Part

 1 1 |       nyelvét nem értették; mert különben még összevesztek volna.
 2 2 |      hagyta ülni a hátára; pedig különben az ilyen tatár ló hamis:
 3 3 |  tatárnak a fejére ütni, mert az különben be nem veszi a tanácsot.~
 4 5 | buzdurgán volt.)~Buzdurgán murza különben is kiváló nevezetesség volt.
 5 8 |           gránátszín köpönyegem. Különben azt hiszik, hogy én kegyelmednek
 6 11|        az én könyörgéseimre, ami különben rád volt mérve. Én enyhítettem
 7 11|          sarcot fogadja el; mert különben bizony rajtavész az egész
 8 12|    közelebb vagy hozzá, mint én. Különben, bizony Isten, itt maradsz
 9 13|         vala dolguk.~Nogáli uram különben is régi jó ismerőse volt
10 14|         lehet az elemózsiája; de különben sem kellemes a tartózkodási
11 15|        pedig rögtön hazaküldjed, különben elhívattatol Sztambulba,
12 16|          mi nem vagyunk tatárok, különben még közénk ágyúznak, puskáznak;