bold = Main text
   Part                                     grey = Comment text

 1 2   |            meg, hogy ma már, sötét éjjel nem ostromolják meg a medvebarlangot
 2 2   |           pogányok danolni szoktak éjjel a táborban, hogy el ne aludjanak.~„
 3 3   |          ágyút is közéjük röpíték; éjjel pedig tüzes arcú dzsinnek
 4 3(1)|          nagy fekete óriás, aki az éjjel utazók szekereire felült,
 5 6   |          így tart három nap, három éjjel. Olyan hideg van, hogy bunda
 6 6   |       csalfa rabszolgát, aki egész éjjel így megkínozta a maga füstölésével
 7 6   |             de jó. Szidtalak egész éjjel, megdicsérlek nappal. És
 8 6   |         kétszáz korbácsot, amit az éjjel megfogadtam, hogy saját
 9 9   |      nyavalyás főúrnak, akit egész éjjel őrizni és ápolni kellett,
10 10  |           tartsuk a várat, s egész éjjel őrt állassunk; nehogy a
11 10  | strázsálhattak már szegények egész éjjel imette.~De nemcsak a fejedelemnőhöz
12 10  |            vagyok kétségbeesve. Se éjjel, se nappal nincs nyugodalmam.
13 11  |          Itt van a szőrkötél, amin éjjel leereszkedhetel az ablakból
14 12  |          szokott lenni, mert egész éjjel ég a mécses. Láthatod, hogy
15 12  |         asszonynak a hálószobájába éjjel bejuthatott, onnan csak
16 12  |        tornácba, hogy ott legyenek éjjel, így egészen bizonyos lehetett