Part

  1 1 |                 személyét megmenteni; te csak hadnagy vagy, neked sem
  2 1 |                 azt rögtön prédára ejti: csak egy rézgombot is az mirajtunk
  3 1 |                  szimatnak.~Boldizsár bá csak úgy nevette őket, hátra-hátrafordítva
  4 1 |         megtalálhaták.~Czirjék Boldizsár csak egyre hallá, hogy ott sivít
  5 1 |               hegyének hatolni. – Megint csak ő nevetett.~A tatárok azonban
  6 1 |                 ez az ő két stratagémája csak addig használ, amíg a futása
  7 1 |                   s szalonnázni kezdene, csak hallja ám, hogy csaholnak
  8 1 |                   Így aztán Boldizsár bá csak nyert egy kis egérutat,
  9 1 |                 elállták az egész erdőt, csak úgy visszhangzott a szálfás
 10 1 |                 nagyon vékony volt.~– No csak ne ijedj meg magyar – biztatá
 11 1 |                csörtettek arrafelé.~– No csak ne törjétek magatokat olyan
 12 1 |                  kaptok bele.~Azok pedig csak jöttek közelebb, s folyvást
 13 1 |            hosszú fenyőfa-korcsolya; még csak a szánkót rakta meg. A bunda,
 14 1 |              együtt, mint a vízipók; még csak meg sem reccsent alatta
 15 1 |             oldalon szárazra nem jutott: csak akkor nézett aztán vissza,
 16 1 |           micsoda rossz szándéka van; de csak csúfságot csináltak belőle.
 17 1 |          rájöttek volna. – Egyszer aztán csak nagyot durran a fegyver:
 18 1 |               nekem oda fel a hegytetőig csak egy fél diamétert kell átballagnom;
 19 2 |                  jól. Ami onnan felülről csak morzsa, az itt kolonc, amire
 20 2 |          rekettyébe kapaszkodva haladhat csak előre: áthidalva vakmerő
 21 2 |               egy keskeny vágányba, ahol csak egy ember fér el.~De már
 22 2 |                teli volt hóval. Az ember csak azt kockáztatta, hogy valahol
 23 2 |             legjobban tusakodik magában, csak jön ám fölfelé, éppen azon
 24 2 |               nagy fogcsattogással.~– No csak ne egyél meg! Mert bizony
 25 2 |           medvének a szívét, hogy az még csak búcsút venni sem ért rá
 26 2 |          szélesebb medvetalppal, ameddig csak a hó tartott.~Most aztán,
 27 2 |                volt, hogy azon egyszerre csak egy tatár hághatott fel.~
 28 2 |               nősténye ordított, a kanja csak a fogát vicsorgatta.~Ezeket
 29 2 |        segítséget kérni? Nem voltak ott, csak hárman. Először ő maga,
 30 2 |                    Mi pedig nem vagyunk, csak hárman: én magam, a kőszikla,
 31 2 |             fújni, aztán hordja a havat, csak úgy sziporkázik tőle a sziklák
 32 2 |             egész csúszkapályát. Mármost csak még egy szánkó volna! –
 33 2 |          dörzsfék s egyúttal kormányrúd: csak úgy repült az a bomlott
 34 2 |    főhadiszállása, a lófarkas mundzuknak csak a buzogányos vége áll ki
 35 2 |                 visszahozom. – Hanem ezt csak azután mondta neki, amikor
 36 2 |               hiúzbőr a préme; az enyimé csak farkasbőr volt”. Azután
 37 2 |                 is kínálta a kulacsával, csak ne haragudjék. Boldizsár
 38 2 |               Minden jól lett volna már, csak olyan nagyon éhes ne lett
 39 2 |                   hogy nem a falu, hanem csak a népe. A megriadt pakulárok
 40 2 |                nem hoztam nektek semmit: csak a tatárt a hátamon; de azt
 41 2 |                  látszik, hogy nektek is csak asszony volt az anyátok,
 42 3 |                  elözönlötte; – ez ugyan csak később fog megérkezni, de
 43 3 |                  végigvert rajtunk vele, csak úgy repedt a bőrünk. Ez
 44 3 |           krímiai tatárság. A szultánnak csak intenie kellett: „indulj
 45 3 |            mindennel bővelkedett, amivel csak jó kedvében megáldhat az
 46 3 |                hallatlanná tette a szót, csak előre igyekezett. Mikor
 47 3 |                  kapitulációt, ami alatt csak valaha fejedelem neve pironkodott,
 48 3 |               van, egy rakáson. Most már csak az lenne a nagy baj, ha
 49 3 |                erőssé tegyük. Te már azt csak bízd rám, édes húgomasszony.
 50 3 |                mindenről gondoskodom, te csak az után láss, hogy legyen
 51 3 |         hajdanában erős várnak, mert még csak valamely hegytetőn sem büszkélkedik,
 52 3 |           négyszögletre kiépítve, inkább csak várkastély, vendégelfogadásra,
 53 3 |                nagy veszedelemnek a híre csak egy héttel később érkezett
 54 3 |           apraja-örege. Jól mondám: mert csak az apraja meg az örege volt
 55 3 |                 el volt már fogva.~Azért csak összegyűjtött egy védőcsapatot
 56 3 |             nagyasszony kastélyában van, csak lakodalmas nép elejbe puffogatni
 57 3 |               huszonnégy ágyú kell.~– Ha csak a földből nem nő ki?~– Hát
 58 3 |             Boldizsár bá ezermester; hát csak engedtek a parancsolatjának.
 59 3 |                  mondom; de végre azt is csak előállítá Boldizsár bá.
 60 3 |           Csíkszeredán jó préda vár reá, csak Mikóújvárával kell neki
 61 3 |                 előrehajtott foglyaival.~Csak úgy feketéllett a mező a
 62 3 |                  a szemközt álló tatárok csak abban mesterkedtek, hogy
 63 3 |     megtisztelhette volna. (Hiszen volna csak itthon Damokos Tamás, majd
 64 3 |                 nem voltak itt a daliák, csak a bölcsességhez kellett
 65 3 |          visszaverve Mikóvár alul, pedig csak öreg emberek és suhancok
 66 3 |                   lángpallosokkal: akire csak ránéztek is, rögtön korommá
 67 4 |            feküdt le a fülére, de mindig csak félszemmel aludt, a másikkal
 68 4 |            Végtére aztán ez a zivatar is csak elmúlt a maga jókedvéből,
 69 4 |            harangot, ha tudják a módját.~Csak azután, hogy mindent elintézett,
 70 4 |             irigye minden embernek, akit csak az Isten valamivel megáldott;
 71 4 |                  hogy azt semmivé tegye, csak azért, hogy másnak se legyen,
 72 4 |                Apor István fejére.~– Még csak hatot számláltam el; a hetedik
 73 4 |                  amitől visszarettenjen, csak célját elérje.~Ilka asszony
 74 4 |              vigasztalt, tanácsolt; amit csak kívántam tőle, mindent megtett
 75 4 |                 káposztát!”~Ilka asszony csak mosolygott.~– No, hát lássa
 76 4 |                már egyezve a tatárral, s csak a postáját várja vissza,
 77 4 |          kisujjam. Hanem hát jól van. Te csak légy nyugodt, és várj minden
 78 4 |                 lehessenek a világon (ha csak nem kutyafejű tatárok),
 79 5 |             félszigeten a tatáron kívül, csak éppen a koraita zsidó, aki
 80 5 |          Buzdurgán murza maga. (Most már csak egy híres krímiai körtefaj
 81 5 |                futó ellenséget kergetve, csak ezzel csapkodott jobbra-balra
 82 5 |            legkisebb tatár rézpénz, amit csak alamizsnának osztogatnak.~
 83 5 |              Están komám tudja jobban.~– Csak nem gondolja tán kegyelmed?~–
 84 5 |                 undorsággal jár: de arra csak a legaljasabb szolgákat
 85 5 |       cséphadaróval rakásra öldösünk: ez csak a söpredéke. Otthon a tatár
 86 5 |                 a gyümölcsfák, amiket mi csak aszaltgyümölcseik után ismerünk.
 87 5 |             kétezer aranycsikót kap. Hát csak van esze, hogy elpusztulni
 88 5 |               ott, mint a paradicsomban, csak te hibázol neki, egyéb semmi.~
 89 5 | sokfábulfaragottember ám az én komám. Te csak mondd neki mindig azt, hogy
 90 5 |            találta.~Egyszer aztán megint csak kisírt szeműnek találta
 91 5 |                meg ismét az egereket?~Az csak húzódozott, s felelt is,
 92 5 |              felelt is, meg nem is: „hát csak van énnekem elég okom, hogy
 93 5 |                óggta-mógta így magában.)~Csak legjobb lesz siettetni a
 94 6 |               mulatozni távolból. Bizony csak távolból, mert a bőrgyár
 95 6 |              nyitott színek; semmi utca, csak szűk sikátorok, amikben
 96 6 |                 s a talitarka virágágyak csak úgy nevetnek kinyílt jácintoktól
 97 6 |                 nyári meleg van: egyszer csak felülkerekedik a kopasz
 98 6 |                eszel.~Ennyi nagylelkűség csak elég egy napra egy tatár
 99 6 |          Feleséged is kettő van?~– De az csak egy van.~– Kár. Ha ketten
100 6 |                Leány vagy asszonyféléből csak azt hozta el, ami nagyon
101 6 |                 A jó Damokos Tamás pedig csak aludt szép nyugodt lélekkel
102 6 |          menyecske, mert megrúg! Egyszer csak felrúgott a lova, s ő keresztülesett
103 6 |      keresztülesett a fején. Szerencsére csak a kosár oldalába ütötte
104 6 |               hallható volt most is.~Már csak mégsem állhatta meg, hogy
105 6 |            előtte állt az a látvány, ami csak az olümpi isteneknek való.
106 6 |           festett fény, aminek közepette csak a szökőkutat elfojtó bizbariba
107 6 |                  hanyatt feküdt, s aztán csak a fülei hallották még a
108 6 |                kőkoporsó födele alá. Itt csak nem lelnek rá. A dal, a
109 6 |                 nehéz az a koporsófödél. Csak azért ingerkednek vele,
110 6 |             álomlátó.~Tüzet kívántál? Ha csak ez kell, az is meglesz.~
111 6 |           felesége ez, az ő Ilkája! Nem! Csak volt az övé, most már a
112 6 |                 akarták tenni az életét. Csak legalább ne mosolyogna ez
113 6 |                 Nincs másnak ilyen arca! Csak legalább arcát takarnátok
114 6 |                  fátyolt.~S az álmodónak csak kívánni kell, mindjárt beteljesül.~
115 6 |              alóla: az maradt, aki volt; csak egy élő aranybálvány lett
116 6 |                 más.~Ha most megölhetné! Csak ez az egy vágya.~A fantom
117 6 |                pedig olyan gyöngék, hogy csak egy kosár födelét sem bírnák
118 6 |              lepergett már az olvasóról: csak a feszület maga maradt még
119 6 |                 az arcaikat tenyereikbe. Csak Kalme nem takargatta a képét
120 6 |                minden oldalról.~Az pedig csak állt ott, mint Lót felesége,
121 6 |             karjait hátra csavarták, s ő csak állta mindezt csendesen,
122 6 |               nyári lakba, anélkül, hogy csak egyszer is visszafordította
123 6 |              betűket írni, de a lányokat csak a betűket elolvasni. Azért
124 6 |            között Tamást, gereblyézve.~– Csak látszik, hogy legszorgalmasabb
125 6 |                  erre az ordításra.~– No csak ne szepegj! – mondá neki
126 6 |                 neki Buzdurgán. – Hiszen csak suttogtam most! Mássz közelebb!
127 6 |                Nem akartalak én bántani: csak meg akartalak ölelni. Ne
128 6 |       takargatlak, lépes mézzel etetlek, csak el ne öld magadat. Fiammá
129 6 |                 akarsz. Mindent tehetsz, csak el nem szökhetsz. Kapsz
130 6 |               ahányszor ebédelni akarsz, csak küldj a szakácshoz, mit
131 6 |                 feleségre van szükséged, csak annyit mondj, hány kell?
132 6 |                 Megérted, fiam, azonnal: csak nyisd ki a füledet, s csukd
133 6 |                cserkeszek, oszétek, mind csak az ő portékáját veszik.
134 6 |           alkoránból vett szép mondások. Csak ezért keresik őket olyan
135 6 |              měhdruli Alkoránból, azt is csak úgy tudom, mint a tyúk az
136 6 |                 poronddal, hogy azon még csak egy fűszál sem volt látható;
137 6 |               maga Buzdurgán pedig éppen csak négykézláb teheti látogatását,
138 6 |                 ennek a mustráját?~Tamás csak most vette észre, hogy majd
139 6 |                mustráját! Mert ilyen öve csak az én feleségemnek van,
140 6 |                 A murza nagyot fújt.~Tán csak nem fogott neszt?~Azt mondják
141 7 |                 táncba a törököt?~Hát ha csak felét megálmodta is Ilka
142 7 |                 a kiváltás dolgát, de az csak nem akart előremenni. Mintha
143 7 |                tutorodnak. A tihajájának csak azt írd, amit már máskor,
144 7 |              azon felül; de Boldizsár bá csak azt mondta, hogy „Ne kínálj
145 7 |                  utána kap, esze nélkül, csak én beszéljek vele”.~Mikor
146 7 |                De már ilyen megszólítást csak nem írok őkegyelmének!~–
147 7 |                 édes tubavirágszálam: te csak a füleddel hallgasd, amit
148 7 |                 megenne örömében. De hát csak írjad te, ahogy én mondom.
149 7 |                 a váramban lakjék. Ezzel csak a mi kölcsönös vágyódásunk
150 7 |                  egymásé lehetünk. Azért csak kérem igen szépen kegyelmedet,
151 7 |                  nekem megmaradna! Azért csak okosan bánjék el kegyelmed
152 7 |                  gumiarábikum van benne. Csak te rajzold oda még azt a
153 7 |                úgy ölöm el magamat.~– No csak ne tarts semmitől: minden
154 7 |                    Hát ki küldött volna? Csak nem vetyegtem ide magamtul,
155 7 |              magamtul, mint egy goromba? Csak nem is a Herkópáter küldött.
156 7 |                egy paksamétát tűlem, hát csak tudni kell kiednek, hogy
157 7 |               egyik szemét be is hunyta, csak a másikkal sandított a törökre,
158 7 |               levelet olvasni, egyszerre csak kirúgta maga alól az egyik
159 7 |        toporzékolni dühében. – Boldizsár csak nézte ezt nagy delektátióval,
160 7 |                  te hátadon a korbácsot, csak sokat mókázz velem! Micsoda
161 7 |           hírével! Mire vársz még?~– Hát csak azt instálom, hogy ha hazamék,
162 7 |                  mert nem voltam ott: de csak elképzelem, hogy mikor a
163 7 |           elolvasott.~Boldizsár bá pedig csak úgy harmadnapra vetődött
164 7 |        elfogadtatik a kínált váltságdíj, csak küldje minél előbb Perekopba:
165 8 |                valamit kiabálni; de amit csak akkor értettek meg, mikor
166 8 |               azt megkapjuk. Hadd tegyek csak egy pillantást ebbe a tarkafirkába.~
167 8 |                ezermesternek, törökül is csak kellett neki tudni.~Amíg
168 8 |                meg belőle, hogy a Tamást csak Perekopig hozzák ki, s nekünk
169 8 |               majd kifundáljuk a dolgot; csak hadd gondolkozzam rajta
170 8 |          repültek volna Perekopba.~– Hát csak egy kis útravaló pogácsáról,
171 8 |         mindenfélét az utazóknak.~– Várj csak, galambocskám, majd én leszedem
172 8 |             mégpedig úgy, hogy egyszerre csak egyet szállíthatván át a
173 8 |                 az a nagy kerülés?~– Hát csak egy szót mondok, s az elég
174 8 |              neki Mundukáról?~De annyira csak mégsem bírt szkeptikus lenni,
175 8 |                   Nem, ilyen rosszat már csak mégsem tudott róla föltenni.~
176 8 |         tálbansült” kissé kövér is volt. Csak a hátamba ne álljon a csömör
177 8 |              állapotokról. Úr uram ámbár csak egyedül jött meg, mégis
178 8 |              támadt, hogy hátha most már csak azért is Gijmes felé venné
179 8 |                  tarsolyára csapva, hogy csak úgy csörömpölt. – Lássák,
180 8 |               inasa vagyok.~– Kend pedig csak maradjon a kékbelijében! –
181 8 |                az igaz, hogy nem többet, csak annyit, hogy „pá-pá!”~Még
182 8 |                 teherhordó mokány lovon. Csak másnap estére került vissza.~
183 8 |                eltarisznyázának az úton, csak harmadnap reggel indulhattak
184 8 |                annak a portája előtt meg csak nem lehet úgy elhaladni,
185 8 |                 juthattak naplementig, s csak negyednap láthatták meg
186 8 |            megszűnt, az út nem út többé, csak görgeteg kövek végtelen
187 8 |                egész az ösvény martjáig; csak a bemeszelt fák mutatják,
188 8 |              gömbölyű bőrleveleivel.~Itt csak egyesével lehetett haladni
189 8 |                 vöröset hagyjátok futni, csak a kéket gyilkoljátok agyon.”
190 8 |                  anélkül, hogy a kardját csak egyszer is összecsapta volna
191 8 |              utat nyitó rablókkal, s még csak hátra sem tekintett; Boldizsár
192 8 |                is találta szegény párát. Csak nagy ügyességének köszönheti
193 8 |            ruhástól, köpönyegestől bele!~Csak azután, mikor odalenn vala
194 8 |                 amint felbukik, lőjed!”~„Csak te lőjed!”~Annak a köpönyegnek
195 8 |        tovamentek.~De azért Boldizsár bá csak nem hagyá el a maga kényelmes
196 8 |             Hátha nem halt meg igazán, s csak a köpönyege lett agyonlőve?~
197 8 |                  lőj!)~– Nem ember volt, csak süveg – mormogá amaz távolabbról.~–
198 8 |             elnyelik a sziklák.~De azért csak akkor jött elő a rejtekéből,
199 9 |                 volt Ilka asszony, s ami csak életserkentő szer van a
200 9 |                  ő vezetett a fészkükbe. Csak már a pénzt ne vitte volna
201 9 |                kedves beteget, amitől az csak úgy éledt szemlátomást.~
202 9 |              szemlátomást.~Hanem egyszer csak nagyot csuklik, s hátrakapja
203 9 |               fúj a nemere.~Ilka asszony csak kiejtett tányért, kanalat
204 9 |         Kegyelmed élő testben van itt?~– Csak hozzák azt a tokányt, majd
205 9 |                 szomjas ne lennék. Azért csak hozzad azt a sóbanfőttet,
206 9 |                  az ebédnek vége volna). Csak hadd folyjon le elébb a
207 9 |                 De Boldizsár bá mindenre csak azt mondta, hogy „ühüm”,
208 9 |                 vagyok én magam itt. Még csak meg sem látszik rajtam,
209 9 |                   Apor István most vette csak észre, hogy micsoda veszedelmes
210 9 |             uramnak az orra alá, egyszer csak lerántotta a fejéről a véres
211 9 |             homlokon nem látszott de még csak egy karcolás sem.~– No látja
212 10|               olyan elbizakodott voltam. Csak a magam bajára gondoltam,
213 10|                  fejedelem!~Boldizsár bá csak a falnak esett ámulásában.~–
214 10|            csinálj csetepatét, amekkorát csak tudsz, olyan patáliát, hogy
215 10|                 az úr, a fejedelem pedig csak az ország választott első
216 10|                 De nem lett abból semmi. Csak odáig tudta vinni, hogy „
217 10|            harcosokat váltsa ki azonnal. Csak azt felejtette el hozzátenni,
218 10|               Vagy talán azt hitte, hogy csak az előcsapat az, s ami hátul
219 10|               meg az özvegyek tábora már csak a hűlt helyüket találta
220 10|                 nem futtok! Valahol majd csak utolérünk benneteket.~Ott
221 10|                  hevenyében; felül azért csak nyitva maradt. Egyéb baj
222 10|                  felmelegíteni; az pedig csak Bécsben kapható. Az egykori
223 10|                  azt mondja, hogy biz az csak afféle „febris scholaris”
224 10|                  küldtek ajándékba, hogy csak türtőztessék a haragjukat.
225 10|                megszálló ellenség volna.~Csak azután, hogy az országházzá
226 10|                mindent elmondtak azokra, csak azt nem, hogy derék emberek.~
227 10|                asszonyok ezt a jelenetet csak hüledezve nézték, mind a
228 10|                azt mondták neki, hogy no csak forduljon meg a sarkán,
229 10|              egész asszonysereg, amennyi csak befért.~A túlsó oldalán
230 10|            országház asszonnyal, amennyi csak befért, a kívülről tódulók
231 10|             volna feloszlatni a gyűlést, csak lehetett volna. De minden
232 10|         egyszerre. Megvan az, közel van, csak meg kell markolni. Ott van
233 10|            szóváltások után, amik inkább csak a formaságok megtartása
234 10|              pedig tiszta lehetetlenség. Csak akik odabenn vannak is,
235 10|                  eléje tett határozatba, csak aláöklözte a nevét.~Barcsay
236 10|                 egész modus procedendit.~Csak Ilka asszonynak maradt meg
237 10|          küldöttje megérkezik, már akkor csak hűlt helyét találja a fejedelemnőnek
238 10|              veszni a tatár rabságban.~– Csak finta volt tőlem az a levél:
239 10|                  kótyavetyére dobunk is, csak egy tizedrészét sem tudjuk
240 10|             falat az asszonyok: most már csak egy kis ajtón lehetett belépni
241 10|                  mi a kívánságuk megint, csak annyit mondtak: (egyszerre
242 10|                között van a választásuk, csak megmondja nekik talán a
243 10|               betegség ez! Az urakat még csak a hideg rázza, de már mink
244 10|              túlsó partján halad el: ide csak hídon lehet bejönni. Armeniopolisz
245 10|               történik ott benn?~Egyszer csak megjön rá a felelet. Az
246 10|                  seprű, nem kard; küldje csak nagyságod a szász darabontokat
247 10|         igyekezett a válság színhelyére. Csak harmadmagával jött, de azzal
248 10|                 szemközt fordulva, hanem csak úgy oldalvást, mintha a
249 10|           oldalvást, mintha a fejedelmet csak félvállról venné. Ott jobbról
250 10|                Allah szaporítsa meg), ne csak hogy szabadon ne bocsássa
251 10|                 azzal az izenettel, hogy csak határozzanak tetszésük szerint,
252 10|               Marosba, aki oda nem fúlt, csak az menekült meg. A fővezér
253 11|               poloska annyi van, amennyi csak kell. A levegő dögletes,
254 11|           kvártélyozta be magát, ami már csak azért is szükséges volt,
255 11|              pisze. Az a te váltságdíjad csak nem jön.~– Magam is eleget
256 11|                  rizskásával.~– Ne volna csak kétezer aranyam a bőrödben,
257 11|               talpán, akinek a csípésére csak annyit is szusszant, hogy „
258 11|                  szívet zárjon be. Annak csak egy nőt szabad szeretni.~
259 11|                 Putifárnéval. S neki még csak köpönyege sincs, amit a
260 11|               igen ismerhetsz. Mindenkor csak jókat tettem veled. Sok
261 11|               asszonyt sohasem ismertem, csak a feleségemet. Annak se
262 11|                elefántot megszelídíteni, csak az tudja, mi az én munkám.
263 11|                  vált a feleséged, akkor csak Isten segít rajtad – vagy
264 11|              nyitotta a fogoly úrra. Még csak neszt sem hallott magányos
265 11|           fölötti szűk kerek ablakon át.~Csak arról tudta meg, hogy dél
266 11|           csendes lett körülötte minden. Csak egy nyomorult légy zümmögött
267 11|                 tégy velem bolondokat.~– Csak te bízd rám magadat. Mondtam,
268 11|             hurik csiklandozzák. No, hát csak te egyél nyugton.~S azzal
269 11|               megtudsz idején mindent.~– Csak annyit mondj, hogy szabad
270 11|          kegyetlenül bánni egy emberrel, csak azért mert rab volt, s itt
271 11|                Ülj ide mellém!~Hova? Hát csak arra az élő kerevetre: a
272 11|                 adta vissza Tamás, hanem csak letörülte a nyomát a szájárul
273 11|                  az egész országot, ahol csak magyar lakik, amíg csak
274 11|                  csak magyar lakik, amíg csak a német császár birodalmát
275 11|                még más tréfát is teszek, csak egyszer odabenn legyek abban
276 11|          fenyegető nagy veszedelemről.~– Csak te bízd magadat egészen
277 11|                    Hát mit gondolsz? Itt csak nem maradhatok, ha téged
278 11|               Circassia.~– De ott megint csak szolgaságba futsz.~– Már
279 11|               szerelmet, se tiszteletet, csak azt, hogy odaülhessen a
280 11|              irántad való háladatosságot csak egy nap is el tudnám feledni.
281 11|              Féltéssel nem kínozlak, még csak egy kihulló könnyel sem
282 11|              mutatom, hogy fáj-e valami. Csak dalló szavam hallod. Ó,
283 11|             adtam oda; nem tehetem, hogy csak egy morzsáját is ennek a
284 11|          asszonyt, akiért őróla a napnak csak egy pillanatáig is el kell
285 11|                rémségesen horkolni, hogy csak úgy rengett bele a ház.~
286 11|                  tudjad mit cselekedjél, csak a következőket írom ide:
287 11|               Nem kényszerítlek már, még csak nem is kérlek. Bocsátlak
288 11|                rettentő ember vagy te!~– Csak a többihez hasonló. Ha jót
289 12|                  elég erős ellene állni, csak meghúzta magát Nagyváradra,
290 12|              kellett bántani Rákóczinak, csak afelől biztosítani magát,
291 12|             István a vitézeknek.~De azok csak súgtak-búgtak, utoljára
292 12|                mint a „kapitány”, akinek csak húsz darabont áll a szolgálatára.)~
293 12|                 igaz hitemre mondom, nem csak azt kívántam, hogy visszajőjj
294 12|              többet. Mit is látna rajta? Csak elfutna tőle. Hidd el, hogy
295 12|           gömbölyű tornyában van, aminek csak egy ablaka nyitott, ami
296 12|                  kulcsot.~– Hohó, komám. Csak lassan a testtel! Szegődött
297 12|                  Apor Istvánnak.~– Tehát csak okosan és merészen. Aztán
298 12|                 éjjel bejuthatott, onnan csak mint jövendőbeli férje jöhet
299 12|                 a nyaka utána szakad is. Csak utána kell nyúlni az érett
300 12|          felébredt oroszlán dühét ez még csak ingerli.~Végre aztán mégis
301 12|            félfüggönyét maga fölé húzta, csak a másikat hagyva feltárva,
302 12|         drágaságait dugdosá, s ami felől csak Czirjéknek volt tudomása;
303 12|         felöltözve talállak, édes mézem. Csak költsd fel a kisgyermekeket
304 12|              csapdába. Hadd kaparjon. Te csak szedd össze hirtelen, ami
305 12|         bizonnyal.~– Mit tudom én?~– Hát csak törd rajta a fejed, ha elfelejtetted,
306 12|           vehetsz, – odalenn a sutban.~– Csak nem akarsz éhen megölni?~–
307 12|              hiszen meg is sütöm én azt, csak megkapjam.~– No, mármost
308 12|                  kedves komám; pedig még csak most kerültél le, s máris
309 12|                 két hétre is. Én azalatt csak megkapom a Mundukát. Ha
310 12|           mindaddig újra ismételem, amíg csak te meg nem unod.~– Az igazi
311 13|              vette a váradat, mondhatom: csak hadd üljön ott. Nem tart
312 13|                leghasznosabb népfaj, ami csak Magyarországra bevándorolt.
313 13|               székelyek legörömestebb is csak ideszálltak Bolgárszegre,
314 13|              Majd mi táncolunk azon. Hát csak hagyjátok itt nálam ezeket
315 13|                egy esztendő múlva. Azért csak egy oszporát.~Damokos Tamásné
316 13|                  tőletek akárki, mert ez csak Damokos Tamásné asszonyomnak
317 13|               nem akarának utazni, hanem csak Krímiáig, Buzdurgán murza
318 13|             alkalmatosság után. Ellenben csak azt várta, hogy besötétedjék.
319 13|                   aki azt híressé tette. Csak olyan az, mint a hajdankorban
320 13|                     Ne még, uram, dráku! csak egy napig kegyelmezz. Nagyon
321 13|           közepébe ott a falon egyszerre csak beugrott egy tűzokádó sárkány:
322 13|             zálogra felvesztek tőlem, az csak az útiköltségre kell majd.
323 13|                  valami rosszat felőlem. Csak azt korrigálom ki, amit
324 13|        szállítani ki az országból; hanem csak őnekik. Hát az az én kéneső
325 13|                  Ploesti-ig. Onnan aztán csak egy hajtás Bukarest. Lóháton
326 14|                mészragaszt egy kő körül. Csak az első kőnél ment az nehezecskén;
327 14|        meghallanák.~Idelenn a föld alatt csak az órájáról tudta meg, hogy
328 14|                ölnyire haladt; egyszerre csak elzárta egy olyan nagy kőkolonc,
329 14|               boltozatban alvó székelyek csak erre a lármára ébredének
330 14|                 senki sem tudja.~– Akkor csak te tudod magad, Apor István –
331 15|                       Asszonyok versenye~Csak úgy magában járdogálta végig
332 15|                 gyászruha nem árulgatja, csak eltakarja a női szépséget:
333 15|                  ha az övé volna, bizony csak odadná érettük cserébe minden
334 15|                   hogy ne féljen semmit; csak ővele van elfoglalva, egészen
335 15|                 zsámolyához eljut, hanem csak ott alkuszik a nagyobb fiával,
336 15|              fértek el mind az udvarban, csak úgy csapatonkint hajtották
337 15|             utazott kétezer arany megint csak visszavándorolt a Damokos
338 15|             lopott kincset visz magával.~Csak azután, hogy a kapun kívül
339 16|               sem mert neki ellentállni, csak futott előle minden nép,
340 16|            rakták, úgy gyújtották meg. S csak akkor hagyták oda az országot,
341 16|             bának Damokos Tamás:~– Eredj csak, édes bátyám, előre be a
342 16|               ember is, fegyver is elég; csak a vezető hiányzott.~Mikor
343 16|               Egyik a másikra nézett; de csak egyiknek sem akaródzott
344 16|             Damokos Tamás kapitány uram. Csak neked kell ezzel a csodával
345 16|                 az ő öveihez? Most pedig csak gyere ide a kezem ügyébe,
346 16|                  is képes kettészelni, s csak úgy forgatta a feje fölött,
347 16|               Tamásnak az éles szablyája csak egy villámlásnyi kis idővel
348 16|                  hogy a hordónyi nagy fő csak lerepült az óriás válla
349 16|                neki semmi szemrehányást, csak azt tanácsolá, hogy máskor