Part

  1 1 |            könnyen fog menni.~– Nem olyan nagyon könnyen, mint gondolnád.
  2 1 |           volt ő.~Csinált ő egyszer olyan szövőszéket, amit a patak
  3 1 |          abaposztót. Azután meg egy olyan gyalogszekeret készített,
  4 1 |            egész vásár csodájára. – Olyan fegyvert is fundált ki,
  5 1 |            Ettől aztán a saját lova olyan szaladós lett, mintha farkasokat
  6 1 |            egyszerre jéggé fagyott: olyan lett az, mintha vaspáncél
  7 1 |             hát egy ezermestert nem olyan könnyű elfogni.~Boldizsár
  8 1 |             mélyében: az a völgy is olyan gömbölyű volt, mint egy
  9 1 |          csak ne törjétek magatokat olyan nagyon! – dörmögé Boldizsár
 10 1 |            nagyot durran a fegyver: olyan volt annak a visszhangja
 11 2 |            Az alázuhanó fa röptében olyan egenesre állt, hogy a hegyes
 12 2 |             ember fér el.~De már ha olyan sötét lesz is, mint a szurok,
 13 2 |    barlanghoz vivő, mély vágányú út olyan keskeny volt, hogy azon
 14 2 |       belefújt, amitől az egyszerre olyan kezes lett, hogy fel hagyta
 15 2 |            jól lett volna már, csak olyan nagyon éhes ne lett volna. –
 16 2 |      leheveredék a juhászbundára, s olyan jót aludt, hogy mikor fölébredt,
 17 3 | fegyverlerakás előtt menekült el, s olyan gyorsan vágtatott éjjel-nappal,
 18 3 |           ez azért jobb, mert nincs olyan erős tüze, nem gyújtja meg
 19 3 |           volt, hogy a másiknak meg olyan lövő szerszáma legyen, ami
 20 3 |          székely daliáit. Kár, hogy olyan közel egyik sem hozta a
 21 3 |            ellen, amikor aztán lett olyan nagy ágyúzás, hogy három
 22 3 |            az ördögök szálltak meg, olyan rémüléssel kavarodtak fel
 23 3 |            prófétára esküdött, hogy olyan ellenségre még nem akadt,
 24 4 |             mikor szegény első urad olyan szerencsétlenül végezte
 25 4 |            uram, s ezért taposgatta olyan szorgalmasan körülötted
 26 4 |      gondolta Boldizsárról, hogy az olyan ember, akinek sok észt adott
 27 5 |          hogy etették, itatták őket olyan „gazzal”, amit meglátni
 28 5 |         undorodás; hogy fogták őket olyan sanyarú munkára, amit idehaza
 29 5 |             a karjaik és lábszáraik olyan feketékké váltak, mintha
 30 5 |           erjesztése, aminél megint olyan hőséget kellett kiállniok,
 31 5 |        csinálnak mások is azóta, de olyan szépet soha, mint a buzdurgán
 32 5 |          bogáncs.~Amellett a hangja olyan volt, hogy egy mérföldnyire
 33 5 |        egyébhez nem tudnak. Ámde az olyan nagyeszű, írástudó embert,
 34 5 |            hogy az egész Krímia egy olyan dögletes pusztaság, amilyennek
 35 5 |  csókolgatják?~Az asszonynak megint olyan formára görbült a szája,
 36 5 |            szófia beszéd! Hát ugyan olyan embernek ismered te a te
 37 5 |          vele magukat, s szájuk meg olyan nagy, hogy saját maguknak
 38 5 |            nem engem. Nem vagyok én olyan irigy. De attól reszket
 39 5 |         hogy azok a tatár asszonyok olyan csúfak volnának! Inkább
 40 6 |           murza nem is volt semmire olyan büszke, mint a kertjére.
 41 6 |       betakarja a ragyogó kék eget, olyan hegyes esőt szitálva alá,
 42 6 |             három nap, három éjjel. Olyan hideg van, hogy bunda nélkül
 43 6 |         tisztulni az idő, éjszakára olyan dér lesz, hogy minden fűnek,
 44 6 |             tudom bolond nélkül is. Olyan rakás tömjént gyújtaték
 45 6 |         burkolva a füstbe.~És aztán olyan hideg lett, hogy a szökőkút
 46 6 |  murtizigátorok ellen. A szép Kalme olyan úr volt Buzdurgán murza
 47 6 |               Éneklik is, de valami olyan furcsa nótára, amilyet ő
 48 6 |        medencében a szökőkút sugara olyan dallamos hangokon fecsegett
 49 6 |         Aztán nagyon elbámult, hogy olyan szűk lett egyszerre a láthatár.
 50 6 |       előlük, eléje kerültek. Pedig olyan jól elbújtatta magát: egy
 51 6 |            a kristálykoporsó mellé: olyan közel, hogy a kisugárzó
 52 6 |          Hanem hát a koporsó födele olyan nehéz, hogy azt egy Toldi
 53 6 |          ledobni – az ő kezei pedig olyan gyöngék, hogy csak egy kosár
 54 6 |           is tenyerébe hajtá fejét, olyan nehéz lett az azoktól a
 55 6 |         miképpen?~Kalme e szavaknál olyan közel lépett Tamáshoz, hogy
 56 6 |           semmihez sem hasonlítanak olyan nagyon, mint azokhoz a zsinórkacskaringókhoz,
 57 6 |              a közbeeső orr azonban olyan pisze volt, hogy annál fogva
 58 6 |       szokott lenni, az érző idegei olyan lomhák voltak, hogy amíg
 59 6 |            kifejezze magát, s az is olyan finta kifejezés lett, hogy
 60 6 |           nagy orra van a cudarnak! Olyan mint egy vaddisznónak az
 61 6 |            gyaloghintóban járatlak: olyan jó dolgod lesz nálam, hogy
 62 6 |      hazaküldheted az atyádfiainak. Olyan jó dolgod lesz nálam, hogy
 63 6 |             Csak ezért keresik őket olyan nagyon. – Csináltam volna
 64 6 |           de nem tudtam szert tenni olyan rabszolgára, aki írni tudja
 65 6 |            az írás közt, tudod jól, olyan nagy a távolság, mint a
 66 6 |           akik ezt az írást tudják, olyan kutyahitűek, hogy amint
 67 6 |       palota négy szárnya képezett, olyan tisztára volt gereblyézve,
 68 6 |            mindig az ő szeme előtt.~Olyan alacsonyak is a zárkák ajtajai,
 69 6 |        Alkorán mondást.~Ez nem ment olyan könnyen, mint az arabeszkek
 70 6 |           úgy belegyakorlódik, hogy olyan szépen megcsináljam, mint
 71 7 |        másolgasson měhdruli írásban olyan mustra után, amit a tatár
 72 7 |            nagyasszonyodnak, bizony olyan ötvenet csapat rád, hogy
 73 7 |            legsikeresebb; Boldizsár olyan sebten ugrék ki az ajtón,
 74 7 |            most mindjárt előhoz egy olyan faedényt, amiről a magyar
 75 7 |   menyecskét szereted-e, joldás? Az olyan menyecskét, aki szalmaözvegy;
 76 8 |             Én hozom a szabadságát!~Olyan nagyon kiabált, hogy az
 77 8 |                monda Apor István, s olyan ragyogó orcával tekinte
 78 8 |       csatlóst sem vitt magával.~De olyan soká kimaradt a főúr, hogy
 79 8 |    hátramaradott visszaköszöngetni, olyan édes volt, mint a reszelt
 80 8 |        színére felemelkedő köpenyeg olyan rángatózásba jött, mintha
 81 8 |   felereszti a nimfeabokrok közé, s olyan szépen elpipázgatja azon
 82 8 |      székely, hogy a béka nem lakik olyan vízben, ahol pisztrángok
 83 9 |           karmazsin öltözete. Éppen olyan gúnyája van, mint Apor István
 84 9 |        karom.~Úgy nyögött a főúr, s olyan vékony hangon beszélt, mint
 85 9 |          megeshetett volna a szíve, olyan nagyon tudott nyögni.~–
 86 9 |            jöjjön erőhöz. Semmi sem olyan jó orvosság a nagybetegnek,
 87 9 |           ember volt, mint hogy egy olyan témát diskuszióba hozzon,
 88 9 |            lódít, ő lássa!~– Bizony olyan csodatevő kő ez – bizonyozék
 89 9 |          szemével Apor Istvánon. De olyan nézés volt az, ami túltett
 90 9 |            asszony szeméből, akinek olyan fegyvert adott a természet,
 91 10|             hogy oly kevély voltam; olyan elbizakodott voltam. Csak
 92 10|             sínylő uraik váltságát. Olyan lettem, mint az uram szegény
 93 10|           ez a legegyszerűbb dolog: olyan egyszerű ez, mint a Kolumbus
 94 10|           férfi! A férfi mind gyáva olyan nehéz csata előtt, aminek
 95 10|   csetepatét, amekkorát csak tudsz, olyan patáliát, hogy hét országra
 96 10|            oldalán a pajtának éppen olyan deszkafal volt felállítva,
 97 10|        jutott fel.~Lárma pedig vala olyan nagy, hogy senki a maga
 98 10|      kiáltunk mi az országgyűlésnek olyan nagy vivátot, hogy reng
 99 10|             Protonótárius uram soha olyan nehezen nem koncipiált,
100 10|            amióta az Apor Istvánban olyan keservesen megcsalódott.
101 10|             nem veszik az asszonyok olyan könnyen.~Mentek nagy zsivajjal
102 10|  Kolozsvárról Désre vezető országút olyan elmésen van fundálva, hogy
103 10|             Az első felindulás zaja olyan nagy volt, hogy azt meg
104 10|             arca ettől a látványtól olyan sápadt lett, mint egy sírból
105 10|         lófarka, ágyúja, poggyásza.~Olyan volt ez, mint mikor a feldühített
106 11|       feleséged egy nagy … (Itt egy olyan szót használt a murza, amit
107 11|            nem született a számomra olyan férfi, aki mikor szeret,
108 11|             s az is a másé. S ennek olyan bolond vallása van, ami
109 11|     szégyenletében. Az oroszlán nem olyan rettenetes állat, mint egy
110 11|         hogy a ti országotokban van olyan törvény, hogy ha egy asszonynak
111 11|         pusztítanak aztán a tatárok olyan kegyetlen dühvel, ahová
112 11|       estetek, s elhajtottak. Éppen olyan igazsággal hajtod te el
113 11|           őserdejébe; ahol a fák is olyan óriások, miként az emberek;
114 11|            szerelem is.~Kalme arcát olyan tűzláng borította erre az
115 11|       lássam meg, ami énnekem éppen olyan gyönyörűséges, mint teneked
116 12|          tanácsosa.~– Azért van hát olyan nagy szerencsében őnagysága.~–
117 12|       keserű rabságban! Nem megy az olyan hamar! Várnod kell egy kissé!
118 12|                Minek költöttek fel? Olyan jót álmodtam. Az apámnál
119 13|           jön a tatár. Van minekünk olyan abrakunk, amit ha a tatár
120 13|           hanem a „zavarosban”. Egy olyan név, mint a Munduka Ravasel,
121 13|             azt híressé tette. Csak olyan az, mint a hajdankorban
122 13|             ebben a pillanatban egy olyan tűzsugárt okádott a sárkány
123 13|   engedelmük nélkül. – Ezen az úton olyan szépen kivezetnek titeket
124 14|      valamit álomra. Egyszer azután olyan akadályra talált, amin az
125 14|          egyszerre csak elzárta egy olyan nagy kőkolonc, aminek széleire
126 14|       fölébreszteni imádkozással az olyan embernek, aki valami rosszban
127 14|         Buzdurgán murza még egyszer olyan dühös lett Apor Istvánra,
128 14|           bizony mondom neked, hogy olyan dolgot hallasz, amilyent
129 15|       szépnek. Törődött volt. Pedig olyan nagyon kívánta, hogy valaha
130 15|          sem, de van azért neki két olyan ékszere, aminővel nem bír
131 15|              az a két szép poronty, olyan piros arcú, olyan kökényszemű
132 15|          poronty, olyan piros arcú, olyan kökényszemű mind a kettő.
133 15|     szeméből, egy hosszú pillanatig olyan boldognak álmodta magát,
134 16|           átcsapott Magyarországra, olyan rémületet támasztva maga
135 16|              minek engedték magukat olyan könnyen kizavarni a várukból?
136 16|       pallosát, elkezdett kiabálni, olyan szörnyű hangon, hogy félmértföldnyire
137 16|             másikat az enyémnek! Ha olyan nagyon szerettek, osztozzanak
138 16|           az ilyen nagy testnél nem olyan nagyon gyors az agy és a
139 16|            őreá alázúdult volna, de olyan szerencsétlenül talált neki
140 16|         visszafoglalta Tamás, de az olyan rongált állapotban volt,
141 16|            laknak az ivadékai. Mind olyan derék emberek, mint ő volt
142 16|             meghalnom!”~És aztán az olyan vágást, amilyennel Tamás