bold = Main text
    Part                                         grey = Comment text

  1 1    |            tatárfutásról hagyták ránk ezt a szomorú tréfát az őseink.~–
  2 1    |              könnyűszerrel. Mivelhogy ezt a turbát is magaddal kell
  3 1    |          mirajtunk sem hagy. Ha pedig ezt a pénzt az én drágámnak,
  4 1    |          závárába tűzkövet tesznek; s ezt már a csernátoni ezermester
  5 2    |            onnan nőtt volna ki.~– No, ezt csináld utánam, kutyafejű! –
  6 2    |             volt kedve eltanulni tőle ezt a pokolra szállás mesterségét.~
  7 2    |            turbát.~– Ejnye, no bizony ezt ugyan jól kitaláltátok,
  8 2    |         vásárkor visszahozom. – Hanem ezt csak azután mondta neki,
  9 3    |              érünk most arra, hagyjuk ezt tavaszra, mikor jobban ideje
 10 3    |            arra kell gondolnunk, hogy ezt a Mikóvárát úgy megvédelmezzük,
 11 3    |            hisz az elöl-hátul lyukas. Ezt ha elsütjük, akkorát fog
 12 4    |           özvegyet feleségül veszi. – Ezt orrontotta meg Apor István
 13 4    |         Veszedelem lesz ennek a vége! Ezt súgja nekem a kisujjam.
 14 5    |              gazdája Buzdurgán murza.~Ezt hírül hozták neki illyefalvi
 15 5    |               a tatárok titka volt.~S ezt a bőrt azért hívták „buzdurgán”-
 16 5    |          muzsikál hozzá; – ugye, hogy ezt mondta neked Apor István
 17 5    |             is megtapogatja a helyét.~Ezt hát valahogy elütötte-vétette
 18 6    |         természet maga alkotta édenné ezt a helyet, amidőn a magasabb
 19 6    |     székelynek még a dédükeit is, aki ezt támasztja; de kénytelen
 20 6    |        legtöbb csillagát kölcsönözni. Ezt onnan rabolta el a Kaukázusból,
 21 6    |            Halandó szeme nem láthatta ezt a képet: az istenek pedig
 22 6    |            lubickolással.~– Ne lássam ezt az álmot! – sóhajtá erényes
 23 6    |               Kevés ember tette volna ezt meg az ő helyén.~Ámde az
 24 6    |            ami eltakar mindent.~– No, ezt jobban is szeretem – mondja
 25 6    |           rabfelesége.~Óh, mi irtózat ezt látni! Azért hozták ide
 26 6    |              kristálykoporsóban, hogy ezt meglássa. Pokollá akarták
 27 6    |         hozzálátott, hogy legelébb is ezt a kárt helyrehozza, amit
 28 6    |             ákombákjai.~– Le tudnád-e ezt erről az övről írni?~Damokos
 29 6    |            miért nem?~– No hát tartsd ezt az övet most magadnál, s
 30 6    |          mosakodást végezni. Meglátja ezt a felkarcolt írást itt a
 31 6    |            fog kiáltani: „Ki karcolta ezt az írást ide erre a falra?”
 32 6    |         biztosságban légy, neked adom ezt a kis görbe késemet. Ilyent
 33 6    |               vigyorog?~– Ki karcolta ezt ide a falra? – ordítá Buzdurgán
 34 6    |               Mássz közelebb! Ki írta ezt ide a falra?~S a szemei
 35 6    |               vagy nem látod? Ki írta ezt ide?~Tamásnak eszébe jutott
 36 6    |            Damokos Tamást.~– Te írtad ezt? Te magad? Nem hazudsz?
 37 6    |            Nem hazudsz? Hát le tudnád ezt még egyszer írni?~– Le biz
 38 6    |          nagyon. – Csináltam volna én ezt már régen utánuk; de nem
 39 6    |           ezek a murtizigátorok, akik ezt az írást tudják, olyan kutyahitűek,
 40 6    |              měhdruli írást! Ugyebár, ezt tinálatok székelyeknél a
 41 6    |            hogy igenis: ott tanulta ő ezt a fehérvári főmedreszben.~–
 42 6    |               Hát most te fogod nekem ezt az én irhabőreimre írni!
 43 6    |        botokat.~Tamás köszönte szépen ezt a szívességet: nem kíván
 44 6    |               itt festik azokat tele. Ezt a tudományt őrizni kell,
 45 6    |    tímár-basinak, lelkére kötve, hogy ezt a rabot nagyon megbecsülje,
 46 6    |      kidomborodjanak. Tamás egész nap ezt mívelte.~Estefelé kezdte
 47 6    |            megsüketült bele.~– Hiszen ezt gyönyörűen megcselekedted.
 48 6    |            cifra mondást a kék övről, ezt azután nagy hamar visszarejté
 49 7    |          István uram őkegyelmének is. Ezt majd én diktálom. Kezdd
 50 7    |           tartsd meg. Jaj de szeretem ezt a felgerjedésedet látni!
 51 7    |             felgerjedésedet látni! Ha ezt Tamás látná, megenne örömében.
 52 7    |            mennyivel jobban el tudnók ezt mi a magunk örömére költeni!
 53 7    |             mondá Ilka asszony, mikor ezt a levelet lemásolva, a pennáját
 54 7    |             sőt inkább visszahozom én ezt teneked, mihelyt elkészült
 55 7    |      bolondság lesz: hát én felhajtom ezt az egész kalamáris tintát,
 56 7    |                  Boldizsár csak nézte ezt nagy delektátióval, s aztán
 57 7    |           Dejszen majd leragasztom én ezt fáinul, macskamézzel, hogy
 58 7    |        kétannyit, mint a fele! De biz ezt én be nem iszom. No, ezt
 59 7    |              ezt én be nem iszom. No, ezt hazaviszem a gyerekeimnek,
 60 7    |           lehetett az a gézengúz, aki ezt a dolgot így megkonfundálta?
 61 8    |                Jaj, de érteni kell ám ezt! Mert hát itt minálunk az
 62 8    |            vásárosokat.~– Kitől tudja ezt kegyelmed?~– Hát kitől mástól,
 63 8    |       keresztet az utódok.~Egy helyen ezt az útnak csúfolt járókát
 64 8    |              amiben a folyó fennakad; ezt még azután mesterségesen
 65 8    |            senkinek sem jutott eszébe ezt a védgátat egészen elrontani,
 66 8    |      beszélnek odafenn.~– Hozd utánam ezt a turbát Zernyestre! – parancsolá
 67 8    |           Tehát erdélyi ficsór vagy?”~Ezt jó volt megtudni.~Azután
 68 8(1) |                                   Hát ezt ki tudja, hogy mi? (Jókai
 69 9    |            soha belőlem élő ember, ha ezt a gyűrűt az apám rám nem
 70 9    |               még a szépapja örökölte ezt a híres Rapsonnétól; aki
 71 9    |           királyuknak a fejére, s aki ezt elkaphatja a kígyókirálytól,
 72 9    |            használ a kígyókő, hogy ha ezt egy vízbe esett ember a
 73 9    |             vízbefulladástól.~Hát biz ezt hitte, aki akarta. De ellene
 74 9    |          asztalon az átelleneséhez. – Ezt akarja kegyelmed eltagadni?
 75 9    |             igazit, amilyen az enyim? Ezt nézze meg jól!~De amíg gyűrűjét
 76 9    |               hörgé:~„Megkeserüli még ezt ez a ház!”~*~El is vágtatott
 77 10   |             jöttem volna! Ez lesz jó! Ezt tedd meg! Neked sikerül
 78 10   |            Zsuzsánna asszonyomnál, ki ezt a kerek summát mind ekkorig
 79 10   |             bizony nevezhető annak. – Ezt követeljed hát. Parancsolja
 80 10   |             özvegy tánca”. Hej, mikor ezt a nótát meghallották a rab
 81 10   |             akartak. Ha nem teszik le ezt a „lázadót”, aki a felséges
 82 10   |             Sokáig bámulta minden nép ezt az égi csodát. Gonosz jövendőket
 83 10   |              irányzott figyelem miatt ezt a kisebb tüneményt alig
 84 10   |           derék emberek.~Az asszonyok ezt a jelenetet csak hüledezve
 85 10   |              a többi özvegyek kezdték ezt a dolgot már egy kissé unalmasnak
 86 10   |               Ha beteg is, ha nem is, ezt alá kell írnia. Amíg azonban
 87 10   |            alig tudták lecsillapítani ezt a lármát, s aközben maguk
 88 10   |              vigye fel a fejedelemhez ezt a második határozatot.~–
 89 10   |             tették volna az asszonyok ezt a violenciát, amikor kegyelmetek
 90 10   |           addig el nem „pergit”, amíg ezt el nem határozza a diéta:
 91 10   |         mindenki hozzászólt, az egyik ezt a szót, a másik amazt kívánta
 92 10   |               De mármost ki vigye fel ezt a fejedelemhez aláírás végett?~
 93 10   |          fejedelem is nagyon helyesli ezt az egész modus procedendit.~
 94 10   |      fáradozott, hogy mint fizesse ki ezt a kegyetlen zsarnokát az
 95 10   |             készült bosszút állni. De ezt nem mondhatta meg a rendeknek,
 96 10   | parancsolatjának engedelmeskedtek; ha ezt a lázadó fejedelmet leteszitek,
 97 10   |              váltság nélkül. Ha pedig ezt nem teszitek; ha ezt a hitszegő,
 98 10   |            pedig ezt nem teszitek; ha ezt a hitszegő, lázadó, kevély-kutya
 99 10   |         eltörjön a fejedelmi széknek.~Ezt nem veszik az asszonyok
100 10   |           rögtön le nem teszi a diéta ezt a hitszegő fejedelmet.~–
101 10   |              asszonyok, mit tudunk?~S ezt mondva Ilka asszony, valósággal
102 10   |         fejedelme!~Az a nagy rivallás ezt a „vivát”-ot sokszorozza.~
103 10   |            helyembe fejedelemnek. No, ezt nem nagy fáradságomba fog
104 11   |              ezen a világon.~– De már ezt nem értem.~– Hát megmagyarázom.
105 11   |           Damokos Tamás elértette biz ezt a vallomást, s lesütötte
106 11   |               esznek asztalról. Tudta ezt Tamás.~Hanem azért neki
107 11   |               nagyon is könnyű. Látod ezt a nagy bőrerszényt? Emeld
108 11   |            Azért jó nekünk.~– De hisz ezt elvenni rablás volna.~–
109 11   |            fejét rázta. Nem értette ő ezt.~– No, ha teneked jobban
110 11   |             édes mézzel olvasztgattam ezt a te kőszívedet. Majd most
111 11   |           légy élve is, halva is, aki ezt kigondoltad, boszorkány!~
112 11   |               kezében tartva. S aztán ezt mondá Tamásnak végbúcsú
113 11(1)|                              Igazolja ezt a krímiai rab uraknak egy
114 12   |                   Hagyd el az ördögbe ezt a sok bolond példás beszédet –
115 12   |              kezdeni a processzust.~– Ezt magam is felérem ököllel;
116 12   |          nincsen, mert a hálószobában ezt a bejáratot egy nagy velencei
117 12   |              s újra befonni.~– Hát te ezt honnan tudod?~– Ej no. A
118 12   |               belőle. Akkor végezte ő ezt az egész munkát, amikor
119 12   |              ki a Munduka Ravasel?” S ezt mindaddig újra ismételem,
120 13   |               sokkal jobb.~– De hátha ezt a kétezer aranyat is elrabolják
121 13   |               Annak ott megmutatjátok ezt a levelet, s megmondjátok
122 13   |           mégis mindig lesz pénzetek. Ezt a levelet pedig hiába rabolná
123 13   |         Munduka Ravasel uram markából ezt a pénzt, ahogy én kivasaltam
124 13   |          mondá Nogáli uram. – Mármost ezt a pénzt egészen a váltságdíjra
125 15   |           valami villámlott át, amint ezt a nevet elolvasta: „Damokos
126 15   |              nem fogadták?~Meg akarta ezt az asszonyt verni női szépségével.
127 15   |              a teste a másikon.~Mikor ezt a levelet végigolvasta a
128 15   |         aranyrácsos köröndjéből nézte ezt a szemlét.~– Az én uram
129 15   |       bálványa!~Kalme nem állhatta ki ezt a jelenetet, kirohant a
130 15   |              napod van, fogadd el hát ezt a váltságdíjat nem értem,
131 15   |       útiköltségnek vegyétek el tőlem ezt az erszény aranyat.~S ezzel
132 16   |                egy hajtással elkapjuk ezt a várat.~A bizony sikerült
133 16   |             Damokos Tamás látta, hogy ezt a harcot nem kerülheti ki.~
134 16   |               kezének: „vágj”, míg az ezt megteszi, azalatt a tömzsi
135 16   |            tenne: „Ej, Damokos Tamás, ezt nem vártam tőled!”~A fej