Part

 1 1 |      krímiai tatárok kánja, akit a szultán küldött az erdélyi hadak
 2 3 |         elfogta Lengyelországban a szultán parancsából, ottan meg nem
 3 3 |         kegyes urunk volt nekünk a szultán, akinek árnyékában oly soká
 4 3 |         nem fáradt. S ha megunta a szultán a játszásunkat, elvette
 5 4 |           meghozza az engedelmet a szultán tihajájától szegény férjemnek
 6 5 |         felmenni Gyulafehérvárra a szultán tihajájához és siettetni
 7 6 |         megéledjenek; kertészeit a szultán Gökk Sü melletti palotájában
 8 6 |            jutott? ott van a török szultán szerájában, annak a legbelső
 9 6 |            kárpit.~Most száll le a szultán a negyven márványlépcsőn
10 7 |            egyiket Akmet bégnek, a szultán tihajájának, a másikat meg
11 7 |          hogy te bizonyosan tudod, szultán őfelsége, kinek Allah nyújtsa
12 7 |    alkudozást a váltságdíj iránt a szultán tihajájával, hogy sohase
13 10|            pedig egyenesen a török szultán tihájának a kezébe tegyék
14 10|           még ott ült a nyakukon a szultán tihajája, Akmet bég, s a
15 10|        nagy tanácskozás? Itt van a szultán követe, itt a tatár kán
16 10|            s berontott egyenesen a szultán tihajájához, Akmet béghez.~
17 10|            nyelvetekben: soha én a szultán mamelukjait nem láttam úgy
18 10|         azért a ti rab uraitokat a szultán ki nem adja; hanem az ő
19 10|        emberséges embert, akinek a szultán fejedelemsüveget, zászlót,
20 10|           és hazaereszt a felséges szultán ingyen, váltság nélkül.
21 10|          az „aër”, mint idekinn. A szultán és a tatár kán kegyetlenül
22 10|            nem mond le a trónról a szultán fenyegetésére, hanem dacol
23 10|          felől; mellén kiterítve a szultán fermánja pergamenen, előtte
24 10|          én uram, a felséges török szultán (kinek árnyékát Allah terjessze
25 10|          megparancsolta a felséges szultán (áldassék minden jó népek
26 10|           hitvány szolgához, aki a szultán cselédjeinek rangjában következik,
27 11|       Damokos Tamás váltságdíja?~A szultán tihajájának a leveléből
28 11| nemzetednek, a te hazád népének. A szultán parancsolta, hogy az engedetlen
29 11|            nem szabad, mert azok a szultán tartományai. Mármost ha
30 11|        költséget, meglehet, hogy a szultán haragja elmúlik, s nem küldi
31 11|        levélben, amit Akmet bég, a szultán tihajája ír Buzdurgán murzának.
32 11|      kegyelmed az alkudozást úgy a szultán tihajájával a váltságdíj
33 12|         Barcsay Ákost. Azt a török szultán rögtön meg is erősítette,
34 15|       amint ezen levelemet veszed, szultán őfelsége parancsolatjából (
35 16|      történtek.~A felgerjedt török szultán ráereszté a maga hadait
36 16|      felesége.~*~Nemsokára a török szultán kihozá tatár rabságból az