Part

 1 1 |             hogy személyesen átmenjen a tatár kán táborába, kiéhezett,
 2 1 |             marad nálam: amint a pogány tatár bennünket rabságra ejt,
 3 1 |            lerója belőle, amit a gonosz tatár a fejemre fog róni, akiről
 4 1 |                 hogy meg ne fogdosson a tatár!~– Ne te né! Hát azért volna
 5 1 |                tudománya, hogy százezer tatár nem járna túl rajta.~Mielőtt
 6 1 |          vaspáncél lett volna. A bolond tatár egyre nyilazott rá, de a
 7 1 |               turbát, s azt már tudja a tatár, sok százados gyakorlatból,
 8 1 |          kedveskék! Nem hiába kutyafejű tatár az ő nevük.~Hanem hát egy
 9 1 |              keresztülhatolhat, a lovas tatár nem kerülhet eléje. A túlsó
10 2 |         Boldizsár bá: – hát már te is a tatár zsoldjába álltál? Akkor
11 2 |           tartott.~Most aztán, ha jön a tatár, amennyi tudománya van,
12 2 |                 azon egyszerre csak egy tatár hághatott fel.~Hát, amint
13 2 |                 fel.~Hát, amint az első tatár közel ért a lyukhoz, Boldizsár
14 2 |           harmadmagával annyi kegyetlen tatár ellen?~Azok pedig nem tágítottak:
15 2 |                fejbe kólintotta, hogy a tatár keresztülesett a lova fején,
16 2 |               farkasbőr volt”. Azután a tatár lónak valamit súgott a fülébe,
17 2 |                 pedig különben az ilyen tatár ló hamis: nem veszi fel
18 2 |            ügetett előre.~Még egy másik tatár előőrsöt is talált Boldizsár
19 2 |                 legények; amint a lovas tatár alakot a hosszú dárdával
20 2 |                 lakosságot, hogy „Jön a tatár!” S most az nagy énekszóval,
21 3 |            saját esze járásából. Hogy a tatár, miután az erdélyi hadsereget
22 3 |           nagyapó korbácsa. Kétszázezer tatár állta el az útját Erdélyország
23 3 |               fogva a lengyel király, a tatár kán meg a szepesi sztaroszta
24 3 |             legkegyetlenebb ellenség, a tatár kán kezébe. – Ez azonban
25 3 |   hozzáépíthessük.~Mikor Boldizsár bá a tatár kölcsönözte lovával megérkezék
26 3 |              úgy megvédelmezzük, hogy a tatár el ne foglalhassa.~– Én
27 3 |             befagy, ott megy át rajta a tatár, ahol akar, s vasfejű gerendákkal
28 3 |              várukban a tenger sokaságú tatár ellen, akkor rájuk döntötték
29 3 |               nem bánom, ha jön is az a tatár”.~Az pedig jött; jó orra
30 3 |                fél agyarára is kevés.~A tatár nem hordott magával ágyút:
31 3 |                ott ördögökkel vannak.~A tatár vezér nagyon megszégyenlé
32 3 |               Kozák kurtány falat vágja~tatár tüzét ránk bocsátja.”~A
33 3 |          ugyancsak nyomakodik előre egy tatár csapat a város megkerülésére,
34 3 | gyümölcsöskertnek nézhette.~A megkerülő tatár csapat lármafával adott
35 3 |            erdőből. De nemcsak a vad, a tatár is elszaladt, aki ott nem
36 4 |             elmúlt a maga jókedvéből, a tatár telerabolva magát, hazament
37 4 |        Tamásunkat kiszabadítsuk onnan a tatár fogságából, mert neki sem
38 5 |               szegény magyar raboknak a tatár tört kölest ad ételül, feleresztve
39 5 |                 az altyinna a legkisebb tatár rézpénz, amit csak alamizsnának
40 5 |             köles! A tizedik sem volt a tatár rabságban; hanem egytől
41 5 |                Tamásunk váltságdíjára a tatár tihajájával? Azt mondja:
42 5 |           mondom, hogy ne tedd. Beéri a tatár a kétezer arany váltságdíjjal,
43 5 |                Tamás öcsém, nem küldi a tatár a cserzőcsávába: hanem beviszi
44 5 |                 páncélbőrökre, amiket a tatár uraságok hordanak. Mert
45 5 |         tatárokból ítéld meg ám a krími tatár nemzetet, akiket mi itten
46 5 |              csak a söpredéke. Otthon a tatár fényes, kérkedő úr, dúskálkodik
47 5 |                ő ott nem a főkertésze a tatár murzának, s míg mi itt a
48 5 |                tudsz előteremteni. Ha a tatár keményen tartja magát, vársz,
49 5 |                  s kalamajkát táncol, a tatár ifjasszony meg a timburán
50 5 |              asszonyt? Aztán kiért? Egy tatár debelláért! Ha láttál volna
51 5 |                 láttál volna valaha egy tatár asszonyt, kinevetnéd magadat.
52 5 |                 igaz ám az, hogy azok a tatár asszonyok olyan csúfak volnának!
53 6 |                 csak elég egy napra egy tatár murzától.~– No most már
54 6 |              elfogáskor lehúzta róluk a tatár, s rongyos darócot dobott
55 7 |               olyan mustra után, amit a tatár murza legszebbik felesége
56 7 |               purgatóriumnál, elfogta a tatár. Minekünk kettőnknek ezzel
57 7 |                Damokos Tamásért kellene tatár fogára adnunk; holott mennyivel
58 7 |          indítottam el a lovas stafétát tatár Krímiába, hogy hozzák ki
59 10|                 hogy „az én lelkem uram tatár rabságában…” ott egyszerre
60 10|              nyakára, követelni, hogy a tatár rabságra esett harcosokat
61 10|             akiknek a férjeit elvitte a tatár.~Ezalatt a fejedelem és
62 10|                tihajája, Akmet bég, s a tatár kán követe, Dája-Lot-Ali
63 10|                ki maga is ott sínylődik tatár Krímiában rabláncokra verve.~
64 10|                harangoznak ebédre, akik tatár rabságban moslékkal és döghulladékkal
65 10|                 a szultán követe, itt a tatár kán követe: le kell a kezeikbe
66 10|           hagyja az uradat ott veszni a tatár rabságban.~– Csak finta
67 10|                  bizony fogadom, hogy a tatár kán mind valamennyi fogoly
68 10|                 idekinn. A szultán és a tatár kán kegyetlenül befűtöttek
69 10|                 elpusztítsa, a felséges tatár kán is (kinek nemzetségét
70 11|                  Az én uramat elfogta a tatár. De nem bánom. Sohase volt
71 11|                Damokos Tamásért kellene tatár fogára adnunk; mennyivel
72 12|            éppen senki sem akadt, aki a tatár kán hordáit feltartóztassa
73 13|                 féljetek. Ide nem jön a tatár. Van minekünk olyan abrakunk,
74 13|               olyan abrakunk, amit ha a tatár lovának adunk, hát elmegy
75 16|                Mikóújvárát is elvette a tatár, nagyon szidta érte a csíki
76 16|             elkezdett szaladni vissza a tatár tábor felé, szokása szerint
77 16|        Nemsokára a török szultán kihozá tatár rabságból az egész fogoly