bold = Main text
     Part                                                   grey = Comment text

1501 Frit   |                       Akkor egyszerre kiesnél a kegyelemből. Ez a két szekta
1502 Frit   |                     kiesnél a kegyelemből. Ez a két szekta ad internecionem
1503 Frit   |                   ungorkodnak egymással, mint a fehér és fekete por prozelitái.
1504 Frit   |                      por prozelitái. Az egyik a lőport akarja átalakítani,
1505 Frit   |                    lőport akarja átalakítani, a másik meg az ágyúcsöveket,
1506 Frit   |                       az ágyúcsöveket, s mind a kettő a minisztérium alá
1507 Frit   |                  ágyúcsöveket, s mind a kettő a minisztérium alá fűti a
1508 Frit   |                       a minisztérium alá fűti a poklot, akinek nincs pénze
1509 Frit   |                   hogy szamár vagy, nem tudsz a kémiához, csak huszár akarsz
1510 Frit   |                   fehéret, vagy feketét, mert a puskákról is szó van.~–
1511 Frit   |                      vagy még, az is maradsz. A fehér lőport már a franciák
1512 Frit   |                   maradsz. A fehér lőport már a franciák is, a poroszok
1513 Frit   |                     lőport már a franciák is, a poroszok is föltalálták,
1514 Frit   |                       föltalálták, de majd az a hibája, hogy a legkisebb
1515 Frit   |                     de majd az a hibája, hogy a legkisebb ütésre fölrobban,
1516 Frit   |                  fölrobban, majd meg az, hogy a vascsövet oxidálja, csak
1517 Frit   |                 használható. No, hát az, amit a mi tanárunk föltalált, eddig
1518 Frit   |                  tűzszikrától, s nem oxidálja a vasat, s percenkint ezerötszáz
1519 Frit   |             ezerötszáz lépésnyi sebességet ád a golyónak, ami háromezer
1520 Frit   |                 azonnal?~– Azért, mert még az a kérdés, hogy az állásban
1521 Frit   |                      állásban nem veszti-e el a robbanó sajátságát? Ez a
1522 Frit   |                      a robbanó sajátságát? Ez a kritérium. Mert nagy készletet
1523 Frit   |                       azt raktározzuk, s majd a nyáron a Steinfelden kipróbáltatik,
1524 Frit   |                  raktározzuk, s majd a nyáron a Steinfelden kipróbáltatik,
1525 Frit   |              frissiben volt. No, de most fogd a hegedűdet, menjünk az őrnagyékhoz.~
1526 Frit   |                szállása ott volt az emeleten, a kémiai laboratórium fölött.
1527 Frit   |                       őrnagyné budoárja éppen a puskaporfőző konyha tetejében.~
1528 Frit   |                  kelthet egy asszonyságnál az a tudat, hogy az ő alkovenje
1529 Frit   |                   alatt főzi, darálja, keveri a férje a fehér lőport, amihez
1530 Frit   |                       darálja, keveri a férje a fehér lőport, amihez csak
1531 Frit   |                         körülmények szerint – a pokolba.~Mikor benyitottunk
1532 Frit   |                   pokolba.~Mikor benyitottunk a folyosóról az őrnagy szobájába,
1533 Frit   |                 medias res elmerülve találtuk a két urat: a gazdát meg a
1534 Frit   |                elmerülve találtuk a két urat: a gazdát meg a vendéget, egy
1535 Frit   |                      a két urat: a gazdát meg a vendéget, egy konyakos üveg
1536 Frit   |                       beszéltek. Disputáltak. A bátyám fekete lőporos volt.~
1537 Frit   |       experimentumokba. Egyszer rádisputálták a bányamérnökök a lőgyapotot.
1538 Frit   |                 rádisputálták a bányamérnökök a lőgyapotot. Nem ér az semmit!
1539 Frit   |                       az semmit! Csak legjobb a régi becsületes lőpor. Az
1540 Frit   |                     becsületes lőpor. Az való a mi fegyvereinkhez. Különben
1541 Frit   |                        ahány halott otthagyja a fogát a csatatéren. In ultima
1542 Frit   |                      halott otthagyja a fogát a csatatéren. In ultima analysi
1543 Frit   |                       analysi legtöbbet értek a nyilak, amelyeket a mi szittya
1544 Frit   |                     értek a nyilak, amelyeket a mi szittya őseink használtak,
1545 Frit   |                       Hystaspés bal szemét, s a nyílvesszőre föl voltak
1546 Frit   |                     olvasottságát, fölhagyott a további vitatkozással, nem
1547 Frit   |               vitatkozással, nem akarva magát a kadétok előtt kompromittálni.~
1548 Frit   |                  kompromittálni.~Véget vetett a veszedelmes disputának a
1549 Frit   |                      a veszedelmes disputának a háziasszony megjelenése
1550 Frit   |                       talán itt már végződnék a fehér por fejezete? Kezdhetnénk
1551 Frit   |                       alaposan megunhatta már a robbantószerek témáját.)~
1552 Frit   |                     Nem olyan könnyű az, mint a regényírás.~Igenis hogy
1553 Frit   |               regényírás.~Igenis hogy van még a fehér porbul.~Az őrnagyné
1554 Frit   |                      púderezve. No hát, ez is a tárgyhoz tartozik, mert
1555 Frit   |                    mert fehér por.~Amit pedig a két szemeiben hordott, mondhatom
1556 Frit   |                  gyújtószert nem találtak föl a pirotechnikusok.~A két piros
1557 Frit   |               találtak föl a pirotechnikusok.~A két piros arca, azokkal
1558 Frit   |                       két piros arca, azokkal a gödröcskékkel, valóságos
1559 Frit   |                      veszedelem van itt, mint a lőporgyártó officinában.
1560 Frit   |            officinában. Mikor bemutatott neki a férje, azt sem tudtam, fiú
1561 Frit   |                      fiú vagyok-e, vagy lány.~A büszke delnő, úgy látszik,
1562 Frit   |                meglátott.~– Nézz ide! Hisz ez a valóságos Cannagatta! Ezt
1563 Frit   |                     valóságos Cannagatta! Ezt a férjének mondta.~
1564 Frit   |                   Annyit hallottam ma már ezt a nevet emlegetni, hogy szinte
1565 Frit   |                     lettem rá.~Azonban hozták a levest, s ez a világon a
1566 Frit   |                 Azonban hozták a levest, s ez a világon a legnagyobb úr,
1567 Frit   |                      a levest, s ez a világon a legnagyobb úr, aki még a
1568 Frit   |                      a legnagyobb úr, aki még a királynak is parancsol.
1569 Frit   |               királynak is parancsol. Sőt még a parlamentnek is parancsol.
1570 Frit   |                    parlamentnek is parancsol. A leves a klotűr. – Még többet
1571 Frit   |            parlamentnek is parancsol. A leves a klotűr. – Még többet mondok!
1572 Frit   |                  klotűr. – Még többet mondok! A leves még a ferblikompániának
1573 Frit   |                    többet mondok! A leves még a ferblikompániának is parancsol. „
1574 Frit   |                  Cupász.”~– No, csak tegye le a hegedűjét valahová a kadét –
1575 Frit   |                       le a hegedűjét valahová a kadét – mondá az őrnagy.~–
1576 Frit   |                anekdotát, öcsém; sohse keresd a helyed: ahová te leülsz,
1577 Frit   |                      utolsó hely – elméskedék a nagybátyám.~– Hogyne ismerném,
1578 Frit   |                traktálták patvarista korában.~A leves után sört hoztak az
1579 Frit   |                      soha többet tíz hónapig. A kadétok vizet isznak.~Aztán
1580 Frit   |                       kadét mennyire hasonlít a Cannagattához. Mindjárt
1581 Frit   |                       is hozattam az arcképét a képes teremből.~Azzal intett
1582 Frit   |                       inasnak, hogy hozza elő a portrét. Olajfestmény volt;
1583 Frit   |                          Majd meg fogja látni a kadét – szólt hozzám intézve
1584 Frit   |                  kadét – szólt hozzám intézve a szót.~– Nekünk három nagy
1585 Frit   |                     nem jutott oda. Én vagyok a legalsó tízezerek egyike
1586 Frit   |                       sohasem jelent meg, sem a Politisches Volksblattban,
1587 Frit   |                Politisches Volksblattban, sem a magyar élclapokban, még
1588 Frit   |                    ami elég nagy pironkodás.)~A Zsán odahozta az arcképet.
1589 Frit   |                     Elég görbére volt festve. A jobb szeme a fülébe sugdosott,
1590 Frit   |                     volt festve. A jobb szeme a fülébe sugdosott, a szája
1591 Frit   |                     szeme a fülébe sugdosott, a szája meg utánasietett hallgatózni.
1592 Frit   |               hallgatózni. Éppen nem hizlalta a büszkeségemet, hogy köztem
1593 Frit   |                középen volt kétfelé választva a haja. – Elhatároztam, hogy
1594 Frit   |              holnaptól kezdve simára nyíratom a fejemet.~– Ez egy igen érdekes
1595 Frit   |                      igen érdekes történetnek a hőse – magyarázá az őrnagy. –
1596 Frit   |                 alapszik, elmondhatom önöknek a történetet, akik azt még
1597 Frit   |                     milánói olasz hölgy volt. A férje Armeeliferant, aki
1598 Frit   |                   Köznyelven: Cecco és Fanny. A Cecco nehézfejű fickó volt,
1599 Frit   |                      volt, annál élesebb eszű a Fanny. A házitanító oktatása
1600 Frit   |                   annál élesebb eszű a Fanny. A házitanító oktatása közben
1601 Frit   |                    házitanító oktatása közben a leány együtt tanult a fivérével,
1602 Frit   |                  közben a leány együtt tanult a fivérével, hogy kedvet csináljon
1603 Frit   |                    hogy kedvet csináljon neki a tudományhoz. Az lett belőle,
1604 Frit   |             tudományhoz. Az lett belőle, hogy a fiú mindent rosszul tanult
1605 Frit   |                   mindent rosszul tanult meg, a leány pedig jól. – Tizennégy
1606 Frit   |                  felküldte Cannagatta asszony a bécsújhelyi katonai akadémiába.
1607 Frit   |                    volt az özvegy vágya, hogy a fiából derék katonatiszt
1608 Frit   |                      katonatiszt legyen. – De a Cecco itt sem igen akart
1609 Frit   |                      az anyjához pihenni. Ott a fiú maláriát kapott, s nagyhírtelen
1610 Frit   |                   Ekkor így szólt az anyjához a Fanny. „Hát majd folytatom
1611 Frit   |                   majd folytatom én ott, ahol a Cecco elhagyta. Én is Ferenc
1612 Frit   |                 vagyok”. Az anya beleegyezett a vakmerő vállalatba. A leány
1613 Frit   |            beleegyezett a vakmerő vállalatba. A leány bámulatosan hasonlított
1614 Frit   |                       az ikerfivéréhez. Amint a bátya egyenruháját fölvéve,
1615 Frit   |              egyenruháját fölvéve, visszatért a katonai akadémiába, senki
1616 Frit   |             akadémiába, senki sem vette észre a cserét. Csak annyiban tapasztalták
1617 Frit   |                    Csak annyiban tapasztalták a változást, hogy a visszakerült
1618 Frit   |                tapasztalták a változást, hogy a visszakerült Cannagatta
1619 Frit   |                  mintaképül lehetett állítani a többiek elé. Elöljárói kegyét
1620 Frit   |               Elöljárói kegyét megnyerte, azt a kiváltságot élvezte, hogy
1621 Frit   |                     el. (Ez az, amelyben most a két kadét tanyáz.) Így lehetett
1622 Frit   |                     éven át el tudta titkolni a nemét. A tanfolyamot elvégezve,
1623 Frit   |                       tudta titkolni a nemét. A tanfolyamot elvégezve, azonnal
1624 Frit   |                   áttétetett hadnagyi ranggal a hadsereghez. Ott is nagyhamar
1625 Frit   |                       vitézsége által. Kitört a francia háború. Ferenc főhadnagy
1626 Frit   |                      Ekkor aztán nem lehetett a tábori orvos előtt eltitkolnia
1627 Frit   |                       orvos előtt eltitkolnia a nemét. Kitudódott, hogy
1628 Frit   |                       nemét. Kitudódott, hogy a vitéz Cannagatta Ferenc –
1629 Frit   |               Cannagatta Ferenc – kisasszony. A dolog őfelsége elé került.
1630 Frit   |              szenzációt keltett. Határos volt a mesével. Őfelsége teljes
1631 Frit   |                       fizetésével nyugdíjazta a vitéz főhadnagyot, aki azután
1632 Frit   |                     aki azután ismét fölvette a szoknyát, s nagyhamar férjhez
1633 Frit   |                        s kísérte őt mindenüvé a napóleoni hadjáratokban.
1634 Frit   |                   iratok közt látható odafenn a múzeumban, dátuma 1852,
1635 Frit   |                   múzeumban, dátuma 1852, ezt a nevet látjuk aláírásul: „
1636 Frit   |                 előadás végén mégis azt mondá a bűbájos Fritillária német
1637 Frit   |                    garast.)~Úgy látszik, hogy a nagybátyám reszkírozni akarta
1638 Frit   |                 nagybátyám reszkírozni akarta a garast.~– Hihetetlen történet
1639 Frit   |                        szólt, egyet hörpentve a karloviciból. (Amiből mi
1640 Frit   |                    autentikus jegyzőkönyvnek? A császár Handbilletjének?~
1641 Frit   |                      császár Handbilletjének?~A nagybátyám meg volt szorítva,
1642 Frit   |                        hogy ha belevitte ebbe a csávába, hát rántsa ki belőle.~
1643 Frit   |                megtette neki e szolgálatot.~– A tekintetes úr bizonyosan
1644 Frit   |                 rendkívüli vállalkozást egész a csatatéri megsebesülésig
1645 Frit   |                        így értettem! – kapott a mentőkötélhez a kalugyer,
1646 Frit   |                        kapott a mentőkötélhez a kalugyer, akinek különben
1647 Frit   |                    akinek különben jól húztak a lovai, csak ha a kátyúba
1648 Frit   |                       húztak a lovai, csak ha a kátyúba rekedt szekerét
1649 Frit   |                 Azonfelül pedig kulcsot ád ez a tény ahhoz az abszolút morális
1650 Frit   |                 morális integritáshoz, amiben a mi kadétjaink neveltetnek.
1651 Frit   |                    kadétjaink neveltetnek. Az a fiatal katona, aki a bécsújhelyi
1652 Frit   |                       Az a fiatal katona, aki a bécsújhelyi akadémiából
1653 Frit   |                    akadémiából kikerül, mikor a hadnagyi kardbojtot megkapja,
1654 Frit   |                      megkapja, még nem ismeri a bort, a dohányt, a kártyát
1655 Frit   |                        még nem ismeri a bort, a dohányt, a kártyát és az
1656 Frit   |                     ismeri a bort, a dohányt, a kártyát és az asszonyt.~–
1657 Frit   |                  asszonyt.~– Ezt elhiszem, de a professzorok csak ismerik! –
1658 Frit   |                       csak ismerik! – Erősíté a témát a nagybátyám, aki
1659 Frit   |                    ismerik! – Erősíté a témát a nagybátyám, aki mindenáron
1660 Frit   |                    hogy is mondjam? Akkoriban a katonai egyenruha frakk
1661 Frit   |                 őrnagyné tűkön látszott ülni.~A kalugyer még tovább feszegette
1662 Frit   |                kalugyer még tovább feszegette a dolgot. Falusi rüpők volt.
1663 Frit   |                      asszony ül az asztalnál. A két diákgyerek pedig éppen
1664 Frit   |                       őrnagyné már emelkedett a székéről, hogy kiszaladjon
1665 Frit   |                    székéről, hogy kiszaladjon a szobából.~Én aztán megmutattam,
1666 Frit   |                kolerikus nevetésre döcögtette a mellét; mi ketten kadétok
1667 Frit   |                  mellőzésével akkompányírozni a röhögésünkkel; csak a nagybátyám
1668 Frit   |         akkompányírozni a röhögésünkkel; csak a nagybátyám mérgelődött.
1669 Frit   |                     egyebet mondani, mint azt a goromba frázist, hogy „pueri
1670 Frit   |                     is „pueri”-nek szól pedig a regula. – Aztán ez nem ecclesia,
1671 Frit   |                  szerencsésen agyon volt ütve a delikát természetű napirend
1672 Frit   |                    fenegyerek.) S aztán, hogy a bácsi vissza ne térhessen
1673 Frit   |                     bácsi vissza ne térhessen a kényes témára, tartott neki
1674 Frit   |                      tudományos disszertációt a héber Sulchán Áruchból,
1675 Frit   |                 szíjjal megkorbácsoltassanak.~A bácsi azzal akart rajtam
1676 Frit   |                  Azért kellett idejekorán azt a lakodalmat megtartani, ami
1677 Frit   |                       elkéstünk. Hát aztán az a hét szűk cipő, ami mind
1678 Frit   |              istentelen!~Én alázatosan húztam a fejemet a vállam közé, bűnbánó
1679 Frit   |                   alázatosan húztam a fejemet a vállam közé, bűnbánó hangon
1680 Frit   |                      érzelmeket érintek…~Erre a második erupciója következett
1681 Frit   |                 második erupciója következett a közderültségnek. Nagybátyám
1682 Frit   |                  átlátta, hogy jobb lesz neki a bifsztekkel vesződni, mint
1683 Frit   |                    mint velem.~Fritilláriának a szeme azonban egészen hozzám
1684 Frit   |                    több okom van, mert itt az a szokás, hogy a kadétnak,
1685 Frit   |                    mert itt az a szokás, hogy a kadétnak, még ha vendégül
1686 Frit   |                       ha vendégül van is híva a tanárjához, nem szükséges
1687 Frit   |                  végigvárni az egész lakomát, a sült után az mondatik: „
1688 Frit   |                       sült után az mondatik: „a kadétok fölkelhetnek az
1689 Frit   |                   nekik való, kipotyogna tőle a foguk; a feketekávé, chartreuse
1690 Frit   |                      kipotyogna tőle a foguk; a feketekávé, chartreuse rájuk
1691 Frit   |               labdázni.~Mi ketten megtörültük a szánkat, és szalutáltunk.
1692 Frit   |                   őrnagy, mikor én is nyúltam a hegedűm után. – Hiszen maga
1693 Frit   |                hegedűm után. – Hiszen maga az a hegedűvakaró! No, hát halljunk
1694 Frit   |                       második Reményi leszek. A velencei karnevál variációit
1695 Frit   |              mondogatá az őrnagy, rábólintva. A nagybátyám is megdicsért.~–
1696 Frit   |                       élvezettel koronázná be a mai lukulluszi lakomát.~–
1697 Frit   |                asztaltól fölcihelődni.~– Majd a Zsán kihozza a csellót –
1698 Frit   |           fölcihelődni.~– Majd a Zsán kihozza a csellót – mondó az őrnagy –,
1699 Frit   |                        tessék ülve maradni.~– A csellót kihozhatja a Zsán –
1700 Frit   |                          A csellót kihozhatja a Zsán – mondta Fritillária –,
1701 Frit   |                      mondta Fritillária –, de a hangjegyeket mégis csak
1702 Frit   |                    magunknak kell kikeresnünk a halmazból.~– Magunknak? –
1703 Frit   |                     őrnagy.~– Igen, nekem meg a kadét úrnak. A hegedű-partitúrák
1704 Frit   |                      nekem meg a kadét úrnak. A hegedű-partitúrák is ott
1705 Frit   |                 vannak. Tudja, tekintetes úr, a gordonka, hegedűkíséret
1706 Frit   |                      nagyon szomorú hangszer.~A Zsán pedig éppen jött a
1707 Frit   |                       A Zsán pedig éppen jött a mellékszobából, egy tálcán
1708 Frit   |              mellékszobából, egy tálcán hozva a kávésfindzsákat meg a chartreuse-ös
1709 Frit   |                   hozva a kávésfindzsákat meg a chartreuse-ös pohárkákat.~–
1710 Frit   |                       játszom. Aztán hozza ki a csellót meg a két hangjegytámlányt.~
1711 Frit   |                  Aztán hozza ki a csellót meg a két hangjegytámlányt.~A
1712 Frit   |                       a két hangjegytámlányt.~A Zsán visszavitte a tálcát.~
1713 Frit   |          hangjegytámlányt.~A Zsán visszavitte a tálcát.~Fritillária pedig
1714 Frit   |                     tudtam, hogy itt ki viszi a kommandót. Az a szoba szalon
1715 Frit   |                      ki viszi a kommandót. Az a szoba szalon is volt, budoár
1716 Frit   |                        Zongora is volt benne. A zenevirtuózra vallott minden.~
1717 Frit   |                 zenevirtuózra vallott minden.~A Zsán, mint rendtudó ember,
1718 Frit   |                      rendtudó ember, odatette a tálcát a zongorára. Mi elkezdtünk
1719 Frit   |                      ember, odatette a tálcát a zongorára. Mi elkezdtünk
1720 Frit   |                      zongorára. Mi elkezdtünk a hangjegyek közt válogatni.~
1721 Frit   |                       Én nagyhamar rátaláltam a hegedű számára írott Chopinváltozatokra.~
1722 Frit   |     Chopinváltozatokra.~Fritillária nem akadt a magáéra.~Nem ám, mert mindig
1723 Frit   |                     mert mindig énrajtam volt a szeme.~Micsoda szemek voltak
1724 Frit   |                         Hiszen nem volt nálam a hegedűvonóm.) Fölkacagott.~–
1725 Frit   |                      Sohasem hallotta még ezt a műkifejezést? Nem iszik
1726 Frit   |              Fritillária fölvett egy pohárkát a tálcáról, s elsőbb a saját
1727 Frit   |                 pohárkát a tálcáról, s elsőbb a saját ajkához vitte; egy
1728 Frit   |                    nyelve hegyét megnedvesíté a likőrrel, aztán odanyújtotta
1729 Frit   |                      hirtelen felhörpentettem a chartreuse-t. (Mégiscsak
1730 Frit   |                      tudtam, hogy mit tesz az a „per fas et nefas”. Én a
1731 Frit   |                      a „per fas et nefas”. Én a gordonkát tartom a legrokonszenvesebb
1732 Frit   |                         Én a gordonkát tartom a legrokonszenvesebb hangszernek
1733 Frit   |                legrokonszenvesebb hangszernek a világon; ennek a zenéje
1734 Frit   |                  hangszernek a világon; ennek a zenéje hasonlít legjobban
1735 Frit   |                      hangoztatta dalhoz. (Nem a brúgót értem, ami már basszus
1736 Frit   |                  basszus hangon bömböl, hanem a bariton hangon éneklő violoncellót.)~
1737 Frit   |                  hangon éneklő violoncellót.)~A gordonka azonban éppen azért,
1738 Frit   |                     azonban éppen azért, mert a zenéje olyan nagyon hasonlít
1739 Frit   |                  zenéje olyan nagyon hasonlít a bariton férfihang dalához,
1740 Frit   |                         hogy tökéletes legyen a hatás, szelídítő közbenolvadással
1741 Frit   |                      kell melléje csatlakozni a hegedűkíséretnek. A violin
1742 Frit   |               csatlakozni a hegedűkíséretnek. A violin hangja aztán megint
1743 Frit   |                       aztán megint közeltalál a női szoprán énekhez.~A duó
1744 Frit   |             közeltalál a női szoprán énekhez.~A duó együtt egy pár: nő és
1745 Frit   |                  férfi.~Most azután képzeljük a helyzetet éppen megfordítva,
1746 Frit   |                  megfordítva, hogy nő játssza a gordonkát, s férfi a hegedűt.~
1747 Frit   |                  játssza a gordonkát, s férfi a hegedűt.~Nem is szólok a
1748 Frit   |                      a hegedűt.~Nem is szólok a pózról. Az olasz úgy nevezi
1749 Frit   |                   pózról. Az olasz úgy nevezi a gordonkát, hogy „viola da
1750 Frit   |                        hogy „viola da gamba”, a játszó térdei közt tartja
1751 Frit   |                     játszó térdei közt tartja a hangszert. Az embernek az
1752 Frit   |                őrnagyné. Az őrnagy is.~„Bánja a szösz!” – dörmögé vállat
1753 Frit   |                          dörmögé vállat vonva a kalugyer.~Nekem már akadt
1754 Frit   |                  minden este, mikor vége volt a tanóráknak, a tornázásnak,
1755 Frit   |                       vége volt a tanóráknak, a tornázásnak, vívásnak, lovaglásnak,
1756 Frit   |                 vacsora után fölszabadították a növendékeket, hogy választásuk
1757 Frit   |                  választásuk szerint mehetnek a játszóterembe, sakkot, dominót,
1758 Frit   |                 ostáblát játszani, vagy pedig a hadjátékasztalhoz, ahol (
1759 Frit   |                      hadjátékasztalhoz, ahol (a mappán) ütközeteket gyakoroltak,
1760 Frit   |                 ütközeteket gyakoroltak, vagy a rajzoló iskolába: mi ketten
1761 Frit   |                   szórakozásban részesültünk.~A Nikkel ment az őrnaggyal
1762 Frit   |                      Nikkel ment az őrnaggyal a kémiai laboratóriumba fehér
1763 Frit   |                   Nyakig bele volt bolondulva a pirotechnikába. Én pedig
1764 Frit   |                      játszani Fritilláriával.~A gordonka és hegedű melódiás
1765 Frit   |                       folyton hallhatta, hogy a feje fölött szól a zene.
1766 Frit   |                       hogy a feje fölött szól a zene. Egy percre sem szakad
1767 Frit   |                     biztosíték, mint volt azé a földesúré, aki azt követelte
1768 Frit   |                  földesúré, aki azt követelte a hajdújától, hogy folyvást
1769 Frit   |                       fütyüljön azalatt, amíg a pincében bort ereszt a csapról.~
1770 Frit   |                   amíg a pincében bort ereszt a csapról.~Mikor mi abbahagytuk
1771 Frit   |                 csapról.~Mikor mi abbahagytuk a hegedűszót, az őrnagy rögtön
1772 Frit   |                     őrnagy rögtön sietett föl a puskaporok konyhájából.~
1773 Frit   |                     nagyon sokáig eltartottak a zenegyakorlatok, késő éjfélig
1774 Frit   |                    Egykor az őrnagy mégis azt a megjegyzést kockáztatta
1775 Frit   |                      új hegedűvel tanuljuk be a duót, amit úgy hínak, hogy „
1776 Frit   |                      négy húr van rajta, mint a rendes hegedűn; hanem hét.~–
1777 Frit   |                  egyszer hallani fogja; annak a hangja még jobban összeolvad
1778 Frit   |                  hangja még jobban összeolvad a viola da gambáéval.~– Nagyon
1779 Frit   |                      S nyugodtan főzte tovább a fehér puskaport. Egyszer
1780 Frit   |                       mesterséges darab.~– Mi a neve?~– Ez az Arditi „Csók-keringője”.~– „
1781 Frit   |                     le – sul le labbre”.~– De a szöveget csak éneklik hozzá.
1782 Frit   |                     mais ne se chantent pas.”~A dicső föltalálója a fehér
1783 Frit   |                     pas.”~A dicső föltalálója a fehér puskapornak nyugodtan
1784 Frit   |                puskapornak nyugodtan ülhetett a lombikjai között.~Amikor „
1785 Frit   |                    hogy remekül összetanultuk a duókat Fritilláriával. Még
1786 Frit   |             hangversenyekre. Mindig tele volt a terem, mikor mi együtt fölléptünk.
1787 Frit   |                rándultak le egész társaságok, a mi hírhedett celloviolino
1788 Frit   |                       érzés volt az! Mikor én a nevemet a Fritillária nevével
1789 Frit   |                   volt az! Mikor én a nevemet a Fritillária nevével egy
1790 Frit   |              nyomtatva olvastam. Aztán meg az a közös partitúra. Ugyanazon
1791 Frit   |                       hangjegyek. Ez egy neme a fakultatív polgári házasságnak.
1792 Frit   |               fakultatív polgári házasságnak. A Kapellmeister taktusverője
1793 Frit   |                   adja rá az áldást (Lám, még a „kápolna” szó is előfordul
1794 Frit   |            Csók-keringő”-jét végigjátszottuk, a művészi egzaltáció közepett
1795 Frit   |                 közepett úgy tetszett, mintha a közönség tapsai, brávózásai
1796 Frit   |                   metamorfoziálva. – És aztán a közös dicsőség!~(Látom a
1797 Frit   |                      a közös dicsőség!~(Látom a képeden, hogy te azt mondod
1798 Frit   |                      Herr Kadét; de hát aztán a tanulás, hogy mint ment?
1799 Frit   |                      tanulás, hogy mint ment? A bécsújhelyi katonai diákoknak
1800 Frit   |                      tudományt be kell szedni a fejükbe, ott csak jól tanuló
1801 Frit   |                  tanuló egyéneket tűrnek meg, a gyöngéket kimustrálják”.)~
1802 Frit   |                       ment.~Mondtam már, hogy a magasabb katonai körökben,
1803 Frit   |                    árkoláj”1 terén, nagy volt a küzdelem két ellenkező szisztéma
1804 Frit   |                   ellenkező szisztéma között. A pattantyúsok egyik tábora
1805 Frit   |                     egyik tábora új lőporral, a másika új ágyúkkal akarta
1806 Frit   |                    ágyúkkal akarta reformálni a régi slendriánt. A hadügyminisztérium
1807 Frit   |                 reformálni a régi slendriánt. A hadügyminisztérium rájuk
1808 Frit   |                  ezredes volt.) Ő gondolta ki a hátultöltő acélbronz ágyúkat.~
1809 Frit   |                    acélbronz ágyúkat.~Az volt a terve, hogy az ágyúcsövet
1810 Frit   |                     eddig; hanem követni kell a népies utasítást: „veszünk
1811 Frit   |             acélkúpokkal addig tágítjuk, amíg a cső belseje a mechanikai
1812 Frit   |                  tágítjuk, amíg a cső belseje a mechanikai sajtolás által
1813 Frit   |                     mechanikai sajtolás által a réz lágyságából az acél
1814 Frit   |                     lőni. Itt azonban az volt a legnagyobb kérdés, hogy
1815 Frit   |                        hogy honnan vegyük azt a lyukat, amit körülöntsünk
1816 Frit   |                   amit körülöntsünk bronzzal?~A laikus ember neveti ezt
1817 Frit   |                       laikus ember neveti ezt a gondot. Hát hiszen a lyuk
1818 Frit   |                      ezt a gondot. Hát hiszen a lyuk nem kerül semmibe.
1819 Frit   |                       bronzcsövet, az képezte a kalibert, ezt a csövet pedig
1820 Frit   |                       képezte a kalibert, ezt a csövet pedig megtöltötték
1821 Frit   |                      olvadt ércet, hogy magát a csövet elolvassza.~Hát aztán
1822 Frit   |                       az olvasztó-kohóbul azt a 300 hőfokú ércfolyamot beleereszték
1823 Frit   |                     forró gőzzé alakította át a csőben talált jéghideg vizet,
1824 Frit   |                   talált jéghideg vizet, s ez a gőz oly elementáris erőszakkal
1825 Frit   |                    egynehány kanonirt.~Hát ez a baleset nagy örömére szolgált
1826 Frit   |                 baleset nagy örömére szolgált a fehér puskaporosoknak. Annál
1827 Frit   |                    acélbronz ágyúsoknál, akik a balsiker dacára sem hagytak
1828 Frit   |                       már azt tervezték, hogy a lyukat képviselő csövön
1829 Frit   |              valamennyien ennek az új ágyúnak a hívei voltak, annálfogva
1830 Frit   |                 abszolúte nem értettem semmit a fehér puskaporhoz; én könnyen
1831 Frit   |                      fogas kérdésen. Ellenben a Nikkel pajtásom, aki a fehér
1832 Frit   |               Ellenben a Nikkel pajtásom, aki a fehér lőporos dékánnak bevallott
1833 Frit   |                   bevallott Handlangere volt, a legkeményebb examenekben
1834 Frit   |                    vagyok az iskola címere, s a Nikkel a sereghajtó.~ ~
1835 Frit   |                     iskola címere, s a Nikkel a sereghajtó.~ ~
1836 Frit(1)|                  nevethetném rajta, mikor ezt a szót leírom. A magyar lapok
1837 Frit(1)|                      mikor ezt a szót leírom. A magyar lapok egy akkoriban
1838 Frit(1)|                      brosűrt, melynek az volt a címe, „Arkolay”, kegyetlenül
1839 Frit(1)|                  munka szerzője! Pedig hát ez a név: Arkolay nem egy tekintetes
1840 Frit(1)|                      nem egy tekintetes úrnak a neve, hanem egy minden tüzérségi
1841 Frit   |                                            V. A LŐPOR PRÓBÁJA~Nem akarlak
1842 Frit   |                       kedves barátom. Ismerem a metódusodat.~Te úgy írod
1843 Frit   |                      metódusodat.~Te úgy írod a regényedet, hogy azt ne
1844 Frit   |                   csak zárt ajtóknál olvassák a bakfisek, hanem még a mamák
1845 Frit   |                olvassák a bakfisek, hanem még a mamák is olvashassák – nyitott
1846 Frit   |                    nyitott ajtóknál.~Hja, biz a francia regényírónak jó
1847 Frit   |                       francia regényírónak jó a dolga. Számára nyitva áll
1848 Frit   |                     dolga. Számára nyitva áll a „félvilág”. Az osztrigát
1849 Frit   |                  eszik, s pezsgőt iszik. – De a magyar regényíró kénytelen
1850 Frit   |                    magyar regényíró kénytelen a tisztességes emberek számára
1851 Frit   |                   írni; mert ezekből telik ki a publikum. – Aztán eszik
1852 Frit   |                       kérdés, hogy nem jobb-e a malacság villával a tányérbul
1853 Frit   |                    jobb-e a malacság villával a tányérbul élvezve, mint
1854 Frit   |                     neked, sem az olvasóidnak a mi violoncello-violon tanulmányaink
1855 Frit   |               belebolondultam (már tudniillik a violoncellóba). Képes voltam
1856 Frit   |                  messzelátó tervei voltak.~Ha a fehér puskapor beválik,
1857 Frit   |                    ezredesi rangra emelkedik (a professzorság nem irigylésre
1858 Frit   |                      vállalathoz jut. Az járt a fejében, hogy ha az ő szisztemája
1859 Frit   |                      szisztemája győz, ő lesz a hadsereg megmentője. Aztán
1860 Frit   |                       égből az aranyeső, csak a tollaskalapját kell alája
1861 Frit   |                   Szerencséje, hogy megbukott a puskaporával, Uchatius lett
1862 Frit   |                   puskaporával, Uchatius lett a győztes az acélbronz ágyúkkal.~
1863 Frit   |                    acélbronz ágyúkkal.~Láttad a pompás síremlékét ugye,
1864 Frit   |                       pompás síremlékét ugye, a bécsi Centralfriedhofban,
1865 Frit   |                       az Uchatius tábornokét, a mindeneknél tökéletesebb
1866 Frit   |                  pompásabb síremlék kevés van a világon. Meg lehet vele
1867 Frit   |                       hogy hogyan jutott oda?~A mi barátunkat megőrizte
1868 Frit   |                       mi barátunkat megőrizte a jó sors ettől a fényes kimeneteltől
1869 Frit   |                     megőrizte a jó sors ettől a fényes kimeneteltől azzal,
1870 Frit   |                      kimeneteltől azzal, hogy a lőpora csütörtököt adott.~
1871 Frit   |                   ökörfark-kóró”.~Itt tartják a mi tüzéreink a lőgyakorlataikat.
1872 Frit   |                    Itt tartják a mi tüzéreink a lőgyakorlataikat. Amennyire
1873 Frit   |                   lőgyakorlataikat. Amennyire a kilőtt golyó eltévedhet,
1874 Frit   |                  sehol, akiben kárt tehessen. A síkon palánkok vannak keresztülhúzva,
1875 Frit   |                    kétezerre az ágyúteleptől. A lőpróbára a növendékek is
1876 Frit   |                     ágyúteleptől. A lőpróbára a növendékek is meg voltak
1877 Frit   |                   első ülésben elhelyezkedve.~A lövészterepen megállapodva,
1878 Frit   |                      leugráltunk, az őrnagyné a hintóban maradt ülve. Onnan
1879 Frit   |                 fölfegyverkezve.~Megkezdődött a céllövés.~Először a fekete
1880 Frit   |              Megkezdődött a céllövés.~Először a fekete lőporral tettek próbát.
1881 Frit   |                       lőporral tettek próbát. A kilőtt golyók kétezer lépésen
1882 Frit   |                    ötödik teke derék-lövéssel a célpalánkba. – Egy ágyúcső,
1883 Frit   |                      ütött agyon. Ekkor aztán a fehér lőporral tettek kísérletet.
1884 Frit   |               gyutacsokat használtak, mert ez a közönséges kanóc tüzétől
1885 Frit   |                  elsütésével, ő maga célzott. A kétezer lépésnyire húzott
1886 Frit   |                   kisebb dördülése volt, mint a másiknak, s alig adott valami
1887 Frit   |                      egy perc alatt eloszlott a levegőben. „Bravó, bravó!”
1888 Frit   |                       Bravó, bravó!” hangzott a Generalstab csoportjában;
1889 Frit   |                     Generalstab csoportjában; a tábori látcsövek mutatták,
1890 Frit   |                      látcsövek mutatták, hogy a kilőtt golyó egy hármast
1891 Frit   |                      golyó egy hármast talált a célkarikán. Gyönyörű egy
1892 Frit   |                 Gyönyörű egy Kernschuss volt!~A fekete lőporral nem lehet
1893 Frit   |                  második, egy harmadik megint a karikát érinté.~No most
1894 Frit   |                     érinté.~No most próbáljuk a háromezer lépésnyi távolban
1895 Frit   |                       távolban levő palánkon.~A cső száját följebb kellett
1896 Frit   |                Háromezer lépésnyire is bevált a lövés. Ívet képezett már,
1897 Frit   |                   Ívet képezett már, de mégis a palánkba fúródott.~Újabb
1898 Frit   |                 lépésnyiről tettek kísérletet a fehér lőporral. Ott már
1899 Frit   |                       egy golyófogó téglafal.~A kilőtt golyó keresztültörte
1900 Frit   |                     golyó keresztültörte mind a három palánkot, de még a
1901 Frit   |                      a három palánkot, de még a téglafalon is rést ütött.~
1902 Frit   |                  ütött.~Ezt csinálják utánunk a fekete lőporosok! Magam
1903 Frit   |                     megtértem fehér porosnak.~A generálisok siettek a mi
1904 Frit   |               porosnak.~A generálisok siettek a mi őrnagyunknak gratulálni.~–
1905 Frit   |                 Függesszük föl még egy kicsit a véleményadásunkat – mondá
1906 Frit   |                    pápaszemes főtiszt. – Ezek a lövési kísérletek mind a
1907 Frit   |                      a lövési kísérletek mind a frissen fabrikált fehér
1908 Frit   |                  mutat föl. De meddig tart ez a csodaerő? az a kérdés. Mert
1909 Frit   |                 meddig tart ez a csodaerő? az a kérdés. Mert a lőpornak
1910 Frit   |                   csodaerő? az a kérdés. Mert a lőpornak raktáron kell állni,
1911 Frit   |                     raktáron kell állni, hogy a háború kitörésekor egész
1912 Frit   |                 fegyvere nem volt, az ágyúkba a cső száján dugták be a lőport
1913 Frit   |                ágyúkba a cső száján dugták be a lőport és a golyót, azzal
1914 Frit   |                  száján dugták be a lőport és a golyót, azzal a bizonyos
1915 Frit   |                     lőport és a golyót, azzal a bizonyos tömőrúddal, a végén
1916 Frit   |                  azzal a bizonyos tömőrúddal, a végén kefével, amivel minden
1917 Frit   |                   lövés után kikefélték, mint a kéményt.)~A mi fehér lőporunk
1918 Frit   |                  kikefélték, mint a kéményt.)~A mi fehér lőporunk összesajtolt
1919 Frit   |                       már egy év óta hevertek a raktárban. Egyet azokból
1920 Frit   |                      Most is emlékezem azokra a gúnyosan mosolygó arcokra,
1921 Frit   |                      ágyút. Célzott, föltette a gyutacsot, aztán félreállt. „
1922 Frit   |                    Feuer!”~Nikkel megrántotta a csappantyú zsinórját. Az
1923 Frit   |                    nem tűz és füst lövellt ki a száján, hanem valami hosszú
1924 Frit   |                       volna, hanem fecskendő. A kilökött golyó pedig ott
1925 Frit   |                       valami ötven lépésnyire a kavicsokon ugrálva, hogy
1926 Frit   |                        Egy tüzér utánaszaladt a golyónak, elfogta, visszahozta.
1927 Frit   |                        visszahozta. Nagy volt a gaudium fölötte – bizonyos
1928 Frit   |                bizonyos körben.~Annál nagyobb a bosszúság az ellenpártban.
1929 Frit   |                   Azzal is oly pórul jártunk.~A pápaszemes főtisztnek most
1930 Frit   |                      most már nagyon megnyílt a szája; eddig csak dohogott.~–
1931 Frit   |                        Megmondtam előre, hogy a fehér lőpor egy év alatt
1932 Frit   |                   lőpor egy év alatt elveszti a robbanó erejét. Most az
1933 Frit   |                    gulyáshúst lehet főzni.~Ez a sottise egészen kihozta
1934 Frit   |                   egészen kihozta az őrnagyot a csigaházából.~– Gulyáshúst? –
1935 Frit   |                Gulyáshúst? – rivallt mérgesen a pápaszemesre.~– Igenis!
1936 Frit   |                     Igenis! Gulyáshúst, ahogy a figura docebit.~A tüzéreknél
1937 Frit   |                       ahogy a figura docebit.~A tüzéreknél volt tábori bogrács,
1938 Frit   |                 tábori bogrács, szolgafa; azt a szabadban fölállították,
1939 Frit   |                      szabadban fölállították, a bográcsot megtöltötték konzervvel,
1940 Frit   |                megtöltötték konzervvel, akkor a pápaszemes odahelyeztetett
1941 Frit   |                    pápaszemes odahelyeztetett a bogrács alá egy egész töltésre
1942 Frit   |                     régi fehér lőport; kivett a zsebéből egy viaszkos gyufát,
1943 Frit   |                meggyújtotta, s égve beledugta a lőporpogácsába.~Minden ember
1944 Frit   |                     ki, mindenikük ott hagyja a szeme világát, csak a pápaszemes
1945 Frit   |                  hagyja a szeme világát, csak a pápaszemes maradt ott a
1946 Frit   |                       a pápaszemes maradt ott a bogrács mellett, egy nagy
1947 Frit   |                mellett, egy nagy főzőkanállal a kezében.~Mikor aztán a gyufa
1948 Frit   |           főzőkanállal a kezében.~Mikor aztán a gyufa odáig égett, ahol
1949 Frit   |                       gyufa odáig égett, ahol a lőport érte, az bizony csak
1950 Frit   |                        égett fényesen lobogva a bogrács alatt; az volt a
1951 Frit   |                      a bogrács alatt; az volt a jó, hogy nem volt füstje;
1952 Frit   |                    kitűnő helyettesítője lesz a hadjáratban a – tőzegnek;
1953 Frit   |             helyettesítője lesz a hadjáratban a – tőzegnek; meg lehet mellette
1954 Frit   |                       főzni az egész menázst.~A pápaszemes még olyan maliciózus
1955 Frit   |                   olyan maliciózus volt, hogy a hosszúnyelű főzőkanállal
1956 Frit   |                 főzőkanállal egyre kavargatta a bogrács tartalmát, s mikor
1957 Frit   |                  mikor egészen elégett alatta a fehér lőpor, levette a szolgafáról,
1958 Frit   |                 alatta a fehér lőpor, levette a szolgafáról, és sorba kínálta
1959 Frit   |                      Az őrnagy engem keresett a szemével. Mikor meglátott,
1960 Frit   |                      mint máskor.~– Menjen ön a feleségemhez, s mondja meg
1961 Frit   |                 távozzék el innen. Kísérje ki a vasúthoz. Aztán jöjjön vissza
1962 Frit   |                 vasúthoz. Aztán jöjjön vissza a kocsival azonnal. Megálljon!
1963 Frit   |                Bécsújhelybe.~– Egyedül?~Ettől a kérdéstől egészen megvadult
1964 Frit   |                 mennykő?~– Úgy értettem, hogy a Vencel. – Az volt a Privatdiener,
1965 Frit   |                      hogy a Vencel. – Az volt a Privatdiener, aki a bakon
1966 Frit   |                      volt a Privatdiener, aki a bakon ülve maradt.~– Úgy?
1967 Frit   |                      hogy kudarcot vallottunk a lőporral.~A madame vállat
1968 Frit   |               kudarcot vallottunk a lőporral.~A madame vállat vont kedvetlenül,
1969 Frit   |                    semmit? Vajon honnan vette a tudományát?)~Én aztán átadtam
1970 Frit   |                átadtam neki az izenetet, amit a férje küldött általam, hogy
1971 Frit   |                       hogy kocsikázzon rögtön a vasúthoz, majd én odáig
1972 Frit   |                  odáig elkísérem, onnan aztán a legelső vonattal Bécsújhelybe.
1973 Frit   |                legelső vonattal Bécsújhelybe. A Vencelt viheti magával.~–
1974 Frit   |                      Én mehetek.~Én fölhágtam a csézába – az első ülésbe
1975 Frit   |                     ülésbe ültem, ahogy dukál a kadétnak, mikor őrnagynéval
1976 Frit   |                 szerencséje. Szemközt ültünk, a térdeink egymáshoz értek.~
1977 Frit   |                 egymáshoz értek.~Aztán, amint a Steinfeldet elhagytuk, Fritillária
1978 Frit   |            Steinfeldet elhagytuk, Fritillária a napernyőjét a kocsiülés
1979 Frit   |                     Fritillária a napernyőjét a kocsiülés felé fordította.
1980 Frit   |                      afféle en tout cas. Mind a ketten elfértünk alatta.~–
1981 Frit   |                    alatta.~– Az nem baj, hogy a fehér lőpor megbukott –
1982 Frit   |                 suttogó hozzám –, hanem, hogy a mi cselló duóink is megbuktak,
1983 Frit   |                       duóink is megbuktak, az a csapás. Arra én is gondoltam
1984 Frit   |                      gondoltam már.~– Ez után a fiaskó után előrelátható,
1985 Frit   |             előrelátható, hogy mi következik. A hadügyminisztérium abbahagyat
1986 Frit   |                       további experimentálást a fehér lőporral; az őrnagy
1987 Frit   |                 lőporral; az őrnagy nem fogja a fél éjszakákat a kémiai
1988 Frit   |                    nem fogja a fél éjszakákat a kémiai laboratóriumban tölteni,
1989 Frit   |                  iszik, annál álmatlanabb. Én a csellómat az almáriumba
1990 Frit   |                 almáriumba zárhatom.~– Én meg a hegedűmet akaszthatom szegre.~–
1991 Frit   |               akaszthatom szegre.~– Nem is ér a cselló hegedű nélkül semmit.~
1992 Frit   |                   hegedű nélkül semmit.~Azzal a két térde megszorította
1993 Frit   |                       két térde megszorította a térdemet.~Fatális állapot.~–
1994 Frit   |                  térdemet.~Fatális állapot.~– A mi duóinknak vége!~S két
1995 Frit   |                        S két könnycsepp gyűlt a szemébe.~(Nagyon szerethette –
1996 Frit   |                      Nagyon szerethette – azt a hegedűt.) Magam is meg voltam
1997 Frit   |                      hajolt hozzám, úgy, hogy a forró lélegzetét éreztem,
1998 Frit   |                       inas meghallhat valamit a bakon.~– Ejh, mit! Az az
1999 Frit   |           extra-fizetést. Olyan hűséges, mint a kutyám.~S aztán folytattuk
2000 Frit   |                       aztán folytattuk tovább a páros suttogást.~Az az eddigi