bold = Main text
   Part                                        grey = Comment text

 1 3(1)|              a „Simó Péter”, egy nagy fekete óriás, aki az éjjel utazók
 2 5   |          érzés az, hogy ő ott törje a fekete csávában a bőrt az ő szép
 3 5   |           kinevetnéd magadat. Azzal a fekete pofával! Az orruk ég felé
 4 6   |      mindenütt sár, piszok, rondaság; fekete, sárga, veres, zöld rondaság;
 5 6   |             harmadik trombitaszó után fekete eunuchok jöttek elő, rinocéroszbőr
 6 6   |             rabnő jáspisszobor-alakja fekete. A vidám, csintalan női
 7 6   |            festett szemöldökűek, kék, fekete és zöld szemekkel, selyemsárga,
 8 6   |             hirtelen nyalábra kapta a fekete rabszolgálót, mint egy gyermeket,
 9 8   |               mert a zsiványkodásánál fekete álarcot visel.~– Nagyobb
10 8   |           veres köpenyeges alak volt, fekete selyem álarccal, az arnót
11 10  | özvegyasszonyok lóhátas előcsapatját; fekete zászlójuk volt, a végére
12 10  |      sokaságuk, minden falunak a maga fekete zászlója.~Azon a reggelen
13 13  |             karika közepében egy nagy fekete ördög, előregörbült két
14 15  |            vehették tőle. A szennytől fekete, a rongytól undok alakban