bold = Main text
   Part                                 grey = Comment text

 1 1    |     Magyarországba; a fővezér Kemény János pedig oda alázta meg
 2 5    |     kastélyos uraság. Ott van Kemény János uram, a fővezér; az
 3 6    |      Életedet meghagyjuk, sőt kemény sorsodat enyhíteni akarjuk.
 4 6    |  Azonban Tamás minden szavára kemény, jól hallható hangon válaszolt,
 5 9    |       Boldizsár bá, s haragos kemény hangon, mely az eddigi nyögdécselő
 6 10   |    földön is történik valami. Kemény Simon (az elfogott Kemény
 7 10   |     Kemény Simon (az elfogott Kemény János fővezér nagyobbik
 8 10   |      válasszal.~– Hát énnekem Kemény János, a fővezér, azt mondotta,
 9 10   |   idelenn!~– Meg kell notázni Kemény Jánost! Száműzessék! Tűztől-víztől
10 10   |       íme készen van a „nota” Kemény János ellen. Száműzetik
11 10   | odajárt, berohantak a terembe Kemény János két legény fiai, s
12 10   | helytelen dolog volt: szegény Kemény Jánost ítélni el számkivetésre,
13 10   |    hoztak, melynek értelmében Kemény János fővezérnek fennhagyatik,
14 10   |    felviszem én! – ajánlkozék Kemény Simon, s a rendek ráhagyták,
15 10   |     minden erősködésnél a két Kemény fiaknak a bölcsessége, akik
16 10   |      fúriáé. Arra a kérdésére Kemény Simonnak, hogy mi a kívánságuk
17 10   |        No most hát felkötöm a Kemény Simon uram zálogba hagyott
18 10   |     török hatalom ellen.~Ez a kemény makacsság, a megtörtént
19 10   |  kardot: ott van az oldalán a Kemény Simon szablyája.~– No ha
20 10   |     Mehemed Ghirainak, hogy a Kemény János vezér alatt bolondul
21 11   |  ilyen törvény, és hogyha azt kemény parancsolás mellett hagynák
22 11(1)|      de a családi okmányok és Kemény János fejedelem levele,
23 16   |      magyarságot, vezérükkel, Kemény Jánossal egyetemben, akit