560 8 | lovagjai előtt tartoznak őt megkínálni a pecsenyés tállal: és ha
3561 4 | tessék Botsinkay uram!”.~A megkínált vendégnek ilyenkor rendesen
3562 4 | már jó barátok vagyunk. Megkísértem!~Azzal nem mondott többet,
3563 5 | bárónak bírni?~– Ezt mind megkívánják az udvarnál. Legelső az
3564 7 | akadt olyan bolond, aki megkívánta.)~Csak a hajnali napsugár
3565 4 | levegőben billegni, egészen megkonfundálódott; nem jött előbbre.~Jónás
3566 2 | ami az ilyen statutiót megkoronázza, hogy lesz, mi lesz? – Ki
3567 4 | valami ez! De még ha a sáskát megkóstolná a kisasszony! Az még a valami!~
3568 2 | szegénylegények menedéke lett: azután meglakták a kincskeresők, a „vargyialis”-
3569 8 | oszlopát messzire meglátni.~Ott meglapultak nádkévékből rakott kunyhók
3570 4 | sem felejti el.~– No, majd meglássuk.~A vadásztársaság megérkezett
3571 2 | szánt, se nem vet?~Majd meglátja azt Jónás úrfi!~Amint bevergődtek
3572 8 | te csak odavezetsz.~– Ha meglátnak, megfognak!~– Éjjel megyünk
3573 4 | szép lány eladó!”~Jónás meglátott egy tornyot a távolban,
3574 8 | majd hallod; s mikor újra meglátsz, az történik meg, amit mondtam. –
3575 1 | aztán, mikor napvilágnál meglátták, hogy a felprédált pénz
3576 4 | kee!”~Jónás hátratekint, s meglátva az alkalmatlankodó kicsi
3577 2 | bölcsességét az egész úton, ami meglehetős hosszú volt Sztambultól
3578 9 | átellenes párnak a szebbik fele meglepően hasonlított az ő egykori
3579 8 | statútumokat. Az utóbbiakból megmagyarázá neki az auditor, hogy mint
3580 4 | megfordítva?~– Nem tudom jobban megmagyarázni. Megfordítva!~Éjfélre válván
3581 7 | is az álomtól, Szaffiál megmarad az a kincs.~Másnap lóra
3582 1 | az evés végeztével a pasa megmosta a kezét, a feketekávét felhozatta
3583 8 | Kapáte”. No, ugye hogy megmozdult? Ez-e az a láda?~– Csak
3584 9 | más menekülés, akkor aztán megmutatja, hogy mit tud!~Pedig milyen
3585 6 | hát gyere velem, majd én megmutatom neked, hová vannak rejtve!~
3586 4 | Jónás úrfi már az állatoknál megmutatta, hogy mi lakik benne. Menazséria
3587 2 | neki az inzsellér.~S aztán megmutogatta neki, hogy ahol ott a nagy
3588 8 | vajdát.~De ez ijedtében úgy megnémult, hogy egy szónak nem volt
3589 4 | a látogatóját, amint az megnevezte magát, s odaülteté magával
3590 8 | régi térségeken így van megnevezve: „Morast, über den nicht
3591 4 | lesimította a haját a két megnyálazott tenyerével erre az alkalomra.~
3592 5 | dolgát, hogy a báróságot megnyerhesse. Mert aki ezen rang elnyerése
3593 1 | temesvári basának a kegyeit megnyerni. S azontúl aztán fiúról-fiúra
3594 3 | fűrészporrá válnak, s aztán nagy megnyugtatására szolgált, hogy minden úgy
3595 3 | amiből Jónás úrfi azt a megnyugtató tudatot szerezhette, hogy
3596 1 | barom, mert az a bivalyt is megöli. A kígyók s más egyéb csúszómászók
3597 9 | akarta, hogy így történjék.~E megoldás után, természetesen, a királynő
3598 3 | leányokat a rossz igézettől megőrzi.~Azalatt a fekete macska
3599 4 | lefelé lévén fordítva a feje, megpillantá a szemeivel a kísértő lélek
3600 9 | vackort, csepü közé, amíg megpuhul. Más úrfi az ilyenért bizony
3601 5 | nevettek, a bárónő pedig majd megpukkadt mérgében. Ez őt találja
3602 7 | társzekeret, azokat én mind megrakom ezüsttel amennyi rájuk fér:
3603 4 | s ha ez sem volt elég, megrángatta a huncutkáit.~S jaj volt
3604 4 | bővelkedik az ő kincses háza, megrántja hátulról az öve kantárját
3605 2 | s azt keresztülhúzza a megrekedt pipaszáron. Jónás úrfi is
3606 4 | legyeket justifikálá vala, s megrohanta vele a ministráns fiút,
3607 8 | vidékre; marhát, embert megrontott varázslatokkal, máskor meg
3608 6 | Ekkor Jónás úrfi gyöngéden megrúgta; mire a guggoló alak egyszerre
3609 2 | köszönté fel az ifjú urat, s megsimogatva barátságosan az orcáját,
3610 4 | szándékozom neki tenni, hogy én megszabadítom a kastélyát attól a félelmetes
3611 6 | reszketett, keble fuldoklott a megszakadásig; s akkor egyszerre arccal
3612 1 | ármádiával, s amint Temesvárt megszállotta, rögtön észrevevé, hogy
3613 6 | szerelmes drágaságom!”.~Jónás megszánta, s fölemelte a karjaiba.~
3614 7 | szőlőlevelekre. Hanem ami megszaporította a lakomát, az volt a menyasszonynak
3615 8 | szállítsák e hamvakat a megszentelt sírba, s fehér márványkő
3616 9 | magadéról.~– A magaméról? (Jónás megszeppent, no most mindjárt kipattan
3617 9 | olyankor verekszik, ha nagyon megszorítják s nincs más menekülés, akkor
3618 4 | szájába kapcsolta a zablát, s megszorította a hevederét: aztán felült
3619 7 | signyi mélységre; a kincseket megtaláljátok. Én, Mehemed basa az enyéimet
3620 2 | cigányasszonynak a háza; azt megtalálod: jó lesz a neked tanúnak.~
3621 6 | bennünket össze.~– No iszen megtalálta hát zsák a foltját, ecetes
3622 8 | emberalak a kinyúló fogason.~– Megtaláltam. Fogd az egyik csákányt.
3623 1 | hordóit szállítják, a rácok megtámadása ellen.~Az alibunári mocsár
3624 4 | világon milyen tökéletesen megtanította a nevelőapja: a kártyázás
3625 2 | keresztyén betűket olvasni megtanulhatá; még írásra is oktatta.
3626 9 | mondatot! Fiat voluntas tua!~– Megtanulja biz ez, a jámbor; ha fölírod
3627 5 | imádkozhatik a maga tatárnyelvén.~– Megtanulom; csak legyen, a ki elmondja
3628 5 | elbámult. Ez egy nap alatt megtanult franciául nemcsak beszélni,
3629 5 | Az egész rongyos könyvet megtanultam. Mi az egy magyarnak? Elteheti! –
3630 5 | hűség. Hogyan tud a lovag megtartani valami fogadalmat! Például
3631 2 | mindjárt meglesz, csak elébb megtartom a misét.~– Ugyan kinek tartanád?
3632 9 | minden törvényes szertartást megtartott, ahogy parancsolva van.
3633 4 | hogy legyen vendégem.~– Azt megtehetem.~– No hát legyünk pertu!
3634 5 | Új néppel volt az most megtelepítve; mecklenburgiakat hoztak
3635 7 | helyreköltözött a régi pompa; az aklok megteltek paripákkal, a hodályok merinó
3636 3 | mindjárt a szobába! Felöltözöl, megterítesz; világot gyújtasz! Megérkezett
3637 8 | is betöltenéd? ugye hogy megteszed? ugye hogy nem tagadod meg?~
3638 5 | lejöttek eléje, olyan nagyon megtisztelték.~Ezúttal is díszes nagy
3639 3 | Cafrinka – mondá, mikor végre megtörlé a száját a damask kendővel.~–
3640 9 | fejtörésbe.~De azért mégis megtörtént vele az a szégyen, hogy
3641 6 | nedves volt a könnytől. Jónás megtörülte azt a patyolat kendőjével.~–
3642 4 | leánynézőben járnak; ahol megtörülték a széket köténnyel, mielőtt
3643 5 | az istenesebb, aki jobban megtréfálhatja.~A méltóságos asszony emellett
3644 8 | kínszenvedéseit: hogy talán majd akkor megtudja, hogy mi kincset hagyott
3645 9 | közt lakni. (Hát még ha azt megtudnák, hogy cigányleány a felesége.) „
3646 6 | ágyadban! Csak ezt akartam megtudni. Már most én azonnal felmegyek
3647 9 | tehát vezess az oltárhoz. Megtudod, hogy nem érdemetlenre vesztegettél
3648 5 | állítsanak ki hadakozni?~Az urak megütődve néztek egymás szeme közé.
3649 5 | elkiáltá, hogy hol fogja őt megvágni: „Most a fejedet! Most a
3650 2 | s a lába ujjával a fülét megvakarni, tüzes parazsakat és éles
3651 4 | egyik oldalán hirdették a megvakult, porral belepett ablakok,
3652 5 | professzor uramnál!~– No, majd megválik a próbatételnél; nem olyan
3653 9 | nőtlen legény. És ő nem merte megvallani senkinek, hogy feleséget
3654 6 | verték, elvitték; akkor aztán megvallott mindent, boszorkány volt,
3655 5 | de még a kifejezéseket is megválogatni! Hisz azt csak a nagy verzátus
3656 7 | tündérpálca ütésére, úgy megváltozott egyszerre Botsinka és tájékának
3657 4 | böjtöt kell tartani.~Tehát megvárta ott a vajas hetet, s különösen
3658 1 | melléje kiséretül, akik megvédelmezzék azt a harminc szekeret,
3659 4 | mint báróhoz. Vedelj meg!~– Megvedleném biz én szívesen, csak tudnám,
3660 6 | Amiket eldugtál, mikor itten megvendégeltelek.~– Ki mondja azt?~– A húgom.
3661 2 | minők a cigányasszonyok, ha megvénülnek.~Jónás úrfi nagyon szerette
3662 4 | agyonrúgott farkas. Jónás úr megveregette a bozontos nyakát, szájába
3663 6 | ezüstkanalakat, te a fiút jól megverted, kikergetted. Akkor a plébános
3664 2 | minden terv: a törököket megverték, a magyar vezérek elhaltak;
3665 7 | elémbe állj! Az országod megveszem. A pénzt érte leteszem,
3666 2 | kellett az neki a pasák megvesztegetésére; a magára hagyott nő aztán
3667 8 | a „kurucok”ról csak ily megvetőleg nyilatkozék: „la canaglia
3668 4 | mégis, no ha délfelé is, de megvirradt.~Csakhogy Loncsár uram addig
3669 1 | zöld nyirokkal bevonva, s megvoltak a tetők, vihartól felborzolva;
3670 2 | lóháton utazott fel Temes megyébe azon a szép csinált országúton,
3671 4 | Hogyan van?~– Úgy, hogy megzálogolom az urat. Ha nem adja szépen,
3672 7 | nem is pitymallott, hogy megzörrent a csákány alatt valami.
3673 2 | urak kocsin mentek, amíg mehettek; ahol nagy vízre akadtak,
3674 6 | engem is vele, hogy együtt mehettem volna, nem bánom én, oda
3675 5 | éjjel sem hagyott békét a Meisternek, aki egy szobában hált vele:
3676 5 | folyvást kérdezősködött a Meistertől, hogy hívják németül a bort,
3677 8 | be magát Szaffinak.~Hej mekkorát nevetett rajta a jó asszony,
3678 3 | padjára, ahol jó langyos meleg volt: jobb, mint akármi
3679 4 | kezdenek kiabálni szappan és melegvíz után, hogy a képes felüket
3680 9 | s komiszárust rendeltek melléjük, aki a tíz körmükre vigyázzon.
3681 5 | cipője csokra, s hogy a mellénye kihajtásán szabályszerű
3682 2 | visszaváltozni; s igazán méltán adja a nevére a Bánságnak
3683 4 | vissza szépen!~Jónás úrfi méltóságán alulinak tartá egy ilyen
3684 5 | jobban megtréfálhatja.~A méltóságos asszony emellett abban a
3685 9 | voltak arra a legújabb nemesi méltóságra emelt magyar családok is.
3686 7 | a kiásott földet, olyan mélyen lement.~Egyszer aztán csak
3687 4 | s vetekedtek benne, hogy melyik tud szebb karikát fújni
3688 7 | s Jónás úrfi leesett a mélységbe. Az omló föld nyakig eltemette.~
3689 1 | szőlőt termesztenek, ölnyi mélységben a föld alatt egész elsüllyedt
3690 7 | ott ássatok le két signyi mélységre; a kincseket megtaláljátok.
3691 6 | sikoltó hangot hallatott, melytől minden érző ideg összerezzent;
3692 4 | megmutatta, hogy mi lakik benne. Menazséria körül nőtt fel; farkast,
3693 8 | menedékbe jussunk.~– Szép kis menedék, mondhatom. Az akasztófa
3694 8 | Siessünk, vajda, hogy menedékbe jussunk.~– Szép kis menedék,
3695 9 | megszorítják s nincs más menekülés, akkor aztán megmutatja,
3696 2 | élete volt, a török földre menekülése után. A nagy pártfogóját,
3697 6 | kelepcébe szorult pap, csak hogy meneküljön ettől a félnederestől, összeeskette
3698 1 | ő palástjának árnyékába menekülnek!~
3699 2 | török haddal és a magyar menekültekkel betörjön a Bánságba, s magának
3700 3 | marcafánk – s hozzá pompás ménesi bor, amilyent csak a fejedelmek
3701 1 | láthatta, hogy jövet is, menet is meg van terhelve a dereglye.
3702 3 | idő már. A kastélyodba ne menj mára. Ott nem találsz egyebet
3703 4 | fiatalembernek. Ezért nem is mennek a vendég urak éjjel a szobáikba
3704 8 | éjjel még szebb. Mikor úgy mennydörög, úgy veri a jéggel vegyes
3705 2 | volt távol Magyarországon: mennyi gazdagsága volt.~Leírta
3706 8 | mert egyre közbecsapott a mennykő.~– Siessünk! amíg a jó idő
3707 3 | olyan az, mintha a rózsás mennyország nyílna meg, s ezen a nyíláson
3708 7 | kísérték Jónás úrfi szavait, s mentől többet mondott, annál édesdedebben
3709 9 | királyné trónja meg lett mentve. Jutalmak osztogattattak.~
3710 5 | etikettet, a komplimenteket, a menüettet és a kontratáncot, meg a
3711 4 | fejét köröskörül leomló menyasszonyi fátyol takarja. A nyakából
3712 7 | megszaporította a lakomát, az volt a menyasszonynak kacagó két ajka, amikben
3713 9 | a püspök azt kérdezte a menyasszonytól, hogy mi a neve, mi a vallása,
3714 4 | magában Jónás úrfi. Hát fiatal menyecske van a háznál?~Nem kérdezősködött
3715 4 | hajdani várkisasszony, aki menyegzője napján halt meg, kísért
3716 8 | egy támasztékon vaskampó meredt még elő. Néhanapján a szél
3717 9 | elrontott, s a táncosnéját olyan méregbe hozta, hogy az utoljára
3718 4 | a tíz körmével elkezdte méregetni a lába szárain, hogy milyen
3719 8 | majd mindjárt világos lesz: mereszd ide a szemed.~Lett is világosság,
3720 6 | nagy sötét szemeit látásra meresztve, egy olyan sikoltó hangot
3721 5 | bárónő pedig majd megpukkadt mérgében. Ez őt találja az erénye
3722 5 | már; a vallásosság – szólt mérgesen a bárónő, kikapva Jónás
3723 4 | számlálják, hanem mázsával mérik! Hogy nekem van-e?~Ezalatt
3724 7 | megteltek paripákkal, a hodályok merinó juhokkal, béresházak szolgahaddal,
3725 4 | edényben izzó parázs volt: úgy merített belőle Arzéna kanállal s
3726 2 | elvitte magával. – Abból merítette a bölcsességét az egész
3727 1 | a felprédált pénz csupa merő lengyel garas, rézasper
3728 9 | cigány dandárja össze sem mérte a kardját az ellenséggel.
3729 2 | olyan hangja volt, hogy mértföldnyire meghallották, s milyen ereje
3730 3 | ráülőt egy perc alatt tíz mértföldre elviszi, a szögletben a
3731 7 | tűzszerszám, annyi tündérország meséje tűnt fel a föld alatti sötétségben.~
3732 4 | rablógyilkosságtól borzasztó meséket, amik mind nagyon alkalmasak
3733 4 | aközben folyvást tartotta mesékkel Jónás úrfit; rémséges, kísértetjárta,
3734 2 | neki, hogy ahol ott a nagy messzeségben a hosszú sor száraz jegenye
3735 8 | vesztőhely hat oszlopát messzire meglátni.~Ott meglapultak
3736 1 | meg onnan vissza, s aki messziről leste őket (közelbe nem
3737 4 | kezdte észrevenni, hogy mesterére akadt. Az egész lakoma mind
3738 5 | a piacon az volt a főfő mesterfogása, mikor a dzsiriddel eltalálta
3739 2 | zsonglőr pártul fogta, a maga mesterségére kitanította, békát, majmot
3740 7 | hogy Szaffi ezt a bűbájos mesterséget is érti. Amint hogy tapasztalá
3741 8 | építettek, s folytatták a maguk mesterségét, amitől kormos lesz az embernek
3742 4 | galambot elcsízelt ő ezzel a mesterséggel gyerekkorában.~Most is sikerült.
3743 3 | sült malac, pogácsa, lépes méz dióval, ostyepka, marcafánk –
3744 9 | közepett, sem a dicsőség mezején. Mással volt tele a szíve.~
3745 2 | delfinjeivel, a furcsa kis meztelen gyermekalakok a kerítés
3746 5 | határhalom penzumot, hogy ezt még Mezzofanti se tudta volna megtanulni.
3747 8 | ki érte; nem pironkodol miatta. Csak én magam fogom tudni
3748 6 | amit mindenütt kerestettél; miattuk egy szegény ártatlan lelket
3749 2 | a másik a húgomé: nincs miben válogatni.~Jónás úrfi bátorkodott
3750 2 | nem ismered a religiót?~– Micsodát? Soha se ettem belőle.~–
3751 5 | jelent meg a teremben, s midőn helyet foglalt a díványon,
3752 6 | a két ezüstkanalamat?~– Miféle két ezüstkanaladat?~– Mifélét?
3753 6 | Miféle két ezüstkanaladat?~– Mifélét? Amiket eldugtál, mikor
3754 1 | ideje ezzel a jövő Szent Mihály nappal letelt.~– Hogyan
3755 5 | én, ha még annyi lesz is. Mik azok a próbák?~– Először
3756 3 | vacsorát!~Hord fel! ugyan miket?~De alig akart annak vége
3757 1 | hordó kivert ezüstpénzt, egy millió dénár kerek számban amit
3758 8 | nádas fölött; meg a bögölyök millióinak bosszantó rajai. Az ég behúzódott.~–
3759 1 | hogy ő aratja-e le, vagy a milliom földi féreg? vagy a vándor
3760 1 | evezőssel, meg egy kormányossal. Mindannyian feketebőrű núbiaiak voltak.~
3761 5 | kedély volt. Azt hitte, hogy mindazt a gratulációt, ami erre
3762 2 | cigányasszonyért.~Azoknak pedig mindegy volt; csak lerázhassák a
3763 5 | barátai, akik bizonyára mindenben előmozdítandjuk a dolgát,
3764 5 | hogy az egész lakoma alatt mindenből eszik, amivel kínálják;
3765 7 | hozzáfogjanak.~A palota kertjében mindenfelé látszottak a nyomai a kincskeresők
3766 8 | Estefelé csakugyan megjött a mindennapos zivatar. Előre jelenté a
3767 5 | professzor Pumpernickel uramnak; mindennapra kap tőlem egy aranyat. Hogy
3768 7 | kell, jöjjenek Botsinkára; mindennel ellátom őket: adok nekik
3769 2 | laktanyája volt itt, azután a mindenünnen üldözött kóbor szegénylegények
3770 3 | csobolyóval.~Boszorkányság mindez! Nem megy ez másként, mint
3771 4 | nem is sejtette, hogy ő mindezt érti; hiszen tolmács volt
3772 4 | határidőnek: a nagy heccet a ministrans gyerekkel el is hallgatta.~–
3773 8 | kelt Cigándiából Szegedre.~Minő út volt az! Keresztül azon
3774 2 | fehér fogú, boglyas hajú, minők a cigányasszonyok, ha megvénülnek.~
3775 9 | menni a két porontyommal, mintsem énmiattam veszélyt vonj
3776 8 | érdekelte jobban.~Hát ugyan miről is beszélhetett volna neki
3777 2 | Ezalatt aztán csak vége lett a misének is: a plébános megjöhetett
3778 5 | és tánc próbáit, amiknek misztériumaiba professzor Pumpernickel
3779 8 | De én nagyon félek.~– Mitől?~– Az ördögtől meg a hóhértól.~–
3780 9 | emberré lett; kiváltképpen mivelhogy mindenki azt hitte róla,
3781 1 | közelében; mindjárt a Béga mocsárai szélében. Azt a birtokos
3782 1 | egy hét alatt itt lesz. A mocsarak ki vannak száradva, tizenkilenc
3783 1 | defterdárokkal.~Úttalan, laktalan mocsárbirodalom volt itt; farkasok, tekenősbékák
3784 1 | folyamokat korlátozta, egy mocsárrá változtatták az egész tartományt.
3785 1 | Ősszel és tavasszal ez a mocsárvilág átalakult „egy” tengerré,
3786 7 | gátkészítésnek, vízlecsapolásnak; a mocsárvíz lefutott a földekről: ahol
3787 5 | alsóbbrendű zsinórzat? a módis uraságok csúfondároskodásra
3788 5 | bizony nem tudja ennek a módját. De hát azért jött éppen
3789 4 | Majd talál ő ki valami módot, ami által ennek az értelmét
3790 8 | könyörgésemnek.~Jónás pedig mogorva ráncokba szedte a homlokát,
3791 3 | a nyiroktól, a teteje a mohától, kerítése nincsen, hanem
3792 5 | kiejtéssel mondá: „agréez moi, ma déesse, que je vous
3793 5 | folyvást kérdezte tőle, hogy mondanák ezt németül. Ő természetesen
3794 9 | lett volna ez a következő mondás az ütközet után:~„Eddig
3795 3 | éjszakáján álmodni fog, azt mondasd el magadnak: mert az az
3796 5 | tiszta!”.~A báróné tapsolt a mondásnak: a többiek meg nevettek.
3797 8 | sehogy sem tudott az első mondásnál tovább eljutni: mert egyre
3798 8 | áltatgatva magát azzal a tréfás mondással, amivel a gyermeket mulattatja
3799 9 | burkus vértől!”~Ez bizony mondatlan maradt – Botsinkay cigány
3800 5 | szóhajtást; aztán egy-egy mondatnak az összeállítását: ami nem
3801 5 | szerzett, magyarra lefordítani, mondatokká alakítani.~Sikerült a penzum.~
3802 9 | hát tanulja meg a helyes mondatot! Fiat voluntas tua!~– Megtanulja
3803 4 | a tisztelendő úrhoz, és mondd meg neki, hogy én semmiféle
3804 8 | jussunk.~– Szép kis menedék, mondhatom. Az akasztófa alá.~Más szárnyék
3805 9 | hát te „is” itt vagy! – mondj a neki.~– Barátom, én itt
3806 8 | térségeken így van megnevezve: „Morast, über den nicht durchzukommen
3807 3 | a ruhája rongyos volt. Morgott, nyafogott, mint a nyűgös
3808 8 | féltében: „amáró dáde!” – mormogá magában a cigány miatyánkot;
3809 3 | becammogott a szobába, duzzogva, morogva, s az arcát félénken takargatva
3810 5 | produkálta ő ezt a salto mortalét – egy osporáért! Előre ledobálta
3811 3 | szétpattan az égen. Mikor a szája mosolygásra hasad, villogó fogaival,
3812 6 | széttekintett, s egy kicsit mosolygott is: aztán megint csak összeroskadt,
3813 4 | Jónás úrfi, s aztán egész mosolyogva nézegetett Arzéna arcára,
3814 1 | nem termett más, mint éles mosósás, meg páfrány.~Szigetvilág,
3815 1 | Mert abban az időben a mostani „magyar Kánaán” csak az
3816 8 | édesanyám”, a szenny le legyen mosva. Igen, azt kívánom, hogy
3817 6 | anyád?~A göngyöleg meg sem mozdult.~Ekkor Jónás úrfi gyöngéden
3818 4 | aztán együtt maradt tovább mulatni, egy darabig leginkább Jónás
3819 5 | feláldoz a vár ura a társaság mulatsága végett. Botsinkay Jónás
3820 5 | már előkészülve várták a mulatságos vendéget; trombitatussal
3821 5 | hogy most odavágott. Ez sok mulatságot fog szerezni a társaságnak.~
3822 5 | fényes uraságoknak aztán nagy mulatságuk telt benne, elnézni az ablakredőnyök
3823 4 | s pipára gyújtának, úgy mulatták magukat az ő hallatlan nagy
3824 2 | és birkozómutatványokkal mulattatá a közönséget; ennek a társaságában
3825 1 | Háromszáz hordó ezüst~Volt a múlt század elején egy gazdag
3826 7 | megállapodni majd negyven nap múlva.~– Ejnye, bizony igazán
3827 1 | zászlónk, még a vezéri „mundzukos” lófarkak is. Most pedig
3828 9 | azt a cigányra bízzák; más munkához még közel sem eresztik,
3829 8 | elnézte a fekete legények munkáját a kohók kemencéje körül,
3830 1 | oda neki kölcsön erre a munkára; a hatalmas töltések ingyen
3831 7 | Temesváron: annak én mind munkát adok esztendeig. Azután
3832 1 | jurgitában és a rózsavizes főtt mustban; amik töröknek valók.~Mikor
3833 9 | francia, spanyol, olasz, muszka mind összeröffent ellene.~
3834 2 | helyezzék vissza a birtokába, s mutassák meg neki, hogy meddig az
3835 2 | fazékból kilátszó disznóláb mutatja, hogy ottan sonka fő.~Szerencsére
3836 1 | toronyóra mind egyformán hetet mutatott.~„Augusztus 19; 1717. –
3837 5 | aztán az orra hegyére téve a mutatóújját, úgy jósolt belőle.~– Magának
3838 8 | rengő kócsagtollal: úgy mutatta be magát Szaffinak.~Hej
3839 9 | vasfazék? – kérdezé e hasznos műtét után Botsinkay a gúnyolódó
3840 9 | Csakhogy ezeket nem volt szabad mutogatni.~Botsinkay Jónás egy szép
3841 2 | pártul fogta egy arab utcai művész, aki szemfényvesztő- és
3842 4 | vadásztársaságot talál a nádasban, mely tíz csónakban egész
3843 5 | magában, hogy ha most onnan a nádasból vagy egy báróság talál kijönni
3844 8 | meglátni.~Ott meglapultak nádkévékből rakott kunyhók alatt, s
3845 1 | történt, hogy Pálffy János nádor, a péterváradi nagy diadal
3846 9 | csináltatott zöld dolmányt, veres nadrágot, fehér csákót; felfegyverezte
3847 3 | tízküllőjű kerék; a polcon dob, nádsíp, vaskondér, cifra tégelyekkel;
3848 1 | vétettél; vétett az apád, a nagyapád. S van egy igen nagy bűnöd:
3849 1 | ingyen épültek fel, s ezzel a nagybirtok ármentessé lett téve. Ott
3850 2 | magadra keresztet, mikor nagyböjt kántorszerdáján sonka képében
3851 2 | homokba a vezére mellé, a nagydicsőségű Rákóczi Ferenc mellé. –
3852 7 | nyakig eltemette.~De Szaffi nagyhírtelen leereszkedett utána a kötélen,
3853 5 | úrnak.~Bizony ártatlan szív nagylelkűségéből származott ez a kegyosztás:
3854 1 | ellenfélnek a legnemesebb nagylelkűséggel nyitott utat, szabad elköltözést
3855 3 | alsóbbrendű maleficák, mint nagymesterüket. Hogy őt magát mégis soha
3856 8 | bizony olyan vagy, mint nagypénteken a passiójátékban a Kajafás.~–
3857 7 | Wünschelruthe) segélyével, vagy a nagypénteki lángfellobbanás által valahogy
3858 1 | továbbfutni, mert hatalmas, nagyszámú török tábor jött át Oláhországból
3859 4 | felőle. Tudta, hogy a török nagyurak nem szeretik, ha valaki
3860 1 | aug. 5-ödike, 1717-ben; a nagyváradi ütközet napja.~Régi barátságból
3861 1 | Eugén herceg.~– Hisz azt a nagyvezér tartja körülfogva Pétervárad
3862 6 | Ezelőtt két héttel, mikor nálad voltam, énnekem azt mondtad: „
3863 7 | sem volt boldogabb ember náluknál. Valahányszor megéheztek,
3864 8 | félsz tőle?~Csak a Medárdus napját várta meg Jónás: nagy zivatarral
3865 1 | hamarább itt termett heted napnál a győzelmes ármádiával,
3866 5 | árulja magát.~A következő napokban új tréfát csináltak vele:
3867 8 | legkedvesebb látogatóhelye. Napokon, éjeken keresztül elnézte
3868 1 | s összenéztek: zsebóra, napóra, toronyóra mind egyformán
3869 7 | megkívánta.)~Csak a hajnali napsugár keltette föl őket.~Akkor
3870 4 | ugyanarra a kerevetre, s nargilékot hozatott, s aztán úgy pipáztak
3871 6 | se dimissorialis, se két násznagy a szertartásnál. Hanem azért
3872 1 | bizonyosan aludtak a négerek valamennyien a hajóban)
3873 5 | vallásosság, harmadszor a hűség, negyedszer a nemesség, ötödször az
3874 9 | felutazott; egész úri pompával, négylovas hintóban, cifra kísérettel.
3875 5 | csak a szerelem nyelve, négyszemközötti társalgásra való.~Már most
3876 4 | egy kövér asszonyunk, aki négyszerte kövérebb volt még excellenciádnál
3877 8 | maradványai.~A roppant tömör négyszög-épületnek hat, magasra emelkedő oszlopa
3878 7 | Tudod mit? Nem várok én még negyvenhat napig: hanem kifogok az
3879 2 | rászoktatá. Aztán mikor néha nagyot dúdolt a szél a deszkabódé
3880 8 | vaskampó meredt még elő. Néhanapján a szél minden kampók, de
3881 5 | vezeté be az úrfit. Ez igen nehezen ment neki, sehogy sem tudott
3882 1 | külön szobában terítettek, nehogy „egy” asztalnál legyen kénytelen
3883 8 | földből, vérszemet kapott, s nekiállt segíteni.~De annál jobban
3884 1 | lett volna is ember, aki nekieressze az ekét a pázsitnak, nagy
3885 9 | Botsinkay cigányjai aztán nekigyűrkőztek, s másnapra valamennyi összetört
3886 4 | elvesztette. Még jobban nekihevült; lekapcsolta nyakából a
3887 2 | Ha egyszer a szerencse nekiindul, az aztán nem tart pihenést.
3888 5 | aztán a szoba hátuljából nekiszaladva, egy ugrással fenntermett
3889 8 | egyedül, az öreg vajdával nekivágtatott az Öthalomnak.~A feketekék
3890 8 | megannyi lovon ülő ördög, nekivágtattak a Tiszának, s átúsztattak
3891 4 | Arzéna kisasszony egész nekiveresedett arccal kiáltá: „áll az egész
3892 5 | semmi szükség. Elég, ha én nekiveselkedem, s elkiáltom magam: „rajta
3893 6 | látta.~– A húgod. Hisz az néma.~– Csoda történt vele. Megszólalt.
3894 2 | lompos hacukába öltözött némber volt. Fekete ráncos pofájú,
3895 9 | erkölcseit, de különösen a nemesekét és főtisztekét, s jaj annak,
3896 9 | állt: Loncsár uramat magyar nemessé tette, tégedet báróvá.~Hej,
3897 5 | azalatt tanuljon annyit a németből, amennyire szükség volt:
3898 2 | pisztollyal is lövöldöztek; nemhogy emberhang, de kutyaugatás
3899 9 | hajépítmény, a szépségflastromok némi idegenséget kölcsönöztek
3900 5 | vitézségé volt hátra. Erre nemigen akart ráállni Jónás úrfi.
3901 3 | szerencse áll, pirincecském! –~Nemsokára meg fogsz házasodni. Amit
3902 8 | Öthalomhoz, amit egymást eltemető nemzedékek hordtak ottan össze az alföldi
3903 8 | gömbölyű tekekoponyájú, elmúlt nemzeteket. Legfelül a vesztőhely.
3904 9 | Senkinek sem tetszik ehhez a nemzetiséghez tartozni. A szegény cigányt
3905 9 | Kuli kán, a tatár Ghiraiak nemzetségéből, Mehemed, temesvári basa
3906 4 | kivett belőle egy ilyen népdalba való bogarat, leszakítá
3907 2 | visszaadták; a puszta falvak népeit visszatelepítették. – Botsinkay
3908 4 | ázsiai és afrikai civilizált népek ínyencségül lakmároznak,
3909 3 | enyéim a bolondok. Több népem van, mint a királynak. Több
3910 8 | cigányhadból egy falura való népet, s azokból egy új telepet
3911 1 | magával viszi. Ismerte a maga népét.~– No fiam! – mondta Amhát
3912 5 | a törökök Majdánnak.) Új néppel volt az most megtelepítve;
3913 2 | ott van a pap, meg a többi népség.~Az úrfi odament a templomhoz:
3914 4 | borravalót sem adott; odábbállt nesz nélkül.~A falu végén a disznópásztortól
3915 3 | vesd ki az én jövendőmet. Nesze; neked adom az anyámnak
3916 9 | voluntas tua”.~– De már a nevedet is rajzold alá, hadd idvezüljön
3917 5 | három is volt; s azoknak neveik voltak: Gyuri, Laci, Guszti.
3918 8 | érdemeikkel dicsekvő, aranyos nevekkel kérkedő márvány síremlékek
3919 9 | keresni a kenyeremet, ahogy nevelőapám kereste. Ha egyéb nem maradt
3920 4 | báróné asszonyom, volt az én nevelőapámnak, aki zsonglőr volt, egy
3921 5 | örökös, akit eddig cigányok neveltek. Soha jobb szamár még nem
3922 9 | felelt meg rá.~– Igenis, van nevem. Apám volt Szaffi Kuli kán,
3923 2 | s igazán méltán adja a nevére a Bánságnak minden sziklája
3924 5 | barátai a félszegségein, hadd nevessenek hát; de az is meglehet,
3925 6 | hajdani patrónusod fiának a nevét beszennyezni?~– A patrónus
3926 5 | imádságoknak, amikből majd nagy nevetés fog támadni, ha azokat Jónás
3927 3 | nyíláson nézne ki két sor nevető ördög: a fehér fajtából.~
3928 7 | aztán egyhangúlag az előbbi nevetők, s Jónás úrfit csaknem a
3929 7 | majd hanyatt vágta magát nevettében; de nemcsak maga, hanem
3930 5 | érte a kardja.~A körülállók nevették és gúnyolták.~Jónás úrfi
3931 9 | közben?~– De már hogyne nevettem volna, felséges asszonyom,
3932 9 | királynő a hátlapra írt nevével és a „fiat voluntas tuá”-
3933 9 | Botsinkay család a Bánátnak nevezett magyar Kánaánban mind a
3934 9 | minden ember „cigánybáró”-nak nevezi.~Volt valami jussa hozzá.~
3935 8 | hamvak, amiket te kincseidnek neveztél, meg legyenek tisztítva
3936 9 | Hát még „cigánybáró”-nak neveztetni!~A cigány utolsó a parasztok
3937 9 | Kivívja a becsületét a cigány névnek – csak azért is.~Azt tette,
3938 8 | ítélet szennyétől; arról a névről, amihez te azt a szót kötöd: „
3939 8 | márvány síremlékek közé egy névtelen puszta követ be nem hagyok
3940 8 | családi sírboltod, ahol fényes nevű ősapád, ősanyád nyugosznak,
3941 1 | De még milyen kincsek! Nézd ezen az ezüst tálon a Pálffyak
3942 3 | nyílna meg, s ezen a nyíláson nézne ki két sor nevető ördög:
3943 5 | irhabőrnek is el lehetett nézni. De ez a gonoszkodás egy
3944 5 | hadakozni?~Az urak megütődve néztek egymás szeme közé. Ez a
3945 9 | elveszett erre a világra nézve. Van Bécsben egy nagy javító
3946 8 | megnevezve: „Morast, über den nicht durchzukommen ist.” (Mocsár,
3947 2 | egyházba; így tanulta ő azt Nikodémiában.~Az egész templomban nem
3948 2 | földet; odakerült maga is a nikodémiai veres homokba a vezére mellé,
3949 1 | igen.~– Nem sokáig. Egy nimetullahita dervis megjövendölte, hogy
3950 2 | Törökországban. Ahogy Jónás úrfi növekedett, az anyja úgy vénült: a
3951 1 | sivatag: halászok, vadűzők, nomádok, martalócok menedéke volt
3952 9 | hozzátették, hogy „sed avenam non…”1 A lelkesedést tett követte,
3953 2 | Bulgáriát, Ruméliát. A kisfiú nőni kezdett: azt a zsonglőr
3954 3 | verset elfelejtette, hanem a nóta ott csengett akkor is a
3955 3 | csupa édesség a verse is, a nótája is. Mikor fölébredt, a verset
3956 3 | arasznyi fal-valami bűbájos nótákat énekelne; aminek csupa édesség
3957 9 | azt hitte róla, hogy ő még nőtlen legény. És ő nem merte megvallani
3958 1 | Mindannyian feketebőrű núbiaiak voltak.~Azok ottan a parthoz
3959 3 | ruhája rongyos volt. Morgott, nyafogott, mint a nyűgös gyermek,
3960 1 | szántani, vetni; gulyákat, nyájakat szaporítani. Azokat is jó
3961 4 | volt, minden elképzelhető nyak nélkül; az orra és a szemei
3962 8 | mikor gyöngyfüzért fon a nyaka körül.~– Nem kellenek énnekem
3963 8 | tetejéről leugrott a vajda nyakába.~– Jaháj! – ordított az
3964 4 | el a leányt, köss követ a nyakadba, ugorja Bégába; bánom is
3965 7 | mélységbe. Az omló föld nyakig eltemette.~De Szaffi nagyhírtelen
3966 4 | Loncsár úrnál, hogy egy szűk nyakú üveg pálinkát kiüríteni.~
3967 4 | házasulandók; hanem ezek vették nyakukba az országot, sorra járták
3968 2 | volt; csak lerázhassák a nyakukról az exmissziót. Amíg a két
3969 8 | Siessünk át a túlsó partra, míg nyakunkba nem szakad az ég! – mondá
3970 1 | tekenősbékák országa, amit nyaratszaka elült a dögleletes köd,
3971 4 | s mintha patkós macskák nyargalnának végig csapatostól.~Mikor
3972 9 | hivat a királynő.~Jónás báró nyargalt haza lóhalálában, s vitte
3973 8 | engem már visznek.~– Nye bojsza! – bíztatá Jónás
3974 4 | mi kell?~A gyermek nagyot nyel, s felszíja az orrát, s
3975 7 | bosszúsan ott hagytak, csak nyél kellett beléjük, meg egy
3976 3 | egy fekete selyem zászló, nyelével egy kivájt tökbe dugva;
3977 1 | temesi bánságban.~A magyar nyelvben csak akkor használjuk az „
3978 4 | tarka ördög, valami emberi nyelven beszélő görbe orrú madár,
3979 4 | németül vala írva; ezt az egy nyelvet pedig Jónás úrfi nem érté.
3980 4 | nézett a szeme közé, kilógó nyelvével lihegve. Amíg ezt igyekezett
3981 8 | felkötötte a lova hátára a nyereg mögé.~A vajda nagyot fohászkodott
3982 7 | keresztül átgázolt Temesvárra. A nyerge mögé volt kötve egy kétrekeszű
3983 4 | búcsút vett Arzénától, lovat nyergeltetett s nekiindult a világnak,
3984 9 | szépségével ott is diadalt nyert.~A Botsinkay család a Bánátnak
3985 1 | ablaktáblák, a viharban nyikorgó kútgémek hirdették, hogy
3986 4 | a szavai, mint a hegyes nyilak. Beszélt a környezetéhez
3987 3 | mennyország nyílna meg, s ezen a nyíláson nézne ki két sor nevető
3988 8 | ról csak ily megvetőleg nyilatkozék: „la canaglia pou andare,
3989 3 | mintha a rózsás mennyország nyílna meg, s ezen a nyíláson nézne
3990 5 | idejövetelét?~Könnyenhívő és nyíltszívű kedély volt. Azt hitte,
3991 3 | egész ház olyan nedves, nyirkos: hogy az egyetlen száraz
3992 1 | még álltak a falak, zöld nyirokkal bevonva, s megvoltak a tetők,
3993 3 | volt az ott: a fala zöld a nyiroktól, a teteje a mohától, kerítése
3994 1 | Ennek a dolognak igen furcsa nyitja van.~A Botsinkay családnak
3995 7 | alacsony ajtóhoz, aminek a nyitját már ismerte.~– Látod? Ebben
3996 8 | voltak. Ott azok vasbányát nyitottak, kohókat építettek, s folytatták
3997 2 | odament a templomhoz: az ajtót nyitva találta; belépett, a cinteremben
3998 8 | karjával kebléhez szorítva, nyögé fuldokolva: „óh anyám! Te
3999 4 | ez is elmúlik, kísértetes nyögés támad a tornácban, feltárul
4000 7 | mindenfelé látszottak a nyomai a kincskeresők turkálásainak:
4001 2 | ok, akik a régi okiratok nyomán kutatnak elhagyott várakban
4002 1 | Kánaán” csak az ínségnek és a nyomorúságnak volt hazája.~Kilencszáz
4003 1 | az egész táborával sietve nyomul fölfelé, Temesvár ellen;
4004 3 | jobb, mint akármi tollas nyoszolyában, s ott el is aludt csendesen.
4005 7 | volt még a híres Hamilton nyoszolyánál is, amiben egy éjszakai
4006 3 | Morgott, nyafogott, mint a nyűgös gyermek, akit álmából felzavarnak,
4007 8 | fényes nevű ősapád, ősanyád nyugosznak, faragott márványkövek alatt.
4008 8 | hirdessék, hogy a legjobb anya nyugszik ott a fényes ősök sorában.
4009 4 | hétig – mondja Arzéna a nyugtalankodó udvarlónak. (Már annyira
4010 9 | keresztyén volt. (Isten nyugtassa meg!) A szent keresztségben
4011 8 | Csak én magam fogom tudni nyugvóhelyét. Szenteltvíz sem éri, csak
4012 5 | az ujja hegyével az eléje nyújtott tenyér vonásain, s aztán
4013 3 | kíván. Ne félj tőle; csak nyúlj hozzá! se nem loptam, se
4014 2 | száraz hal; hozzá gonosz nyúlós bor, amit ollóval kellett
4015 5 | Tantummodo van egy schweres obstacle, a zsupane de padre nem