Part

  1 1 |         harcban, rabságban egyiránt.~– Akkor bizony én is itt maradok
  2 1 |                elég sem lesz reá.~– De akkor hát elviszem magammal.~–
  3 1 |           kibukkantak a fák közül, már akkor Boldizsár bának a lábaira
  4 1 |              szárazra nem jutott: csak akkor nézett aztán vissza, nagy
  5 1 |              gonosz üldözőit. Azok még akkor is vergődtek a jeges vízben:
  6 1 |             mikor felért a hegytetőre, akkor látta hüledezve, hogy micsoda
  7 2 |              Boldizsár bá. – Pedig még akkor nem is született Montgolfier,
  8 2 |               is akörül csavargatta. – Akkor aztán kikeresett egy pontot
  9 2 |               hogy már most megfogják, akkor Boldizsár bá ráült a levágott
 10 2 |               ilyen nagy koloncra, hát akkor látja, hogy észak felé a
 11 2 |                tatár zsoldjába álltál? Akkor csakugyan vége az erkölcsnek
 12 2 |         odavitte az üldözött székelyt, akkor a hátára kötött turbát is
 13 2 |           telehányja a medvebarlangot. Akkor aztán a cihert égő nyilakkal
 14 2 |        elbámulni, mikor fölébrednek, s akkor látják, hogy a másvilágon
 15 2 |        beletúrva az orrát a hófuvatba, akkor látta Boldizsár bá, hogy
 16 2 |             sülve!~De hát jó az Isten! Akkor ád, amikor nincs. Délben
 17 3 |              is hoztunk magunkkal, hát akkor megdicsért bennünket, adott
 18 3 |              aztán ott volt Krakkóban, akkor vette észre, hogy nem jó
 19 3 |            diaeta, hogy megkoronázzák. Akkor aztán már ment volna vissza,
 20 3 |            megérkezék Mikóújvárra, még akkor senki sem tudott semmit
 21 3 |                a pénz elsikkadna: mert akkor ugyan ott veszne Krímiában
 22 3 |           tenger sokaságú tatár ellen, akkor rájuk döntötték a sáncot,
 23 3 |            oldalán gyújtólyukat fúrunk akkor az egész csövet az első
 24 3 |          homokkal elöl a szájánál, hát akkor a töltés, inkább, hogysem
 25 3 |              nem gyújtja meg az ágyút.~Akkor aztán elhelyezteté a maga
 26 3 |           jöttek, egy parittyavetésre: akkor megszólaltatott ellenük
 27 3 |              hegytetőről a tábornak, s akkor egyszerre támadtak minden
 28 3 |               tatárt egyszer megverte, akkor még ne tartson „Te Deum
 29 3 |           aztán már nagyon sötét volt, akkor levezette őket egész a táborba
 30 4 |              jobb fejedelem lett volna akkor, ha maradt volna itthon
 31 4 |              szent van a világon! Hisz akkor benn van a várban az ellenség!~–
 32 4 |             feltette az Orbán süvegét, akkor meg garázda, véres verekedő,
 33 4 |       üdvösséges dolog van rája bízva. Akkor mind azt mondja, „Majd holnap,
 34 4 |               ez az indulat elvakítja: akkor nincs az a gonosztett, amitől
 35 5 |       szumachgubicsport tettek bele, s akkor egy embernek egy csövön
 36 5 |          mondta a jámbor: „Krímiából”, akkor azt kérdezte: „Ettél-e altyinnát?”,
 37 5 |                azon nem aggódnál, hogy akkor meg a két kisfiadat rontod
 38 5 |               hitvesi hűsége ellen még akkor sem vétett, mikor a világ
 39 6 |               szilvából „ízet” főztek, akkor még ennek a fáját Belgiumban,
 40 6 |           Koránból a XXII. szúrát, hát akkor nincsen segedelem. Ha estére
 41 6 |               mégis elfagy minden: hát akkor tégedet, a Damokost is,
 42 6 |                a pázsitra terítének, s akkor elkezdett egy török hölgy
 43 6 |              megszólaltak körös-körül, akkor a kadina megkívánta a fürdést.
 44 6 |         lovával, amelyikről leesett? S akkor egyszerre előtte állt az
 45 6 |          visszadobta a vízmedencébe, s akkor aztán odaállt annak a szélére,
 46 6 |          lakóját hazájához vonzza: hát akkor egy-egy elfojthatatlan sóhajtás
 47 6 |                 de leírni nem tudom.~– Akkor mégis többet tudsz, mint
 48 6 |                itt a falon. Közel légy akkor. A murza fel fog kiáltani: „
 49 6 |            írást ide erre a falra?” Te akkor lépj elő bátran és mondd
 50 6 |      valamennyinek, teneked meg senki. Akkor dolgozol, amikor akarsz.
 51 6 |             egyik munkájába belefárad, akkor pihenésül a másikat veszi
 52 6 |                 A többi rabszolgák már akkor mind kitakarodtak onnan.~
 53 6 |                kihúzza azt és megnézi, akkor látja, hogy az egy egészen
 54 6 |              mosakodásra a köskbe, már akkor ott gereblyélgetett Tamás
 55 6 |          látogatom.~(„Én is ott leszek akkor!” – mondá magában Damokos
 56 7 |                a krímiai állapotoknak, akkor bizony (valljuk meg az igazat)
 57 7 |                ez a levél készen volt, akkor azt mondá Ilkának:~– No
 58 7 |         Damokos Tamás elfogatása után, akkor az erdélyi törvények szerint
 59 7 |            megállapodásra ne jussanak. Akkor aztán beszéljen Damokos
 60 7 |            elkészült vele a gálickő, s akkor a tűzbe dobhatod.~– De én
 61 7 |          Czirjék a két levélborítékot, akkor egészen szépen megcserélte
 62 7 |               Akmet bég a díványon ült akkor, amidőn a levelet felbontotta,
 63 7 |          Boldizsár kinn volt a piacon, akkor abbahagyta a futást: a szájába
 64 7 |                 Ez az ő gyönge oldala.~Akkor aztán kiverte a pipájából
 65 7 |       Mikóújvárra.~Ilka asszonynak már akkor a kezében volt Akmet bég
 66 8 |         valamit kiabálni; de amit csak akkor értettek meg, mikor a várudvarba
 67 8 |             várban Apor István uramat: akkor együtt marad az innenső
 68 8 |            Perekopba Tamást kiváltani, akkor a túlsó parton lesz a kecske
 69 8 |    kenyérfelszelést másnak ne engedje, akkor Ilka asszony így beszélgetett
 70 8 |              mondta Apor István komám, akkor hát neki osztom a zúzáját.~(
 71 8 |              volna a várőrségnek éppen akkor szedni széjjel a puskáit,
 72 8 |            kaptam az értesülést.~– Hát akkor jól van. Akkor menjünk Ojtoz
 73 8 |       értesülést.~– Hát akkor jól van. Akkor menjünk Ojtoz felé – monda
 74 8 |                semmije sem maradt, még akkor is gazdagabb egy oláh hoszpodárnál,
 75 8 |             van dolguk.~– Hát jól van, akkor én is felveszem a parádés
 76 8 |    odarugaszkodott Boldizsár bá mellé, akkor mérges volt, mint a fias
 77 8 |       hátrafelé gyorsan elszeleltek.~S akkor egyszerre nagy ordítozással
 78 8 |              vala a biztos vízfenéken, akkor kezdett el azon gondolkodni,
 79 8 |          belekerült a folyam árjába, s akkor aztán haladt a víz sodrában.~
 80 8 |               a sziklák.~De azért csak akkor jött elő a rejtekéből, mikor
 81 8 |            nincs közel emberi fenevad.~Akkor aztán sietett erdőn, bozóton
 82 9 |              lovagot az úrasszony elé, akkor sem akar az ráismerni; még
 83 9 |               háznál; mert nem volt ám akkor se patika, se tilógus egész
 84 9 |               jobb karját összezúzták, akkor a bal kezébe kapta a kardot,
 85 9 |             lenyomtatta a kupa borral, akkor hátraveté magát a székében,
 86 10|                férfi sem kell hozzá.~– Akkor furcsa munka lesz az!~–
 87 10|              is elmundukázza valaki: s akkor egyszerre az egész elfogott
 88 10|    csíkszeredai vásártérre, ahol éppen akkor sokadalom vala.~Ott a templom
 89 10|          kedvök lett a sertől, bortól, akkor megfúvatta a trombitásával
 90 10|               Dés felé közeledtek, már akkor egy tábor volt a Damokosné
 91 10|        fészkelődtek a helyeiken.~– Hát akkor miért adták a tanácsurak
 92 10|                fejedelemmel aláíratni, akkor azt mondták neki, hogy no
 93 10|           szamosújvári toronyban éppen akkor kezdtek el delet harangozni.~–
 94 10|          jókedvünkből viselünk. De bár akkor tették volna az asszonyok
 95 10|            hogy háborút kezdjenek! Bár akkor jöttünk volna ide protestálni
 96 10|          megette, amíg elkészült vele; akkor meg a rendek nem voltak
 97 10|              küldöttje megérkezik, már akkor csak hűlt helyét találja
 98 10|                körülfogta a várat, már akkor messze járt a kengyelfutó
 99 10|             zászlót, athnamét küldhet: akkor mind valamennyi rab magyart,
100 10|                 Hát min tanakodnak még akkor a bölcsek? – heveskedék
101 10|               hogy: „eb ura a fakó!” – akkor mit lesznek teendők?~– Hát
102 10|      gyakorolni az országgyűlésre, hát akkor a katonáknak se legyen szabad.~
103 10|               mély csendesség tart még akkor is, midőn a főjegyző felolvassa
104 10|               bele kellett nyugodni. S akkor aztán megalakult a kandidáló
105 10| visszatekintett az elhagyott vár felé. Akkor húzták fel az új fejedelmi
106 11|              záptenger szorosához, már akkor ott vár a Damokosné küldöttje
107 11|             találsz veszni a nyakamon: akkor lesz ám még majd neked drága
108 11|             úgy aludt tőle, mint a só.~Akkor aztán Kalme kivette az övéből
109 11|               elfogyasztott hűségesen, akkor rákezdte Kalme a zsémbelést.~–
110 11|                is.~– Még a halálra is? Akkor hát egy másik életre is?~–
111 11|             cselekszed.~– Nem gondolok akkor arra. Azt hiszem, a mennyországban
112 11|           magát más férfinak adja: még akkor is kétszer Tamás vagyok
113 11|                 mással fölcseréljen.~– Akkor nem jól ismered az asszonyokat.~–
114 11|               ki nem vált a feleséged, akkor csak Isten segít rajtad –
115 11|             átelleni ajtót kulccsal, s akkor meg Kalme csengő, hízelgő
116 11|             vele Kalme. – Mikor eszel, akkor ne beszélj. Mikor iszol,
117 11|            Buzdurgán kidühöngte magát, akkor aztán azt mondá maga vigasztalására: „
118 11|               mondj asszonyodnak; mert akkor azt hiszem, hogy az vagyok.
119 11|               De ha nem foghatják meg, akkor jót tett magával.~– Ez nem
120 11|              rám, aki repül velem; még akkor sem. Mert egy Damokos még
121 11|           magamat szökéssel megmentem, akkor az itt maradt ezernyi ezer
122 12|            quadratum!~II. György aztán akkor azokat mind megnotázá, akik
123 12|            kegyelmed, nem tegnap, mert akkor ma már „holnap” volna, s
124 12|           együtt abból kiforgassa, hát akkor kevés ám ez a kis csapat
125 12|                 mert ha az ott vagyon, akkor az eskü átka a lengyel garast
126 12|             orcáját.~– No, hát legyünk akkor, mint régi jó komák, ismét
127 12|         zablájába is belekapott. Ha én akkor ott nem vagyok! A fejedelem
128 12|              ha elvenném a menyecskét; akkor ő is megmaradna a birtokában,
129 12|                Ugyan ne ungorkodj! Hát akkor sem vétettem vele senkinek.
130 12|              nyitva az utad a szobába. Akkor aztán, hogy miként viseled
131 12|        Boldizsár eltette a tarsolyába. Akkor aztán elvezette a tanácsos
132 12|              ősz hajat talál közte: ez akkor támadt, mikor hírét hozták,
133 12|           lajtorját is kihúzta belőle. Akkor végezte ő ezt az egész munkát,
134 12|               az övé nem akarsz lenni, akkor fuss innen.~– De hová?~–
135 12|                az igazi nevet mondtad, akkor bizonnyal megkapom. Hogy
136 12|                 az aztán az én gondom. Akkor azután rögtön hírmondót
137 12|             igazi nevet adád tudtomra: akkor visszajövök ide, erre a
138 12|             mélységbe jutott.~– No hát akkor béke legyen veled! Ha látlak,
139 13|              külvárosa Brassónak, amit akkor csupa görögök laktak. A
140 13|          levéllel beszámoltok nekem, s akkor megtudjuk, hogy melyikünk
141 13|              várta, hogy besötétedjék. Akkor egy batyuba kötözött mindent,
142 13|                térdén a szent képig, s akkor aztán meggyújtotta a viaszgyertyát.~
143 13|              arannyal kell tele lenni.~Akkor aztán még egy pokolbeli
144 14|            Csakhogy erre a levélre már akkor semmi szüksége sem volt
145 14|               a lármára ébredének fel. Akkor látták, hogy benn van az
146 14|                legyetek együtt ketten. Akkor aztán válogasson majd a
147 14|                 azt senki sem tudja.~– Akkor csak te tudod magad, Apor
148 15|               beforrasztott üvegekben. Akkor befonatta a haját az asszonyaival
149 15|               ott sorban felállíták, s akkor Damokos Tamásné végighaladt
150 15|               mint az a másik asszony.~Akkor visszadobta a gyermeket
151 15|         ébredek haragos kedvemre, mert akkor, nem tudod, hogy nem öllek-e
152 16|             úgy gyújtották meg. S csak akkor hagyták oda az országot,
153 16|              el a völgy kijáratát, hát akkor ő még azt hitte, hogy ez
154 16|            harcot nem kerülheti ki.~És akkor erre az emlékezetes mondásra