bold = Main text
   Part                                   grey = Comment text

 1 1   |         fejemre fog róni, akiről tudja, hogy vezér vagyok: még
 2 1   |        hátán a turbát, s azt már tudja a tatár, sok százados gyakorlatból,
 3 4   |      nagy benne a kevélység. Nem tudja elfelejteni, hogy azoktól
 4 5   | keseríteni?~– Hát az Están komám tudja jobban.~– Csak nem gondolja
 5 5   |       Buzdurgán murza nagyon jól tudja ám, hogy Damokos Tamás főfő
 6 5   |       férfiú erényről: az is, ki tudja, igaz-e? Az a történet Putifárné
 7 6   |          kezének, se lábának nem tudja hasznát venni. Azt is eltűrte,
 8 6   |        egyik betűt a másikról le tudja másolni, ha eléd teszik.~–
 9 6   |          fogait kivicsorítva (ki tudja, mosolygás-e ez nála vagy
10 6   |      olyan rabszolgára, aki írni tudja a měhdruli ákombákot. Magam
11 8   |        menő vásárosokat.~– Kitől tudja ezt kegyelmed?~– Hát kitől
12 8   |      bolonddá! Azt gondolod, nem tudja a székely, hogy a béka nem
13 8(1)|                       Hát ezt ki tudja, hogy mi? (Jókai Mór jegyzete.)
14 10  |         volt. Mikor a gyerek nem tudja a leckéjét, azt mondja,
15 10  |         magát a rendek előtt, ha tudja, tisztázhassa, s a veszedelmes
16 11  |          a te feleséged pedig ki tudja, a te asszonyod-e még?~–
17 11  |          megszelídíteni, csak az tudja, mi az én munkám. Szörnyű
18 12  |         hogy „ma nem”. Mert hát, tudja kegyelmed: „szóbul ért az
19 12  |          valami veszedelem? Mert tudja kegyelmed, első ember az
20 12  |          őket?~– Az ördög jobban tudja.~– Könnyű neked odalenn
21 14  |         hová lett, azt senki sem tudja.~– Akkor csak te tudod magad,
22 15  |         Hogy mikor lészen, azt ő tudja lészen. Amit is pedig neked
23 16  |         teremtése két kézzel sem tudja megemelni.~Pedig hát nagy