bold = Main text
    Part                                        grey = Comment text

  1 Elo  |        megérdemelte a címeit; mert ő maga négy katedrát látott el.
  2 Elo  |             egy „pub”-bal, – az apja maga is csak fickónak titulálta.
  3 Elo  |           gúnynév; elég volt annak a maga neve. Báró is, meg Nikkel
  4 Elo  |         szívta be a görög tudományt, maga az anyja játszva tanította
  5 Elo  |          levegőbe; aki elhibázta, az maga kapott ütleget a többiektől.
  6 Elo  |              betöltve, aki egészen a maga ízlése szerint kívánta a
  7 Elo  |         Olyan katonai attasét kívánt maga mellé, aki tökéletesen bírja
  8 Elo  |           üldözze, hanem elkezdett a maga tudományával még magasabbra
  9 Elo  |               fej- és karvédőt ki-ki maga szerzett magának.~Ha csak
 10 Elo  |              mi regényünk bukását is maga után vonta.~Esdrás úr lelkét
 11 Irin |             Én csak védekezni fogok: maga üthet, ha tud.~– Dejszen,
 12 Irin |             Akkurát rápászolt.~– Ezt maga attól a bizonyos frajlátul
 13 Irin |           hozta elemlékül; ezt nem a maga lábára szabták!~Úgy rám
 14 Irin |               hanem hegedűtok.~– Hát maga szokott hegedülni? Hiszen
 15 Irin |            szokott hegedülni? Hiszen maga nem cigány?~– A guszlicások
 16 Irin |     respektusa támadt irántam.~– Hát maga festeni is tud? Ezt mind
 17 Irin |             festeni is tud? Ezt mind maga rajzolta? Aztán szabad kézzel?
 18 Irin |              itten vérfoltok mind? A maga saját vére? De így összeveretni
 19 Irin |       ragyogó orcával hirdetve: „ezt maga csinálta a leányom!”~A kalugyer
 20 Irin |           már jó nagy füstöt csinált maga körül, akkor kihúzta a csibukból
 21 Irin |               annak a föladata, hogy maga fúrja ki az arának a füle
 22 Irin |           menyasszonyt megtisztelik.~Maga az örömanya jött be hozzám
 23 Irin |     visszatérítik. Megvan annak is a maga babonája.~Szerencsére a
 24 Frit |              vele a mulasztásomat.~Ő maga is velem jött Bécsújhelyig.
 25 Frit |               A masztodon fölbukott.~Maga is elbámult rajta.~– Ez,
 26 Frit |             kiáltottak a pajtások, s maga a vén kadét nyújtá a kezét
 27 Frit |             Krassó vármegyében, amit maga tartott üzemben, hát onnan
 28 Frit |             a hegedűm után. – Hiszen maga az a hegedűvakaró! No, hát
 29 Frit |           meg az ágyú elsütésével, ő maga célzott. A kétezer lépésnyire
 30 Frit |              meglátott, egy intéssel maga elé hívott.~Még sápadtabb
 31 Frit |       koszorút kötött télizöldből, s maga vitte el azt a kedves halott
 32 Frit |             görcsös botot húzott elő maga mellől.~Én ki akartam magamat
 33 Frit |              a hátulsó ülésbe. Aztán maga is beült a hintóba, velem
 34 Pass |         kalugyer hajthatatlan volt a maga életnézeteiben.~– Még csak
 35 Pass |          előttem. A pieridák berke a maga egész pompájában. Istennők
 36 Pass |          férj vagy szerető álljon be maga is színésznek, játsszon
 37 Pass |     szerepeket, akkor a színpadon is maga fogja ölelgetni, csókolgatni
 38 Pass | boldogságunkban.~Mikor aztán betette maga után a szőnyegajtót, Passiflora
 39 Pass |            fránya; az ember kinevezi maga magát művésznek, s az lesz.
 40 Pass |     amelyiknek semmi pénze sem volt, maga alá kerítette azt, amelyiknél
 41 Pass |               Amint a doktor betette maga után az ajtót, Passiflora
 42 Pass |        legalább kiveszi az életből a maga részét, amiért érdemes volt
 43 Pass |          vánkost a fejemhez vágta.~– Maga ostoba! – hörgé reszelő
 44 Pass |            ördögpokol kéregetőnek.~– Maga bolond! – dühösködék.~–
 45 Pass |       dühösködék.~– Édes Passiflora! Maga delíriumban van.~– Az apja
 46 Pass |        holtomig őrizni fogom. – Ez ő maga. – „Pars pro toto.” Ha a
 47 Pass |       attentátumoktól féltében vette maga mellé azt a társat. Egy
 48 Mirr |           milyen az a háború; de aki maga benne volt a melegében,
 49 Mirr |             az ágyúk mellett; köztük maga az ütegparancsnok, a hős
 50 Mirr |               s lerogytában engem is maga alá szorított.~A porosz
 51 Mirr |            tüzére, szekerésze, lova. Maga az ütegparancsnok is megöletett.
 52 Mirr |          találkoztam az életemben.~Ő maga batyuval hordta a hátán
 53 Mirr |         leány engedte át a magáét.~Ő maga pedig azután úgy aludt,
 54 Mirr |          másikkal úgy itatott. Előbb maga belekóstolt a levesbe, hogy
 55 Mirr |       gyermeket elhagyta dajkaságba. Maga elment komédiázni. És engem
 56 Mirr |             minden ember látja; csak maga nem látja?” Te így tettél
 57 Mirr |            csak, Mirrha, miért nevet maga mindig, mikor rám néz?~–
 58 Mirr |         odaült a lábamhoz.~– Szereti maga a regényeket? – kérdezém
 59  1   |             nagybátyámat, hogy habár maga volna is a principálisom
 60  1   |             a vérem.~A principálisom maga utasít, hogy a nejével együtt
 61  1   |        férjének szürcsölésre, miután maga egy kanállal megízlelt belőle
 62  1   |         tudom a mértéket”, s aztán ő maga tölt a kék palackból a bor
 63  1   |        magyar író műveiből, amiket ő maga marginális jegyzetekkel
 64  1   |           szellemes társalgás folyt. Maga a principálisom a legérdekesebb
 65  1   |         septemviréknek.~Nagy grácia! Maga jött fölkeresni, holott
 66  1   |        Nagyot bámultam.~– Hát kegyed maga szabja a ruháit?~– Magam
 67  1   |         végighalad! Ez a tulajdonság maga egy hozomány!)~– Nagyon
 68  1   |             az öltözeteit; azokat is maga szabta és díszítette ugyan,
 69  1   |         boldog pár sem várta be; azt maga költhette el az örömapa
 70  1   |     hajnalban Budakeszire búcsúra. Ő maga csak itthon tartotta a búcsút,
 71  1   |             rendőrkapitány által, ki maga hozott nekik pozsonyi móhnpájglit
 72  1   |     továbbrobogott, a rendőrkapitány maga ajánlkozott Nikkelnek, hogy
 73  1   |      kedvemben voltam most. Utoljára maga könyörgött a mynheer, hogy
 74  1(1)|       pipaszónál, kedélyes ebéd után maga a septemvir mondta el az
 75 Palma|         kúrálta, a másik másikról.~Ő maga is tudta jól, hogy számára
 76 Palma|            De arra a holnapi műtétre maga az a biztosítótársaság kényszerített
 77 Palma|             azoknak a készítésmódját maga tanította be a szakácsnénak.
 78 Palma|          lebernyegét kezére bízta, ő maga fölbontotta az inkriminált
 79 Palma|          karomon, odasúgva:~– No, ha maga így tud hazudni egyszerre
 80 Palma|             itt is ura a helyzetnek. Maga jött oda Nikkelhez, őt megszólítani.~–
 81 Palma|              ki az ajtón.~– Hiszen ő maga is szeretne már tőle megszabadulni,
 82 Palma|      levelezői srófos székről.~– Hát maga mosziő Antanfű. Ő maga!~
 83 Palma|           Hát maga mosziő Antanfű. Ő maga!~Erre az én két poétám otthagyott
 84 Palma|             társaságot elmulattatja. Maga kínálkozik közreműködéssel
 85 Palma|             nagy konkurrenciát talál maga előtt. Önnek nagy befolyása
 86 Palma|             leptek meg annyira, mint maga a velük kereskedő Nachtigallné.~
 87 Palma|            is egy antik.~– Nini! Hát maga az, Mirrha!~A Nachtigallné
 88 Palma|             semmit; összegyűjti őket maga körül, traktálja, ozsonnáztatja
 89 Palma|            kedélyesen és unalmasan a maga egyenes vágányában.~Egy
 90 Palma|              alá van írva a neve is; maga festette aztat tükörből.
 91 Palma|            folytatá a nagyasszony –, maga az hagyta ottan, akinek
 92 Palma|           nyakadon. Azt a csipkét is maga csinálta.~Én nem maradtam
 93 Palma|          macska törje ki, hát inkább maga ütötte ki a botjával. Fölhoztam
 94 Palma|              azt tudatta velem, hogy maga a művészi pályára szándékozik
 95 Palma|          értsen félre, kedves Viola. Maga egy ártatlan gyermek. Tőlem
 96 Palma|          sipegtem én közbe.~– Csitt! Maga jobb, ha nem szól! Megállj! (
 97 Palma|              semmilyen! s rákezdte a maga impertinens nótáit, lehetetlen
 98 Palma|    Kokettíroz az mindenkivel.~– Csak maga ne prókátorkodjék, drága
 99 Palma|            adok én magának pénzt. Ha maga énnekem azokat a leveleket,
100 Palma|               adhatott estélyeket, s maga is eljárhatott a barátnői
101 Palma|       hallotta meg, annálfogva Viola maga jött kinyitni az ajtót.
102 Palma|              tudósításokat más, mint maga Viola?~– Viola? Badarság!
103 Palma|              Viola? Badarság! Hogy ő maga magát rágalmazza? Miért
104 Palma|               amint lefelé forogtak, maga volt a bosszúálló Erynnis.