bold = Main text
     Part                                                   grey = Comment text

2001 Frit   |                     Az az eddigi biztos módja a találkozásnak, valószínű,
2002 Frit   |                találkozásnak, valószínű, hogy a mai naptól kezdve el lesz
2003 Frit   |                  őrnagy nem zárkózik be többé a vegytani terembe; nappal
2004 Frit   |              iskolában, este meg Fritilláriát a szobájában. Eddig minden
2005 Frit   |               szobájában. Eddig minden gondja a fehér lőporra volt, ezentúl
2006 Frit   |                   fehér lőporra volt, ezentúl a rizsporra is gyanakodni
2007 Frit   |                      is gyanakodni fog.~Abban a nagy kaszárnya-akadémiában
2008 Frit   |                      ezer szeme van.~De talán a parkban lehet.~A katonai
2009 Frit   |                     De talán a parkban lehet.~A katonai akadémiának van
2010 Frit   |                   helyezik el, akik időközben a nagy katonai intézetben
2011 Frit   |                      intézetben elhaláloznak. A halottak síremlékeit megkoszorúzni
2012 Frit   |                       virágokat hordani. – Az a temető olyan kedves hely. –
2013 Frit   |                       még örülnek az életnek.~A Vencel közvetíteni fogja
2014 Frit   |                  eszmét tovább fejlesztettük, a vasúti peronon sétálva,
2015 Frit   |                  vasúti peronon sétálva, amíg a vonat megérkezett.~Forró
2016 Frit   |                  sokkal jobban érdekelt, mint a világ minden puskapora.
2017 Frit   |                    minden puskapora. Lőhettek a Steinfelden miattam, ahová
2018 Frit   |                       egyszeri tengerész, aki a lőporoshordóba dugott égő
2019 Frit   |               mondják-e rá azt az olvasók meg a kritikusok, hogy ez hihetetlenebb
2020 Frit   |             kritikusok, hogy ez hihetetlenebb a háromszínű kandúrnál is?~
2021 Frit   |                     kandúrnál is?~Mikor aztán a vonat tovaragadta előlem
2022 Frit   |              Fritilláriát, én is visszatértem a Steinfeldre.~Ott már akkor
2023 Frit   |                    volt minden lőkísérletnek; a főtisztek csézái már robogtak
2024 Frit   |                       robogtak az országúton; a laffeták szekereikhez voltak
2025 Frit   |                        mintha én lettem volna a legnagyobb úr a társaságban,
2026 Frit   |                  lettem volna a legnagyobb úr a társaságban, hanem mivelhogy
2027 Frit   |               mivelhogy elvittem az őrnagynak a kocsiját.~Fogadtak is szép
2028 Frit   |                    Hol járt ön?~Mondtam, hogy a bárónét kísértem, utasítás
2029 Frit   |                   kísértem, utasítás szerint, a vasúthoz, s ott őriztem,
2030 Frit   |                  vasúthoz, s ott őriztem, míg a vonat megjött.~– Ezer milliom
2031 Frit   |                       Önnek nincs semmi dolga a professzorné mellett, hanem
2032 Frit   |                   professzorné mellett, hanem a professzora mellett!~Hát
2033 Frit   |                      de már most megtanultam.~A professzor mérges volt az
2034 Frit   |                     Nem tudtam már hová dugni a lábamat, hogy össze ne tapossa.
2035 Frit   |                tapossa. Szemben ültem vele. S a rossz lelkiismeret azt sugdosta
2036 Frit   |                     lelkiismeret azt sugdosta a belsőmben, hogy azok a haragos
2037 Frit   |               sugdosta a belsőmben, hogy azok a haragos csizmasarkok igazán
2038 Frit   |                       VI. „60.”~Másnap, mikor a tanterembe fölmentem, ezt
2039 Frit   |                     tanterembe fölmentem, ezt a számot találtam az iskola
2040 Frit   |                       megmagyarázta nekem: ez a szám azt jelenti, hogy még
2041 Frit   |                 István király napján végződik a szemesztrisz, akkor aztán
2042 Frit   |              gráciából, vagy büntetésből. Ezt a 60 napot tehát, mely a vizsgákkal
2043 Frit   |                    Ezt a 60 napot tehát, mely a vizsgákkal végződik, ugyancsak
2044 Frit   |                nekifeküdni egész szorgalommal a tantárgyaknak.~Ezentúl minden
2045 Frit   |                 számmal kevesebb lesz fölírva a táblára, egész az 1-ig.
2046 Frit   |                       táblára, egész az 1-ig. A 0-t már nem írja föl senki.~
2047 Frit   |                  hozzá kellett (volna) látnom a könyvekhez. E miatt „is”
2048 Frit   |                      E miatt „is” pihenhetett a hegedű.~De más okbul is.~
2049 Frit   |                 minden hivatal be van töltve. A Nikkel sem járt többé a
2050 Frit   |                       A Nikkel sem járt többé a kémiai laboratóriumba. Az
2051 Frit   |         laboratóriumba. Az őrnagytól elvették a kulcsát. Megsütheti a fehér
2052 Frit   |                elvették a kulcsát. Megsütheti a fehér lőporát. Az most tetszett
2053 Frit   |                      Az most tetszett magának a Jónás próféta szerepében
2054 Frit   |                      Jónás próféta szerepében a töklevél alatt. A tantermen
2055 Frit   |                  szerepében a töklevél alatt. A tantermen kívül sehol sem
2056 Frit   |                    engemet macerált legjobban a fizikából, kémiából és matematikából,
2057 Frit   |                   dolgokat, hogy hogyan támad a jégeső? Mi okozza az északi
2058 Frit   |                     az északi fényt? Mi lehet a holdnak túlsó oldalán?~Én
2059 Frit   |                 persze nem tudtam kielégíteni a kíváncsiságát. Olyankor
2060 Frit   |             tehetségeinek kifejlesztésére. Ön a fantáziáját raffinírozza,
2061 Frit   |                       az elismert tézis, hogy a képzelőtehetség túltengése
2062 Frit   |           emlékezőtehetség rovására történik. A poétáknak erős fantáziájuk
2063 Frit   |                 fantáziájuk van, azért gyönge a memóriájuk. Ez a két tehetség
2064 Frit   |                       gyönge a memóriájuk. Ez a két tehetség olyan, mint
2065 Frit   |                      hogy ad hominem szóljak, a memória és a fantázia olyan
2066 Frit   |                 hominem szóljak, a memória és a fantázia olyan két egymást
2067 Frit   |                     abszorbeáló fogalom, mint a tankönyv meg a hangjegy.~
2068 Frit   |                  fogalom, mint a tankönyv meg a hangjegy.~Nekem kapóra jött
2069 Frit   |                   hangjegy.~Nekem kapóra jött a felelet.~– De hiszen akkor,
2070 Frit   |              nagyságos tanár úr, nekem mindig a tankönyvet kellene magam
2071 Frit   |                         riadt rám mérgesen. – A tanárnak felelni kell, de
2072 Frit   |                      nem visszafelelni! Ha ön a tudományos kiképződésben
2073 Frit   |                       én kénytelen leszek önt a tanév bevégezte előtt a
2074 Frit   |                       a tanév bevégezte előtt a gondnokához hazaküldeni.~
2075 Frit   |                gondnokához hazaküldeni.~Ettől a fenyegetéstől ugyancsak
2076 Frit   |                 Hazaküldetni! most!~Hát akkor a mi merész terveinkből Fritilláriával
2077 Frit   |                      mi lesz? Mik voltak azok a merész tervek?~Hát mármost
2078 Frit   |                    Meg akartunk szökni együtt a nagyvilágba.~Ezt főztük
2079 Frit   |               nagyvilágba.~Ezt főztük ki azon a fiaskós napon, a hintóban
2080 Frit   |                      ki azon a fiaskós napon, a hintóban és peronon. Az
2081 Frit   |                  hintóban és peronon. Az volt a tervünk, hogy ketten együtt
2082 Frit   |                   Azért ottan, mert nyáron az a turista-nép gyűlhelye, s
2083 Frit   |                      meg egy magyar fiú. Amaz a violoncellón, ez a hegedűn
2084 Frit   |                       Amaz a violoncellón, ez a hegedűn virtuóz.~Óriási
2085 Frit   |                       tökéletes bolondok mind a ketten?~Még rám nézve nem
2086 Frit   |                     Még rám nézve nem is elég a „bolond” jelző, én még azonfölül
2087 Frit   |                  tenni nemcsak egy asszonynak a jó hírnevét, hanem még egy
2088 Frit   |                      őrizték. Lehetetlen volt a vele érintkezés. (Van is
2089 Frit   |             érintkezés. (Van is lehetetlenség a világon, ha egy asszony
2090 Frit   |                   asszony akarja.)~Először is a jó Vencel Fritillária zsoldosa
2091 Frit   |                      értesített, hogy dolgunk a legjobb kerékvágásban van;
2092 Frit   |                    van; részleteket élőszóval a tudvalevő helyen.~Az a tudvalevő
2093 Frit   |              élőszóval a tudvalevő helyen.~Az a tudvalevő hely volt a park
2094 Frit   |                      Az a tudvalevő hely volt a park végében levő kis temető.
2095 Frit   |                   temető. Ott nyugszanak azok a növendékek és tanárok, kik
2096 Frit   |                    növendékek és tanárok, kik a katonai akadémiában haláloztak
2097 Frit   |                      Fritilláriánál nagy volt a kegyelet.~Kalendáriumában
2098 Frit   |                    kedves ismerős elment abba a csendes iskolába – örökké
2099 Frit   |                       tartó vakációra.~Azokon a napokon Fritillária koszorút
2100 Frit   |              télizöldből, s maga vitte el azt a kedves halott sírjára.~Kiválasztotta
2101 Frit   |            Kiválasztotta azt az órát, amelyen a növendékek a parkban gyakorlatokat
2102 Frit   |                    órát, amelyen a növendékek a parkban gyakorlatokat tartanak.~
2103 Frit   |                     között legnépszerűbb volt a szökevénykergetés. Erre
2104 Frit   |               egérutat engedtek, hogy azalatt a parkban elrejtőzhessék.
2105 Frit   |                       Aki legelébb fölfedezte a szökevényt, az kapta meg
2106 Frit   |                      szökevényt, az kapta meg a tallért, a szökevény pedig
2107 Frit   |                       az kapta meg a tallért, a szökevény pedig kapott ütlegeket
2108 Frit   |              szökevény pedig kapott ütlegeket a pajtásaitól, amennyi elég
2109 Frit   |                      egy óra alatt nem bírták a búvóhelyét megtalálni, akkor
2110 Frit   |                  búvóhelyét megtalálni, akkor a szökevény magától előjött,
2111 Frit   |                     auditornál, s ő kapta meg a jutalomtallért.~Azokon a
2112 Frit   |                      a jutalomtallért.~Azokon a délutánokon, melyeken Fritillária
2113 Frit   |             délutánokon, melyeken Fritillária a sírkertben lerótta a kegyelet
2114 Frit   |              Fritillária a sírkertben lerótta a kegyelet adóját: én voltam
2115 Frit   |                     tudtam meg, hogy ilyenkor a temetőőr, kinek a házikója
2116 Frit   |                    ilyenkor a temetőőr, kinek a házikója a sírkertben belül
2117 Frit   |                    temetőőr, kinek a házikója a sírkertben belül volt, künn
2118 Frit   |                      azalatt, míg az őrnagyné a temetőben jár, senkit be
2119 Frit   |                     bocsásson; de mindenkinek a nevét följegyezze, aki közeledik,
2120 Frit   |                        s netán be akar menni. A sírkertnek nyolc láb magas
2121 Frit   |                     ajtóra, hanem megkerültem a kert falát. Hátul nagy platánfák
2122 Frit   |                    amiknek az ágai áthajoltak a kertfalon. Híres voltizsírozó
2123 Frit   |                      könnyűszerrel átjutottam a kertfalra; a belső oldalához
2124 Frit   |                       átjutottam a kertfalra; a belső oldalához a falnak
2125 Frit   |                  kertfalra; a belső oldalához a falnak egy fokozatos állvány
2126 Frit   |                állvány volt támasztva, melyen a kertész apró cserepei voltak
2127 Frit   |                   kész lépcsőn szállhattam le a falról.~A sírkertben van
2128 Frit   |                      szállhattam le a falról.~A sírkertben van egy szép
2129 Frit   |                    ennek az oszlopos fülkéje, a lépcsőzete egészen arra
2130 Frit   |           impresszáriótól minő választ kapott a szándékolt vendégszereplésre,
2131 Frit   |                  programot állított már össze a jövő szezonra. Még Amerikából
2132 Frit   |                    van már.~Engem igazán csak a „miatyánk” őrzött, hogy
2133 Frit   |                       agyon nem ütöttek. Mind a kettőhöz volt elég hivatásom.~
2134 Frit   |                  mindent, csak az igazat nem. A jutalomtallért elkuráltam
2135 Frit   |                      fagylaltra vagy dinnyére a pajtások közt.~Szép Fritillária
2136 Frit   |                   keresett négylevelű lóherét a sírok közt, s azt hazavitte
2137 Frit   |                   sírok közt, s azt hazavitte a férjének; azzal legitimálta
2138 Frit   |                                          VII. A BŐGŐ-VONÓ~Annyi csepp józan
2139 Frit   |                     miszerint be kell várnunk a tanév lefolytát, a bizonyítványom
2140 Frit   |                    várnunk a tanév lefolytát, a bizonyítványom kiadását,
2141 Frit   |                      bizonyítványom kiadását, a hivatalos hazabocsátást;
2142 Frit   |                       lesz, ahol nem én fogom a hegedűt, hanem a hegedű
2143 Frit   |                     én fogom a hegedűt, hanem a hegedű fog engem.~Tehát
2144 Frit   |                    volt az operett-tervünknek a fináléja.~A vizsgák befejezte
2145 Frit   |                operett-tervünknek a fináléja.~A vizsgák befejezte után a
2146 Frit   |                      A vizsgák befejezte után a hazamenendő katonatiszt-növendékek
2147 Frit   |                nagyszerű mulatságot rendeznek a parkban; mely végződik tűzijátékkal,
2148 Frit   |                        melynek rakétáit maguk a kadétok készítették (a fekete
2149 Frit   |                  maguk a kadétok készítették (a fekete lőporosok). Ezen
2150 Frit   |                      észrevétlenül elpárolgok a sokaság közül; egy ugrással
2151 Frit   |                      ugrással átvetem magamat a harmadfél öl széles patakon (
2152 Frit   |                mortaléval is, bukfencet vetve a levegőben), hátul a kertajtót
2153 Frit   |                     vetve a levegőben), hátul a kertajtót nyitva találom,
2154 Frit   |                    egy fedett hintó fog várni a „Rákóczi torony” előtt,
2155 Frit   |                      torony” előtt, Vencellel a bakon, aki az őrnagyné bőröndjét
2156 Frit   |               bőröndjét az enyémmel együtt és a hangszereket tokostul előre
2157 Frit   |                  tokostul előre elhozta; benn a hintóban Fritillária. Én
2158 Frit   |                       Fritillária. Én beugrom a hintóba: azzal „alea jacta
2159 Frit   |                      jacta est!” vágtatunk ki a vasúthoz. Ott fűtve a mozdony.
2160 Frit   |                      ki a vasúthoz. Ott fűtve a mozdony. Előre megrendelt
2161 Frit   |              megrendelt különvonat áll készen a rendelkezésünkre, s míg
2162 Frit   |            rendelkezésünkre, s míg az illetők a római fáklyákban és tűzkerekekben
2163 Frit   |           tűzkerekekben gyönyörködnek, mi már a Semmering alagútjaiban bujkálunk,
2164 Frit   |                      aztán üthetik már bottal a síneinket.~Minden úgy klappolt,
2165 Frit   |                    premieren.~Az utolsó napja a szemesztrisznek kánikula
2166 Frit   |              szemesztrisznek kánikula derekán a legpompásabb mulatság közt
2167 Frit   |                     Elbúcsúztunk egymástól és a tanárainktól. De engem nem
2168 Frit   |            tanárainktól. De engem nem vitt rá a lélek, hogy az őrnagyhoz
2169 Frit   |                       őrnagyhoz is fölmenjek. A tanteremben vettem tőle
2170 Frit   |             tanteremben vettem tőle búcsút, s a bezárt ajtajának a kulcslyukába
2171 Frit   |                  búcsút, s a bezárt ajtajának a kulcslyukába dugtam be a
2172 Frit   |                      a kulcslyukába dugtam be a két névjegyet (egyet a bárónő
2173 Frit   |                     be a két névjegyet (egyet a bárónő számára p. p. c.).~
2174 Frit   |                     bárónő számára p. p. c.).~A megszökés is teljesen sikerült.
2175 Frit   |               megszökés is teljesen sikerült. A Stuweriád alatt észrevétlenül
2176 Frit   |                     észrevétlenül jutottam ki a hátulsó ajtón.~Minden ember
2177 Frit   |                  Minden ember az égre bámult, a rakétákban gyönyörködött.~
2178 Frit   |                       gyönyörködött.~Ott volt a Rákóczi-torony előtt az
2179 Frit   |          Rákóczi-torony előtt az ígért hintó.~A Vencel is ott állt, a felsőkabátomat
2180 Frit   |                  hintó.~A Vencel is ott állt, a felsőkabátomat tartva a
2181 Frit   |                       a felsőkabátomat tartva a karján.~– No, csak frissen!
2182 Frit   |                      föl!~Hirtelen rám segíté a felsőkabátomat.~– Itt van
2183 Frit   |                       tessék beszállni.~– Hát a bőgő? – kérdeném én, nem
2184 Frit   |                        kérdeném én, nem látva a bakon a violoncellót.~–
2185 Frit   |                kérdeném én, nem látva a bakon a violoncellót.~– Az is benn
2186 Frit   |                violoncellót.~– Az is benn van a kocsiban.~Azzal fölnyitá
2187 Frit   |                      kocsiban.~Azzal fölnyitá a kocsiajtót, és erővel betuszkolt.~
2188 Frit   |                       borízű hang szólalt meg a hintó sötét odújából:~–
2189 Frit   |                    odújából:~– Bőgő nincs, de a bőgővonó itt van.~Fritillária
2190 Frit   |                      van.~Fritillária helyett a kalugyer ült a hintóban,
2191 Frit   |            Fritillária helyett a kalugyer ült a hintóban, aki egy kezével
2192 Frit   |                     hintóban, aki egy kezével a köpönyegem gallérját ragadta
2193 Frit   |             köpönyegem gallérját ragadta meg, a másikkal pedig egy görcsös
2194 Frit   |                     akartam magamat szakítani a kezéből, de akkor két hatalmas
2195 Frit   |                    hatalmas marok ragadta meg a karjaimat hátulról.~– Csak
2196 Frit   |                 karjaimat hátulról.~– Csak be a hintóba, úrficskám, szépen –
2197 Frit   |                       szépen – dörmögé Vencel a fülembe. Erős fickó volt (
2198 Frit   |                   fülembe. Erős fickó volt (s a tettenkapott gonosztevőnek
2199 Frit   |           gonosztevőnek nincs ereje), odatolt a hátulsó ülésbe. Aztán maga
2200 Frit   |                   ülésbe. Aztán maga is beült a hintóba, velem átellenbe.~–
2201 Frit   |                        ordítottam reá.~De már a kocsis becsapta a hintóajtót,
2202 Frit   |                      De már a kocsis becsapta a hintóajtót, fölugrott a
2203 Frit   |                       a hintóajtót, fölugrott a bakra, s hajtatott lóhalálában
2204 Frit   |                     férfi ellenében hasztalan a ficánkolás, s megadtam magamat.
2205 Frit   |                    forintot adott azért, hogy a báróné titkát eláruljam.~–
2206 Frit   |                     gazember!~Erre közbeszólt a kalugyer:~– Ne szidd a Vencelt,
2207 Frit   |             közbeszólt a kalugyer:~– Ne szidd a Vencelt, öreg. A Vencel
2208 Frit   |                     Ne szidd a Vencelt, öreg. A Vencel a valóságos őriző
2209 Frit   |                       Vencelt, öreg. A Vencel a valóságos őriző angyalod.
2210 Frit   |                  tégedet megóvott attól, hogy a magad életét tönkresilányítsd,
2211 Frit   |                      azonfelül egy asszonynak a becsületét elrabold, s egy
2212 Frit   |                      jóltevőd volt – folytató a nagybátyám a bölcs korholást. –
2213 Frit   |                         folytató a nagybátyám a bölcs korholást. – Úgy bánt
2214 Frit   |                    fiával. S mikor már rájött a gonoszságaidra, ahelyett
2215 Frit   |                   ahelyett hogy kitörte volna a nyakadat, ahogy rászolgáltál,
2216 Frit   |                  elhallgatott. Mindent tudott a felesége leveleiből. A ti
2217 Frit   |                 tudott a felesége leveleiből. A ti bolond világfutó plánumotokat.
2218 Frit   |             kinyitotta előtted az ajtót, amin a magad ásta labirintból kiszabadulhattál.
2219 Frit   |                     lesz az első dolgod, hogy a vasúti állomáson írsz az
2220 Frit   |                levelet, bocsánatot kérsz tőle a pajkosságaidért, megköszönöd
2221 Frit   |                számtalan jóságát, csókoltatod a méltóságos asszony kezeit.
2222 Frit   |                    méltóságos asszony kezeit. A levelet majd elhozza a Vencel;
2223 Frit   |                        A levelet majd elhozza a Vencel; a derék, becsületes
2224 Frit   |                levelet majd elhozza a Vencel; a derék, becsületes Vencel. –
2225 Frit   |                   szivaroztál.~Azzal előhúzta a szivartárcáját, s megkínált
2226 Frit   |                     tehettem? – rágyújtottam.~A vasútig aztán egész tréfás
2227 Frit   |                  egész tréfás kedvvel elmondá a Vencel, hogyan hordta ő
2228 Frit   |                       Vencel, hogyan hordta ő a bárónő leveleit, amiket
2229 Frit   |                      az imprezáriókhoz, elébb a férjéhez. Azt is elmondta
2230 Frit   |                   magyarázattal, hogyan tudta a tanár a lepecsételt leveleket
2231 Frit   |           magyarázattal, hogyan tudta a tanár a lepecsételt leveleket elolvasni
2232 Frit   |                     észrevette volna, hogy az a levél föl volt nyitva.~Ezt
2233 Frit   |                    levél föl volt nyitva.~Ezt a tudományt följegyeztem magamnak;
2234 Frit   |                      valaha.~Ekképp végződött a szép Fritillária novellája.~
2235 Frit   |                  tudod, hogy mért nem szednek a méhek a császárkorona harangkelyhéből
2236 Frit   |                      mért nem szednek a méhek a császárkorona harangkelyhéből
2237 Pass   |          Életmeghosszabbítók!”~(Hát van ilyen a világon?)~Van hát. Én magam
2238 Pass   |                     kell lenni.)~Azzá is lesz a! Azonban tartsunk sort.~
2239 Pass   |                  Azonban tartsunk sort.~Amint a nagybátyám engemet a Circe
2240 Pass   |                    Amint a nagybátyám engemet a Circe tengeréből erőhatalommal (
2241 Pass   |              Odysszeüszt az árbochoz kötözve) a szárazföldre kimentett,
2242 Pass   |               szárazföldre kimentett, az volt a kérdés, hogy „quid nunc?”~
2243 Pass   |                     kérdés, hogy „quid nunc?”~A katonai akadémiából egy
2244 Pass   |                 pátenssel lettem elbocsájtva. A katonai pályával végeztem.
2245 Pass   |                 pályával végeztem. Azaz, hogy a nagybátyám gondolta, hogy
2246 Pass   |                     Már ami az ő fogalma volt a katonatiszti pályáról. Délelőtt
2247 Pass   |                  komoly életpályát választott a számomra; a juridikait folytassuk,
2248 Pass   |             életpályát választott a számomra; a juridikait folytassuk, ahol
2249 Pass   |                    bízni; mert ott elcsábítja a professzorok leányait, feleségeit.
2250 Pass   |                         Alló, föl Budapestre, a világ közepébe! Beiratkozni
2251 Pass   |               egyetemre.~Itt nem olyan könnyű a gyereknek asszonyokat, leányokat
2252 Pass   |                      elbolondítani, mert nagy a konkurencia.~Nem volt ám
2253 Pass   |                   volt.~Ami szépség található a fővárosban, annak meg nagy
2254 Pass   |                     annak meg nagy az ára. Az a sok börziáner, a sok defraudans
2255 Pass   |                      ára. Az a sok börziáner, a sok defraudans lehetetlenné
2256 Pass   |                 defraudans lehetetlenné teszi a diákféle embernek a versenyzést.~
2257 Pass   |                     teszi a diákféle embernek a versenyzést.~A diák kap
2258 Pass   |                       embernek a versenyzést.~A diák kap száz forintot havonkint,
2259 Pass   |                     abból élelmezi magát: azt a diák az első héten mind
2260 Pass   |                   első héten mind ellumpolja; a hónap háromnegyedrészében
2261 Pass   |             újságokból értesültem arról, hogy a vasúttársaság az apám puszta
2262 Pass   |                jövedelmez évenkint. Azonkívül a földbirtokom, amit örököltem.
2263 Pass   |                          Mikor azt anélkül is a szegletbe vágjuk. Mihelyt
2264 Pass   |                       vágjuk. Mihelyt egyszer a Garibaldi megjön.~De hát
2265 Pass   |                      hát hiába remonstráltam: a kalugyer hajthatatlan volt
2266 Pass   |                    kalugyer hajthatatlan volt a maga életnézeteiben.~– Még
2267 Pass   |                 suhancnak nem kell pénzt adni a kezébe. Vársz, amíg nagykorú
2268 Pass   |                       az örökségem jövedelmét a kapitálishoz csatolják.
2269 Pass   |                    csatolják. Ezt így rendeli a törvény.~Valóságos Justizmord
2270 Pass   |             huszonnégy esztendős koráig élni! A törvény kényszeríti az emberi
2271 Pass   |                     emberi kukacot, hogy mint a selyembogár, mindennap rágjon
2272 Pass   |                      lesse, míg azt fonálkint a vizsgán legombolyítják róla
2273 Pass   |                   vizsgán legombolyítják róla a rigorózumok motollájával;
2274 Pass   |                       szárnyak nélkül, s csak a huszonnegyedik esztendőben
2275 Pass   |                      esztendőben pattanjon ki a bábhüvelyéből, mint hímes
2276 Pass   |                  derék, jószívű emberek, akik a korábban élni kívánó ifjakat
2277 Pass   |                    életet korábban elkezdjék. A közéletben úgy hívják ezeket
2278 Pass   |                  közéletben úgy hívják ezeket a csodadoktorokat, hogy uzsorások.~
2279 Pass   |                     hogy uzsorások.~Ezek azok a bizonyosok, akik az élet
2280 Pass   |                     az életemet, az süsse meg a tudományát. Hanem azok az
2281 Pass   |                    azok az én jóltevőim, akik a huszonnégy éves koromon
2282 Pass   |                 négyszer kifizetett váltóval.~A kalugyer ugyan csalatkozott,
2283 Pass   |                      hitte, hogy én nem tudom a jövedelmemet elkölteni,
2284 Pass   |                        azért, mert ő rajta ül a Wertheimkasszán, amibe az
2285 Pass   |                  SZÍNHÁZAINK ANNO EINSBÓL~Azt a boldog korszakot, amelyben
2286 Pass   |                     eins”.~De kár, hogy ennek a mi Budánknak „és” Pestünknek
2287 Pass   |                      képét meg nem örökítette a Vasárnapi Újság.~Különösen
2288 Pass   |                    Vasárnapi Újság.~Különösen a színházainkét.~Ott állt
2289 Pass   |                       színházainkét.~Ott állt a Nemzeti Színházunk körülvéve,
2290 Pass   |                   oldalt fogva, szembeszállva a Zrínyivel, a Griffel, a
2291 Pass   |                    szembeszállva a Zrínyivel, a Griffel, a Vörös ökörrel,
2292 Pass   |                       a Zrínyivel, a Griffel, a Vörös ökörrel, három híres
2293 Pass   |                 oszlopos csarnoka helyén állt a Katona, Bánk bán szerzőjének
2294 Pass   |                egyetlen hazai szobrászunkkal; a vasköltő merész pozitúrával
2295 Pass   |                     lép előre, ég felé emelve a – pennáját. Némelyek úgy
2296 Pass   |                  Némelyek úgy magyarázták azt a pózt, hogy most ki akarja
2297 Pass   |                   most ki akarja fecskendezni a tintáját az égbe, s csillagok
2298 Pass   |                    bele akarja mártani tollát a holdvilágba, hogy fényes
2299 Pass   |                       azonban nem akadályozta a Kerepesi úton végigvonuló
2300 Pass   |                    tiszteljék. Azt hitték, ez a szent Kajafás.~A Lánchíd
2301 Pass   |                   hitték, ez a szent Kajafás.~A Lánchíd előtt Budán volt
2302 Pass   |               rengeteg nagy granárium, aminek a homlokára ormótlan nagy
2303 Pass   |                    nagy betűkkel volt fölírva a dicsekvő mondat: „hazafiság
2304 Pass   |                   dicsekvő mondat: „hazafiság a nemzetiségnek”. Itt táncolta
2305 Pass   |                  nemzetiségnek”. Itt táncolta a legszebb kánkánt (Dunanan
2306 Pass   |                      kánkánt (Dunanan apóban) a nemzetiség a hazafiságnak.~
2307 Pass   |                  Dunanan apóban) a nemzetiség a hazafiságnak.~A harmadik
2308 Pass   |                    nemzetiség a hazafiságnak.~A harmadik volt a Borjú téren,
2309 Pass   |                 hazafiságnak.~A harmadik volt a Borjú téren, vagy hol? Egyszóval
2310 Pass   |                     egyik körülhagymás piacán a még-nem-fő-sem-szék-városnak.
2311 Pass   |                        Itt röhögtem életemben a legnagyobbakat a „Háromcsőrű
2312 Pass   |                    életemben a legnagyobbakat a „Háromcsőrű kacsában”. Ezek
2313 Pass   |                    Háromcsőrű kacsában”. Ezek a magyar múzsának szolgáltak.~
2314 Pass   |                     Azután emlékezem még arra a gunyhók öregapjára, ami
2315 Pass   |                     deszka Parthenon. Az volt a német színház. Aztán még
2316 Pass   |                   színház. Aztán még ott volt a krisztinavárosi aréna. Az
2317 Pass   |                   csak azért hordom elé, hogy a tisztelt olvasót megkonfundáljam
2318 Pass   |                    volt, mi volt, hol volt az a primadonna, aki az én negyedik
2319 Pass   |                       szolgáltatott. Ott volt a Thespis-szárnyékok valamelyikében.~
2320 Pass   |        Thespis-szárnyékok valamelyikében.~Ezt a virágnevet választottam
2321 Pass   |                       virágnevet választottam a számára: „Passiflora”. Univerzál
2322 Pass   |                  mindenben remekelt.~És aztán a színpadon kívül is annyiféle
2323 Pass   |                      tudott játszani. Amilyen a publikuma volt.~Idekinn
2324 Pass   |                    publikuma volt.~És azokban a szerepeiben is remekelt.~
2325 Pass   |                     remekelt.~Énnekem például a Kaméliás hölgyben tetszett
2326 Pass   |                   legjobban. Többet jártam én a színpadi próbákra, mint
2327 Pass   |                       színpadi próbákra, mint a leckékre. Többet is lehet
2328 Pass   |                tanulni.~Még egészen tele volt a mellem a Fritillária reminiszcenciáival.
2329 Pass   |                    egészen tele volt a mellem a Fritillária reminiszcenciáival.
2330 Pass   |                 vissza-visszagondoltam azokra a szép álmokra, amik a művész-állványt
2331 Pass   |                   azokra a szép álmokra, amik a művész-állványt trónussá
2332 Pass   |                    Olympus nyílt meg előttem. A pieridák berke a maga egész
2333 Pass   |                     előttem. A pieridák berke a maga egész pompájában. Istennők
2334 Pass   |                 horvát testvéreink” javára. S a közönség el volt tőle ragadtatva.
2335 Pass   |                    ragadtatva. Dicsérték (még a lapok is) a hangomat meg
2336 Pass   |                    Dicsérték (még a lapok is) a hangomat meg a taglejtéseimet.~
2337 Pass   |                      lapok is) a hangomat meg a taglejtéseimet.~Ugyan, kérem,
2338 Pass   |                      Ugyan, kérem, van valaki a világon, akinek életében
2339 Pass   |                   egyszer át ne villant volna a szívén az a vágy, hogy színésszé
2340 Pass   |                     villant volna a szívén az a vágy, hogy színésszé legyen?
2341 Pass   |                  inkább elmondhatom ezt, mert a hegedűvirtuóztól a színészig
2342 Pass   |                       mert a hegedűvirtuóztól a színészig nincs több, mint
2343 Pass   |                                          III. A HŰ BARÁT~Minden héten összevagdalkoztam
2344 Pass   |                    egyet, hol én adtam egyet.~A Passiflorának nem udvarolt
2345 Pass   |           bankárfiúcskák tanulták respektálni a szerzett jogokat.~Passiflora
2346 Pass   |                    lehettem féltékeny, hogyha a színésztársai a színpadon
2347 Pass   |                        hogyha a színésztársai a színpadon ölelgették. Hát
2348 Pass   |                  színpadon ölelgették. Hát ez a szerepében van. Hát ha a
2349 Pass   |                      a szerepében van. Hát ha a színpadon csókolóznak is,
2350 Pass   |                       törvényeinkben védelem. A színpadi csók „egy szükséges
2351 Pass   |                  szerető féltékeny arra, hogy a feleségét, a szeretőjét
2352 Pass   |                       arra, hogy a feleségét, a szeretőjét a színpadon mások
2353 Pass   |                       feleségét, a szeretőjét a színpadon mások megcsókolják,
2354 Pass   |                  orvossága van.~Lediktálhatom a recipéjét.~Az ilyen féltékeny
2355 Pass   |                   szerelmes szerepeket, akkor a színpadon is maga fogja
2356 Pass   |                  fogja ölelgetni, csókolgatni a drága kincsét, és senki
2357 Pass   |                   kincsét, és senki más. (Ezt a három sort húzd alá (kurzív),
2358 Pass   |                      strázsálhattam egész nap a Passiflorát. Tanulni is
2359 Pass   |                      Régi, kipróbált cimbora. A derék Nikkel.~Ő mint aktív
2360 Pass   |                    Átkozott kevés dolga volt. A gellérthegyi citadellának
2361 Pass   |                      Ördögöt strázsálta ő azt a citadellát!~Maguk a katonák
2362 Pass   |                       azt a citadellát!~Maguk a katonák is mókát csináltak
2363 Pass   |                     senki sem lopja el azokat a mihaszna vaságyúkat.~Hanem
2364 Pass   |                   Hanem ahelyett valahányszor a Passiflora szóbájába léptem,
2365 Pass   |              tiszteletteljes pozitúrában ülve a pamlag előtti fotelben,
2366 Pass   |                       pamlag előtti fotelben, a csákója a kezében, a kardja
2367 Pass   |                    előtti fotelben, a csákója a kezében, a kardja a térde
2368 Pass   |                fotelben, a csákója a kezében, a kardja a térde között.~Ez
2369 Pass   |                   csákója a kezében, a kardja a térde között.~Ez engem nagyon
2370 Pass   |              udvarlókat elriassza az embernek a felesége és imádottja közeléből.
2371 Pass   |                     akkor kettőt.~No! Magától a Nikkeltől csak nem félthettem
2372 Pass   |                 Nikkeltől csak nem félthettem a szép Passiflorát. Szegény
2373 Pass   |                    csak megjöhetett az esze – a Nikkelnek.~Aztán micsoda
2374 Pass   |                  beszélni Passiflorához, mint a rengeteg sok strapáciákról,
2375 Pass   |                 tüzérhadnagynak ki kell állni a mindennapi übungokon, vízben,
2376 Pass   |                 sárban; meg hogy milyen rossz a koszt a kantinban, s hogy
2377 Pass   |                     hogy milyen rossz a koszt a kantinban, s hogy a privatdienere
2378 Pass   |                     koszt a kantinban, s hogy a privatdienere hogy lopja
2379 Pass   |                      privatdienere hogy lopja a cigarettáit.~Nevetni való
2380 Pass   |                megérkeztem, fölkelt, fölhúzta a szarvasbőr-kesztyűjét, ajánlotta
2381 Pass   |                  Passiflora odanyújtotta neki a kisujját, melyet ő is az
2382 Pass   |                       akart bennünket zavarni a boldogságunkban.~Mikor aztán
2383 Pass   |                       aztán betette maga után a szőnyegajtót, Passiflora
2384 Pass   |                    itt ül órahosszant, s csak a kalpagja lószőr-kokárdáját
2385 Pass   |                 cirógatja, s nem mer fölnézni a szemembe. Mindig az anyjárul
2386 Pass   |                       nyakig, szegény fiú. De a világért el nem árulná előttem
2387 Pass   |             színésznőnek. Hát nem az-e nekünk a mindennapi hivatásunk, hogy
2388 Pass   |               varázsunkat éreztessük? Nincs-e a szerződésemben, hogy a szerepeimet
2389 Pass   |                Nincs-e a szerződésemben, hogy a szerepeimet híven fogom
2390 Pass   |                    fogom eljátszani?~– De nem a színpadon kívül!~Passiflora
2391 Pass   |                    mint egy apáca: elzárkózom a külvilágtól. Nekem ez nem
2392 Pass   |                kénytelen volt bevallani, hogy a bizalmasságban soha sem
2393 Pass   |                      sem mentek annyira, hogy a pezsgőspoharakat egymásnak
2394 Pass   |                    pezsgőspoharakat egymásnak a fején összetörték volna.
2395 Pass   |                      Passiflora sokat tartott a renoméjára!~Még azt a titkot
2396 Pass   |                 tartott a renoméjára!~Még azt a titkot is keblembe zárta,
2397 Pass   |                         Kisasszony! én vagyok a világ leggyávább embere! –
2398 Pass   |              érdemelném, hogy egy napig egyem a császár kenyerét.~Ilyen
2399 Pass   |                  respektust tudott ám tartani a Passiflora. Megkövetelte,
2400 Pass   |                Passiflora. Megkövetelte, hogy a deklarált imádójának komoly
2401 Pass   |                       Ugyan mik lehettek azok a komoly szándékok, amik szoros
2402 Pass   |             primadonnát?~Olvasd csak el, amit a megelőző fejezetben az aláhúzott
2403 Pass   |                 sorokban megörökíték.~Igenis. A filisztereknek, a mindennapi
2404 Pass   |                     Igenis. A filisztereknek, a mindennapi embereknek a
2405 Pass   |                       a mindennapi embereknek a vezércsillaga a „fixum”;
2406 Pass   |                    embereknek a vezércsillaga a „fixum”; a zseniknek a „
2407 Pass   |                      vezércsillaga a „fixum”; a zseniknek a „fixa” (idea).~
2408 Pass   |          vezércsillaga a „fixum”; a zseniknek a „fixa” (idea).~Az én fixa
2409 Pass   |                   Nincs ennél szebb életpálya a kerek földön.~Ehhez nem
2410 Pass   |                  egyszerre majorennissé lesz. A színész nem fizet adót. (
2411 Pass   |              vándorművészt értek alatta; mert a fix angazsált pesti színész
2412 Pass   |                  glebae (klebae) adstrictus. (A második szó tótul van.)~
2413 Pass   |                       második szó tótul van.)~A színész, ha szerelmes lesz,
2414 Pass   |                   lesz, semmi sem állja útját a boldogságának. Az megházasodik
2415 Pass   |                      magát; – ha kinyomtatják a teátrumcédulára a neveiket
2416 Pass   |                kinyomtatják a teátrumcédulára a neveiket egymás mellé: …
2417 Pass   |                magasztos hivatás! Terjeszteni a magyar nyelvet és irodalmat;
2418 Pass   |                      dixi, vici!” Fenntartani a lelkesedést a nemzetben!
2419 Pass   |                     Fenntartani a lelkesedést a nemzetben! Minden újév napján
2420 Pass   |                      ikén Bem apót, húsvétkor a Peleskei nótáriust, pünkösdkor
2421 Pass   |                       Rákóczit, István napján a Szigetvári vértanúkat, mindszentek
2422 Pass   |                vértanúkat, mindszentek napján a Molnár és gyermekét, karácsonykor
2423 Pass   |                       gyermekét, karácsonykor a Szökött katonát, s látni
2424 Pass   |                      Szökött katonát, s látni a nemzetet, amint sír, és
2425 Pass   |                     Az írók elneveztek minket a nemzet napszámosainak! Mily
2426 Pass   |                    fölséges cím! – Emlékeztet a fűrészporra!~És áltatjában
2427 Pass   |                  között mily összetartó, csak a szeretet tartja őket össze.
2428 Pass   |                   szeretet tartja őket össze. A világgal mindig haragban,
2429 Pass   |                irigyelhetné őket. Sohasem fáj a fejük amiatt, hogy mit ad
2430 Pass   |                    amiatt, hogy mit ad holnap a sors? Mit adunk mi? Ez a
2431 Pass   |                      a sors? Mit adunk mi? Ez a kérdés.~Aztán még egyet
2432 Pass   |                     szabad ember az országban a kóbor komédiás, aki még
2433 Pass   |              megfináncolva, megmászrégelozva; a többi mind rabszolga, helóta,
2434 Pass   |                 suhancok, kiknek fejükbe ment a múltak dicsősége, s aztán
2435 Pass   |              dicsősége, s aztán nekiszaladtak a felhőnek, hogy ők azt majd
2436 Pass   |                      azt majd másfelé hajtják a köpönyegeikkel?~Bizony el
2437 Pass   |                     vándorszínésznek. S aztán a két szép szem is biztatott
2438 Pass   |                      rá.~Csodálatos proteusai a szemeknek. Mennyi változatra
2439 Pass   |               csodásabb adománya volt ezeknek a szép szemeknek, hogy az
2440 Pass   |                   szemeknek, hogy az embernek a lelkébe tudott vele látni.~
2441 Pass   |                 lelkébe tudott vele látni.~Ez a fődolog!~Mivelhogy van és
2442 Pass   |                     neve „nő” és „férfi”. Míg a világ világ lesz, ez a két
2443 Pass   |                    Míg a világ világ lesz, ez a két ellenfél folyton hódító
2444 Pass   |                     egyik fél meghódol. Ezzel a princípiummal: „ami az enyém,
2445 Pass   |                        az az enyém; ami pedig a tied – az is az enyém”.~
2446 Pass   |                      enyém”.~S ha éppenséggel a nő színésznő, akkor ez a
2447 Pass   |                      a nő színésznő, akkor ez a háború valóságos várostrom
2448 Pass   |               természetét veszi föl.~Mi pedig a háborúban a fődolog?~Tudom,
2449 Pass   |                     föl.~Mi pedig a háborúban a fődolog?~Tudom, tudom. Az
2450 Pass   |                     fődolog?~Tudom, tudom. Az a banális frázis Montecuculitól: „
2451 Pass   |                   félnél semmi pénz sem volt, a másiknál volt minden pénz,
2452 Pass   |                    volt minden pénz, mégis az a fél, amelyiknek semmi pénze
2453 Pass   |                    nagyon messze volt tőlünk.~A fődolog a háborúban megtudni
2454 Pass   |                 messze volt tőlünk.~A fődolog a háborúban megtudni azt,
2455 Pass   |                      legjobb kémei vannak, az a győztes. Albrecht herceg
2456 Pass   |                    herceg is ezzel nyerte meg a custozzai ütközetet.~No,
2457 Pass   |                 spionjai voltak Passiflorának a szemeiben. Az embernek a
2458 Pass   |                      a szemeiben. Az embernek a szíve közepéig látott velük.~
2459 Pass   |                  szíve közepéig látott velük.~A hízelgés, az esküdözés,
2460 Pass   |                       vagy igazi, vagy hamis. A sok hamis közül kiválasztani
2461 Pass   |                    kiválasztani az igazit, ez a tudomány! S ezzel bírt Passiflora.
2462 Pass   |                     az életpályámtól, áttérek a szeretőmére. Amíg nagykorú
2463 Pass   |                     nagykorú nem leszek, élem a cigányéletet, támaszkodva
2464 Pass   |                     cigányéletet, támaszkodva a jótékony Bärelékre, a tékozló
2465 Pass   |             támaszkodva a jótékony Bärelékre, a tékozló fiúk gondviselésére.
2466 Pass   |                     nagykorú leszek, megkapom a pénzemet, akkor magam leszek
2467 Pass   |                      abban aztán magam leszek a hérosz, primo amorózó, színpadon
2468 Pass   |                      színpadon kívül; ő pedig a primadonnám, akit még a
2469 Pass   |                       a primadonnám, akit még a wiedeni színház sem fog
2470 Pass   |                    mert túllicitálom.~Ez volt a mindennapi álmom.~
2471 Pass   |                                            V. A PIÓCÁK~Hiszen már beszéltél
2472 Pass   |                    van szó.~Egy reggel, amint a rendes olvasmányomat sietek
2473 Pass   |               olvasmányomat sietek fölkeresni a fekete táblán (nem az egyetem
2474 Pass   |                egyetem fekete tábláján, hanem a hirdetmény-táblán), nagy
2475 Pass   |                        nagy ijedelemmel látom a rózsaszínű cédulán, hogy
2476 Pass   |                      rózsaszínű cédulán, hogy a tegnapra hirdetett előadás
2477 Pass   |               Vágtattam komfortébli-halálában a szállására! Csöngetésemre
2478 Pass   |                 Fekszik.~– Szabad bemennem?~– A doktor van odabenn.~– Kérdezze
2479 Pass   |                odabenn.~– Kérdezze meg.~Addig a konyhában hagytak állni.
2480 Pass   |          Bebocsátottak.~Passiflora ott feküdt a csipkés vánkosok között,
2481 Pass   |                      csipkés vánkosok között, a doktor receptet írt az asztalnál;
2482 Pass   |                       arca egészen veres volt a hőségtől. Hogy ne? Egy nagy
2483 Pass   |                    Egy nagy zacskó volt kötve a nyakára, megtöltve bodzavirággal,
2484 Pass   |                       torokgyulladás – mondta a doktor. Passiflora egy hangot
2485 Pass   |                       Csak tessék fönntartani a bodzavirágzacskót, s amint
2486 Pass   |               iszogatni az elixírt, amit majd a patikábul adnak erre a receptre.
2487 Pass   |                   majd a patikábul adnak erre a receptre. Azután majd jön
2488 Pass   |                       és egy pár mustártapasz a páciens talpára; de ha estig
2489 Pass   |                        de ha estig nem enyhül a baj, akkor okvetlen hat
2490 Pass   |                    hat piócát kell alkalmazni a torkára.~A doktornak még
2491 Pass   |                    kell alkalmazni a torkára.~A doktornak még holmi titokteljes
2492 Pass   |                   álltam.~– Csak ki nem dugni a kezeit a paplan alól, még
2493 Pass   |                    Csak ki nem dugni a kezeit a paplan alól, még egy dunnát
2494 Pass   |                    alól, még egy dunnát kérni a szomszédból. Ha szomjas;
2495 Pass   |                      mandulatejet inni. Amint a doktor betette maga után
2496 Pass   |                    Passiflora lerúgta magáról a dunnát, takarót; ledobta
2497 Pass   |                      dunnát, takarót; ledobta a nyakáról a forró bodzavirágos
2498 Pass   |                   takarót; ledobta a nyakáról a forró bodzavirágos zacskót,
2499 Pass   |                   forró bodzavirágos zacskót, a két karjáról felrántotta
2500 Pass   |                      két karjáról felrántotta a hálórékli ujjait, s fuldokolva