bold = Main text
    Part                                         grey = Comment text

  1 1    |       emberhátra felköthető vasládikó volt, kívül csikóbőrrel bevonva
  2 1    |          Boldizsár bá pedig nem hiába volt büszke az ezermesteri nevére;
  3 1    |            nevére; mert valósággal az volt ő.~Csinált ő egyszer olyan
  4 1    |       pajzsról: a jégen keresztül nem volt kedve a nyíl hegyének hatolni. –
  5 1    |      tenyerével a lova hátára. Az sem volt rest; amint a kötőféket
  6 1    |               nyomát semmi kedvük sem volt tovább üldözni. A farkast
  7 1    |               völgy is olyan gömbölyű volt, mint egy döbör, körös-körül
  8 1    |             erdős hegyoldalakkal; nem volt abból semerre kimenekülés.~
  9 1    |           visszatértek: barom sok nép volt, elállták az egész erdőt,
 10 1    |             csinálni?~A tengerszem be volt fagyva.~Hanem az ilyen tengerszemnek
 11 1    |           dobogó hídnak nagyon vékony volt.~– No csak ne ijedj meg
 12 1    |             Boldizsár bának a lábaira volt kötözve a kétölnyi hosszú
 13 1    |            jegű tónak.~Egészen helyes volt a matematikája. A vékony
 14 1    |             jutott el hozzáig: széles volt az a tó!~– Ejnye, nem szégyellitek
 15 1    |               durran a fegyver: olyan volt annak a visszhangja a mély
 16 2    |            sudár, fiatal jegenyefenyő volt a keze ügyében, aminek a
 17 2    |                 De biz a tatárnak nem volt kedve eltanulni tőle ezt
 18 2    |          gőzsikló!”~Csaknem kész este volt már, mikorra Boldizsár bá
 19 2    |                A szűk hegyvágány teli volt hóval. Az ember csak azt
 20 2    |               medve téli rezidenciája volt. A felzavart fenevad aztán
 21 2    |            magáét! De ez még mind nem volt ám elég az üdvességre. Mert
 22 2    |         medvétől. Annak a bőrébe bele volt akadva három nyílvessző:
 23 2    |               az egyik talpa össze is volt égve, amint a tüzükön keresztülgázolt.
 24 2    |               Azért!~Izzadságos munka volt az. A medve nyomott három
 25 2    |              vágányú út olyan keskeny volt, hogy azon egyszerre csak
 26 2    |             sziklák.~„Ez tiszta munka volt!” mondá Boldizsár bá, amint
 27 2    |      odakötözte a turbát, széles háta volt a medvének, jobb szánkófeneket
 28 2    |            első lábában; a mackó feje volt a szánkó orra, az ő saját
 29 2    |               rémülettől: elég dolguk volt azoknak a megfékezésével;
 30 2    |             bizony nem is rossz csere volt: hiúzbőr a préme; az enyimé
 31 2    |              az enyimé csak farkasbőr volt”. Azután a tatár lónak valamit
 32 2    |          kulacsot: jó lengyel pálinka volt benne; szükség van arra
 33 2    |         kelepcéjéből, s virradóra ott volt a gyergyói havasokon: onnantól
 34 2    |           hogy nektek is csak asszony volt az anyátok, mint az oláhoknak,
 35 3    |               volna útjában, de hátra volt a másik, az ojtozi-szoroson
 36 3    |           Mert hát ilyen kegyes urunk volt nekünk a szultán, akinek
 37 3    |               lógott az ajtófélen: ez volt a krímiai tatárság. A szultánnak
 38 3    |       Boldizsár bá tudta, hogy ez így volt mindig, most is így lesz.
 39 3    |           sokkal nagyobb és fényesebb volt. A gazdag Mikó Ferenc építteté
 40 3    |             szekerét, pedig unitárius volt. A várat aztán az egyetlen
 41 3    |                mert szép vitéz serege volt együtt… Az öreg apó onnan
 42 3    |           igyekezett. Mikor aztán ott volt Krakkóban, akkor vette észre,
 43 3    |               volna; – de már a hátán volt a nagyapó korbácsa. Kétszázezer
 44 3    |          kezébe. – Ez azonban még nem volt elég a pogánynak: amint
 45 3    |         voltak a legjobb vitézek; nem volt kit szembeállítani a gyilkos
 46 3    |            sem előzhette volna meg.~Ő volt tehát a legelső gyászhírnök,
 47 3    |               kapitány távollétében ő volt a parancsnok, neki engedelmeskedett
 48 3    |           csak az apraja meg az örege volt otthon; a deréksereg, a
 49 3    |             deréksereg, a férfihad el volt már fogva.~Azért csak összegyűjtött
 50 3    |                Az pedig jött; jó orra volt: megszagolta, hogy Csíkszeredán
 51 3    |           értett hozzá. A sokaságában volt az ereje, a kegyetlenségében
 52 3    |              az egész kedvük ellenére volt, hogy a másiknak meg olyan
 53 3    |         vigyázott. Ez pedig Mihály bá volt. A hátulsó sánc pedig úgy
 54 3    |             hátulsó sánc pedig úgy el volt rejtve gyalogfenyőbokrokkal,
 55 3    |            már nagyon erős argumentum volt! Ahol már az ágyút is ellövik
 56 3    |          mikor aztán már nagyon sötét volt, akkor levezette őket egész
 57 3(1) |         szerint a legfélelmesebb réme volt a csíkszeredai völgynek
 58 4    |              hanem az is mind rendben volt. Gazdája akadt valamennyinek.
 59 4    |            ahol a hadnagyi felügyelet volt a hivatalos dolga.~Legelébb
 60 4    |           hitte, hozzámegy. Szerelmes volt beléd.~– Énbelém? – szólt
 61 4    |         azonban még eggyel több ok is volt. Tudod jól, hogy mikor szegény
 62 4    |         nyugtassa meg, de derék jó úr volt! Bár még most is élne!),
 63 5    |             felől, az mindössze annyi volt, hogy a rabbá lett Damokos
 64 5    |        tatárok maroken-bőripara híres volt az egész világban. Nem tudták
 65 5    |            származtak.~Átkozott munka volt annak az előállítása!~A
 66 5    |         hulladék, marótrágya keveréke volt, aminek bűzét megszokni
 67 5    |           megszokni nagyobb gyötrelem volt a purgatóriumnál. Ebben
 68 5    | előcsarnokának.~De legrosszabb sorsuk volt azoknak, akik a finom szattyánbőrt
 69 5    |           készíték, mert annak meg az volt a módja, hogy a lenyúzott
 70 5    |        kellett szakadni.~No, hát erre volt jó a rabszolga.~A derék
 71 5    |            férfit és nejét (ha fiatal volt) nem hagyták együtt: a rabszolgaságból
 72 5    |       foglalkozott.~A leghíresebb bőr volt ez idő szerint a „buzdurgán”.~
 73 5    |  Spanyolországban. Ez a tatárok titka volt.~S ezt a bőrt azért hívták „
 74 5    |               gyárában az készült, az volt Buzdurgán murza maga. (Most
 75 5    |         szépet soha, mint a buzdurgán volt.)~Buzdurgán murza különben
 76 5    |       különben is kiváló nevezetesség volt. A megszokott emberi mérveket
 77 5    |      kiadásban.~Mint előkelő murza, ő volt a vezére egy egész dandárnak,
 78 5    |            futottak; s annál gyorsabb volt a haladásuk, minthogy még
 79 5    |            segített a lónak szaladni. Volt neki egy iszonyú nagy kardja,
 80 5    |               tetőtől talpig páncélba volt öltözve, mikor csatába ment.
 81 5    |            buzogányát, dárdáját: elég volt neki maga a nogajka. Ez
 82 5    |          hosszú, szíjból font korbács volt, végtül végig megrakva réz-
 83 5    |               Amellett a hangja olyan volt, hogy egy mérföldnyire meg
 84 5    |           legbátrabbnak is.~No hát ez volt az a Buzdurgán murza, aki
 85 5    |         tányérjára, s egy falatot nem volt képes enni, mikor azt hallotta,
 86 5    |           akár koldus, akár rabszolga volt Krímiában, annak tudnia
 87 5    |           mint a köles! A tizedik sem volt a tatár rabságban; hanem
 88 5    |               ami arany-, ezüstmarhád volt, mind Brassóba vándorolt
 89 5    |              hogy milyen nagy kertész volt: akármi legyek, ha most
 90 5    |      zsidógyerek? ez a kérdés még nem volt Nyíregyházán? (Ezeket Boldizsár
 91 6    |             telep egy egész kis város volt: mondhatni erősség; mert
 92 6    |               csúcsa az utolsó pontja volt egy lankás hegyláncnak,
 93 6    |    lakcsoportozat igazi tatárépítmény volt: rendetlen, egymást támogató
 94 6    |               egyetlen érett gyümölcs volt a főtt körte.~Buzdurgán
 95 6    |                Buzdurgán murza nem is volt semmire olyan büszke, mint
 96 6    |             hazahordta, s nagy gondja volt rá, hogy megéledjenek; kertészeit
 97 6    |              voltak, szabad bejárásuk volt a palotájába, s fizetést
 98 6    |               támasztja; de kénytelen volt eltűrni, mert maga rendelte
 99 6    |              egész kert palotástól be volt burkolva a füstbe.~És aztán
100 6    |            pincéből, az első dolga az volt, hogy felszaladt a palotája
101 6    |               a szellőben. A kert meg volt mentve: zöld maradt minden
102 6    |              te isteni tiszteleted jó volt. Büdös volt; de jó. Szidtalak
103 6    |            tiszteleted jó volt. Büdös volt; de jó. Szidtalak egész
104 6    |               aztán Tamásnak könnyebb volt az állapotja az ő rabságában:
105 6    |             bőrével is. Nagykereskedő volt mind a két szakmában; azt
106 6    |       tenyereiket nézte: amelyiké fel volt törve, az paraszt, földmíves,
107 6    |             ami nagyon szép és fiatal volt. Azt azután megtartotta
108 6    |        megtartotta magának feleségül. Volt az neki sok. Úgy volt vele,
109 6    |      feleségül. Volt az neki sok. Úgy volt vele, mint a kutya a szénával.
110 6    |             kiváltani.~A kedvenchölgy volt Kalme, a kadina cserkesznő,
111 6    |          ellen. A szép Kalme olyan úr volt Buzdurgán murza fölött,
112 6    |          megszánta szegényt, jó szíve volt, fogta az üres kast, letakarta
113 6    |      felfordítva; de eszük ágában sem volt, hogy még azt is megvizsgálják.~
114 6    |              ő éppen most hazatérőben volt Mikóújvárára mind hadseregestül:
115 6    |            abban, hogy Kalme legszebb volt a tizenkét hölgy között.~
116 6    |             habokkal, hogy lehetetlen volt a hívogatásnak ellene állani.
117 6    |               Mikóújvárát: az már nem volt ott; hanem a menyecskék
118 6    |         sikoltozása folyvást hallható volt most is.~Már csak mégsem
119 6    |                az ő Ilkája! Nem! Csak volt az övé, most már a szultáné,
120 6    |        kitűnnek alóla: az maradt, aki volt; csak egy élő aranybálvány
121 6    |                Ez meg éppen hívogatás volt. Az aranyozott túlvilági
122 6    |            fölötte. Azt mondja, vitéz volt: megérdemli, hogy kard által
123 6    |     rabszolgaköntösben is daliás alak volt, s a nyomort is megaranyozza
124 6    |              tekintete elől, az Kalme volt.~Mikor hazájáról s annak
125 6    |       előjöttek a köskből, már helyre volt hozva minden kártétel.~–
126 6    |         tanulmányozásra méltó pofa is volt az: széles, hosszú és lapos,
127 6    |               orr azonban olyan pisze volt, hogy annál fogva ugyan
128 6    |                hogy a ránézőnek nehéz volt kitalálni, vajon haragjában
129 6    |           orra.~Buzdurgánnak elég oka volt, hogy irigy legyen rá.~–
130 6    |               út porondjába. Éleseszű volt: bár nem is értette a měhdruli
131 6    |                Ő pedig, amilyen gyors volt, mint a párduc, hátraszökkent,
132 6    |              hogy az édesanyádnál sem volt jobb. Ne bolondozz azzal
133 6    |          ábécét!)~Hanem hát már benne volt. Úszni kellett. Hadd lássuk,
134 6    |               csupa prém és paszománt volt.~– Nem bánom: napestig kész
135 6    |              képezett, olyan tisztára volt gereblyézve, s behintve
136 6    |               még csak egy fűszál sem volt látható; a középső, napkelet
137 6    |          napkelet felé fordult részén volt a széles lépcsőzet, amin
138 6    |               talán mégis jó szándéka volt, mikor erre feleszelte.
139 6    |              a farkával. Ilyen cethal volt a szárazföldön a murza:
140 6    |              a tegnapi karmazsinszínű volt, ez pedig égszínkék. Aztán
141 7    |               meg az igazat) elég oka volt neki siettetni a jó Damokos
142 7    |               Mikor ez a levél készen volt, akkor azt mondá Ilkának:~–
143 7    |         akivel soha egy örömnapja sem volt életemnek, ellenben éjjelem-nappalom
144 7    |               kicsiny, cingár emberke volt, sovány képű görögbe ójtott
145 7    |                Biz az nagyon egyforma volt mind a kettő: az ember megtéveszthette.~–
146 7    |          kapkodott, amelyik zsírosabb volt.~– Hozd ide, hol a másik?~–
147 7    |        kopertákat elcserélte.~– Hát a volt a hibás? No mert már megijedék,
148 7    |          Ejnye no, hogy hát ez így el volt cserélve. Né! Már micsoda
149 7    |   kifogyhatatlanra, s ez a fenyegetés volt a legsikeresebb; Boldizsár
150 7    |            még egyszer Boldizsár kinn volt a piacon, akkor abbahagyta
151 7    |              három napra való kolbász volt a szeredásában.~No, hanem
152 7    |              hanem az szép találkozás volt, ami erre következett Akmet
153 7    |         tihajához, akinél mindennapos volt feketekávéra, hogy micsoda
154 7    |        asszonynak már akkor a kezében volt Akmet bég válasza a levelére (
155 8    |           Ilka asszony is nagy örömre volt gerjedve, amint azt a zajt
156 8    |               egyszer ilyen jóhiszemű volt Boldizsár bá, annak majd
157 8    |           ennek a beszélgetésnek vége volt, Apor István uram nagyot
158 8    |            tálbansült” kissé kövér is volt. Csak a hátamba ne álljon
159 8    |           főúr. (Mikor nagy krapulája volt, mindenkit „kend”-nek traktált.)~–
160 8    |         visszaköszöngetni, olyan édes volt, mint a reszelt füge, midőn
161 8    |      Boldizsár bá mellé, akkor mérges volt, mint a fias ménkű.~De úgy
162 8    |             nagyon szakadozott utazás volt; nem mintha valami veszedelem
163 8    |      Rákóczi-vár akkoriban még új vár volt.~Itt már aztán kezdődött
164 8    |              lefelé.~Idáig csinált út volt egész a határig; régi várak
165 8    |          magas, veres köpenyeges alak volt, fekete selyem álarccal,
166 8    |           tekintett; Boldizsár magára volt hagyva, egyedül. S bár legalább
167 8    |            kapaszkodhattak volna.~Nem volt itt meggondolásra való idő
168 8    |             mi lesz már most? Itt már volt rá egy kis ideje.~Élni kell!
169 8    |              kis ideje.~Élni kell! Ez volt az első tézis. Ez volt a
170 8    |             Ez volt az első tézis. Ez volt a feladat. A „quis? – quid?” – „
171 8    |           quis? – quid?” – „ubi?” meg volt állapítva. De „quibus auxiliis?”
172 8    |          köpönyegnek a belső zsebében volt egy jó nagy darab kolbász.
173 8    |             sodrában.~Hanem hát ez jó volt a köpönyegnek; de a gazdájának
174 8    |          erdélyi ficsór vagy?”~Ezt jó volt megtudni.~Azután még egy
175 8    |             kis érthetetlen szóváltás volt, s arra a távozó dobaj jelenté,
176 8    |          számukra valami ravaszságot.~Volt neki egy vitézkötéses süvege
177 8    |       vesztette el, mert jól a fejébe volt szorulva. Leszakította róla
178 8    |               de ne lőj!)~– Nem ember volt, csak süveg – mormogá amaz
179 8    |          Ennek az egyiknek még töltve volt a puskája.~Boldizsár bá
180 8    |        töltött puskáját, ami a falnak volt támasztva. Az pedig ijedtében
181 8    |       keresztüllőtte; a másiknak elég volt a vízbe fúlni; azt elvitte
182 8    |          hamarosan végzett, mert alig volt annyira a sűrűben, hogy
183 8    |             akarják őtet halászni! Jó volt felváltatni magát.~Munduka
184 9    |            tartani a háznál; mert nem volt ám akkor se patika, se tilógus
185 9    |        készítéséhez. Ebben járatos is volt Ilka asszony, s ami csak
186 9    |              és julepektől lehetetlen volt meg nem gyógyulnia; úgyhogy
187 9    |         visszahoztam volna. De makacs volt; nem engedett. S íme, ez
188 9    |             bizony nagyon is kétségbe volt esve Ilka asszony, a kezeit
189 9    |               Ilka asszonynak azonban volt rá gondja, hogy a lábadozó
190 9    |           Nekem nagyon kedves emberem volt, meg a szegény uramnak is.
191 9    |               a tutor úr nagyon beteg volt, annálfogva nagyokat is
192 9    |              szokott helyén, ahol fel volt számára terítve.~– Ejnye
193 9    |             sokkal praktikusabb ember volt, mint hogy egy olyan témát
194 9    |              ühüm”, amíg a szája tele volt.~Mikor aztán az utolsó falatot
195 9    |                aki nagy tündérasszony volt. Ennek a köve egy kígyókő!
196 9    |             igaz kálvinista fejedelem volt? Meg akarja kegyelmed cáfolni
197 9    |               már ekkor a főúrnak nem volt több tréfálni való kedve.
198 9    |              Istvánon. De olyan nézés volt az, ami túltett minden fegyveradta
199 10   |     özvegyasszony táncát”.~Híres nóta volt ez akkoriban; akként keletkezett,
200 10   |               lettek!~Kegyetlen tréfa volt biz az attól a főúrtól,
201 10   |               volna ki magának. Ilyen volt az idő és az erkölcs.~Hanem
202 10   |             férfi se maradjon köztük; volt ott egy menyecske, aki nagyon
203 10   |       közeledtek, már akkor egy tábor volt a Damokosné vezette asszonynép.
204 10   |              jön az ellenség. Iszonyú volt a porfelleg, ami a tömérdek
205 10   |        előcsapatját; fekete zászlójuk volt, a végére békós lánc akasztva.
206 10   |             Hanem a diéta számára nem volt a várban hely; ott nincsenek
207 10   |              nagyobb termek.~Ellenben volt ott egy igen nagy uradalmi
208 10   |         pajták szokása szerint nyitva volt (hogy a terhes szekerek
209 10   |           maradt. Egyéb baj aztán nem volt, mint hogy az ezer meg ezer
210 10   |               fejedelem tanácsurainak volt a helye. Rédey Ferenc uramnak,
211 10   |               A Rákoson még ennyi sem volt. Mégis milyen jól ment minden!~
212 10   |             jól ment minden!~Hanem az volt a nagy baj, hogy a fejedelem
213 10   |             afféle „febris scholaris” volt. Mikor a gyerek nem tudja
214 10   |               első kérdés mindjárt az volt, hogy ugyan miért csinálta
215 10   |               A második kérdés meg az volt, hogy mi módon fogja mármost
216 10   |                emberséges embert!” Ez volt a mindennapi szavuk.~És
217 10   |            Szamos mentén, egész tábor volt a sokaságuk, minden falunak
218 10   |             láttak, s az egész ég nem volt kék, hanem szürke. Sokáig
219 10   |                pedig ez nagyobb csoda volt a földön, mint az a másik
220 10   |            százat. A pajta előterében volt egy korlátokkal elzárt rész
221 10   |             úgyhogy minden ablak tele volt kíváncsi ábrázatokkal.~Eleinte
222 10   |         kérdésre, ki bírta rá, mi oka volt rá, hogy a szerencsétlen
223 10   |       kezeügyébe eső orátori fordulat volt tőle, amidőn odamutatva
224 10   |               Isten úgy segéljen! Nem volt ez akkoriban útféli szólásforma.~–
225 10   |             levén szorítva, kénytelen volt kirukkolni a válasszal.~–
226 10   |               egészen helytelen dolog volt: szegény Kemény Jánost ítélni
227 10   |          csépeltek.~Ez már szörnyűség volt.~– A tyúk kukorékol!~– Mulier
228 10   |             Ez egy kis gyenge lefőzés volt. A szép szónoknőnek akadtak
229 10   |        pajtának éppen olyan deszkafal volt felállítva, nagy hiba lett
230 10   |             mert neki más titulusa is volt.~– Hát megmondom, jó ember,
231 10   |            kimondja.~Az indítvány meg volt most már téve, in optima
232 10   |             Ez veszedelmes fenyegetés volt. Ez az asszonyhad bizony
233 10   |             áttörhetlen hadsereg!~Nem volt itten más szabadulás, mint
234 10   |           pedig nem nyitnak utat.~Nem volt más mód, mint hogy Barcsayt
235 10   |         országházba, ahol most már út volt a számára nyitva az eleven
236 10   |            embert jónak hivő teremtés volt addig az ideig, abban a
237 10   |      bizonyára nagyon okos észrevétel volt; csakhogy már későn jött!
238 10   |            annak egypár órai egérútja volt az országgyűlés kiküldötte
239 10   |          katonáival, benn a várban is volt némi helyőrsége, azok között
240 10   |               felől pedig közeledőben volt Bethlen János és Barcsay
241 10   |               rabságban.~– Csak finta volt tőlem az a levél: a szorultság
242 10   |             Értem már a dolgot. Nekem volt szánva a finta, s rá is
243 10   |            jól tetted. Egészen helyes volt. Hallottam a hírét. Derék
244 10   |           Valamennyinek az arca piros volt már a haragtól s a kontya
245 10   |              alatt hozatott, konfúzio volt benne, rend és forma ellen
246 10   |       asszonyokat; de még alkalmasabb volt a felgerjedt indulatoknak
247 10   |      országgyűlés épülete felé.~Igaza volt. Ha az asszonyoknak nem
248 10   |            felindulás zaja olyan nagy volt, hogy azt meg kellett hallani
249 10   |                sereget vezetni sohase volt kenyere! Nem hagyják szóhoz
250 10   |              György, hogy az ő serege volt megtámadva a fenyegetőző
251 10   |           mert az török sípnak hangja volt. Akmet bég jött lóháton
252 10   |        meggyógyította – a testét.~Nem volt már halavány, tűzlángban
253 10   |           vonulni.~Mikor a híd helyre volt állítva, s Rákóczi György
254 10   |                János, éppen hadsegéde volt Rákóczi Györgynek, a testőr
255 10   |        ládáját. Rabokat kiváltani nem volt pénze, új zsoldosokat fogadni
256 10   |                új zsoldosokat fogadni volt. Haller Gáborra, Bethlen
257 10   |         sereget, ahogy már régóta nem volt a félhold fegyvere megalázva
258 10   |              ágyúja, poggyásza.~Olyan volt ez, mint mikor a feldühített
259 11   |           hallott senki. Hanem az meg volt engedve a rabnak, hogy annak
260 11   |               csak azért is szükséges volt, mert itt az ajtókat be
261 11   |     lecsillapította a murza haragját. Volt neki ahhoz való szere. Jó
262 11   |      könyörgéseimre, ami különben rád volt mérve. Én enyhítettem a
263 11   |           neki mégis terített asztala volt: Buzdurgán murzának a háta.
264 11   |               mindeneknél inkább éhes volt arra a hírre: hogy megérkezett-e
265 11   |               feneke hat ölnyi mélyen volt az ablak alatt; e sáncárokba
266 11   |               emberi ábrázaton úgy el volt csúfítva Isten remeklése,
267 11   |               remeklése, hogy irtózat volt ránézni. Átkozott kezek
268 11   |       amilyennek látod. Talán nemesúr volt; most istállót tisztít.~
269 11   |         emberrel, csak azért mert rab volt, s itt feledték. A könny
270 11   |               Ma mód nélkül agyarkodó volt, amikor hazakerült. Mindenféle
271 11   |            sikerült, azt elrabolni jó volt. Ökröt, lovat, szép leányt:
272 11   |              belőle.~Tamás nagyon meg volt akadva a filozófiájával.
273 11   |          éppen hozzá illő zenekíséret volt ahhoz a románchoz, amit
274 11   |               timbura húrjaiba.~– Hát volt egyszer egy szép asszony,
275 11   |                  De a rab neje gazdag volt. Pénze, kincse elég sok
276 11   |           Tamás. Ez a név hegyes nyíl volt, át is fúrta magát a szíve
277 11   |           tatár. De nem bánom. Sohase volt vele egy örömnapom. De éjjelem
278 11   |       szeretettel.”~Damokos Tamás nem volt többé ember, veszett oroszlán
279 11   |               ember, veszett oroszlán volt, rárohant dühösen a levélolvasóra,
280 11   |                pokoli szemfényvesztés volt az egész dolog! Átkozott
281 11   |     horkolással.~Kalme csaknem halott volt, mikor Damokos Tamás kezéből
282 11(1)|            Mert mikoron kibocsátották volt őket, erős hittel igen esküdtenek,
283 12   |      törökökön éppen ily hiábavalóság volt. Dicsőségnek elég szép volt,
284 12   |           volt. Dicsőségnek elég szép volt, hanem haszonnak semmi.
285 12   |              Rákóczi György ennek nem volt elég erős ellene állni,
286 12   |             azaz hogy nagyon is rossz volt a jenői győzedelem, az lett,
287 12   |          fejedelmi székét körülvegye.~Volt már tehát a szegény kis
288 12   |                tehát egészen igaz szó volt, amit kimondott; annálfogva
289 12   |          Bizony Isten, nagy bolondság volt! – erősíté Boldizsár bá. (
290 12   |               a Damokosné cselekedete volt a nagy bolondság; úgy is,
291 12   |             úgy is, hogy a fejedelemé volt az.) – Hanem hát én is megmondom
292 12   |               István uram egészen fel volt villanyozva ezen hamis furfang
293 12   |          láthatott az ágyasházon.~Ott volt a fülkében, nehéz függönyökkel
294 12   |             is, amibe az a süllyesztő volt lemélyítve, ahová Apor István
295 12   |         Valami régi kincstartó rejtek volt az, amelyben az első Mikó
296 12   |             ami felől csak Czirjéknek volt tudomása; hanem a furfangos
297 12   |           cselédjeihez. Egészen agyon volt rémülve, s féltette őket
298 12   |          magadat?~Hathatós káromkodás volt rá a felelet.~– Látod, így
299 13   |               amennyibe azt szükséges volt beavatni. Megtudta már Aportól,
300 13   |         görögök voltak. Az ő kezükben volt az egész kereskedés, Magyarország
301 13   |           Ebben az időben Nogáli uram volt a görög bíró. Boldizsár
302 13   |               be. Itt minden ház bolt volt és vendégfogadó. Lehetett
303 13   |            amin magának nyeresége sem volt; engedelmet kért tőle, hogy
304 13   |          különben is régi jó ismerőse volt a Damokos-családnak, a búzát,
305 13   |            asszony tehát egészen tele volt megelégedéssel, mikor ennyit
306 13   |               mindent, amire szüksége volt. Ha valaki rajtakapta volna,
307 13   |            ahol az ő emberének a háza volt. Azt is ismerte ő személyesen.
308 13   |       akkoriban mind Brassó tulajdona volt. A falu félmérföldnyi hosszúságban
309 13   |               a rablólovagok viselete volt. Még népballadák is dicsőítik.
310 13   |             simára gyalult tölgyfából volt emelve a lakóház, cifrán
311 13   |        ablakfákkal, a teteje magasabb volt magánál a háznál, singnyi
312 13   |                az egyiknek bagolyfeje volt, a másiknak hiúzfeje, a
313 13   |              pokolra megy a harc. Nem volt ő gyáva ember. Tudta védelmezni
314 13   |              ellen is tudta. Bizonyos volt felőle, hogy ha ő azt a
315 13   |              pestesig azon még parázs volt; a kénfonalat bedugta, s
316 14   |              akkor semmi szüksége sem volt Apor István uramnak.~A csaptatóba
317 14   |             hanem kitör innen. – Vele volt az evőszerszáma, azt szokás
318 14   |              evőszerszáma, azt szokás volt ezüst tokban magával vinni
319 14   |              ilyen jól a kenyerét. De volt is láttatja. Másodnap már
320 14   |             ez szép kis megszabadulás volt!~Aminek pedig az a magyarázatja,
321 14   |               hagyta veszendőben. Nem volt ott most Czirjék Boldizsár,
322 14   |             kapitány, sem hadnagy nem volt, aki az őröket fegyelemben
323 14   |            fegyelemben tartsa. Könnyű volt őket meglepni gondtalan
324 15   |     vigasztalá meg: körüle paradicsom volt, de belül volt a sivatag.
325 15   |             paradicsom volt, de belül volt a sivatag. Akiket maga körül
326 15   |          magát elég szépnek. Törődött volt. Pedig olyan nagyon kívánta,
327 15   |             aztán hadd lássák, melyik volt a szebbik? Ő-e, vagy a másik,
328 15   |             egy kissé európai erkölcs volt nála.)~Kalme felbontá a
329 15   |               két kis porontyával. Ez volt a levélben:~A Damokos Tamás
330 15   |           Tamás nevű rab magyar urat, volt székely főkapitányt, amint
331 15   |                az csupa csalafintaság volt. Az asszony sőt inkább nagyon
332 15   |         elijedt magától. Halálsárgára volt sápadva az egész arca, amely
333 15   |         eltűnt. A két asszony közül ő volt a gyászolóbb.~– Mit hoztál,
334 15   |           látott már. Azok között sem volt még Damokos Tamás.~Most
335 15   |              Tamás még most is büszke volt! Rongyos, szurtos és ijesztő!
336 15   |              az eltorzított arcnak is volt ragyogása.~– Lásd – mondá
337 15   |               feleséged ilyen hűséges volt hozzád.~– Tudtam én azt
338 16   |               engedelmeskedjék, annyi volt a fejedelme.~A krímiai tatárok
339 16   |            György jenői diadalának ez volt a szomorú következése.~Buzdurgán
340 16   |           székelység mind odasietett. Volt ott ember is, fegyver is
341 16   |          felelték rá, hogy „mikor nem volt lovasságunk!” Aztán beszélj
342 16   |               az!~A tatárnak pedig az volt a szokása, hogy ahol váratlan
343 16   |         taréja.~Buzdurgán murza dühös volt, hogy így elállják az útját.~
344 16   |               a székelyek közt!~Ember volt biz elég, de óriás nem volt.
345 16   |           volt biz elég, de óriás nem volt. Azok rég kihaltak már a
346 16   |              olyan rongált állapotban volt, hogy meg nem maradhatott
347 16   |           olyan derék emberek, mint ő volt meg a felesége.~*~Nemsokára