| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] nekünk 10 nélkül 34 nélküli 1 nem 738 némán 1 némává 1 nemcsak 8 | Frequency [« »] 4572 a 1686 az 1007 hogy 738 nem 688 s 635 is 448 egy | Jókai Mór A Damokosok IntraText - Concordances nem |
bold = Main text
Part grey = Comment text
1 1 | járt György fejedelem is. Nem érte be azzal, hogy a gyönyörű
2 1 | hogy az aranyszarvakat nem kapta meg, de odaveszítette
3 1 | kibújnunk.~– Én pedig azt nem tanulom meg. A fejedelem
4 1 | lófők vezére vagyok; nekem nem szabad a hátamat mutogatnom:
5 1 | itt maradok veled.~– De nem maradsz! Éppen az, hogy
6 1 | igen könnyen fog menni.~– Nem olyan nagyon könnyen, mint
7 1 | könnyen, mint gondolnád. Mert nem mehetsz ám könnyűszerrel.
8 1 | Fele arany, fele ezüst. Nem tudom a számát. De annyi
9 1 | Czirjék Boldizsár bá pedig nem hiába volt büszke az ezermesteri
10 1 | mégpedig puskapor nélkül.~Nem kell Czirjék Boldizsár bát
11 1 | tudománya, hogy százezer tatár nem járna túl rajta.~Mielőtt
12 1 | látták, hogy szökni indul, el nem tudták gondolni, mi lelte
13 1 | a gazdáikat, semmiképpen nem akartak nekimenni a megérzett
14 1 | azonban, ha lovaikkal be nem érhették a futót, a nyilaikkal
15 1 | akinek hátul a tolla.~„Ez így nem jó lesz: vagy emberben,
16 1 | pajzsról: a jégen keresztül nem volt kedve a nyíl hegyének
17 1 | nevetett.~A tatárok azonban nem maradtak el a sarkából.
18 1 | keskeny völgyekben tart, ahol nem kerülhetnek eléje, de amint
19 1 | ott már szél ellenében nem fognak ijedezni a lovaik
20 1 | alatt hamarább kifárad, nem győzi az erőltetett versenyt,
21 1 | félrecsapott, mikor az üldözői nem látták, s elhagyva a mély
22 1 | Hogy ugatnak a kedveskék! Nem hiába kutyafejű tatár az
23 1 | Hanem hát egy ezermestert nem olyan könnyű elfogni.~Boldizsár
24 1 | tovább üldözni. A farkast nem hajtja a kutya: már nem
25 1 | nem hajtja a kutya: már nem tudom, nemzetiségi rokonszenvből-e
26 1 | keresztülhatolhat, a lovas tatár nem kerülhet eléje. A túlsó
27 1 | fejbecsapásért.~Talált ám, de nem hegyszakadékot, hanem egy
28 1 | bekerítve erdős hegyoldalakkal; nem volt abból semerre kimenekülés.~
29 1 | úgyhogy vastag jégkéreg nem támadhat rajta. Boldizsár
30 1 | batyunak összeeszkábálni.~Nem történhetett ez meg nesz
31 1 | ád az Isten valamit! ha nem ád, megalkuszunk a gyomrunkkal!” –
32 1 | megalkuszunk a gyomrunkkal!” – Nem tett a szánkóra egyebet,
33 1 | embernyi terhet is, és sehol nem szakadt be alatta: úgy repült
34 1 | öszevagdalta a lovak szügyét, hogy nem bírtak előrehatolni. Boldizsár
35 1 | a túlsó oldalon szárazra nem jutott: csak akkor nézett
36 1 | káromkodtak, amit Boldizsár bá nem hagyott viszonzatlanul.
37 1 | szerencse, hogy egymás nyelvét nem értették; mert különben
38 1 | széles volt az a tó!~– Ejnye, nem szégyellitek magatokat?
39 1 | nincs; – azt pedig „még” nem tudták, hogy kanóc nélkül
40 1 | Ilyen a buta ember, aki nem járt a fehérvári kollégiumba;
41 1 | a fehérvári kollégiumba; nem tanulta a geometriát! Azt
42 1 | Azt gondolják, hogy ők nem engem megkeríthetnek: holott
43 1 | pedig egy fél circulust. Aki nem ért a matézishez!~A tatárok
44 1 | a túlsó hegyoldalon; még nem is igen sietett. Hanem aztán
45 1 | lakatlan szakadékba sehonnan nem vezet.~– No Boldizsár komám,
46 2 | repülni kell: a szabadulás nem történik meg enélkül, édes
47 2 | Boldizsár bá. – Pedig még akkor nem is született Montgolfier,
48 2 | repülőgépéről. – De biz a tatárnak nem volt kedve eltanulni tőle
49 2 | hogyan már most tovább? Mert nem jó a pokolban lakni!~Felülről
50 2 | tetejéig szakad be, s soha ki nem jöhet belőle. Szánkó kéne
51 2 | erkölcsnek Moldovában! De hogy nem alszol te ilyenkor, mint
52 2 | amit a vízkeresztig el nem szokott hagyni, hogy a Boldizsárt
53 2 | várnám be az ítélet napját! Nem is tudom, hogy feltámad-e
54 2 | a magáét! De ez még mind nem volt ám elég az üdvességre.
55 2 | kitalálják, hogy a medve nem hord csizmát; ember van
56 2 | már embert ettek: ezekkel nem jó komázni.~A tatárok ismét
57 2 | hogy ma már, sötét éjjel nem ostromolják meg a medvebarlangot
58 2 | is a medve a székelyt, de nem ette meg a pénzes turbát.~–
59 2 | lehetne itt segítséget kérni? Nem voltak ott, csak hárman.
60 2 | tatár ellen?~Azok pedig nem tágítottak: úgy látszik,
61 2 | ne aludjanak.~„Mi pedig nem vagyunk, csak hárman: én
62 2 | fejéről a nagy repülésben; de nem ért rá felvenni; inkább
63 2 | egynehányan! De azokat ő nem sietett kiásni, hanem leszállva
64 2 | a hógörgeteg a völgyben nem kapott, nagy lármázást mívelt
65 2 | megfékezésével; azoknak nem is lesz egyhamar kedvük
66 2 | aki iránt semmi kétsége nem lehetett, a hegyes prémes
67 2 | Boldizsár bá azt tartá, hogy nem illik az embernek jó nap
68 2 | Ugyan édes atyámfia, nem adnád nekem ide kölcsön
69 2 | keresztülesett a lova fején, s nem is mondott neki ellent:
70 2 | fejébe tette: „É bizony nem is rossz csere volt: hiúzbőr
71 2 | az ilyen tatár ló hamis: nem veszi fel az idegent; vagy
72 2 | aztán oda viszi, ahová az nem akar, a társai közé, haza.~
73 2 | messziről rákiáltott: „Majd nem alszol! De kinyitod a szemed,
74 2 | havasokon: onnantól aztán nem is üldözte még a madár sem,
75 2 | Bánta szörnyen, hogy el nem hozta magával a medve toppancsát,
76 2 | szemközt jön. Azaz, hogy nem a falu, hanem csak a népe.
77 2 | már engem sem ismertek? Nem látjátok, hogy én vagyok
78 2 | Csernátonból a Boldizsár bá? – Én nem hoztam nektek semmit: csak
79 2 | anyátok, mint az oláhoknak, nem pedig amazon, mint a csíki
80 3 | már tudta az ezermester, nem is a lelkektől, hanem a
81 3 | szultán parancsából, ottan meg nem áll, hanem majd nekiesik
82 3 | vetni a fejünket, ami őneki nem tetszett, fogott egy korbácsot,
83 3 | magától, s paskolt, míg bele nem fáradt. S ha megunta a szultán
84 3 | Csíkszereda fölött, de ez nem a mostani, az sokkal nagyobb
85 3 | koszorúval marada özvegyen. Nem soká maradt úgy, nagyhamar
86 3 | országot. De Rákóczi mindezzel nem érte be, furdalták a máját
87 3 | akkor vette észre, hogy nem jó helyen jár; nem várják
88 3 | hogy nem jó helyen jár; nem várják őt itten se a főpapok,
89 3 | kezébe. – Ez azonban még nem volt elég a pogánynak: amint
90 3 | voltak a legjobb vitézek; nem volt kit szembeállítani
91 3 | hadsereg hadifogságba esett. Nem is álmodott erről senki.
92 3 | ne kezdj most a síráshoz: nem érünk most arra, hagyjuk
93 3 | Hadifogságba elviszik; nem bántják: tudják, hogy főkapitány,
94 3 | mondá Boldizsár bának, hogy nem fog hát többet sírni, amíg
95 3 | Istenem! Hisz ez a Mikóvár nem erős vár.~– Majd erőssé
96 3 | én.~Biz azt a Mikóújvárát nem nevezték hajdanában erős
97 3 | várkastély, vendégelfogadásra, nem ellenség visszaverésre.
98 3 | döntötték a sáncot, akiket le nem vágtak belőlük, mind elhurcolták
99 3 | mind elhurcolták rabságra, nem maradt meg az egész városból
100 3 | Boldizsár hadnagy. De ez a hét nem múlt el hiába.~A kapitány
101 3 | ott maradt a táborral.)~– Nem úgy csináljuk ám a dolgunkat,
102 3 | kell.~– Ha csak a földből nem nő ki?~– Hát igenis, hogy
103 3 | lazábban száraz homokkal. Nem lesz annak a homoknak semmi
104 3 | Hogyan fundálta ki, hogyan nem, én azt meg nem mondom;
105 3 | hogyan nem, én azt meg nem mondom; de végre azt is
106 3 | is fabrikált ő; mégpedig nem feketét, hanem fehéret:
107 3 | mert nincs olyan erős tüze, nem gyújtja meg az ágyút.~Akkor
108 3 | mondta, hogy „No már most nem bánom, ha jön is az a tatár”.~
109 3 | agyarára is kevés.~A tatár nem hordott magával ágyút: nem
110 3 | nem hordott magával ágyút: nem is értett hozzá. A sokaságában
111 3 | ágyúval odacserdített közéjük.~Nem ettek ilyet a tatárok még
112 3 | kardnak van lapítva! De hát nem voltak itt a daliák, csak
113 3 | tatár is elszaladt, aki ott nem maradt. A gonosz pogány
114 3 | lófarkat kezébe ragadva, s nem törődve az ellene szórt
115 3 | ellövik az emberre: ott nem lehet megmaradni! A murza
116 3 | laudamus”-t, mert az annak még nem elég. Nappal megfutott,
117 3 | ütni, mert az különben be nem veszi a tanácsot.~Amint
118 3 | asszonyoknak – ezek már nem bántanak minket többet.~
119 3 | bántanak minket többet.~Nem is mentek a tatárok Mikóvárnak
120 3 | hogy olyan ellenségre még nem akadt, mint a „kísértetek
121 4 | Czirjék Boldizsár azért nem feküdt le a fülére, de mindig
122 4 | rendelt, s ennél többet nem lehet kívánni.~Boldizsár
123 4 | nagy benne a kevélység. Nem tudja elfelejteni, hogy
124 4 | Azután iszákos, a bort nem is issza, hanem úszik benne;
125 4 | haragtartó lelke soha el nem felejti, ha egyszer megbántották,
126 4 | szólt Ilka elbámulva. – Én nem adtam arra neki semmi okot.~–
127 4 | nemes szív.~– Hallom, de nem látom, s ha látom, sem hiszem:
128 4 | semmit nemeslelkűségből, s nem hiszem, hogy a klimakterikus
129 4 | sem maradt a lelkében: ő nem hitte azt, hogy rossz emberek
130 4 | lehessenek a világon (ha csak nem kutyafejű tatárok), s azt
131 5 | volt az egész világban. Nem tudták azt sehol előállítani.
132 5 | ember semmi fizetésért meg nem tette volna.~Azoknak, akik
133 5 | és nejét (ha fiatal volt) nem hagyták együtt: a rabszolgaságból
134 5 | együtt: a rabszolgaságból nem származik új ivadék. Akit
135 5 | ivadék. Akit nagy áron ki nem váltottak: az ott veszett
136 5 | magától, ha megvénült. Idegen nem települt meg a félszigeten
137 5 | oly nagybecsűekké tette, nem bírták utánozni se a franciák,
138 5 | ő is lóháton ült. De ő nem úgy lovagolt, mint más jámbor
139 5 | ezzel egyet végighúzott, nem kellett már annak többet
140 5 | tányérjára, s egy falatot nem volt képes enni, mikor azt
141 5 | vagy pedig lóhúst, amihez nem kapnak sót, úgyhogy a bőrgyártáshoz
142 5 | bizony”, akár azt, hogy „Nem ettem”, mindenképpen kidobta
143 5 | Ilka asszony előtt; hogy nem ereszti a hírmondókat őeléje.
144 5 | komám tudja jobban.~– Csak nem gondolja tán kegyelmed?~–
145 5 | követel a murza, azon alul ki nem adja az urunkat. Teneked
146 5 | uradat kiszabadítsd; ha azon nem aggódnál, hogy akkor meg
147 5 | használják, akik egyébhez nem tudnak. Ámde az olyan nagyeszű,
148 5 | embert, amilyen Tamás öcsém, nem küldi a tatár a cserzőcsávába:
149 5 | akármi legyek, ha most ő ott nem a főkertésze a tatár murzának,
150 5 | No látod, édes mézem, nem kell az embernek magát mindig
151 5 | Isten is van a világon. Nem hagyja ő el az ínségben
152 5 | ennyi elég legyen, többet nem tudsz előteremteni. Ha a
153 5 | megígérte, hogy majd úgy tesz. Nem szól Apor Istvánnak semmit. –
154 5 | húzódozott, s felelt is, meg nem is: „hát csak van énnekem
155 5 | verték? Ütik-verik?~– Azt nem teszik. Sőt inkább…~– Talán
156 5 | neked Apor István uram?~– Nem! Nem ő mondta; hanem úgy
157 5 | Apor István uram?~– Nem! Nem ő mondta; hanem úgy álmodtam.~–
158 5 | könnyektől, hogy hát jól van, nem sír többet, nem gondol erre
159 5 | jól van, nem sír többet, nem gondol erre a bolondságra.
160 5 | hiszen, lássa kegyelmed; nem azért aggok én, hogy az
161 5 | Tamásom mást szerethet, nem engem. Nem vagyok én olyan
162 5 | mást szerethet, nem engem. Nem vagyok én olyan irigy. De
163 5 | ütött ez a fejébe. Mert nem igaz ám az, hogy azok a
164 5 | zsidógyerek? ez a kérdés még nem volt Nyíregyházán? (Ezeket
165 6 | vízsebesség miatt hajóval nem lehetett egyik partról a
166 6 | sikátorok, amikben két öszvér ki nem kerülheti egymást; áthidaló
167 6 | valódi paradicsom van. Idáig nem hatol fel sem a posajtók
168 6 | fáját Belgiumban, Angliában nem ismerték, s a poroszoknál
169 6 | főtt körte.~Buzdurgán murza nem is volt semmire olyan büszke,
170 6 | hideg van, hogy bunda nélkül nem lehet kilépni a szabadba.
171 6 | naponként háromszor végig nem táncolják a kert minden
172 6 | nap négy szakaszában el nem énekli a Koránból a XXII.
173 6 | Kegyelmes uram, murza: nem használ ám semmit ez a könyörgés,
174 6 | mívelnek; attól a fagy el nem múlik rólunk; hanem én tudnám
175 6 | füstölünk a fák alatt, és nem tömjénnel, hanem tőzeggel,
176 6 | a tulipánok és jácintok: nem pokolbűz, hanem millió eleven
177 6 | embertől valami kis kegyelem nem jöhet.~– Először is elengedem
178 6 | kapsz egy egész kenyeret, nem a többi rabszolgák moslékjából
179 6 | uram; légy felőle bizonyos; nem hagy az itt engemet sokáig
180 6 | Az eleven bőr ellenben nem került nála vásárra. Ő azt
181 6 | az paraszt, földmíves, nem sok váltságdíj néz ki belőle,
182 6 | kell őrizni. Az öltözet nem tehetett náluk különbséget,
183 6 | kutya a szénával. Ezeket nem engedte kiváltani.~A kedvenchölgy
184 6 | lombos koronáit is, hogy nem maradt-e ott valami kanember?
185 6 | azt nagy sietve elvégzi; nem tempózik vele, mint az igazi
186 6 | a filagóriás kösköket: nem bújt-e oda valaki? Látták
187 6 | van? Felelnek valamit: de nem érti. Elszokott a füle attól
188 6 | dandár azoknak a száma. Nem mind kadina, a nagyobb rész
189 6 | a szolgálattevő hódolat nem árulná is el, ha a ragyogó
190 6 | el, ha a ragyogó ékszerek nem kérkednének is vele, hirdetné
191 6 | amilyet ő soha életében nem hallott. Nem illik ez a
192 6 | soha életében nem hallott. Nem illik ez a melódia sehogy
193 6 | sehogy a textushoz. Aztán nem kellene az embernek táncolni
194 6 | végigperegni.~Halandó szeme nem láthatta ezt a képet: az
195 6 | Kereste Mikóújvárát: az már nem volt ott; hanem a menyecskék
196 6 | mohamedhívő töröknek való ez. „Nem akarom látni! Más álmot
197 6 | kőkoporsó födele alá. Itt csak nem lelnek rá. A dal, a kacagás
198 6 | mézével is: tudják, hogy nem nyúlhat hozzá: nehéz az
199 6 | mondja magában.~De a füst nem soká tart, nagy zsivaj támad: „
200 6 | nyögi az álomlátó. Mert nem elég, hogy látnia kell az
201 6 | felesége ez, az ő Ilkája! Nem! Csak volt az övé, most
202 6 | egy arany fátyol. Az egész nem nyom talán többet egy aranynál.~
203 6 | derekára övet körítenek.~De nem is öv az, hanem egy olvasó,
204 6 | jön hozzá közelebb, s meg nem állhatja, hogy mikor őt
205 6 | maga előtt.~Az ő Ilkája az, nem más.~Ha most megölhetné!
206 6 | tenyereikbe. Csak Kalme nem takargatta a képét szeméremrejtő
207 6 | aki se kezének, se lábának nem tudja hasznát venni. Azt
208 6 | szólt a kadinához:~– Én nem vagyok gyáva rabszolga cenk,
209 6 | én testemet korbácsütés nem éri, amíg élek!~A kadina
210 6 | függött; de aki leginkább el nem ereszté egy pillanatig is
211 6 | měhdruli írást: de leírni nem tudom.~– Akkor mégis többet
212 6 | azt se írni, se olvasni nem tudom: mert azt az én hazámban
213 6 | mert azt az én hazámban nem ismerik.~– Ha olvasni nem
214 6 | nem ismerik.~– Ha olvasni nem tudod, az nem baj. De hogyha
215 6 | Ha olvasni nem tudod, az nem baj. De hogyha kezed járatos
216 6 | egyszeri székellyel „Még nem próbáltam, hogy tudok-e
217 6 | Tamás vállat vont. E bizony nem szentírás.~– Ha rávetném
218 6 | rávetném a fejemet, miért nem?~– No hát tartsd ezt az
219 6 | megküzdeni, kiállhatsz; ha nem mersz, elbújhatsz. Én nem
220 6 | nem mersz, elbújhatsz. Én nem árulom el senkinek, ami
221 6 | hogy annál fogva ugyan nem lehetett volna őt vezetni.
222 6 | hozzá.~S hogy a rabszolga nem sietett elég gyorsan, kinyújtá
223 6 | ebbe az írásba? Látod? vagy nem látod? Ki írta ezt ide?~
224 6 | Te írtad ezt? Te magad? Nem hazudsz? Hát le tudnád ezt
225 6 | porondjába. Éleseszű volt: bár nem is értette a měhdruli írást,
226 6 | amit egyszer leírt, azt el nem felejtette.~Erre Buzdurgán
227 6 | nyakadat azzal a késsel! Nem akartalak én bántani: csak
228 6 | Mindent tehetsz, csak el nem szökhetsz. Kapsz tőlem külön
229 6 | rongyos pereputtyaidhoz vissza nem kívánkozol.~– De hát most
230 6 | a legnagyobb a világon: nem a „buzdurgán” név a legragyogóbb
231 6 | ezt már régen utánuk; de nem tudtam szert tenni olyan
232 6 | a földön, mint én; de én nem tudok úgy repülni, mint
233 6 | én téged, azért, hogy el nem vágtad a nyakadat. Te tudod
234 6 | de majd mikor kisül, hogy nem tudok többet annál az egy
235 6 | belőle?~Buzdurgán pedig nem tréfált: rögtön futtatá
236 6 | prém és paszománt volt.~– Nem bánom: napestig kész vagyok
237 6 | ti többi kutyafülűek! Ez nem azt cselekszi, amit ti,
238 6 | szépen ezt a szívességet: nem kíván belőle.~– Nem kívánod?
239 6 | szívességet: nem kíván belőle.~– Nem kívánod? Pedig én azt gondolom,
240 6 | teheti látogatását, s mivel nem illenék, hogy ő fejet hajtson
241 6 | měhdruli Alkorán mondást.~Ez nem ment olyan könnyen, mint
242 6 | pogány szentírásból.)~– Nem, uram, ez még tökéletlen
243 6 | kifogásolá a dolgot ravaszul. – Nem vagyok vele megelégedve:
244 6 | hitetlenek ellenében a hazudás nem vétek.~– Hát biz én azt
245 6 | murza nagyot fújt.~Tán csak nem fogott neszt?~Azt mondják
246 6 | kezébe akadt a bőröv. Tehát nem jött el érte a kadina. –
247 6 | fehérvári nagy medreszt meg nem látogatom.~(„Én is ott leszek
248 7 | keserves fogságból; mert nem tréfadolog az, hogy igazhitű
249 7 | kiváltás dolgát, de az csak nem akart előremenni. Mintha
250 7 | odavisszük. Több pénzed nincs, nem is szerezhetsz. Ennyi azonban
251 7 | ilyen megszólítást csak nem írok őkegyelmének!~– Jaj,
252 7 | beszéljen Damokos Tamással más, nem én. Mert a lelkem fáj miatta,
253 7 | boszorkányok cselekszik), nem került volna annyi lelki
254 7 | Azonban az utolsó két sort nem is írtam ám le.~– De pedig
255 7 | meg a fogfájás. Anélkül nem valóságos ez a levél.~–
256 7 | angyalkám. Magam csináltam azt; nem veresedik az meg száz esztendő
257 7 | bakter. Úgy tett, mintha nem tudna más nyelven, mint
258 7 | Hát ki küldött volna? Csak nem vetyegtem ide magamtul,
259 7 | mint egy goromba? Csak nem is a Herkópáter küldött.
260 7 | Herkópáter küldött. De meg nem is a vörös gárgyán küldött.
261 7 | Sem pedig a tarka Jeezus nem küldött kiedhez engemet
262 7 | teszi kied magát, mintha nem tudná, hogy ki az én nagyasszonyom?
263 7 | hozzám a levelet, amíg fel nem bontom. Adsza a levelet.~–
264 7 | Adsza a levelet.~– Hm. Nem addig van ám az! Mert hát
265 7 | szárába dugám, s mármost nem tudom, hogy melyik légyen
266 7 | csapogasson a két füled közé! hát nem tudsz olvasni?~– Hiszen
267 7 | Hiszen ha olvasni tudnék, nem járnék gyalog, hanem beállnék
268 7 | mívelni, ha azt a levelet (ami nem neki van írva) elolvassa.~
269 7 | levelet adtál nekem? Hisz ez nem nekem szól.~– Nem mondtam,
270 7 | Hisz ez nem nekem szól.~– Nem mondtam, hogy ne a jobbikat
271 7 | Hozd ide, hol a másik?~– Nem én addig, amíg az egyiket
272 7 | amíg az egyiket vissza nem adja kied.~– Itt van, kapd
273 7 | ötvenet csapat rád, hogy nem adod százért!~– Dejszen
274 7 | bolond se látja meg. Azért nem muszáj hazudni. Sohasem
275 7 | apám látott ilyet, de én nem. Megér ez kétannyit, mint
276 7 | a fele! De biz ezt én be nem iszom. No, ezt hazaviszem
277 7 | ez árnyékvilágból…~– Ha nem szaladsz mindjárt, rögtön
278 7 | aluszom”. Hagyták menni békén.~Nem is kereste ő aztán Apor
279 7 | hazafelé vette az útját: nem is igen sietvén vele; még
280 7 | Apor István uram között! Én nem tudom, mert nem voltam ott:
281 7 | között! Én nem tudom, mert nem voltam ott: de csak elképzelem,
282 7 | termetedre!~Apor István nem gondolt egyebet, mint hogy
283 7 | Magam is megiszom, amikor nem látják.~Apor István szentül
284 7 | hátul köték a sarkát, és nem jöhet haza? Szeretsz-e kecske
285 7 | neki a fülébe:~– No, hát nem eszel belőle. Mert én ezelőtt
286 7 | becsületesen fordítani?~– Nem iszol te abból a tokajiból!~
287 7 | abból a tokajiból!~A tutor nem értett belőle semmit. Nem
288 7 | nem értett belőle semmit. Nem kapta ám ő azt a levelet,
289 7 | Majd hogy a kezeit is meg nem csókolgatta: „olvassa kegyelmed
290 7 | mézem, mi van benne, ha nem olvasom is; – én pedig visszahoztam
291 8 | Munduka Ravasel~Nem telt bele két hét, hogy
292 8 | fetvával két embernél több nem utazhatik. Annak sem szabad
293 8 | kötött marsruta: ettől el nem szabad térni.~– Hát hiszen
294 8 | rajta egy cseppet; mert nem tréfadolog ám kétezer arannyal,
295 8 | voltak a kamrában, azt mondá: nem akartam az előtt a másik
296 8 | uram, hogy ő semmi módon el nem engedi magától vétetni azt
297 8 | anélkül, meg paprika nélkül nem volna igazi a leves).~(Hanem
298 8 | az asztalnál, s az inasok nem győzték a lengyel meggyvizes
299 8 | mennénk mi Ojtoz felé és nem Gijmesnek? – veté ellen
300 8 | kéredzkednünk.~– Az ám, mert nem kellett volna a várőrségnek
301 8 | most a töröké.~– Hát az nem baj. Legalább amint előmutatjuk
302 8 | komájának az igazi okot, amért nem akar a rövidebb úton menni
303 8 | egy oláh rablóvezérrel. Nem, ilyen rosszat már csak
304 8 | tudott róla föltenni.~Mert nem vette számításba, hogy nagy
305 8 | egészen, a mézesmálit meg nem is számítottam, hány kupával
306 8 | a sok mindenféle jótól! Nem fog ártani, ha egyet lovagol
307 8 | evést-ivást, ha másképp nem bír vele.~Apor István aztán
308 8 | válván az idő, Boldizsár bá nem győzte tovább várni; lefeküdt,
309 8 | bogár után indult volna, az nem vezette volna őtet ezúttal
310 8 | valami gonosz büdübe.~De nem akart most már az útitársával
311 8 | erre a nehéz útra.~– Az nem a kendtek gondja! – förmedt
312 8 | Kendnek abban is jó!~Czirjék nem veszekedett vele. Hiszen
313 8 | a kisebbik az igaz, hogy nem többet, csak annyit, hogy „
314 8 | szakadozott utazás volt; nem mintha valami veszedelem
315 8 | a portája előtt meg csak nem lehet úgy elhaladni, hogy
316 8 | Berecknél tovább megint nem juthattak naplementig, s
317 8 | egyszerre mindez megszűnt, az út nem út többé, csak görgeteg
318 8 | a karavánt.~Embert ugyan nem talált a golyó, hanem azért
319 8 | se lehessen őket híni: ők nem láttak semmit; a szarácsiak
320 8 | át az agyán erre a szóra: nem erre való volt-e az a pirosba-veresbe
321 8 | öltözködés?~Hanem efölött nem sok ideje maradt elmélkedni,
322 8 | hogy maga is a lova alá nem szorult, de kétfelé vetett
323 8 | üstökébe kapaszkodhattak volna.~Nem volt itt meggondolásra való
324 8 | puffogás, és a köpönyeg nem egy golyót kapott. Hanem
325 8 | azért Boldizsár bá csak nem hagyá el a maga kényelmes
326 8 | aki arra vigyázzon, hogy nem bukkanik-e fel a víz fenekéről
327 8 | fenekéről az ezermester? Hátha nem halt meg igazán, s csak
328 8 | bolonddá! Azt gondolod, nem tudja a székely, hogy a
329 8 | tudja a székely, hogy a béka nem lakik olyan vízben, ahol
330 8 | vitézkötéses süvege nyestből: azt nem vesztette el, mert jól a
331 8 | Süsd ki, de ne lőj!)~– Nem ember volt, csak süveg –
332 8 | Tudsz te úszni?~– Tudok, de nem merek; mert még nem próbáltam.~–
333 8 | de nem merek; mert még nem próbáltam.~– Gázolj be érte,
334 8 | mikor a két otthagyott őrt nem találta sehol. Esküdözött,
335 8 | becsületes emberképpen is. Nem úgy verik a cigányt.~Talált
336 9 | a vízbe fojtották. Jaj, nem tudok tovább beszélni. A
337 9 | ilyent tartani a háznál; mert nem volt ám akkor se patika,
338 9 | julepektől lehetetlen volt meg nem gyógyulnia; úgyhogy felébredvén,
339 9 | visszahoztam volna. De makacs volt; nem engedett. S íme, ez lett
340 9 | Mi lesz az uramból, ha nem viszik oda érte a váltságot!~–
341 9 | kegyelmed kétségbe. Másodszor nem rabolják azt el tőlem.~De
342 9 | Nincsen maradásom, amíg hozzá nem foghatok annak a váltságdíjnak
343 9 | szegény oláh asszony meg nem szán egy harapás mamaligával,
344 9 | mivelhogy az a jobb kezét nem használhatta. Egy kis jó
345 9 | csirkecsont akadt a torkán. Nem biz az. Hanem amint Ilka
346 9 | tokányt, majd meglátod, hogy nem vagyok lélek.~De bizony
347 9 | a jóságos Úristen! Hogy nem ölték agyon a zsiványok.~–
348 9 | helyrejönni a csuklásból.~– Hát nem lőtték kegyelmedet keresztül
349 9 | Hanem azért se annyi ólmot nem ettem, se annyi vizet nem
350 9 | nem ettem, se annyi vizet nem ittam rá, hogy most pogányul
351 9 | szavában kételkedni. De még nem határozta el magát.~Boldizsár
352 9 | azután a vízbe dobának. Nem is lett volna soha belőlem
353 9 | ezt a gyűrűt az apám rám nem hagyta volna, akinek még
354 9 | lőttek keresztül? De még ez nem minden. Még arra is használ
355 9 | szájába veszi: soha bele nem fullad a vízbe, ha egész
356 9 | csodaerejében keresztyén ember nem hisz többé.~– Micsoda? –
357 9 | azon a magas homlokon nem látszott de még csak egy
358 9 | De már ekkor a főúrnak nem volt több tréfálni való
359 10 | megosztozott volna Mundukával, azt nem akarom állítani, hanem hogy
360 10 | gyöngyözött rajta.~– Bizony nem tudom én, édes húgomasszony.
361 10 | pauzál az eszem. Mert azt nem teszem, hogy panaszra menjek.
362 10 | körömszakadtáig.~– Köszönöm. Nem kell nekem ehhez férfi.
363 10 | bajára gondoltam, a másé után nem kérdezősködtem. Azt mondtam,
364 10 | közéjük a tanácsterembe, ki nem jövök onnan, míg nem határoznak;
365 10 | ki nem jövök onnan, míg nem határoznak; megszállom a
366 10 | fejével erre a nagy szóra rá nem jöttem volna! Ez lesz jó!
367 10 | sikerül az. Igazad van benne! Nem kell ide férfi! A férfi
368 10 | országra szóljon! S amíg azt nem mondják rá: „deliberatum”,
369 10 | haragos orcájától!~– Bizony nem én! Még a fejedelemtől sem!
370 10 | kerek summát mind ekkorig nem adta ki az ország rendeinek,
371 10 | székelyek asszonyai, de nem kellett nekik semmi magyarázat
372 10 | összegyűlt nép előtt. De nem lett abból semmi. Csak odáig
373 10 | erőszakkal megmarasszák őket; de nem bírtak velük: „nem kell
374 10 | őket; de nem bírtak velük: „nem kell közénk férfi! Maradjanak
375 10 | lánc akasztva. Kérdésére nem egyen, de tízen-húszan felelték: –
376 10 | városa nyitott város: azt nem lehetett megvédelmezni,
377 10 | előlünk ugyan a világból ki nem futtok! Valahol majd csak
378 10 | Hanem a diéta számára nem volt a várban hely; ott
379 10 | céljára. Az ablakain ugyan nem voltak üvegtáblák, s annálfogva
380 10 | maradt. Egyéb baj aztán nem volt, mint hogy az ezer
381 10 | veréb, ami már ideszokott, nem szűnt meg csiripelni odafenn
382 10 | tört csörgőkígyó-szívvel nem lehet felmelegíteni; az
383 10 | scholaris” volt. Mikor a gyerek nem tudja a leckéjét, azt mondja,
384 10 | Rákóczi György ugyancsak nem tudott azokra a kérdésekre
385 10 | erre bizonnyal a fejedelem nem tudott egyebet felelni,
386 10 | hallani sem akartak. Ha nem teszik le ezt a „lázadót”,
387 10 | aki a felséges szultánnak nem engedelmeskedik, jön az
388 10 | a magyar urak naponként nem tehettek egyebet, mint hogy
389 10 | tányérjába láttak, s az egész ég nem volt kék, hanem szürke.
390 10 | szobájába, s ha beteg is, ha nem is, adjon választ, ne tartsa
391 10 | elmondtak azokra, csak azt nem, hogy derék emberek.~Az
392 10 | hadjáratnak semmiféle okát nem közölte!~Ez nagy szó! Mikor
393 10 | mondja: Isten úgy segéljen! Nem volt ez akkoriban útféli
394 10 | eltiltassék!~A nagy harag nem csillapodott le elébb, mint
395 10 | végett. Ha beteg is, ha nem is, ezt alá kell írnia.
396 10 | apám becsületében gázolni nem hagyok! Aki az én apámat
397 10 | kenni minden hibát; aki nem jöhet ide magát kitisztázni!
398 10 | ecclesia!~– Fájdalom, hogy nem vagyok „mulier”, nem asszony,
399 10 | hogy nem vagyok „mulier”, nem asszony, hanem „vidua”,
400 10 | kilencvenezer jó magyar hazafinak nem harangoznak ebédre, akik
401 10 | mi innen kegyelmeteket ki nem bocsátjuk addig, amíg a
402 10 | rab uraink kiváltását el nem végzik.~– Nem bocsátjuk!
403 10 | kiváltását el nem végzik.~– Nem bocsátjuk! Bizony nem bocsátjuk! –
404 10 | Nem bocsátjuk! Bizony nem bocsátjuk! – kiáltozák egy
405 10 | összegyülekezett fehérnépek azt is be nem döntötték volna; most, aztán
406 10 | hogy senki a maga szavát nem hallhatá.~Soha még országgyűlést,
407 10 | még ilyen „presszió” alatt nem tartottak.~Szép lett volna
408 10 | folytatá Damokosné:~– De nem jöttünk mi ide zűrzavart,
409 10 | zűrzavart, háborúságot csinálni. Nem hányjuk mi szemére sem a
410 10 | fejedelemnő ládája fenekén van, s nem akadt férfi, akinek elég
411 10 | napirendre kitűzés nélkül.~Nem is lehetett ellenvetést
412 10 | vak tyúk volna, aki azt nem látná, hogy amint Lorántffy
413 10 | Márpedig, akár „pergit”, akár nem „pergit”, de uraságtok innen
414 10 | uraságtok innen addig el nem „pergit”, amíg ezt el nem
415 10 | nem „pergit”, amíg ezt el nem határozza a diéta: ha holnapután
416 10 | egész áttörhetlen hadsereg!~Nem volt itten más szabadulás,
417 10 | uram soha olyan nehezen nem koncipiált, mint ezúttal,
418 10 | vele; akkor meg a rendek nem voltak megelégedve a konceptusával;
419 10 | futhatna ki. Azok pedig nem nyitnak utat.~Nem volt más
420 10 | pedig nem nyitnak utat.~Nem volt más mód, mint hogy
421 10 | gyanúja a lelke fenekén. Nem hisz ő már senkinek, amióta
422 10 | hátravan az ebek harmincadja, nem estünk át rajta. Most siessünk
423 10 | kellett neki minden pénz. Nem fösvénységből tagadta ő
424 10 | készült bosszút állni. De ezt nem mondhatta meg a rendeknek,
425 10 | fülét-fejét elereszté, s nem tudta, hogy most már szégyenkedjék-e,
426 10 | ha a mondott időre meg nem érkezett az urad váltságdíja.
427 10 | érkezett az urad váltságdíja. Nem tudom, mit csinál vele haragjában.~–
428 10 | nincs nyugodalmam. Az ital nem megy le a torkomon a nagy
429 10 | egyesülten fel a diétára. Nem tudtam mást kigondolni nagy
430 10 | elcsízelt nagy pénznek.~– Nem ott van a ti kincsetek,
431 10 | én a szultán mamelukjait nem láttam úgy hadakozni szablyával,
432 10 | rab uraitokat a szultán ki nem adja; hanem az ő parancsolatjának
433 10 | váltság nélkül. Ha pedig ezt nem teszitek; ha ezt a hitszegő,
434 10 | kevély-kutya fejedelmeteket el nem kergetitek, hanem hozzá
435 10 | levagdaltatja.~Ilka asszony nem várt többet. Rohant ki a
436 10 | a fejedelmi széknek.~Ezt nem veszik az asszonyok olyan
437 10 | Hacsak?~– Hacsak rögtön le nem teszi a diéta ezt a hitszegő
438 10 | forró lázban vagyunk, s nem ismerünk se Istent, se urat!
439 10 | se Istent, se urat! Ha el nem kergeti az országgyűlés
440 10 | Bánffy Dénes uram vissza nem jön a várból.~– Hát mi dolga
441 10 | juhnyájamat, maga hibájábul: nem kérem, hogy menjen; kergetem
442 10 | annyi ezernyi magyar vitéz nem több a birkánál?~– De a
443 10 | se lovas had tréfásan át nem törhet. A Szamos hídjáról
444 10 | az útba eső Szamosújvárt nem érinti, hanem a Szamos túlsó
445 10 | bejönni. Armeniopolisz lakosai nem szerették a keresztülutazó
446 10 | volt. Ha az asszonyoknak nem szabad pressziót gyakorolni
447 10 | válaszával. Rákóczy György nem mond le a trónról a szultán
448 10 | kimondta, hogy Rákóczi György nem lép le, egy szívvel és szájjal
449 10 | valamennyien:~– No, hát letétetik!~Nem fázott már senki. Náluk
450 10 | amelyet kénytelen szeretni. Nem veszi észre, hogy fenyegetik
451 10 | özvegyasszonyok odalenn, nem veszi észre, hogy egy dühös
452 10 | mint az elébbeni; de ez már nem a harag hangját, inkább
453 10 | váltig szabadkozik, hogy ő nem arra való; nincs neki se
454 10 | vezetni sohase volt kenyere! Nem hagyják szóhoz jutni, a
455 10 | országgyűlést, amely őt letette.~Nem volna nagy munka azt a csoport
456 10 | kétségbeesett asszony hada. Az nem ereszti a fegyveres hadat
457 10 | azzal a karddal! Ellenséget nem tudtál vele verni: verd
458 10 | Hüvelyébe taszítá a kardját.~Nem lehet asszonyok ellen harcolni.~–
459 10 | kell ezeknek meg seprű, nem kard; küldje csak nagyságod
460 10 | felől, se a hezdáti útról nem jöhettek át a szekérsáncok
461 10 | cucáit. Ördögök voltak velük, nem féltek azok senkitől.~Ezalatt
462 10 | felől, de ebben Rákóczi nem a maga kornétásáéra ismert,
463 10 | leghatalmasabbikának személyét képviseli.~Nem is igen tekingetett se ide,
464 10 | tekingetett se ide, se oda; nem nézte, ki marad el mellette
465 10 | ott megállítá a lovát; de nem szemközt fordulva, hanem
466 10 | meggyógyította – a testét.~Nem volt már halavány, tűzlángban
467 10 | egészséges lüktetésbe kerülni. Nem sírt! Kevélyen felemelte
468 10 | a harcosok szívét. Annak nem fojthatták azt a torkába,
469 10 | személye szent. Az asszonyokon nem állhattak bosszút, mert
470 10 | az országgyűlés rendeit nem verhették széjjel, mert
471 10 | határozzanak tetszésük szerint, nem akadályozza őket semmiben,
472 10 | helyembe fejedelemnek. No, ezt nem nagy fáradságomba fog kerülni
473 10 | erre a hírre. Jobb tréfát nem lehetett volna kigondolni,
474 10 | derék, jámbor, senkinek soha nem vétett Rédey Ferencet válassza
475 10 | fejedelmének.~Erről többet nem is beszéltek. Passiójáték,
476 10 | ládáját. Rabokat kiváltani nem volt pénze, új zsoldosokat
477 10 | sereget, ahogy már régóta nem volt a félhold fegyvere
478 10 | belekergette a Marosba, aki oda nem fúlt, csak az menekült meg.
479 10 | Hanem hát mindez nem sokat használ a szegény
480 11 | meg ne hajtsa; mert annak nem könnyű lánccal a lábán gyalogolni:
481 11 | szállítsanak, no ily bolondot még nem hallott senki. Hanem az
482 11 | szemfüleskedése mellett is.~A murza nem is hitt egyebet, mint hogy
483 11 | Nagyon megorrolt, mikor nem talált ott senkit! Még neki
484 11 | gyaurra!~Perekopot pedig nem azért híják Aranykapunak,
485 11 | mulatságot, akárhogy kereste, nem tudott kitalálni.~Mikor
486 11 | Az a te váltságdíjad csak nem jön.~– Magam is eleget aggódom
487 11 | aggódom miatta, hogy miért nem jön.~– Én azt mondom, azért
488 11 | Én azt mondom, azért nem jön, mert nem küldik.~–
489 11 | mondom, azért nem jön, mert nem küldik.~– Afelől bizonyos
490 11 | szót használt a murza, amit nem szokás papirosra leírni.)~
491 11 | már az a büntetésed, hogy nem kapsz más ételt. Feleheted
492 11 | az!~– Miért gondolod?~– Nem gondolom, hanem tudom. Megírta
493 11 | gyaur béghez írt az asszony. Nem bánná az, ha itt veszne
494 11 | másvilágon bizonnyal.~– Nem a másvilágon, hanem ezen
495 11 | a világon.~– De már ezt nem értem.~– Hát megmagyarázom.
496 11 | háborít az álom, hogy miért nem született a számomra olyan
497 11 | szégyenletében. Az oroszlán nem olyan rettenetes állat,
498 11 | egy feleséges embernek.~Nem tudott rá felelni semmit.
499 11 | kezével az elmélázót.~– Nem tudom. A feleségemet nem
500 11 | Nem tudom. A feleségemet nem láttam.~(Már tudniillik „