bold = Main text
   Part                                       grey = Comment text

 1 1    |             Egészen úgy járt György fejedelem is. Nem érte be azzal, hogy
 2 1    |             amint azt látta, hogy a fejedelem aláírta a legcsúfosabb békekötés
 3 1    |        pedig azt nem tanulom meg. A fejedelem ám elfuthatott: neki kötelessége
 4 3    |      Bethlen Gábor, mind I. Rákóczi fejedelem előtt. A temetésénél még
 5 3    |          előtt. A temetésénél még a fejedelem és a fejedelemasszony is
 6 3    | kapitulációt, ami alatt csak valaha fejedelem neve pironkodott, s egy
 7 4    |       rabszíjra fűzött fogollyal. A fejedelem is hazakerült, az országgyűlés
 8 4    |          tanács nélkül hagyva, a jó fejedelem gondoskodott róla, hogy
 9 4    |          azt dörmögé, hogy biz a jó fejedelem még sokkal jobb fejedelem
10 4    |           fejedelem még sokkal jobb fejedelem lett volna akkor, ha maradt
11 4    |   szerencsétlenül végezte életét: a fejedelem (Isten nyugtassa meg, de
12 4    |           még most is élne!), hát a fejedelem, akire a magtalanul elhunyt
13 7    |            uramat, akihez a meghalt fejedelem erőszakosan kényszerített
14 7    |          örömet szerzett. A mostani fejedelem bölcs akarata kegyelmedet
15 9    |       Gábornál, aki igaz kálvinista fejedelem volt? Meg akarja kegyelmed
16 10   |            határoznak; megszállom a fejedelem palotáját, ostrom alá veszem:
17 10   |          rabságra adta férjeinket a fejedelem és az ország, most váltsa
18 10   |            egyszerre az ország és a fejedelem!~Boldizsár bá csak a falnak
19 10   |      rabságba ejtett az ország és a fejedelem, váltsa ki az ország és
20 10   |            váltsa ki az ország és a fejedelem! De, hogy mindjárt tegye
21 10   |           országban, amiket a bölcs fejedelem célzásképpen előre megjelzett. –
22 10   |            az országgyűlés az úr, a fejedelem pedig csak az ország választott
23 10   |             ám egy egész hadsereg a fejedelem nyakára, követelni, hogy
24 10   |              az mind férfi.~Nosza a fejedelem sem vette tréfára a dolgot,
25 10   |            rendek megtudták, hogy a fejedelem odábbállt, maguk is azonnal,
26 10   |          elvitte a tatár.~Ezalatt a fejedelem és a diéta legalább időt
27 10   |         asztalt ragasztottak, ami a fejedelem tanácsurainak volt a helye.
28 10   |             volt a nagy baj, hogy a fejedelem betegnek jelenté magát.
29 10   |       keresni?~Hát erre bizonnyal a fejedelem nem tudott egyebet felelni,
30 10   |      láncából kiszabadítani?~Erre a fejedelem még rosszabb betegséget
31 10   |          jósoltak belőle. Hogy négy fejedelem fog lenni egyszerre Erdélyországban: (
32 10   |          elhagyá; követelve, hogy a fejedelem adjon választ arra a kérdésre,
33 10   |          határozatot hoztak, hogy a fejedelem még egyszer szólíttassék
34 10   |          Barcsay Ákos, rontson be a fejedelem szobájába, s ha beteg is,
35 10   |            közepett elmondá, hogy a fejedelem izenete ez: Ő a lengyelországi
36 10   |     követeljük. Amit az ország és a fejedelem elrontott, tegye jóvá az
37 10   |           tegye jóvá az ország és a fejedelem; ha elfogatta az urainkat
38 10   |      akarják tenni.~Azt sem bánta a fejedelem. Miatta most elfoghatják,
39 10   |             vonták le, hogy tehát a fejedelem is nagyon helyesli ezt az
40 10   |             őrt állassunk; nehogy a fejedelem előrefuttassa a kengyelfutóját
41 10   |          csakhogy már későn jött! A fejedelem Barcsay Ákos eltávozta után
42 10   |            Hezdát, Ördöngős-Füzes a fejedelem gyalog és lovas katonáival,
43 10   |    fejedelemasszony. Előrefuttatá a fejedelem a kengyelfutóját Fogarasba
44 10   |             több a birkánál?~– De a fejedelem is több ám a számadó juhásznál.~–
45 10   |             hegyei villognak elő.~A fejedelem katonaságot hoz az országgyűlés
46 10   |           visszaérkezett a várból a fejedelem válaszával. Rákóczy György
47 10   |   Választani kell mást! Ki legyen a fejedelem?~Új rivallás támad! Ismét
48 10   |             fordult mutatóujjával a fejedelem felé, kinek az arca ettől
49 10   |             s azoknak a közepette a fejedelem maga lóháton, – kivont karddal.~
50 10   |          odavetve magát vakmerően a fejedelem paripája elé. – Tapostass
51 10   |             fegyvertelen. – Vágjad, fejedelem!~Rákóczi György a fogait
52 10   |              kiált egy dacos hang a fejedelem kíséretéből. – Korbács kell
53 10   |         mert az zsarnokság volna: a fejedelem megmutatta nekik, hogy hol
54 10   |           hogy mégiscsak ő az igazi fejedelem. Ha hibái vannak is: fejedelmi
55 11   |                 Hallgasd tovább. „A fejedelem bölcsen rendelte, hogy az
56 11(1)|            okmányok és Kemény János fejedelem levele, melyet Tamás is
57 12   |         azalatt.~II. Rákóczi György fejedelem jenői diadala a törökökön
58 12   |             székely vitézek előtt a fejedelem parancsát, melyben kipróbált
59 12   |    székelyeknek.~– Esküdjetek meg a fejedelem hűségére azonnal! – parancsolá
60 12   |           első ember az országban a fejedelem, de még annál is elébb való
61 12   |          jött ide kegyelmed, hogy a fejedelem parancsolatjára Mikóújvárát
62 12   |             járok. Megmutatom neked fejedelem őnagysága levelét is, amelyben
63 12   |             vakmerősége, hogy még a fejedelem lovának a zablájába is belekapott.
64 12   |             akkor ott nem vagyok! A fejedelem ezért őt megnotáztatta.~–
65 12   |            én is úr lennék benne, a fejedelem is visszavonná a megnótázást.~–
66 12   |           hiszen nem hiába vagyok a fejedelem tanácsosa.~– Azért van hát
67 12   |            következése? A győzelmes fejedelem visszajön, – Damokosnét
68 13   |      családi kincse itt van. György fejedelem megnotáztatta a húgomasszonyt,
69 13   |              hogy minek kapkodott a fejedelem lova zablájához? Miért nem
70 14   |       kicsúfolják, kinevetik, még a fejedelem sem fogja többé semmi dolgát