bold = Main text
     Part                                              grey = Comment text

2001 8    |                   mármost a farkas is, meg a káposzta is együtt mennek,
2002 8    |                 káposzta is együtt mennek, a kecske pedig itthon marad.~–
2003 8    |               komám, akkor hát neki osztom a zúzáját.~(Jaj, de érteni
2004 8    |                   Mert hát itt minálunk az a szokás még mai nap is, hogy
2005 8    |                 mai nap is, hogy mikor azt a drága jó lúdgégés1 levest
2006 8    |                    felül ami aprólékja van a kacsának, lúdnak, a májával
2007 8    |                    van a kacsának, lúdnak, a májával és zúzájával együtt,
2008 8    |                 együtt, szintén felosztják a tányérokba, anélkül, meg
2009 8    |             paprika nélkül nem volna igazi a leves).~(Hanem aztán megint
2010 8    |                    azt mondja, hogy „hamis a zúzája!” Valakit a lúd zúzájával
2011 8    |                   hamis a zúzája!” Valakit a lúd zúzájával megkínálni,
2012 8    |                alatt Damokos Tamás uramnak a boldog kiszabadulásáért!
2013 8    |                    s az inasok nem győzték a lengyel meggyvizes karcsú
2014 8    |                   újra töltögetni, amiknek a tartalmát kotyogtatva kell
2015 8    |                elemózsia van összehalmozva a számukra az útra. Azt elvinni
2016 8    |                 Boldizsár hadnagy kiülének a szakállszárítóra pépányozni.
2017 8    |               szakállszárítóra pépányozni. A boros veder ide is utánuk
2018 8    |              kerülő: háromszor annyira van a határhoz és négyszer annyira
2019 8    |                mennénk ki; másodszor, amíg a Gijmesi-szorosban a székely
2020 8    |                   amíg a Gijmesi-szorosban a székely határőrség strázsál,
2021 8    |                  strázsál, addig Ojtoznál, a híres Rákóczi várat a török
2022 8    |            Ojtoznál, a híres Rákóczi várat a török tartja megszállva,
2023 8    |                     mert nem kellett volna a várőrségnek éppen akkor
2024 8    |                 éppen akkor szedni széjjel a puskáit, tisztogatás végett,
2025 8    |                  tisztogatás végett, mikor a törökök megrohanták a várat,
2026 8    |                mikor a törökök megrohanták a várat, hogy aztán egyet
2027 8    |                    No de már az megvan. Az a vár most a töröké.~– Hát
2028 8    |                   az megvan. Az a vár most a töröké.~– Hát az nem baj.
2029 8    |                 Legalább amint előmutatjuk a fetvánkat, azonnal kapunk
2030 8    |                Bakuig.~– De miért mégis az a nagy kerülés?~– Hát csak
2031 8    |                   lesz: Munduka Ravasel.~– A rablóvezér?~– Elég jó híre
2032 8    |                  híre van, mindenki ismeri a nevét. Ha magát az érdemes
2033 8    |                    se tisztelheti is, mert a zsiványkodásánál fekete
2034 8    |             álarcot visel.~– Nagyobb annak a füsti, mint a lángja.~–
2035 8    |                Nagyobb annak a füsti, mint a lángja.~– De én a füstjét
2036 8    |                     mint a lángja.~– De én a füstjét sem szeretem (hogy
2037 8    |                szeretem (hogy töltené vele a poklokat). Azt azonban bizonyosan
2038 8    |              bizonyosan mondhatom, hogy ez a martalóc most az egész hajdemák
2039 8    |                    csapatjával ott kóricál a Gijmesi-szoros körül, s
2040 8    |               Gijmesi-szoros körül, s lesi a Bakuba menő vásárosokat.~–
2041 8    |                    oláh-csügödiektől. Mert a gijmesi határon két falu
2042 8    |            Oláh-Csügöd Moldvában; csakhogy a Magyar-Csügödben csupa oláhok
2043 8    |                     De nagyon szeget ütött a fejébe Boldizsárnak ez a
2044 8    |                   a fejébe Boldizsárnak ez a gyors engedékenység. Mi
2045 8    |              engedékenység. Mi lehet ennek a köpönyege alatt?~Kezdte
2046 8    |              pillanatra hűtelen lett ahhoz a virtusához, hogy a legrosszabbat
2047 8    |                   ahhoz a virtusához, hogy a legrosszabbat teszi föl
2048 8    |                    az emberről, s elmondta a maga kedves komájának az
2049 8    |                 igazi okot, amért nem akar a rövidebb úton menni ki Moldovába.
2050 8    |                hogy gyökeret hagyjon verni a lelkében annak a gyanúnak,
2051 8    |             hagyjon verni a lelkében annak a gyanúnak, hogy előkelő magyar
2052 8    |               nevet: egy „Apor”, akinek ha a nevén kívül semmije sem
2053 8    |                  árulást elkövetni, aminek a szégyenét az Olt vize se
2054 8    |             számításba, hogy nagy ördög az a szerelem. Akit annak a göbölye
2055 8    |                  az a szerelem. Akit annak a göbölye megcsíp, kirúg az
2056 8    |                kirúg az minden hámból: még a becsület hámjából is. Hogy
2057 8    |                    arról van szó, hogy azt a más kezéről elszakíthassa,
2058 8    |                    meg más is.~Amint ennek a beszélgetésnek vége volt,
2059 8    |         siketfajdot megettem majd egészen, a mézesmálit meg nem is számítottam,
2060 8    |                   hány kupával csúszik le? A „tálbansült” kissé kövér
2061 8    |                  kissé kövér is volt. Csak a hátamba ne álljon a csömör
2062 8    |                   Csak a hátamba ne álljon a csömör a sok mindenféle
2063 8    |                 hátamba ne álljon a csömör a sok mindenféle jótól! Nem
2064 8    |                   no, hát lovagolja ki azt a nagy evést-ivást, ha másképp
2065 8    |                    István aztán előhozatta a paripáját, s kilovagolt
2066 8    |                    paripáját, s kilovagolt a várból; csatlóst sem vitt
2067 8    |                     De olyan soká kimaradt a főúr, hogy estére válván
2068 8    |                  mindig aludni, hogy amint a hídon meghallatszott a hazatérő
2069 8    |               amint a hídon meghallatszott a hazatérő főúr lovának a
2070 8    |                    a hazatérő főúr lovának a dobaja, rögtön fölébredt
2071 8    |           vaddisznókondát hoz magával haza a cserkészetből? Azonban az
2072 8    |                  cserkészetből? Azonban az a nagy lárma, pofozkodás,
2073 8    |                    lárma, pofozkodás, amit a lováról leszálló főúr elkövetett
2074 8    |                   leszálló főúr elkövetett a cselédség között odalenn
2075 8    |              odalenn az udvaron, aztán meg a pitvarban, végig a tornácon,
2076 8    |               aztán meg a pitvarban, végig a tornácon, eléggé fölvilágosítá
2077 8    |                 disznót. Nyilván folytatta a szomszédban a kupák ürítgetését,
2078 8    |                    folytatta a szomszédban a kupák ürítgetését, s ilyenkor
2079 8    |                   Azonban ismét lefeküdvén a hárságyra, nagyon rosszakat
2080 8    |              fölébrede, s felnyergeltetvén a paripákat, mindent elkészíte
2081 8    |                 mindent elkészíte az útra, a mokány lovat is megterhelte
2082 8    |                  elemózsiás tarisznyákkal, a pénzes turbát pedig felcsatolá
2083 8    |                    pedig felcsatolá erősen a saját lovának a hátára a
2084 8    |          felcsatolá erősen a saját lovának a hátára a nyereg mögé; hát
2085 8    |                   a saját lovának a hátára a nyereg mögé; hát eközben,
2086 8    |                mögé; hát eközben, folyvást a rossz álmait magyarázgatva,
2087 8    |                   álmait magyarázgatva, az a furcsa bogara támadt, hogy
2088 8    |                   az utat?~Hej, ha ez után a bogár után indult volna,
2089 8    |                    útra: Boldizsár bá majd a falnak esett, mikor meglátta
2090 8    |             öltözék kegyelmed! Kár lesz ez a cifra öltözet erre a nehéz
2091 8    |                    ez a cifra öltözet erre a nehéz útra.~– Az nem a kendtek
2092 8    |                erre a nehéz útra.~– Az nem a kendtek gondja! – förmedt
2093 8    |               kendtek gondja! – förmedt rá a főúr. (Mikor nagy krapulája
2094 8    |                 Apor István nagy kevélyen, a tarsolyára csapva, hogy
2095 8    |                 van, akkor én is felveszem a parádés ruhámat; nekem is
2096 8    |                   Kend pedig csak maradjon a kékbelijében! – toporzékolt
2097 8    |                    toporzékolt rá mérgesen a főúr. – Kendnek abban is
2098 8    |               köntösét. Jobb az ilyen útra a jó báránybőrrel bélelt dóka
2099 8    |               báránybőrrel bélelt dóka meg a nagy kerek köpönyeg brassói
2100 8    |              lejöve hozzájuk Ilka asszony, a két kis fiát is lehozva
2101 8    |              átadni el ne felejtsenek: még a két kis poronty is küldött
2102 8    |                egy-egy üzenetet az apának; a kisebbik az igaz, hogy nem
2103 8    |                  sokáig lobogott utánuk az a fehér kendő onnan a vár
2104 8    |              utánuk az a fehér kendő onnan a vár erkélyéről, üdvözletet,
2105 8    |                  üdvözletet, áldást küldve a vándorok útjára, amit a
2106 8    |                    a vándorok útjára, amit a hátratekingető Apor mind
2107 8    |                   hátratekingető Apor mind a maga számára foglalt le,
2108 8    |   visszaköszöngetni, olyan édes volt, mint a reszelt füge, midőn megint
2109 8    |                    akkor mérges volt, mint a fias ménkű.~De úgy látszik,
2110 8    |                 értek, Apor István uramnak a lova mind a négy patkóját
2111 8    |                 István uramnak a lova mind a négy patkóját elvesztette.
2112 8    |                  más időhaladék is támadt. A török azt rendelte, hogy
2113 8    |                    ki akar menni Erdélyből a Havasalföldre, annak el
2114 8    |                  látni paksussal; mégpedig a brassói tanácstól, mert
2115 8    |                    brassói tanácstól, mert a mostani nyomorúságos időkben
2116 8    |               mostani nyomorúságos időkben a háromszéki királybírákat
2117 8    |                Czirjéknek.~– Én? Brassóba? A szindikushoz paksust kérni?
2118 8    |                  Apornak kellett beugratni a teherhordó mokány lovon.
2119 8    |               valami veszedelem állt volna a vándorok elé, sőt inkább
2120 8    |                   vándorok elé, sőt inkább a nagyon is barátságos fogadtatás
2121 8    |               miatt. Végig kellett menniük a hosszú Nyujtódon, a Damokosok
2122 8    |                menniük a hosszú Nyujtódon, a Damokosok eredethelyén s
2123 8    |                birtokán: ott egyik kastély a másikat éri, valamennyiben
2124 8    |                   mind atyafi lakik: annak a portája előtt meg csak nem
2125 8    |                    negyednap láthatták meg a szép Rákóczi-várat az Ojtozi-szorosban.
2126 8    |         Rákóczi-várat az Ojtozi-szorosban. A többi szép, nagy, erős várakat
2127 8    |                várakat mind elpusztították a mongolok, akik erre vonultak
2128 8    |                     akik erre vonultak ki, a Rákóczi-vár akkoriban még
2129 8    |                    Itt már aztán kezdődött a török világ. A két vándor
2130 8    |                   kezdődött a török világ. A két vándor úrnak meg kellett
2131 8    |           voltuknak minden bizonyítványait a parancstevő aga előtt, aki
2132 8    |                 megfeketekávéztatván őket, a fetva értelmében rendelt
2133 8    |                szál oláh plájászt, akiknek a salláriumát előre mindjárt
2134 8    |                 Oknáig voltak fogadva, ami a legközelebbi határszéli
2135 8    |                Idáig csinált út volt egész a határig; régi várak romjai
2136 8    |                 határig; régi várak romjai a hegytetőkön; kallók, ványló
2137 8    |               mentén, bekerített szilvások a szép kőházak körül, az oláh
2138 8    |                   az ösvény martjáig; csak a bemeszelt fák mutatják,
2139 8    |                    hogy merre kell tartani a haraszt lepte bozótban:
2140 8    |                  lepte bozótban: itt-amott a tisztáson egy pakulárgunyhó,
2141 8    |              terebélyes fa tetejére, néhol a nappal is sötét mély útban
2142 8    |                 gazdag bojárt vertek agyon a zsiványok: annak az emlékére
2143 8    |                    az emlékére emelték azt a hírmondó keresztet az utódok.~
2144 8    |                   az Ojtoz folyamhoz, hogy a lovagoknak magában a mederben
2145 8    |                  hogy a lovagoknak magában a mederben kell csülökig gázolni.
2146 8    |            mederben kell csülökig gázolni. A palakőréteg amfiteátrum
2147 8    |                 alakban karéjt fog, amiben a folyó fennakad; ezt még
2148 8    |             agathyrz munka, amikből azután a meggyűjtött vizet, ellenséges
2149 8    |                ellenséges berohanás idején a támadók fejére zúdíták.
2150 8    |             senkinek sem jutott eszébe ezt a védgátat egészen elrontani,
2151 8    |                    színig megtelve vízzel, a meredekebb partjairól hosszan
2152 8    |            partjairól hosszan libegett alá a tavak zöld „úszszakálla”,
2153 8    |                  tavak zöld „úszszakálla”, a csendesebb öböl rejtekében
2154 8    |                  rejtekében pedig felverte a vízi tök meg a békakorsócska,
2155 8    |                    felverte a vízi tök meg a békakorsócska, széles gömbölyű
2156 8    |                 egyesével lehetett haladni a karavánnak.~Elöl ügettek
2157 8    |                   karavánnak.~Elöl ügettek a plájászok, mokány lovaikon,
2158 8    |                   mokány lovaikon, középen a két utazó magyar uraság,
2159 8    |                 utazó magyar uraság, hátul a hat török szarácsi.~Mikor
2160 8    |                  hat török szarácsi.~Mikor a palakő padmaly mögül kikaptattak
2161 8    |                  padmaly mögül kikaptattak a nyílt térre, hát egyszerre
2162 8    |                 nyílt térre, hát egyszerre a közeli erdőből sűrű puskaropogás
2163 8    |                sűrű puskaropogás üdvözölte a karavánt.~Embert ugyan nem
2164 8    |                    Embert ugyan nem talált a golyó, hanem azért tökéletes
2165 8    |             ijedtség erre az orvtámadásra. A plájászok egyszerre mind
2166 8    |              egyszerre mind hason feküdtek a földön, hogy még tanúnak
2167 8    |                híni: ők nem láttak semmit; a szarácsiak pedig megfordították
2168 8    |            szarácsiak pedig megfordították a lovaik fejét, s hátrafelé
2169 8    |                    erdőből minden oldalról a hajdemák sereg: lehettek
2170 8    |            lehettek negyvenen-ötvenen. Aki a parancsot osztotta közöttük,
2171 8    |                mindjárt kitalálta, hogy ez a Munduka Ravasel. Ilyennek
2172 8    |          találkoztak, s élve megmenekültek a körme közül.~Ennek ugyan
2173 8    |                   körme közül.~Ennek ugyan a torkába jöttek, mikor éppen
2174 8    |             útjukat. Apor István uram erre a rémségre azonnal vitézül
2175 8    |                 rántott, s nekirúgtatott – a hátrafelé vonulásnak, amerre
2176 8    |               hátrafelé vonulásnak, amerre a szarácsiak is elinaltak.~
2177 8    |                hajdemák ugyan eléje kapott a sziklán keresztülszökdelve,
2178 8    |                  erdő visszhangzott bele:~„A vöröset hagyjátok futni,
2179 8    |              vöröset hagyjátok futni, csak a kéket gyilkoljátok agyon.”
2180 8    |                   lobbant át az agyán erre a szóra: nem erre való volt-e
2181 8    |                    nem erre való volt-e az a pirosba-veresbe való öltözködés?~
2182 8    |                hogy lova megrogyik alatta. A lovát sebesítették halálra.~
2183 8    |              István már messze elrúgtatott a veszedelem helyéről, anélkül,
2184 8    |                    helyéről, anélkül, hogy a kardját csak egyszer is
2185 8    |                    egyedül. S bár legalább a puskája lett volna vele!~
2186 8    |                   puskája lett volna vele!~A lova csülkeire rogyott alatta,
2187 8    |                 Boldizsár bá, hogy maga is a lova alá nem szorult, de
2188 8    |              talpon maradt, s kiszökhetett a kengyeleiből, mielőtt a
2189 8    |                    a kengyeleiből, mielőtt a rablók az üstökébe kapaszkodhattak
2190 8    |                    az egyedüli szabad tér, a mély vízgyűjtő tó: abba
2191 8    |                 azután, mikor odalenn vala a biztos vízfenéken, akkor
2192 8    |                volt az első tézis. Ez volt a feladat. A „quis? – quid?” – „
2193 8    |                  tézis. Ez volt a feladat. A „quis? – quid?” – „ubi?”
2194 8    |                     Nagy víz. Nimfeabokrok a víz alatt, leveleik fölötte,
2195 8    |            rengeteg sok pisztráng.~Megvan! A köpönyegét kikapcsolta a
2196 8    |                   A köpönyegét kikapcsolta a nyakából, s víznek ereszté.
2197 8    |             odafenn hogy biztatták egymást a rablók, „amint felbukik,
2198 8    |                      Csak te lőjed!”~Annak a köpönyegnek a belső zsebében
2199 8    |                lőjed!”~Annak a köpönyegnek a belső zsebében volt egy
2200 8    |                    nagy darab kolbász. Azt a pisztrángok rögtön megsejtették,
2201 8    |                    prédálni kezdték. Ettől a víz színére felemelkedő
2202 8    |               volna alatta. Hangzott is rá a puffogás, és a köpönyeg
2203 8    |              Hangzott is rá a puffogás, és a köpönyeg nem egy golyót
2204 8    |         rángatózott tovább, míg belekerült a folyam árjába, s akkor aztán
2205 8    |               árjába, s akkor aztán haladt a víz sodrában.~Hanem hát
2206 8    |             sodrában.~Hanem hát ez jó volt a köpönyegnek; de a gazdájának
2207 8    |                  jó volt a köpönyegnek; de a gazdájának odalenn a víz
2208 8    |                    de a gazdájának odalenn a víz fenekén lélegzeni is
2209 8    |                   kell.~Az is mind kitelik a maga emberségéből. Itt van
2210 8    |                 maga emberségéből. Itt van a hosszú törökmeggyfa pipaszár,
2211 8    |                visel, annak az egyik végét a szájába dugja, a másikat
2212 8    |               egyik végét a szájába dugja, a másikat felereszti a nimfeabokrok
2213 8    |                dugja, a másikat felereszti a nimfeabokrok közé, s olyan
2214 8    |                elpipázgatja azon keresztül a drága jó levegőt, hogy csupa
2215 8    |                     hogy csupa gyönyörűség a dolga.~Hallgatta, hogy mit
2216 8    |                 odafenn.~– Hozd utánam ezt a turbát Zernyestre! – parancsolá
2217 8    |                   Zernyestre! – parancsolá a vezéri hang.~„Ahá! Zernyesten
2218 8    |         érthetetlen szóváltás volt, s arra a távozó dobaj jelenté, hogy
2219 8    |                 távozó dobaj jelenté, hogy a rablók tovamentek.~De azért
2220 8    |             Boldizsár bá csak nem hagyá el a maga kényelmes búvóhelyét.
2221 8    |                ráérünk: urak dolga ez.~Élt a gyanúperrel, hogy a rablók
2222 8    |                    Élt a gyanúperrel, hogy a rablók hátrahagytak egypár
2223 8    |          hátrahagytak egypár őrt, puskával a lesben, aki arra vigyázzon,
2224 8    |                    hogy nem bukkanik-e fel a víz fenekéről az ezermester?
2225 8    |                    halt meg igazán, s csak a köpönyege lett agyonlőve?~
2226 8    |                    Két martalóc ott hasalt a parti fövénybokrok között,
2227 8    |              fövénybokrok között, s őrizte a tavat.~Boldizsár bá pedig
2228 8    |                  Boldizsár bá pedig őrizte a tó fenekét. Hanyatt feküdt,
2229 8    |                  levegőt pipázott.~Egyszer a két rabló megunta magát,
2230 8    |                   ümmögni, vartyogni, mint a béka.~– Ahá! – gondolá Boldizsár
2231 8    |                    Azt gondolod, nem tudja a székely, hogy a béka nem
2232 8    |                  nem tudja a székely, hogy a béka nem lakik olyan vízben,
2233 8    |                     Ezzel árulták el éppen a rablók a jelenlétüket.~Ekkor
2234 8    |                  árulták el éppen a rablók a jelenlétüket.~Ekkor aztán
2235 8    |                    Ekkor aztán ő talált ki a számukra valami ravaszságot.~
2236 8    |                 nem vesztette el, mert jól a fejébe volt szorulva. Leszakította
2237 8    |                szorulva. Leszakította róla a vitézkötést, s aztán felbocsátá
2238 8    |            vitézkötést, s aztán felbocsátá a víz színére.~Amint a süveg
2239 8    |            felbocsátá a víz színére.~Amint a süveg felbukkant, egy lövés
2240 8    |           felbukkant, egy lövés eldördült, a víz nagyot csattant a marék
2241 8    |           eldördült, a víz nagyot csattant a marék göbecstől, ami érte.~
2242 8    |                  göbecstől, ami érte.~Erre a közelebb álló martalóc elkezdett
2243 8    |              nyestből van.~– Piros bársony a csákója.~– Boglárt is látok
2244 8    |                 fogom az üstöködet.~Ráállt a másik.~Ennek az egyiknek
2245 8    |                   egyiknek még töltve volt a puskája.~Boldizsár bá megvárta
2246 8    |                  egyik rabló nekivetkőzik, a másik meg kötelet köt amannak
2247 8    |                    meg kötelet köt amannak a derekára, hogy így a víz
2248 8    |               amannak a derekára, hogy így a víz fölött tartsa, s aztán
2249 8    |                egyesült erővel kihalásszák a drága szép süveget.~Ekkor
2250 8    |                    hirtelen felrúgta magát a víz fenekéről, kiszökött
2251 8    |                   víz fenekéről, kiszökött a partra, felkapta a rabló
2252 8    |               kiszökött a partra, felkapta a rabló töltött puskáját,
2253 8    |                rabló töltött puskáját, ami a falnak volt támasztva. Az
2254 8    |           ijedtében háromfélét gondolt: ha a pajtását elereszti, az a
2255 8    |                   a pajtását elereszti, az a vízbe fullad, ha megrohanja
2256 8    |                  megrohanja Boldizsárt, az a kardjával levágja, ha pedig
2257 8    |                  ha pedig szaladásra veszi a dolgot, a saját puskájával
2258 8    |                 szaladásra veszi a dolgot, a saját puskájával lelövi.~
2259 8    |                    utolsó esett meg rajta.~A parton maradt rablót Boldizsár
2260 8    |                  Boldizsár keresztüllőtte; a másiknak elég volt a vízbe
2261 8    |       keresztüllőtte; a másiknak elég volt a vízbe fúlni; azt elvitte
2262 8    |                   vízbe fúlni; azt elvitte a folyó.~Ekkor aztán megcserélte
2263 8    |                    Ekkor aztán megcserélte a ruháit az áldozatul esett
2264 8    |              áldozatul esett ellenfelével; a kardját is annak az oldalára
2265 8    |             oldalára kötötte, evőeszközeit a csizmaszárába dugta, a hosszú
2266 8    |        evőeszközeit a csizmaszárába dugta, a hosszú haját levágta, s
2267 8    |                 levágta, s aztán beledobta a vízbe.~Maga pedig fölvevé
2268 8    |                  vízbe.~Maga pedig fölvevé a megölt rabló puskáját és
2269 8    |                  hálákat adott az istennek a megszabadulásért, s azzal
2270 8    |                     mert alig volt annyira a sűrűben, hogy a fák eltakarták,
2271 8    |                    annyira a sűrűben, hogy a fák eltakarták, amidőn látta,
2272 8    |                  káromkodást mívelt, mikor a két otthagyott őrt nem találta
2273 8    |               sehol. Esküdözött, hogy mind a kettőt felakasztatja, amint
2274 8    |                kézre kapja. Neki is indítá a fáklyásai egy csapatját,
2275 8    |                  hogy hajtsák fel az erdőt a helybenhagyottakért, s ahol
2276 8    |              emberképpen is. Nem úgy verik a cigányt.~Talált is nyomban
2277 8    |                 bizton elbújhaték, s annak a padláslikán keresztül gyönyörködheték
2278 8    |      gyönyörködheték benne, hogy verik fel a rablók az egész erdőt idefenn,
2279 8    |               erdőt idefenn, s hogy húzzák a hálót odalenn a tóban. Egyszer
2280 8    |                hogy húzzák a hálót odalenn a tóban. Egyszer aztán a halászoknak
2281 8    |             odalenn a tóban. Egyszer aztán a halászoknak megvan a nagy
2282 8    |                 aztán a halászoknak megvan a nagy örömük: meglelték,
2283 8    |          ezüstnyelű étszerei is ott vannak a csizmaszárában. Azt azután
2284 8    |             eltűnik az erdők sötétjében, s a kurjantások hangját elnyelik
2285 8    |               kurjantások hangját elnyelik a sziklák.~De azért csak akkor
2286 8    |                  azért csak akkor jött elő a rejtekéből, mikor már a
2287 8    |                    a rejtekéből, mikor már a bakőzeket hallotta rigyetni.
2288 8    |                  bozóton keresztül, amerre a vén Nemere ormait látta
2289 8    |              Nemere ormait látta fehérleni a csillagfénynél.~Azt már
2290 8    |               kevés! Ez még semmi sem! Oda a turba a kétezer arannyal.
2291 8    |                 még semmi sem! Oda a turba a kétezer arannyal. Oda van
2292 9    |                                            A csodatevő kígyókő~Amióta
2293 9    |                kígyókő~Amióta útra kelének a követ urak, Ilka asszony
2294 9    |              asszony minden este ott nézte a naplementét a vára erkélyén,
2295 9    |                    ott nézte a naplementét a vára erkélyén, ott várta,
2296 9    |                   erkélyén, ott várta, míg a csillagok feljönnek, számlálgatta
2297 9    |             magános lovagot lát bandukolni a vár felé vezető úton, akinek
2298 9    |                 akinek már messziről virít a gránátszín és karmazsin
2299 9    |               lehet?~Az biz éppen ide tart a várkapunak.~De nehéz arra
2300 9    |                 nehéz arra ráismerni, mert a homloka és félszeme át van
2301 9    |                kendővel, ami erősen véres, a jobb karja pedig be van
2302 9    |                  van bugyolálva vastagon s a nyakába felkötve.~Még mikor
2303 9    |             felkötve.~Még mikor felvezetik a jámbor lovagot az úrasszony
2304 9    |                 sem akar az ráismerni; még a szavának is alig akar hinni.~–
2305 9    |                   Össze vagyok kaszabolva. A fejemet végig hasították,
2306 9    |                  fejemet végig hasították, a jobb karomat összezúzták.
2307 9    |                    Most is zsindely között a jobb karom.~Úgy nyögött
2308 9    |                    jobb karom.~Úgy nyögött a főúr, s olyan vékony hangon
2309 9    |                      kapkodott rémületében a szóhoz Ilka asszony.~– Hát
2310 9    |               átkozott Munduka Ravasel meg a cimborái. Jaj, minek mentünk
2311 9    |                  Ojtoz felé? Mondtam annak a bolond Czirjéknek, hogy
2312 9    |                lesz Gijmesnek. Ő vitt belé a veszedelembe. Meg is lakolt
2313 9    |                 Boldizsárral?~– Meglőtték, a vízbe fojtották. Jaj, nem
2314 9    |                 nem tudok tovább beszélni. A fejem oda van. Fektessenek
2315 9    |                   holnap elmondok mindent.~A szegény megrémült asszony
2316 9    |                   asszony maga is segített a roskadozni készülő lovagot
2317 9    |               készülő lovagot felkarolni s a szobájába vezetni. Maga
2318 9    |                vezetni. Maga húzta le neki a csizmáit; elkészíté a feje
2319 9    |                 neki a csizmáit; elkészíté a feje alját, ahová nagy keserves
2320 9    |                  nyögések között lefekteté a halálra sebesültet; azután
2321 9    |                 sebesültet; azután sietett a laboratóriumába: a rendes
2322 9    |                 sietett a laboratóriumába: a rendes háziasszonynak abban
2323 9    |              időben kellett ilyent tartani a háznál; mert nem volt ám
2324 9    |                 egész Kolozsvárig, magának a háziasszonynak kellett érteni
2325 9    |              háziasszonynak kellett érteni a mithridátok és theriákok
2326 9    |                 csak életserkentő szer van a világon, azt mind előhordta
2327 9    |                világon, azt mind előhordta a nyavalyás főúrnak, akit
2328 9    |                    és ápolni kellett, mert a sebláz következtében egyre
2329 9    |                 rugdalta. Reggelre azonban a hétféle balzsamoktól és
2330 9    |                   szóval, meg-megszaggatva a fulladozástól, elbeszélheté
2331 9    |                  vissza Ojtoz felé. Ő maga a tutor úr négy hajdemákot
2332 9    |                   tutor úr négy hajdemákot a pokolra küldött, mikor a
2333 9    |                   a pokolra küldött, mikor a jobb karját összezúzták,
2334 9    |                  karját összezúzták, akkor a bal kezébe kapta a kardot,
2335 9    |                   akkor a bal kezébe kapta a kardot, úgy harcolt tovább.
2336 9    |                  úgy harcolt tovább. Hanem a nyomorult Czirjék az ott
2337 9    |        keresztüllőtték, s aztán beledobták a vízfogó tóba.~– Hát a pénz
2338 9    |           beledobták a vízfogó tóba.~– Hát a pénz hová lett? – kérdezé
2339 9    |                rémüledezve Ilka asszony.~– A pénz bizony! – sápítozék
2340 9    |                   pénz bizony! – sápítozék a sebesült úr. – Hisz az a
2341 9    |                   a sebesült úr. – Hisz az a legnagyobb veszedelem! Mindig
2342 9    |           veszedelem! Mindig mondtam annak a Czirjéknek, hogy ne a maga
2343 9    |                annak a Czirjéknek, hogy ne a maga lova nyergére kösse
2344 9    |                   maga lova nyergére kösse a turbát, hanem az enyimre.
2345 9    |                   engedett. S íme, ez lett a vége.~– Elvették a pénzt?
2346 9    |                    lett a vége.~– Elvették a pénzt? Jézus, szent Megváltóm!
2347 9    |                     ha nem viszik oda érte a váltságot!~– Dejszen, galambom,
2348 9    |                   kegyelmed nyugodt. Annak a pénznek elő kell kerülni!
2349 9    |                  ha úgy koldulom is össze, a Damokos Tamás váltságának
2350 9    |               mindent: gulyát, nyájat, még a rézmozsarakat is a bástyákról;
2351 9    |                     még a rézmozsarakat is a bástyákról; de a Tamás váltságának
2352 9    |          rézmozsarakat is a bástyákról; de a Tamás váltságának össze
2353 9    |                    szentekre, hogy ez lesz a legelső dolgom. Ne essék
2354 9    |                    volt esve Ilka asszony, a kezeit tördelve és zokogva
2355 9    |                  és zokogva járt fel s alá a szobáiban, felnyitotta a
2356 9    |                   a szobáiban, felnyitotta a szekrényeit, halomra hányta
2357 9    |                szekrényeit, halomra hányta a köntöseit; az arany-ezüst
2358 9    |              elviszi mind Brassóba, eladja a görögnek. Egyébre sem gondolt,
2359 9    |                   az elrabolt váltságdíjat a férjének újra kiteremtse,
2360 9    |                   már annyira magához tért a sebesült úr, hogy egy gyámolító
2361 9    |                  az ebédlőterembe. Igazán: a pogánynak is megeshetett
2362 9    |             pogánynak is megeshetett volna a szíve, olyan nagyon tudott
2363 9    |                   hozzá nem foghatok annak a váltságdíjnak a visszavívásához,
2364 9    |             foghatok annak a váltságdíjnak a visszavívásához, amit az
2365 9    |                   visszavívásához, amit az a szerencsétlen Czirjék elveszített.~
2366 9    |               azonban volt rá gondja, hogy a lábadozó számára egy kis
2367 9    |              vesztem volna. Mert mindenütt a hegyi utakon kellett menekülnöm
2368 9    |                  utakon kellett menekülnöm a rablók elől. Szegény Czirjék!
2369 9    |               Ojtoz felé. Ő félt legjobban a zsiványoktól, s ő vezetett
2370 9    |                 zsiványoktól, s ő vezetett a fészkükbe. Csak már a pénzt
2371 9    |             vezetett a fészkükbe. Csak már a pénzt ne vitte volna magával!
2372 9    |                  magával! Őtet magát bánná a szösz!~– De én bizony sajnálom
2373 9    |                   kedves emberem volt, meg a szegény uramnak is. Úgyis
2374 9    |                     ő sem iszik hát többet a kedves kupájából.~– Biz
2375 9    |                 asszonynak; hogy annak már a hidegtől borsózott az egész
2376 9    |                     hogy már felhozták azt a becsináltat.~Ilka asszony
2377 9    |                kötötte fel az asztalkendőt a tutor úr nyakába, sőt még
2378 9    |                  tutor úr nyakába, sőt még a csirkehúst is feldarabolta
2379 9    |                 csirkehúst is feldarabolta a tányérjában, mivelhogy az
2380 9    |                  tányérjában, mivelhogy az a jobb kezét nem használhatta.
2381 9    |                Semmi sem olyan jó orvosság a nagybetegnek, mint a tiszta
2382 9    |              orvosság a nagybetegnek, mint a tiszta jó bor. S minthogy
2383 9    |                  tiszta jó bor. S minthogy a tutor úr nagyon beteg volt,
2384 9    |         orvosságból. Meg is használt neki. A két csirkéből főzött becsináltat
2385 9    |                mind elfogyasztotta. De még a leve is nagyon jó ám annak:
2386 9    |                leve is nagyon jó ám annak: a drága sáfrányos, petrezselymes
2387 9    |                   az ember nagyon ügyetlen a bal kezével, mikor kanállal
2388 9    |                 dolgozik, mind félreöntözi a levet. Ilka asszony megszánta
2389 9    |                     Ilka asszony megszánta a gyámoltalant, fogta az egyik
2390 9    |        gyámoltalant, fogta az egyik kezébe a tányért, a másikba a kanalat,
2391 9    |                    egyik kezébe a tányért, a másikba a kanalat, s gyöngéden
2392 9    |                kezébe a tányért, a másikba a kanalat, s gyöngéden megetette
2393 9    |               gyöngéden megetette kanállal a kedves beteget, amitől az
2394 9    |               nagyot csuklik, s hátrakapja a fejét az etetett lázár.~
2395 9    |                  tán egy csirkecsont akadt a torkán. Nem biz az. Hanem
2396 9    |                    Czirjék Boldizsárt ülni a szokott helyén, ahol fel
2397 9    |              odakinn! – monda Boldizsár bá a tenyerit dörzsölve. – Ugyancsak
2398 9    |                 dörzsölve. – Ugyancsak fúj a nemere.~Ilka asszony csak
2399 9    |                  kiejtett tányért, kanalat a kezéből.~– Minden jó lélek
2400 9    |                   urat!~– Ámen! – mondá rá a jó lélek.~– Boldizsár bá!
2401 9    |                 van itt?~– Csak hozzák azt a tokányt, majd meglátod,
2402 9    |                  bizony úgy megörült ennek a nyilatkozatnak Ilka asszony,
2403 9    |              odarohant Boldizsár bához, és a nyakába borult.~– Óh, csakhogy
2404 9    |                    kegyelmedet visszahozta a jóságos Úristen! Hogy nem
2405 9    |              Úristen! Hogy nem ölték agyon a zsiványok.~– No – egy kicsit –
2406 9    |                   nagy flegmával elkezdett a késsel, villával dobolni
2407 9    |                   késsel, villával dobolni a cintányéron.~Hanem Apor
2408 9    |                   s alig akart helyrejönni a csuklásból.~– Hát nem lőtték
2409 9    |               lőtték kegyelmedet keresztül a zsiványok? – kérdezé Ilka
2410 9    |                 édes mézem.~– S azután meg a vízbe is fojtották.~– Az
2411 9    |              lennék. Azért csak hozzad azt a sóbanfőttet, tálbansültet
2412 9    |               Están komám is kiheverte már a magáét. No engem, fogadom,
2413 9    |                 mohósággal tehénkedik neki a felhozott ételnek, bele
2414 9    |                   bele kezdett helyezkedni a kényelmetlen állapotba,
2415 9    |                  szemközt ülve maradjon, s a nyilazó szemeinek gúnyos
2416 9    |               nézegetett hol az egyik, hol a másik férfinak az arcára,
2417 9    |                  az arcára, mintha kezdene a kettő közül valamelyiknek
2418 9    |                  kettő közül valamelyiknek a szavában kételkedni. De
2419 9    |                bizonyára asztalbontás lesz a vége (minekelőtte az ebédnek
2420 9    |                 Csak hadd folyjon le elébb a lakoma.~Ilka asszony ugyan
2421 9    |                    hol van meglőve, nehogy a fájós helyén érinteni találja
2422 9    |                    helyén érinteni találja a kezével. Talán a mellén,
2423 9    |                   találja a kezével. Talán a mellén, vagy az oldalán?
2424 9    |                  mondta, hogy „ühüm”, amíg a szája tele volt.~Mikor aztán
2425 9    |              utolsó falatot is lenyomtatta a kupa borral, akkor hátraveté
2426 9    |              borral, akkor hátraveté magát a székében, s elkezdte a török
2427 9    |               magát a székében, s elkezdte a török kése hegyével a hatalmas
2428 9    |             elkezdte a török kése hegyével a hatalmas szép egészséges
2429 9    |               ahogy Están komám elbeszélé. A cudar hajdemákok elébb összelövöldözének,
2430 9    |                összelövöldözének, s azután a vízbe dobának. Nem is lett
2431 9    |                  belőlem élő ember, ha ezt a gyűrűt az apám rám nem hagyta
2432 9    |                   hagyta volna, akinek még a szépapja örökölte ezt a
2433 9    |                    a szépapja örökölte ezt a híres Rapsonnétól; aki nagy
2434 9    |                  tündérasszony volt. Ennek a köve egy kígyókő! Nézzék
2435 9    |                kegyelmetek. Párja ez annak a kígyókőnek, amit Bethlen
2436 9    |                    Gábor dicső fejedelmünk a testamentumában különösen
2437 9    |               annak köszönhette. Az ilyent a kígyók fújják a királyuknak
2438 9    |                  Az ilyent a kígyók fújják a királyuknak a fejére, s
2439 9    |                kígyók fújják a királyuknak a fejére, s aki ezt elkaphatja
2440 9    |               fejére, s aki ezt elkaphatja a kígyókirálytól, csodákat
2441 9    |                csodákat mívelhet vele. Már a nagy Theofrastus ismerte
2442 9    |                  Theofrastus ismerte ennek a felséges tulajdonságait.
2443 9    |               csontokat összeforrasztja, s a golyókat a sebből kihúzza.
2444 9    |              összeforrasztja, s a golyókat a sebből kihúzza. Íme élő
2445 9    |                minden. Még arra is használ a kígyókő, hogy ha ezt egy
2446 9    |                  ezt egy vízbe esett ember a szájába veszi: soha bele
2447 9    |                veszi: soha bele nem fullad a vízbe, ha egész nap a fenekén
2448 9    |               fullad a vízbe, ha egész nap a fenekén hever is: mert ez
2449 9    |                  fenekén hever is: mert ez a kígyókő annyi életesszenciát
2450 9    |      életesszenciát izzad ki magából, hogy a lelkét visszatartja. Ennek
2451 9    |                 lelkét visszatartja. Ennek a segítségével maradtam élve.
2452 9    |                  élve. Így szabadultam meg a halálos sebektől, vízbefulladástól.~
2453 9    |           Boldizsár bá, tovább magasztalva a gyűrűje varázserejét. –
2454 9    |                 varázserejét. – Kiállja ez a próbát akárhányszor. Merek
2455 9    |                   rá fogadni, hogyha ezzel a kígyókővel megérintem a
2456 9    |                    a kígyókővel megérintem a szörnyűséges nagy mély vágást,
2457 9    |             kegyelmed kapott, Están komám, a nagy dulakodásban, egybe
2458 9    |          dulakodásban, egybe összeforr az, a helye sem marad ott.~Apor
2459 9    |               ostoba babonás hitével távol a testemtől. Felvilágosodott
2460 9    |             Felvilágosodott magyar emberek a tizenhetedik században az
2461 9    |               Okosabb akar kegyelmed lenni a mi fejedelmünknél, dicsőült
2462 9    |               cáfolni Hatvani professzort, a nagy asztrológust? Látott
2463 9    |                    egyszer csak lerántotta a fejéről a véres köteléket,
2464 9    |                  csak lerántotta a fejéről a véres köteléket, a nagy
2465 9    |                 fejéről a véres köteléket, a nagy sebtapasszal együtt,
2466 9    |          sebtapasszal együtt, s íme – azon a magas homlokon nem látszott
2467 9    |             begyógyította kegyelmednek azt a nagy vágást a homlokán.~
2468 9    |             kegyelmednek azt a nagy vágást a homlokán.~De már ekkor a
2469 9    |                   a homlokán.~De már ekkor a főúrnak nem volt több tréfálni
2470 9    |               tréfálni való kedve. Kirúgta a széket maga alól, s most
2471 9    |                maga alól, s most már aztán a jobb karjáról is lerántá
2472 9    |                   jobb karjáról is lerántá a zsindelyes burkolást, s
2473 9    |               meggyógyítottam kegyelmednek a kígyókövemmel! – dicsekedék
2474 9    |                 ekkor nyíltak ki egyszerre a szemei. Végignézett villámló
2475 9    |                akinek olyan fegyvert adott a természet, ami ellen semmi
2476 9    |                róla rántva minden álarc, s a tetten kapott kalandor fogcsikorgató
2477 9    |                fogcsikorgató dühével rázta a felemelt öklét Boldizsár
2478 9    |                    szemébe. Azzal kirohant a teremből; de az ajtóból
2479 9    |                     Megkeserüli még ezt ez a ház!”~*~El is vágtatott
2480 9    |              vágtatott még abban az órában a négylovas hintaján, amelyen
2481 10   |                                            A négyezer özvegyasszony ostroma~–
2482 10   |                    Ilka asszony, reszketve a haragtól. – Még kanállal
2483 10   |                   magát velem! Hogy forrna a torkán, mint Júdásnak a
2484 10   |                    a torkán, mint Júdásnak a mártott falat! Most már
2485 10   |                hiszem, hogy összecimborált a rablókkal.~– No, hogy éppen
2486 10   |                   igazította utunkba, arra a fejemet teszem, egyenesen
2487 10   |                  Damokos Tamás ott vesszen a rabságban, s te özvegyen
2488 10   |            töprenkedék Ilka asszony, kinek a lelki tusakodásban elsápadt
2489 10   |                    menjek. Hová? Brassóba? A szindikushoz? Inkább kiskutyát
2490 10   |                  elbizakodott voltam. Csak a magam bajára gondoltam,
2491 10   |                    magam bajára gondoltam, a másé után nem kérdezősködtem.
2492 10   |             kiválthatom könnyen az uramat; a többi szegény árva özvegy
2493 10   |                    lássa, mikor hogyan jut a maga legkedvesebbjéhez.
2494 10   |          megalázott az Isten! Ledobott oda a többi özvegyasszonyok közé,
2495 10   |                   nincs miből előteremteni a rabságban sínylő uraik váltságát.
2496 10   |           országgyűlésbe: berontok közéjük a tanácsterembe, ki nem jövök
2497 10   |                 nem határoznak; megszállom a fejedelem palotáját, ostrom
2498 10   |                   rabságra adta férjeinket a fejedelem és az ország,
2499 10   |                őket egyszerre az ország és a fejedelem!~Boldizsár bá
2500 10   |               fejedelem!~Boldizsár bá csak a falnak esett ámulásában.~–