bold = Main text
   Part                                  grey = Comment text

 1 4    |     tett; ígérte, hogy sohasem fogja elfelejteni.~– Mármost hát,
 2 4    |     ejté ki, hogy bizony annak fogja donációzni az egész Mikóújvárt
 3 5    |     magukkal; hát az majd most fogja megtörni esküjét, mikor
 4 6    |     lesz; mert a murza keresni fogja nála azt a bizonyos övet.~
 5 10   |      fejedelemtől sem! Azt meg fogja látni!~– Fogj hozzá; de
 6 10   |     meg az volt, hogy mi módon fogja mármost az elfogott tömérdek
 7 11(1)|       haragját rájuk bocsátani fogja (a szökevényekre). Mert
 8 14   | kinevetik, még a fejedelem sem fogja többé semmi dolgát rábízni.
 9 14   |        még a szeretőjét is ott fogja a várban találni, akiért
10 15   |   adott nekik?~– De bizony nem fogja.~– Talán meg is haragszik
11 15   |      óhajtást; hanem éppen őrá fogja bízni annak a végrehajtását.)~