Part

  1 1 |      hátamat mutogatnom: nekem itt kell maradnom az én népemmel
  2 1 |         maradsz! Éppen az, hogy el kell menned; haza kell találnod;
  3 1 |          hogy el kell menned; haza kell találnod; az én szerelmes
  4 1 |   szerelmes asszonyomnak várába el kell jutnod; felőlem neki hírt
  5 1 |           ezt a turbát is magaddal kell vinned.~Az a „turba” a régi
  6 1 |          van, a puskádat is vinned kell; meg a pallosodat, aztán
  7 1 |          meg egy egész kenyeret is kell cepelned az útra, meg egy
  8 1 |      mégpedig puskapor nélkül.~Nem kell Czirjék Boldizsár bát félteni.
  9 1 |          versenyt, hát valami mást kell kigondolni.~Egyszerre egy
 10 1 |            elsütéséhez tüzes kanóc kell, az pedig az üldözött kezében
 11 1 |  hegytetőig csak egy fél diamétert kell átballagnom; nekik pedig
 12 2 |          most egy kicsinyt repülni kell: a szabadulás nem történik
 13 2 |           a szurok, innen mégis ki kell szabadulni akárhogy. A szűk
 14 2 |         még a megölt medvét is fel kell oda vontatni akárhogy!~Miért?
 15 2 |            turbát is odavitte. Meg kell azt ott kapni.~Csakhogy
 16 3 |               Hát legelőbb is arra kell gondolnunk, hogy ezt a Mikóvárát
 17 3 |            énnekem huszonnégy ágyú kell.~– Ha csak a földből nem
 18 3 |            kéne, ahhoz pedig malom kell. Hogyan fundálta ki, hogyan
 19 3 |            reá, csak Mikóújvárával kell neki elbánni: az pedig fél
 20 3 |       iszonyú bosszút áll. Kétszer kell a tatárnak a fejére ütni,
 21 4 |            hová hozzák őt ki, hová kell küldeni a pénzt érette,
 22 5 |            Krímiában, annak tudnia kell azt, hogy az altyinna a
 23 5 |          Minden nap, amit neki ott kell szenvedni, egy örökkévalóság
 24 5 |          No látod, édes mézem, nem kell az embernek magát mindig
 25 6 |          adni, ennek az életét meg kell őrizni. Az öltözet nem tehetett
 26 6 |         Tüzet kívántál? Ha csak ez kell, az is meglesz.~Nagy hirtelen
 27 6 |         Mert nem elég, hogy látnia kell az eléje szálló alakot,
 28 6 |            alakot, hanem még rá is kell ismernie. Az ő felesége
 29 6 |          az álmodónak csak kívánni kell, mindjárt beteljesül.~A
 30 6 |            csak annyit mondj, hány kell? Még fizetést is adok, s
 31 6 |             Ezt a tudományt őrizni kell, nehogy megszökjék vele
 32 6 |          közönséges embernek is le kell bukni, mikor rajtuk belép,
 33 6 |          megtaníták Tamást, hogyan kell ecsettel a bőrre festeni
 34 6 |        vésőkkel és fakalapácsokkal kell azokat úgy körülveregetni,
 35 6 |           vagyok vele megelégedve: kell hozzá egynehány hét, amíg
 36 6 |       farkába beleütik a szigonyt, kell neki öt perc, amíg az értesítő
 37 6 |          megkapta a szigonnyal, de kell neki rá egy hónap, amíg
 38 7 |          még a tintának is veressé kell válnia, mikor ilyen fertelmes
 39 7 |   paksamétát tűlem, hát csak tudni kell kiednek, hogy ki írja azt
 40 8 |      Perekopig hozzák ki, s nekünk kell odáig elküldenünk a kétezer
 41 8 |        pogácsáról, elemózsiáról is kell gondoskodni – mondá Boldizsár
 42 8 |           zúzáját.~(Jaj, de érteni kell ám ezt! Mert hát itt minálunk
 43 8 |            a tartalmát kotyogtatva kell inni.~Ilka asszony tudatá
 44 8 |            útra. Azt elvinni magát kell egy fogadott mokány ló.~
 45 8 |           tartja megszállva, annál kell kéredzkednünk.~– Az ám,
 46 8 |            Havasalföldre, annak el kell magát látni paksussal; mégpedig
 47 8 |           fák mutatják, hogy merre kell tartani a haraszt lepte
 48 8 |      lovagoknak magában a mederben kell csülökig gázolni. A palakőréteg
 49 8 |        volt rá egy kis ideje.~Élni kell! Ez volt az első tézis.
 50 8 |           víz fenekén lélegzeni is kell.~Az is mind kitelik a maga
 51 9 |       nyugodt. Annak a pénznek elő kell kerülni! Ha az utolsó bogláromat
 52 9 |       Damokos Tamás váltságának ki kell kerülni. Eladunk mindent:
 53 9 |            Tamás váltságának össze kell kerülni. Mihelyt én az ágyat
 54 9 |            fogadom, még etetni sem kell, mint őkegyelmét.~Apor István
 55 10|   körömszakadtáig.~– Köszönöm. Nem kell nekem ehhez férfi. Egy férfi
 56 10|         ehhez férfi. Egy férfi sem kell hozzá.~– Akkor furcsa munka
 57 10|          az. Igazad van benne! Nem kell ide férfi! A férfi mind
 58 10|          de nem bírtak velük: „nem kell közénk férfi! Maradjanak
 59 10|          ki a vihar idelenn!~– Meg kell notázni Kemény Jánost! Száműzessék!
 60 10|       beteg is, ha nem is, ezt alá kell írnia. Amíg azonban Barcsay
 61 10|         itt a tatár kán követe: le kell a kezeikbe tenni a váltságdíjat,
 62 10|            az, közel van, csak meg kell markolni. Ott van a nyolcvanezer
 63 10|      üthetjük bottal a nyomát. Meg kell azt a pénzt fogni, mégpedig
 64 10|          sem, a küldetést.~De hogy kell innen kimenni?~Az asszonysereg
 65 10|            szenved most. Gyűlölnie kell azt a népet, amelyet kénytelen
 66 10|        maradhat üresen. Választani kell mást! Ki legyen a fejedelem?~
 67 10|   fejedelem kíséretéből. – Korbács kell ezeknek meg seprű, nem kard;
 68 11|        talált ott senkit! Még neki kell ott várni a kutyafülű gyaurra!~
 69 11|            annyi van, amennyi csak kell. A levegő dögletes, a víz
 70 11|            meg! Te rab vagy, abban kell megnyugodnod, amiben megvagy.
 71 11|     egyszerre elborítson vele. Úgy kell neki mindenféle csábítással,
 72 11|      elment, nagyot rúgott rajta: „Kell piláf, láncos kutya!” Azután
 73 11|         nyerve. – De a tánchoz nem kell a lánc. Elvettem a lakat
 74 11|       akármit hivő vagy. Nekem nem kell hinnem semmit, mert asszony
 75 11|           se rosszat. Nekünk addig kell kivennünk az életből a magunk
 76 11|        lovas ortákkal, s rögtön ki kell vonulniok. A murza dühös
 77 11|        dühös ilyenkor, mert itthon kell hagynia a palotáját, a háremét,
 78 11|       erzerumi vásárt; mindent itt kell ebadóba hagyni, s aztán
 79 11|            az egész csapatját neki kell mindennel ellátni, amíg
 80 11|            engedetlen országot meg kell fenyíteni; a Ghirai kán
 81 11|          tudnál innen jutni. Nekem kell a kapuőröket megvesztegetnem,
 82 11|          létemre sok megaláztatást kell a magam hazájában elszenvednem.
 83 11|            eldobsz, ami másnak nem kell, azt veszem fel: azt is
 84 11|         csak egy pillanatáig is el kell felejtkeznem. Én őt meg
 85 11|             hogy minden rosszra el kell készülnie. Ez a szép szfinx
 86 11|             akinek kétezer aranyat kell értem kapni. Megígértem
 87 11|            lettem: magam előtt meg kell utálnom magamat. Itt maradok
 88 12|           négyet ígért: egynek még kell jönni hozzá, hogy ki legyen
 89 12|           a székelyek, hogy „kötve kell hinni a komának”, mert „
 90 12|        Damokos Tamásról egyszer le kell neki tenni. Akár így, akár
 91 12|            közé. Ha beteg, hát meg kell gyógyítani. Biz az orvosságot
 92 12|            az?~– Hát az egzekúción kell kezdeni a processzust.~–
 93 12|        nyomorult asszonynak inkább kell új férjről, istápról gondoskodni,
 94 12| turbékolásra, „susogóra”; praktice kell a dologhoz hozzáfogni. Ha
 95 12|        utána szakad is. Csak utána kell nyúlni az érett gyümölcsnek,
 96 12|         arckép. Azzal is sokáig el kell beszélgetni, meg-megcsókolgatni,
 97 12|   lefekvésre, maga levetkőzik, nem kell neki cselédsegítség. Lebontja
 98 12|           s öltöztesd fel. Futnunk kell innen!~Ilka asszony a lába
 99 12|         innen kerülni valaha.~– Mi kell? Haramia! – kiált fel onnan
100 12|       onnan alulról a fogoly.~– Mi kell? Kitaláltad. „Haramia.”
101 12|         nem hosszú. Teneked tudnod kell azt! S ha most jóllakva
102 12|        megy az olyan hamar! Várnod kell egy kissé! Előbb én majd
103 13|      Boldizsárnak.~– Az ilyent nem kell cselédre bízni! Észreveszi
104 13|      húgomasszonyt, s most futnunk kell az országból.~– Tudom, tudom –
105 13|         nektek majd pénzt, amennyi kell. Tudom, mi van a ládában.
106 13|       pénzt; egy oszporát sem. Nem kell az embernek az útra pénzt
107 13|      amikre bizonyosan számít. Azt kell kicsikarni! De nem szólt
108 13|  meggyújthatja, attól egyszerre el kell futni minden pokolbeli hatalomnak.
109 13|  nehézségéről, hogy annak arannyal kell tele lenni.~Akkor aztán
110 13|            az csak az útiköltségre kell majd. Hanem azt tanácsolom,
111 13|           lenne szembemenni. Azért kell azt a kerülőt tennetek,
112 14|       keresésére: tudván, hogy itt kell neki valahol eldugva lennie
113 15|          ház úrnőjét köszönteni is kell. És a kadina irigy szemmel
114 16|          kapitány uram. Csak neked kell ezzel a csodával összeakaszkodnod! –