bold = Main text
    Part                                         grey = Comment text

  1 1    |                vagy pedig a hátadnak, ha gyalog maradsz. Márpedig
  2 1    |          annak gazdája.~– Mert látod, ha ez a pénz most itt marad
  3 1    |             is az mirajtunk sem hagy. Ha pedig ezt a pénzt az én
  4 1    |             jobban elfárad vele, mint ha gyalog járna, de legalább
  5 1    |             képét.~A tatárok azonban, ha lovaikkal be nem érhették
  6 1    |           amik az üldözött áldozatot, ha az el talált rejtőzni valami
  7 1    |               bizony csúffá tennének, ha hagynám magamat. Hogy ugatnak
  8 1    |      testvérgyűlöletből; de kikerüli, ha lehet.~Így aztán Boldizsár
  9 1    |             mély hegyszakadékot, amin ha keresztülhatolhat, a lovas
 10 1    |             majd ád az Isten valamit! ha nem ád, megalkuszunk a gyomrunkkal!” –
 11 1    |              el lehet sütni a puskát, ha annak a závárába tűzkövet
 12 1    |            innen szabadulj ki mostan, ha ezermester vagy!~Erre számítottak
 13 2    |              egy ember fér el.~De már ha olyan sötét lesz is, mint
 14 2    |             az odúig.~Igen bizony, de ha a tatárok ideérnek, meglátják
 15 2    |               hó tartott.~Most aztán, ha jön a tatár, amennyi tudománya
 16 2    |           megnézi, hogy mi van benne?~Ha a medve odavitte az üldözött
 17 2    | medvebarlangot alulról; hanem holnap, ha világos lesz, visszajönnek,
 18 2    |         kiugrik: övék lesz a barlang. Ha megette is a medve a székelyt,
 19 2    |            veszi fel az idegent; vagy ha felveszi, de aztán oda viszi,
 20 2    |          csíki székelyeknek! No, majd ha nagyon megijedtek, jöjjetek
 21 3    |        árnyékában oly soká pihentünk. Ha szép engedelmesen megvittük
 22 3    |              neki az adót jó pénzben, ha vezéreinek megkentük a markát,
 23 3    |        vezéreinek megkentük a markát, ha szépen arcra borultunk előtte,
 24 3    |   megcsókoltuk a kaftánja szélét, meg ha seregestül megjelentünk
 25 3    |                míg bele nem fáradt. S ha megunta a szultán a játszásunkat,
 26 3    |          aztán már ment volna vissza, ha lehetett volna; – de már
 27 3    |             csak az lenne a nagy baj, ha valahogy, valami réven ez
 28 3    |           hány bele.~– Leágyúznók ám, ha volna mivel? – mondá Mihály
 29 3    |               huszonnégy ágyú kell.~– Ha csak a földből nem nő ki?~–
 30 3    |               sem lesz az a tatárnak, ha mi faágyúval lövöldözünk
 31 3    |             az elöl-hátul lyukas. Ezt ha elsütjük, akkorát fog lőni
 32 3    |             hogyan is süssük el? Hisz ha az oldalán gyújtólyukat
 33 3    |        nyugtatá Boldizsár. – Ugyebár, ha a puskád csöve telemegy
 34 3    |            kész lesz a durranás.~Hej, ha tudta volna Boldizsár bá,
 35 3    |                No már most nem bánom, ha jön is az a tatár”.~Az pedig
 36 4    |             öntsenek belőle harangot, ha tudják a módját.~Csak azután,
 37 4    |           fejedelem lett volna akkor, ha maradt volna itthon medvéket
 38 4    |               az az iderendelt tutor, ha szabad a nevét tudni?~Ilka
 39 4    |           issza, hanem úszik benne; s ha feltette az Orbán süvegét,
 40 4    |            lelke soha el nem felejti, ha egyszer megbántották, s
 41 4    |        kapkodni. Hanem annál restebb, ha valami üdvösséges dolog
 42 4    |            Majd holnap, majd holnap!” Ha egy irgalmas kiáltással
 43 4    |         valakit, még azt is restelli; ha a lábával eltaposhatna egy
 44 4    |      fejedelemnőnél legyen található. Ha egyszer ez az indulat elvakítja:
 45 4    |               Hallom, de nem látom, s ha látom, sem hiszem: valami
 46 4    |          jókat, majd ébren leszek én. Ha Apor István uramat megtették
 47 4    |         emberek lehessenek a világon (ha csak nem kutyafejű tatárok),
 48 5    |               meg. A férfit és nejét (ha fiatal volt) nem hagyták
 49 5    |        csávában, vagy elmúlt magától, ha megvénült. Idegen nem települt
 50 5    |          nekiereszté az ordításnak, s ha az ellenséget hívogatta
 51 5    |            Mit akarsz? Honnan jössz?” Ha azt mondta a jámbor: „Krímiából”,
 52 5    |               az uradat kiszabadítsd; ha azon nem aggódnál, hogy
 53 5    |          kertész volt: akármi legyek, ha most ő ott nem a főkertésze
 54 5    |               nem tudsz előteremteni. Ha a tatár keményen tartja
 55 5    |               mind úgy van, ahogy te. Ha azok mind rákezdenék nap-naponta
 56 5    |          kiért? Egy tatár debelláért! Ha láttál volna valaha egy
 57 5    |          attól reszket a szívem, hogy ha azt a murza egyszer meg
 58 5    |          vissza annak, akitől kaptad. Ha álmodtad, álmodd vissza.
 59 5    |              húsból van az ember, még ha Damokos is. Az ilyen dologban
 60 6    |               mást mondani, mint hogy ha a keringélő dervisek naponként
 61 6    |              akkor nincsen segedelem. Ha estére ki talál tisztulni
 62 6    |             főkapitánya vagyok.~– Héj ha azt tudom, nehezebb láncot
 63 6    |               vagy, meg Tamás is? Ej, ha azt tudtam volna, dupla
 64 6    |               az csak egy van.~– Kár. Ha ketten volnának, könnyebben
 65 6    |            rabszolgaságban.~– Örülök, ha kivált; örülök, ha itt hágy,
 66 6    |            Örülök, ha kivált; örülök, ha itt hágy, jó Damokos Tamás.~
 67 6    |          úrfelének az a szokása, hogy ha egyszer parasztmunkába fog,
 68 6    |              közöttük a legelső úrnő, ha a szolgálattevő hódolat
 69 6    |             hódolat nem árulná is el, ha a ragyogó ékszerek nem kérkednének
 70 6    |          országába is utána találtak: ha elfutott előlük, eléje kerültek.
 71 6    |             álomlátó.~Tüzet kívántál? Ha csak ez kell, az is meglesz.~
 72 6    |              Az ő Ilkája az, nem más.~Ha most megölhetné! Csak ez
 73 6    |              sarlóéle arra való, hogy ha nincs menekülése a hősnek,
 74 6    |               hazámban nem ismerik.~– Ha olvasni nem tudod, az nem
 75 6    |            másikról le tudja másolni, ha eléd teszik.~– Az már meglehet.
 76 6    |              láthatók. Meglehet, hogy ha egy ilyen zsinóros magyar
 77 6    |               bizony nem szentírás.~– Ha rávetném a fejemet, miért
 78 6    |           Meglátod, hogy mi történik? Ha van bátorságod hozzá, megteszed;
 79 6    |          bátorságod hozzá, megteszed; ha nincs, abbahagyod. Ha mersz
 80 6    |      megteszed; ha nincs, abbahagyod. Ha mersz a sorsoddal megküzdeni,
 81 6    |               megküzdeni, kiállhatsz; ha nem mersz, elbújhatsz. Én
 82 6    |             jutott a kadina mondása: „Ha van bátorságod, megteszed.”
 83 6    |        szakácshoz, mit iszol, hozasd! Ha feleségre van szükséged,
 84 6    |              fizetést is adok, s azt, ha akarod, hazaküldheted az
 85 6    |     Másfélével ám! – gondolá Tamás. – Ha tudnék másfélét! De ebből
 86 6    |            aki igen nagy állat), hogy ha annak a farkába beleütik
 87 7    |          hozzák táncba a törököt?~Hát ha csak felét megálmodta is
 88 7    |              a felgerjedésedet látni! Ha ezt Tamás látná, megenne
 89 7    |        izenetet. De tán jobb is lesz, ha én magam elébb leírom azt
 90 7    |              mert azt már látom, hogy ha fennhangon diktálom, megég
 91 7    |        azonban azon gondolattól, hogy ha netalán a Damokos Tamás
 92 7    |        boldogságunk megzavartatnék. Ő ha megtudna valamit, engemet
 93 7    |           legyen belőle valóság. Mert ha esztendő egy nap elmúlik
 94 7    |             Mert a lelkem fáj miatta, ha ránézek azokra a gyenge
 95 7    |               traktálnám kegyelmedet, ha ez a pénz nekem megmaradna!
 96 7    |         kiverte az asztal széléhez –, ha a miatyánkot, hiszekegyet
 97 7    |              rajta. De én tudom, hogy ha ebből valami bolondság lesz:
 98 7    |               tudsz olvasni?~– Hiszen ha olvasni tudnék, nem járnék
 99 7    |             az most mindjárt mívelni, ha azt a levelet (ami nem neki
100 7    |              a koperta feltörve, mert ha megtudja, hogy én olvastam
101 7    |            Sohasem hazudok én igazán. Ha peniglen észreveszi valamelyest,
102 7    |               csak azt instálom, hogy ha hazamék, s otthon majd azt
103 7    |        megőrizze a rossz nyavalyától, ha pedig kiszólítja ez árnyékvilágból…~–
104 7    |       kiszólítja ez árnyékvilágból…~– Ha nem szaladsz mindjárt, rögtön
105 7    |            ugrék ki az ajtón, úgyhogy ha ide hátbaütésekkel igazították
106 7    |             édes mézem, mi van benne, ha nem olvasom is; – én pedig
107 7    |               el, össze ne tépd. Majd ha Damokos Tamás előkerül:
108 8    |           tusakodom ám magamban. Mert ha én most magam megyek el
109 8    |          parton a farkas a kecskével, ha pedig őrá bízom a pénzt,
110 8    |              pedig itthon marad.~– No ha azt mondta Apor István komám,
111 8    |              mindenki ismeri a nevét. Ha magát az érdemes perszónáját
112 8    |             nevet: egy „Apor”, akinek ha a nevén kívül semmije sem
113 8    |     mindenféle jótól! Nem fog ártani, ha egyet lovagol az ember az
114 8    |               azt a nagy evést-ivást, ha másképp nem bír vele.~Apor
115 8    |              felé venné az utat?~Hej, ha ez után a bogár után indult
116 8    |              De az én gondom is, mert ha így meglátnak bennünket
117 8    |         ijedtében háromfélét gondolt: ha a pajtását elereszti, az
118 8    |         elereszti, az a vízbe fullad, ha megrohanja Boldizsárt, az
119 8    |               az a kardjával levágja, ha pedig szaladásra veszi a
120 8    |  felakasztanának tolvajképpen! Holott ha meg akartam volna halni,
121 9    |        Megváltóm! Mi lesz az uramból, ha nem viszik oda érte a váltságot!~–
122 9    |             pénznek elő kell kerülni! Ha az utolsó bogláromat eladom
123 9    |          utolsó bogláromat eladom is; ha úgy koldulom is össze, a
124 9    |             férjének újra kiteremtse, ha egy szál köntösben marad
125 9    |            édes lelkem, húgomasszony. Ha egy szegény oláh asszony
126 9    |               soha belőlem élő ember, ha ezt a gyűrűt az apám rám
127 9    |               használ a kígyókő, hogy ha ezt egy vízbe esett ember
128 9    |              bele nem fullad a vízbe, ha egész nap a fenekén hever
129 9    |              senkinek sem vala kedve. Ha lódít, ő lássa!~– Bizony
130 10   |         palotáját, ostrom alá veszem: ha rabságra adta férjeinket
131 10   |               hogy mégis tudjad, hogy ha egyszer ottan lesztek, mit
132 10   |            articulus, pecsétes levél, ha nincs meg hozzá a felvehető
133 10   |     fejedelemre, követelni a rabokat! Ha elvesztette, hozza vissza!~
134 10   |               lócával.~De mind jó ez, ha bölcsesség van hozzá! A
135 10   |           másról hallani sem akartak. Ha nem teszik le ezt a „lázadót”,
136 10   |              a fejedelem szobájába, s ha beteg is, ha nem is, adjon
137 10   |             szobájába, s ha beteg is, ha nem is, adjon választ, ne
138 10   |              titokban tartandók, hogy ha az ő saját inge tudna felőlük
139 10   |          fejedelemhez aláírás végett. Ha beteg is, ha nem is, ezt
140 10   |          aláírás végett. Ha beteg is, ha nem is, ezt alá kell írnia.
141 10   |         fővezérnek fennhagyatik, hogy ha hazaszabadul a fogságból,
142 10   |      fogságból, magát a rendek előtt, ha tudja, tisztázhassa, s a
143 10   |     felállítva, nagy hiba lett volna, ha másik pillanatban az ott
144 10   |             az ország és a fejedelem; ha elfogatta az urainkat seregestül,
145 10   |                 Nincs még ezzel vége. Ha egyszer vége lesz, majd
146 10   |             el nem határozza a diéta: ha holnapután ilyenkorig együtt
147 10   |           vele jött, s az dühös lesz, ha a mondott időre meg nem
148 10   |              bizony nincsen, hidd el; ha minden ékességet a testünkről
149 10   |             helyett szavak kelnek ki. Ha ők kotkodácsolnak, ti kukorítsatok!
150 10   |            bizony mondom néktek, hogy ha annyi pénzt összehordtok
151 10   |    parancsolatjának engedelmeskedtek; ha ezt a lázadó fejedelmet
152 10   |               ingyen, váltság nélkül. Ha pedig ezt nem teszitek;
153 10   |               pedig ezt nem teszitek; ha ezt a hitszegő, lázadó,
154 10   |          asszony. – Miben válogatnak? Ha két félelem között van a
155 10   |          ismerünk se Istent, se urat! Ha el nem kergeti az országgyűlés
156 10   |              neki? Mit instánciáznak? Ha a számadó juhászom szét
157 10   |            számadó juhásznál.~– No és ha azt mondja válaszul a rendeknek,
158 10   |               fel a saját derekára, s ha hazugságban maradok, sohase
159 10   |             épülete felé.~Igaza volt. Ha az asszonyoknak nem szabad
160 10   |           Tapostass el a lovasaiddal! Ha az urainkat elvesztetted,
161 10   |          Kemény Simon szablyája.~– No ha te miránk korbáccsal akarsz
162 10   |            legkisebb sarcolás nélkül. Ha pedig az ország a maga veszedelmét
163 10   |       mégiscsak ő az igazi fejedelem. Ha hibái vannak is: fejedelmi
164 10   |           őket semmiben, válasszanak, ha tetszik, új fejedelmet:
165 10   |            dragonyosok hadnagya.~– Ej ha, édes öcsém – mondta Rákóczi
166 10   |            kerülni onnan elkergetnem, ha visszatérek.~– Magam is
167 11   |           hozzám vágtál! Hanem aztán, ha itt találsz veszni a nyakamon:
168 11   |             az asszony. Nem bánná az, ha itt veszne az ura, hogy
169 11   |     megmagyarázom. Nézz a szemembe. S ha valamit a szám rosszul mond,
170 11   |              játék, amit teszek. Mert ha megtudná Buzdurgán, hogy
171 11   |        ugyanakkor kétezer dénáron; de ha a Kara-Kush lovának embernyi
172 11   |               van olyan törvény, hogy ha egy asszonynak az ura egy
173 11   |            szemei égnek az orcádon? S ha megálmodta, nem fáj-e a
174 11   |          adósságod kínszenvedésekben, ha végre is itt találsz rajta
175 11   |         murzát. Ez nem megy ingyenbe. Ha te őt ismernéd, lélegzetet
176 11   |            napod az ő keze közelében. Ha holnap ki nem vált a feleséged,
177 11   |            Nem haragszik meg a murza, ha a felesége fátyol nélkül
178 11   |       Olyankor mindent megenged.~– De ha föl talál ébredni?~– Holnap
179 11   |            ugyan halálra ijedt volna, ha a muskavit lángja nem bátorítja
180 11   |              érte? – suttogá Kalme. – Ha nem tetszett, add vissza.~
181 11   |           dolmánya ujjával.~– No, hát ha nem akarod, hogy szerelemről
182 11   |             pedig nem vár több napot. Ha akarna, sem várhat. És ha
183 11   |             Ha akarna, sem várhat. És ha minden hízelkedésemet elővenném
184 11   |              vette a tudományát; mert ha nem találom, bizony tőből
185 11   |          Máriáról sóhajtozol. Hát még ha a többit megtudod? Buzdurgán
186 11   |            legyek abban az Erdélyben. Ha sajnálta Damokos Tamásné
187 11   |             Megbüntetik érte.~– Igen, ha megkaphatják. De ha nem
188 11   |             Igen, ha megkaphatják. De ha nem foghatják meg, akkor
189 11   |           ahol kapják. Aki elvihette, ha utol nem érték, az övé.
190 11   |          szultán tartományai. Mármost ha ez a pénz hiányozni fog
191 11   |              Itt csak nem maradhatok, ha téged megszöktettelek. A
192 11   |              Nem értette ő ezt.~– No, ha teneked jobban tetszik a
193 11   |             odaülhessen a lábadhoz, s ha elrúgod onnan, megint visszatérhessen
194 11   |               való gonosztevő volnék, ha ez irántad való háladatosságot
195 11   |             nap is el tudnám feledni. Ha te engemet még annyi jóság
196 11   |               szfinx bizony összetép, ha a találós meséjét meg nem
197 11   |           kapta; kiválthatja az urát, ha letesz érte kétezer aranyat.
198 11   |         rettegek attul a gondolattól, ha netalán a Damokos Tamás
199 11   |            boldogságunkat megzavarná. Ha ő megtudna valamit: engem
200 11   |              sohase legyen vége. Mert ha egy esztendő, egy nap alatt
201 11   |       legszebbje; „mert a szívem fáj, ha ránézek azokra a gyenge
202 11   |            arcú, két gyors paripával, ha nyugatnak tartasz folyvást,
203 11   |            szököm. Egyedül magam sem. Ha minden ajtó nyitva volna,
204 11   |             minden ajtó nyitva volna, ha szárnyas paripa várna rám,
205 11   |              neki: adósa vagyok vele. Ha elszököm tőle, szavamat
206 11   |            előtte.~– Gondolj rá, hogy ha a murza fölébred, egész
207 11   |             azt is meggondoltam, hogy ha én most magamat szökéssel
208 11   |              Csak a többihez hasonló. Ha jót akarsz még velem tenni,
209 11   |        börtönömbe, ne higgye a murza, ha fölébred, hogy szökni akartam,
210 11   |               állhatatos voltál! Mert ha szép szavamnak engedsz,
211 11   |               szép szavamnak engedsz, ha szökni mégy magadban: én
212 11(1)|            kivájatásával fenyegetnek, ha vissza nem jönnek: kiért
213 11(1)|               hogy az élő Isten őket, ha kötéseknek nem állanak,
214 11(1)|           földet, úgy borítsa be: sőt ha meghalnának is, az testeket
215 12   |             tüdejét. Jobb lett volna, ha otthon pipáztak volna azalatt.~
216 12   |               való az asszony. Azért, ha azzal a hatalommal jött
217 12   |               garas odaszorítva (mert ha az ott vagyon, akkor az
218 12   |              zablájába is belekapott. Ha én akkor ott nem vagyok!
219 12   |               Hogy hát legjobb lenne, ha elvenném a menyecskét; akkor
220 12   |               szíve vérét; de mit ér, ha ő tudni sem akar rólam.
221 12   |               mint a te karjaid közé. Ha beteg, hát meg kell gyógyítani.
222 12   |           mindenbe a beleegyezését.~– Ha tudod, ne rejtegesd! Mi
223 12   |              azt megszerzem én neked, ha rám bízod. …A szép menyecskének
224 12   |               miként viseled magadat? ha nem tudnád, vedd elő Cornelius
225 12   |          Előbb én is itt vagyok ám.~– Ha sikerül a praktikád, bizony
226 12   |             okosan és merészen. Aztán ha lakodalomra kerül a sor,
227 12   |           kell a dologhoz hozzáfogni. Ha Apor István Ilka asszonynak
228 12   |              a székely meg nem szegi, ha a nyaka utána szakad is.
229 12   |           várat, birtokot elfoglalni, ha egyszer itt lesz, az ő luxuriózus
230 12   |          adták a váradat, birtokodat. Ha magad is az övé nem akarsz
231 12   |               hová?~– Majd megmondom, ha az úton leszünk. Egész odáig,
232 12   |             semmi kiáltás. Jobb lesz, ha szépen megalkuszol velem,
233 12   |             szépen megalkuszol velem, ha ki akarsz innen kerülni
234 12   |              csak törd rajta a fejed, ha elfelejtetted, míg eszedbe
235 12   |               várnom, amíg megmondod: ha neked nem hosszú. Teneked
236 12   |            Teneked tudnod kell azt! S ha most jóllakva nem jut eszedbe,
237 12   |            máris ki akarsz jönni! Hát ha, mint a szegény Damokos
238 12   |               semmit, nem halsz éhen. Ha a szalmát félrehárítod a
239 12   |             csak megkapom a Mundukát. Ha az igazi nevet mondtad,
240 12   |              akik bizonyára addiglan, ha eget-földet eggyé tesznek,
241 12   |                sem akadnak rád sehol. Ha azonban nem az igazi nevet
242 12   |              akkor béke legyen veled! Ha látlak, lássalak friss jó
243 12   | összecsókolták.~– Igaz ez? Igaz ez?~– Ha én mondom, hát igaz!~
244 13   |     csekélység, amit szolgáltatott, s ha azt mondta a vendég, hogy
245 13   |              áldja meg! Majd megadja, ha visszajön megint.” A székelyek
246 13   |             ideszálltak Bolgárszegre, ha Brassóban vala dolguk.~Nogáli
247 13   |         aranyért, amíg visszafizetik. Ha egy hónap múlva vagy kettő
248 13   |         minekünk olyan abrakunk, amit ha a tatár lovának adunk, hát
249 13   |             embereim minden városban. Ha akarjátok, Bagdadig elküldelek
250 13   |           majd az urának visszaadják, ha előkerül Krímiából, hisz
251 13   |         mindent, amire szüksége volt. Ha valaki rajtakapta volna,
252 13   |      fenyegeti őt itten veszedelem; s ha fenyegetné, gyorsan tudósítják
253 13   |             el nem nyomná a Mundukát, ha az megharagszik.~A Dimbora
254 13   |            Bizonyos volt felőle, hogy ha ő azt a szentelt viaszgyertyát
255 13   |             keljetek; mert a Munduka, ha egy csomó elrablott pénzt
256 13   |         mennyi őrizetet vitt magával. Ha Damokosné asszonyom utazását
257 13   |              embereim eligazítanak, s ha Isten segít, két hét múlva
258 14   |           belevezettetni a kelepcébe. Ha ez kisül, az egész világ
259 14   |             mindjárt könnyebben ment. Ha napszámba dolgozott volna,
260 14   |         toronyőrök trombitálnak. Hej, ha őneki egy trombitája volna:
261 14   |             volna elég egy ember, még ha maga Sámson volna is. Hogy
262 14   |             tüskön-bozóton keresztül, ha azt nem akarta, hogy a pányva
263 14   |         István – dörmögé Buzdurgán. – Ha nekem elő nem adod, ha ki
264 14   |                Ha nekem elő nem adod, ha ki nem vallod, hová dugtad
265 15   |          aminővel nem bír a kadina, s ha az övé volna, bizony csak
266 15   |              Óh, én bizony ráismerek, ha darócrongyban van is, ha
267 15   |              ha darócrongyban van is, ha nap elégette is, fekély
268 15   |              Kívánom, hogy kilásd. De ha nem találnád itt meg, ha
269 15   |              ha nem találnád itt meg, ha nem ismernél rá, bizony
270 15   |             Ne öleljétek itt egymást, ha én látlak! Itt a pénzed,
271 15   |         vissza – mondá Tamás. – Hanem ha kegyelemosztó napod van,
272 15   |                Vidd őket magaddal. De ha a rabokat nem adhatom ingyen,
273 15   |             De vajon Buzdurgán murza, ha hazakerül, helyeselni fogja-e
274 15   |              azt hozzá Damokos Tamás, ha előre tudta volna, hogy
275 16   |            mondá Boldizsár bá. – Mert ha én bemegyek a magyar ruhámmal
276 16   |            népen bizton beeresztenek. Ha egyszer aztán ott leszek
277 16   |    lovasságunk!” Aztán beszélj velük, ha tudsz!~– No, hát már most
278 16   |   egérlyukaitokba, ürgének születtek! Ha van közöttetek embernek
279 16   |          Pedig hát nagy szégyen lesz, ha a kérkedő Góliáttal nem
280 16   |               Hej becsület, becsület! Ha te nem volnál, nem kellene
281 16   |                a másikat az enyémnek! Ha olyan nagyon szerettek,
282 16   |               Hej becsület! becsület! Ha te nem volnál, nem kellene