bold = Main text
     Part                                                        grey = Comment text

   1 Elo    |                           címet akartam adni ennek az izének (mely, fájdalom!
   2 Elo    |                         gonosztettei”. Mert hát én az vagyok: becsületes ember;
   3 Elo    |                      ismerve, hogy vén vagyok.~Biz az vagyok. Az ötvenediket járom.~
   4 Elo    |                         vén vagyok.~Biz az vagyok. Az ötvenediket járom.~De hogyha
   5 Elo    |                            lépésről elárulja, hogy az ember a haját védelmezi!~
   6 Elo    |                            fel nem szed a földről, az ágyújára felültetve: Nikkelnek
   7 Elo    |                           dolog meritumát: nem azé az érdem, aki a vágást kapta;
   8 Elo    |                             Fődolog a diszciplína. Az én Tapferkeitsmedaillem
   9 Elo    |                            Benedek: ezt bizonyítja az a megörökített adat, amely
  10 Elo    |                         szolnoki ütközetben, mikor az ordinánc huszárja alól egy
  11 Elo    |                          fiam, hát ég-e a pipád?” „Az enyim ég: csak az üvé égjen!”
  12 Elo    |                         pipád?” „Az enyim ég: csak az üvé égjen!” felelt a huszár.
  13 Elo    |                         megengedte, hogy a katonák az ellenséges ütegek tüzelése
  14 Elo    |                         rettegjenek!~Tehát kezdjük az elején.~Valljuk meg őszintén,
  15 Elo    |                       beleszeretés egy szép arcba.~Az első lángom klasszikus oltáron
  16 Elo    |                         kék szemű görög leány volt az: A görög nyelv professzorának
  17 Elo    |                           melyikhez? Hát hiszen ha az elébbit értettem volna,
  18 Elo    |                            színművésznő. Már ennek az arcát nem próbálom meg leírni;
  19 Elo    |                          próbálom meg leírni; mert az annyiféle volt, ahány szerepet
  20 Elo    |                        volt a legcifrább történet.~Az ötödik ideálom volt egy „
  21 Elo    |                            szeretett polgártársné! Az is nagyon szeretett engem.
  22 Elo    |                           nem érhettünk célt, mert az a bizonyos törvénycikkely
  23 Elo    |                            akinek a komoly arcába, az okos beszédjébe voltam szerelmes.
  24 Elo    |                      septemvirnek a leánya, akinek az apja is szívesen látott.
  25 Elo    |                        volt, és olyan szemei, mint az őznek.~(Te most lecsapod
  26 Elo    |                          Te most lecsapod a tollat az asztalra, s azt mondod: „
  27 Elo    |                          mind a heten együtt ülnek az ozsonnázó asztalnál; hat
  28 Elo    |                          csak a világ hiszi rólam: az egész világ; de azt, hogy
  29 Elo    |                       fejezeten kezdeni a regényt! Az olvasó, meg a kiadó becsapására
  30 Elo    |                       alássan; nem római X-es szám az odafönn, nem is egy kétlábra
  31 Elo    |                      ismeretlen”, hanem valósággal az első regényszakasznak a
  32 Elo    |                           a hellén alfabetben = X.~Az a kiakolbólított „ch”, amit
  33 Elo    |                          kiakolbólított „ch”, amit az új magyar írók, mint szittya
  34 Elo    |                       írják, hogy „anarkia”, (mert az kemény falat), ellenben,
  35 Elo    |                           hogy „pszyhologia” (lágy az!). A bacchanál a kezdetén
  36 Elo    |                     bahhanál”; a machinatiót pedig az határozza meg, hogy ki követi
  37 Elo    |                          derék nyelvigazítóink ezt az idegen betű számkivetést!
  38 Elo    |                             hogy nem tanulták meg. Az érettségi vizsgánál azonban
  39 Elo    |                         készen a diák. – „Például: az ember próbál?” – „Das Mensch
  40 Elo    |                            Mikor aztán következett az új politikai korszak a rájkszráttal,
  41 Elo    |                            Én éppen akkor jutottam az érettségi vizsga fogzási
  42 Elo    |                         grammatikából”; mert ezzel az intézkedéssel magasabb kormányzati
  43 Elo    |                            összekötve: gátat vetni az intelligencia túltengésének.
  44 Elo    |                            geográfiát, a matézist, az antikvitáteszt meg a görög
  45 Elo    |                          mássalhangzókat elvetéli: az „m”-et „b”-nek, az „a”-et „
  46 Elo    |                       elvetéli: az „m”-et „b”-nek, az „a”-et „d”-nek, a „g”-t „
  47 Elo    |                             a „z”-t „sz”-nek ejti: az „r”-et pedig úgy elköszörüli,
  48 Elo    |                          hogy „ch” lesz belőle.~Ez az átkozott görög „ch”! Sohasem
  49 Elo    |                            mondani, ahogy ő mondja az „r”-et.~Ennélfogva amit
  50 Elo    |                            értettek semmit, amiből az a jó következett, hogy kénytelenek
  51 Elo    |                            a könyvbül is elolvasni az illető tudományt; mikor
  52 Elo    |                            üldözte a studiózusokat az egzaminálással. Életelve
  53 Elo    |                        ledarálta a penzumot; mikor az óra ütött, becsapta a könyvet,
  54 Elo    |                        többet akart tőle megtudni, az följárhatott hozzá privátára.~
  55 Elo    |                            nagyon tartanák magukat az „aurora musis amica”-hoz,
  56 Elo    |                        privátát Esdrás úr helyett?~Az bizony supleáltatta magát
  57 Elo    |                             egy notórius árulkodó. Az is velem egy klasszisban
  58 Elo    |                     tehetek róla; – minden nyelvet az alfabeten kell kezdeni. –
  59 Elo    |                             a fickó, – a báró, meg az Amarillisz.~Le is szokás
  60 Elo    |                           Amarillisz.~Le is szokás az alakokat írni, ugye, akik
  61 Elo    |                          jól megtermett; én voltam az első táv- és magasugró a
  62 Elo    |                            nevetek? Most is olyan; az volta gúnynevem, hogy „lomkiri” (
  63 Elo    |                        lomkiri” (L’homme qui rit).~Az egyik szobatársam volt a „
  64 Elo    |                         megtoldva egy „pub”-bal, – az apja maga is csak fickónak
  65 Elo    |                            Báró is, meg Nikkel is. Az apja württembergi volt,
  66 Elo    |                            egy erszényünk – és még az is megesett rajtunk, hogy
  67 Elo    |                       rajtunk, hogy egy szeretőnk. Az egész életfonatom úgy össze-vissza
  68 Elo    |                         fog fúlni.~A negyedik volt az asztalunknál a bennünket
  69 Elo    |                          egy szóra. Nem így hítták az én első ideálomat. A szent
  70 Elo    |                         Hölgyek irányában tartozik az ember diszkrétus lenni.~
  71 Elo    |                           hölgyek neveit, akik ezt az én regényemet szövik-fonják,
  72 Elo    |                          hívni fogom „Iringó”-nak. Az eleven ördög lesz a „Fritillária”.~
  73 Elo    |                   paripával.~S hogy tudta szavalni az Iliászt!~No, ha én lettem
  74 Elo    |                         csak Panasznak adtam volna az aranyalmát. S milyen bolond
  75 Elo    |                       volna ebből! Ha megszöktetem az Olympról az alma matert!
  76 Elo    |                           megszöktetem az Olympról az alma matert! Most nem volnának
  77 Elo    |                          ki készen fegyverzetestül az életbe, miként hajdan Minerva
  78 Elo    |                         Jupiter fejéből.~De ez nem az apja fejéből ugrott ki.
  79 Elo    |                            apja fejéből ugrott ki. Az anyja volt görög nő. – Igazi,
  80 Elo    |                            házassághoz. Amarillisz az anyatejjel együtt szívta
  81 Elo    |                            a görög tudományt, maga az anyja játszva tanította
  82 Elo    |                            könnyű metódusban, mert az anyja korán elhalt. Amarillisz
  83 Elo    |                          öt évvel lehetett idősebb az öccsénél: lehetett húsz
  84 Elo    |                            báró (engedelmet kérek: az „ember” az „én”-nél kezdődik,
  85 Elo    |                       engedelmet kérek: az „ember” az „én”-nél kezdődik, és nem
  86 Elo    |                        fantázia nemzett, de melyet az objektív kontempláció költött
  87 Elo    |                      kemencéjében.~Mert ha például az a helyzet áll elő „most” (
  88 Elo    |                     esztendős leányba, előre tudja az olvasó a végét: – vetélytársak
  89 Elo    |                       manapság; akár ne is olvassa az ember végig. Hanem ez még
  90 Elo    |                         ifjak, még akkor szerettük az életet, s arra meg éppen
  91 Elo    |                      nemzedéknek a kibúvója.~Tehát az én időmben a gyerekek közti
  92 Elo    |                            Talán emlékezel is arra az adomára, amit ez időben
  93 Elo    |                        időben szájról szájra adtak az akkori osztrák kultuszminiszterről?
  94 Elo    |                       zsebéből, s így szólt: „most az én órámon félnégyre, és
  95 Elo    |                 összesített himnusza ekként szállt az égbe.~Amarillisz ajkairól
  96 Elo    |                        alalba imadom”~Amit ő ezzel az alája írt sorral adott vissza.~
  97 Elo    |                           magyar frázist takargat. Az enyim azt mondja: „kisasszony”
  98 Elo    |                          én magát halálba imádom”, az övé pedig így szól: „halál
  99 Elo    |                                De énnekem nem elég az, hogy „jó lesz”, hanem fogadjunk.~–
 100 Elo    |                         című lapnak. Amarillisznek az autogram-gyűjtés volt a
 101 Elo    |                         kapok öntől egy görög Y-t: az én kiejtésem szerint.~Márványarc
 102 Elo    |                   egyetlenegyszer is beletekinteni az írásgyakorlatainkba, csodadolgoknak
 103 Elo    |                          föl, mikor már közeledett az iskolába menés ideje.~Hanem
 104 Elo    |                            ivott. Fenékig ürítette az öblös poharat minden étel
 105 Elo    |                        amit beszélt asztal fölött, az is méltó volt a vízrészegséghez.
 106 Elo    |                          el kell enyészni.~Hát még az irodalma! Valamennyi orosz
 107 Elo    |                         írót mind ismerte; azoknak az eszméi az igazi világító
 108 Elo    |                         ismerte; azoknak az eszméi az igazi világító tűzoszlopok
 109 Elo    |                  Elhistorizálta, hogy ő végigjárta az egész magyar szabadságharcot.
 110 Elo    |                        ismerkedett meg a vége felé az orosz tisztekkel. Fraternizáltak.~
 111 Elo    |                    tisztekkel. Fraternizáltak.~Óh, az oroszok nagyon szeretik
 112 Elo    |                           a magyarokat!~Azt mondta az egyik orosz parlamenter
 113 Elo    |                        mennyire meg tudja becsülni az orosz a dicső magyar népet.
 114 Elo    |                      magyar ezredek fogják képezni az orosz cár testőrseregét,
 115 Elo    |                      finnek. Ezeknek is meghagytuk az ősi szabadságukat, alkotmányukat,
 116 Elo    |                        kiszorítják a cári udvarból az orosz főurakat. – A magyarok
 117 Elo    |                          Ahol annyi a heverő pénz, az ugarföld, az aranybánya
 118 Elo    |                          heverő pénz, az ugarföld, az aranybánya s a munkához
 119 Elo    |                             Csak Oroszországban úr az úr igazán!”~Ilyen glicsériákat
 120 Elo    |                           levest. Ez nem is rossz. Az egyik káposztábul készül,
 121 Elo    |                         töltögette belénk kanállal az orosz eszméket.~Mikor aztán
 122 Elo    |                       aztán a kosztosok megszöktek az asztaltól, akkor még ott
 123 Elo    |                       elkezdett neki oktatást adni az orosz nyelvtanból.~– Ennek
 124 Elo    |                          fickónak ebéd után, addig az egy óráig, amíg mi balmoztunk,
 125 Elo    |                   balmoztunk, neki kellett feküdni az orosz nyelvtanulásnak, s
 126 Elo    |                     magolni nyelvtornázó szavakat.~Az igaz, hogy nem is neki való
 127 Elo    |                        szót is alig ismeri valaki. Az én diákkoromban pedig ez
 128 Elo    |                            roppant nagy labda volt az borjúbőrből, melynek töltelékét
 129 Elo    |                           levegőbe; aki elhibázta, az maga kapott ütleget a többiektől.
 130 Elo    |                        játék után föl volt dagadva az embernek az ökle. Ez volt
 131 Elo    |                           volt dagadva az embernek az ökle. Ez volt a magyar laun-tennisz.~
 132 Elo    |                      bizonyosan tudom.~Minthogy ez az alak az elején túl nem kerül
 133 Elo    |                         tudom.~Minthogy ez az alak az elején túl nem kerül elő
 134 Elo    |                            túl nem kerül elő ebben az én történetemben, mindjárt
 135 Elo    |                 tökéletesen bírja szóval és tollal az orosz nyelvet: A hadügyminisztérium
 136 Elo    |                       bemutatja magát a főnökének, az méregbe jön: azonnal telegrafáltat
 137 Elo    |                      attasé kell! Nosza fölhajtják az őrnagyokat, sorba kérdik: „
 138 Elo    |                            Ki tud oroszul?” – „Hát az ördög!” (Az tud; de nem
 139 Elo    |                       oroszul?” – „Hát az ördög!” (Az tud; de nem vállal attaséi
 140 Elo    |                         főhadnagy Poprádi megkapta az őrnagyi rangot, a pléhgalléros
 141 Elo    |                    szentpétervári nagykövet, mikor az új őrnagy bemutatta magát
 142 Elo    |                            összetelegráfteremtette az egész minisztériumot: „Hát
 143 Elo    |                            pionérrel parádézzak én az orosz cár udvari báljaiban?
 144 Elo    |                      báljaiban? Rögtön tegyétek át az attasémat egy huszárezredhez
 145 Elo    |                           rangminőségben, mégpedig az orosz cár nevét viselő huszárezredhez!”
 146 Elo    |                       részt vett, mint tüzértiszt, az ütege élén Königgrätznél
 147 Elo    |                       ebből regény, vagy nem lesz?~Az ám! Csakhogy mielőtt a fogadás
 148 Elo    |                            fogadás kétséges tétele az illetékes bíró elé terjesztetett
 149 Elo    |                            letétetni: zálogot.~No, az ő zálogát nem kellett bírói
 150 Elo    |                       bírói kézbe deponálni.~Hanem az enyimet. – Az volt halhatatlan
 151 Elo    |                     deponálni.~Hanem az enyimet. – Az volt halhatatlan költőnk,
 152 Elo    |                        nagybecsű autogramja. Elébb az legyen biztos kézben.~Megszereztem.
 153 Elo    |                           a felelet.~„Vigye el önt az ördög a Firduszijával együtt.
 154 Elo    |                        gombolták a ruhámat, amikor az már meghótt. Én nem lopok
 155 Elo    |                      bocsátani.~Mert a tanár úrnak az a szokása volt, hogy ha
 156 Elo    |                                A macska egyen meg! Az a „ballet”. A léggömböt
 157 Elo    |                   előretolta a sas orra elé; abban az irányban, amerre Kelet-India
 158 Elo    |                             A sas elkezdte üldözni az ízletes falatot, nekieresztett
 159 Elo    |                       nagysándori tradíción alapul az én találmányom, amit nem
 160 Elo    |                            titkát? – Nem ér semmit az okoskodás. – Gázmotor, villanygép
 161 Elo    |                       léggömbnek; nekem aztán csak az a föladatom, hogy a gereblyével
 162 Elo    |                   indulatom kiköttette, hogy elébb az osztrák minisztériumot kínálja
 163 Elo    |                    kérdések iránt támad érdeklődés az ifjú szívekben. Erre a kételyre
 164 Elo    |                       Amarillisszal.~– De én ebben az ítéletben nem nyugszom meg! –
 165 Elo    |                         fogadtunk a kisasszonnyal. Az nem járja, hogy mind a kettőnknek
 166 Elo    |                          magáénak hitt.)~– No, hát az attól függ, hogy micsodák
 167 Elo    |                                                 V. AZ ELSŐ CSÓK~Másnap korábban
 168 Elo    |                  ámbraillattal volt tele a levegő. Az ifjú szívben is ilyenkor
 169 Elo    |                        Semmivel sem volt több élet az arcán, mint egy alabástrom
 170 Elo    |                  alabástrom szoborén.~Megcsókoltam az ajkát. Hideg volt, mint
 171 Elo    |                          volna el egy árvaleánynak az utolsó vánkosát.~Magam pirultam
 172 Elo    |                          Erre rögtön kétfelé nyílt az ajka; az arcán kisütött
 173 Elo    |                      rögtön kétfelé nyílt az ajka; az arcán kisütött a mosolygás,
 174 Elo    |                       odább; fölgyújtja a vért, és az istenné tevő balzsamokat
 175 Elo    |                           istenné tevő balzsamokat az idegekben.~Sohasem felejtem
 176 Elo    |                        felejtem el, amíg élek, ezt az első csókot.~
 177 Elo    |                  világfönntartó lényt. Úgy is van.~Az alfa és az omega a szerelem.~
 178 Elo    |                             Úgy is van.~Az alfa és az omega a szerelem.~Aki a
 179 Elo    |                        szerelem.~Aki a szerelemben az alfát kimondta, annak az
 180 Elo    |                           az alfát kimondta, annak az omegáig nem lehet megállni.~
 181 Elo    |                    dolgaimnál; vagy nem mondtam ki az alfát, vagy mindjárt az
 182 Elo    |                            az alfát, vagy mindjárt az omegánál kezdtem.~Attul
 183 Elo    |                        perctül kezdve, amelyben én az első „cs” betűt megmagyaráztam
 184 Elo    |                            nem volt nyugalma tőlem az országban lakozó celebritásoknak.
 185 Elo    |                        svihákságnak, a svindlinek, az imposztorságnak az a fajtája,
 186 Elo    |                     svindlinek, az imposztorságnak az a fajtája, amit alkalmazásba
 187 Elo    |                    hochstaplere, szélhámosa voltam az autogram-szerzésnek. Az
 188 Elo    |                            az autogram-szerzésnek. Az álorcásságot sem vetettem
 189 Elo    |                       előforduló félkézkalmár neve az enyimmel azonos: nyilatkozzék
 190 Elo    |                        húst, pacalt kaptak; később az egeret is elfogták. A hím
 191 Elo    |                         magaviseleteért Hamletnek. Az Oféliája ellenben minden
 192 Elo    |                         volt, kiszedte a moslékból az ízletes hulladékot, sőt
 193 Elo    |                         kalapjaikat kilikasztotta, az eltávozóknak jót csípett
 194 Elo    |                        próbáltak rá kantárt rakni. Az meg éppen delikatesz volt
 195 Elo    |                       utaztatni, gyorsítani, akkor az egész hadviselés megváltozik,
 196 Elo    |                nemzetgazdászat, kereskedelem – sőt az egész társadalmi rendszer.
 197 Elo    |                        iránt megyeszerte nagy volt az érdeklődés.~Faluról begyűltek
 198 Elo    |                      megelőző huszonnégy óra alatt az Ofélia nevet viselő gólya
 199 Elo    |                             timon) alkalmaztatott, az orrára (prora) pedig egy
 200 Elo    |                       magasban.~Nagy betűkkel volt az oldalára festve míniummal
 201 Elo    |                            font csónakot, amelynek az orrán ott ficánkolt egy
 202 Elo    |                           magáét a kezéből, s arra az elszabadult ballon nagy
 203 Elo    |                         léggömb ment föl egyenesen az ég felé. Tökéletes szélcsend
 204 Elo    |                      csónak pedig lóbálózott, mint az óra percingája. Egyszer
 205 Elo    |                            s hagyta magát hurcolni az erősebb léggömb által, amerre
 206 Elo    |                           fajsúlya összetalálkozik az atmoszféra légnyomásával.
 207 Elo    |                           a léggömb.~Ekkor azonban az eszterág is visszanyerte
 208 Elo    |                        Észrevette, hogy most már ő az úr a levegőben.~Most azután,
 209 Elo    |                    magasabbra repülni.~Ennek aztán az lett a következése, hogy
 210 Elo    |                          nyitott felével tátongott az égre. A hidrogén természetesen
 211 Elo    |                        gyalázatosan megbukott; oda az egymillió rubel!~Aztán a
 212 Elo    |                        délután, hogy megunta várni az Oféliáját, fölnyújtotta
 213 Elo    |                           csőrét perpendikulárisan az ég felé; tízet kelepelt,
 214 Elo    |                         Ciconiam Polonis”.~S ennek az aeronauta kudarcnak az én
 215 Elo    |                       ennek az aeronauta kudarcnak az én első szerelmem is nagy
 216 Elo    |                               VIII. ÉLETRE-HALÁLRA~Az a jerikói rózsa (ami különben
 217 Elo    |                         lonc”) mégsem eléggé sűrű. Az a fickó egyszer ránk lesett,
 218 Elo    |                       lesett, mikor szép hajnalban az autogramot az autotyppal
 219 Elo    |                            hajnalban az autogramot az autotyppal kicseréltük a
 220 Elo    |                            Elárult a fickó! De nem az apja előtt. Tudta, hogy
 221 Elo    |                            apja előtt. Tudta, hogy az nem fog rá hederíteni: még
 222 Elo    |                           a pajtásomnak súgott be. Az pedig titokban vágytársam
 223 Elo    |                          csak pénzért adná a szót. Az iskolában is ilyen volt.
 224 Elo    |                           a szép Amarilliszba. Még az udvarlástól is tartózkodott.
 225 Elo    |                          hogy ez gonosztett.~Mikor az embernek még gyermekszíve
 226 Elo    |                          tudja azt érezni, hogy mi az a gonosztett, ami eltitkolni
 227 Elo    |                        pimasz. Vénségünkben aztán (az, hogy „vénség” nincs: másod
 228 Elo    |                         stádiumai. Bizonyos korban az ősz ifjú titkolja, sőt eltagadja
 229 Elo    |                        magát: ez a naiv öregúrság; az utolsó stádiumban aztán
 230 Elo    |                 denaturalizálva van már. Amilyenre az egyszeri bakfis azt mondta,
 231 Elo    |                           a mama is elolvashatja”.~Az én Nikkelem, mint mondám,
 232 Elo    |                        neki azt egyszer elolvasni, az értelme a fejében maradt,
 233 Elo    |                        virradni kezdett, fölugrott az ágyból, felöltözött, kapta
 234 Elo    |                          Világos volt a kabala. Ez az ember engem kontrakaríroz.
 235 Elo    |                             A nap is korán kel. Ha az orromra süt, nem tudok az
 236 Elo    |                          az orromra süt, nem tudok az ágyban maradni.~– No, hát
 237 Elo    |                          én majd teszek róla, hogy az ágyban tudj maradni.~Lecke
 238 Elo    |                         rostélymaszkot tettük föl.~Az összeszólalásunk utáni délután,
 239 Elo    |                   szekundánsok a harc kimenetelét; az őrmestertanár is rábízza
 240 Elo    |                       tompa élű kardokkal, hogy ha az Pesten történt volna, vezércikket
 241 Elo    |                          De másnap nem jöhetett ki az én találkozómat elrontani
 242 Elo    |                            gólya után következett. Az ágybanfekvő kosztos históriáját
 243 Elo    |                            professzor előtt. Hanem az indító okot, amiért ez a
 244 Elo    |                        attasé volt.~Egyszerre csak az jutott eszébe a professzor
 245 Elo    |                            hogy bekövetelte tőlünk az írásbeli görög gyakorlatainkat.~
 246 Elo    |                           Esdrás úr.~S odatartotta az orrom elé. Szép kis exercícium
 247 Elo    |                       fölfedezés legelső eredménye az volt, hogy Amarillisz kisasszonyt
 248 Elo    |                           nekem és báró Nikkelnek, az exámen napjára odacsődítették
 249 Elo    |                      katonai akadémiába.~Akkor még az a meggyőződés uralkodott
 250 Elo    |                          fejezetet kell szentelni. Az első novella ezzel be van
 251 Elo    |                            novellához összeszedjem az eszemet. – Mert ez az én
 252 Elo    |                 összeszedjem az eszemet. – Mert ez az én históriám hét különböző
 253 Elo    |                          lesz belőlük.~Furcsa lesz az nagyon!~
 254 Irin   |                     KALUGYER~A nagybátyámat hítták az ismerősei odalenn a Bánságban „
 255 Irin   |                         megtartóztatni. – Márpedig az én nagybátyám soha rác pópa
 256 Irin   |                          olyan messze állott, mint az a debreceni diák, akinek
 257 Irin   |                            dárdása hozta a civától az ebédet fazékban, s keletkezett
 258 Irin   |                            Tundas ad eperfám!” Ezt az anekdotát a vakáció alatt
 259 Irin   |                   káposztát fölmelegítve adták föl az asztalra; hát csak vegye
 260 Irin   |                            új szóval gazdagítottam az irodalmat!) Hej, ha most
 261 Irin   |                       lehetett, a szerecsikáról és az ólomfehérről ugyan előhaladt
 262 Irin   |                            korában sem mondott le. Az arcát divat szerint csak
 263 Irin   |                         megfeketültek a festéktől. Az öltözete zsíros volt, de
 264 Irin   |                       arany-ezüst fejkötőt viselt; az aranycsipke már egy kicsit
 265 Irin   |                            egy kicsit zöldes volt, az ezüst pedig gyöngén vereses.
 266 Irin   |                    olvasással soha nem vesztegette az idejét; de azért a számadáskor
 267 Irin   |                            került ki belőle.~Énnek az érdekes hölgynek a társaságában
 268 Irin   |                           társaságában töltötte el az én nagybátyám az egész életét.~
 269 Irin   |                       töltötte el az én nagybátyám az egész életét.~Mert hát a
 270 Irin   |                    jóvoltára találták föl. Akadnak az eklézsián kívül is okos
 271 Irin   |                           okos emberek, akik ennek az előnyeit fölismerik, és
 272 Irin   |                             Asszony! Gyerek! Minek az?~Mikor lejött értem Esdrás
 273 Irin   |                           hajamnál fogva kirántson az enyvből, kegyes útmutatásokat
 274 Irin   |                            ötvenben vigyázatlanság az okozója.”~Eszerint ő a lábeltörést
 275 Irin   |                        látnoki eszű politikus volt az én kalugyer bátyám! Ha az
 276 Irin   |                          az én kalugyer bátyám! Ha az ő elvei szerint komponálná
 277 Irin   |                       egyházpolitikai herce-hurca. Az volna egyszerűen a jelszó: „
 278 Irin   |                           házasságba ne bukjatok.”~Az is igaz, hogy ezzel az életnézettel
 279 Irin   |                             Az is igaz, hogy ezzel az életnézettel nem állt egyedül
 280 Irin   |                           egyedül a bácsi. El volt az terjedve magában a népben
 281 Irin   |                 petrezselyem teremhetett volna ott az ő mezővárosában a plébános
 282 Irin   |                        elbúcsúztak, széjjelmentek. Az új menyecskének egy esztendeig
 283 Irin   |                            szösz, hogy milyen volt az én nagybátyám, gazdasszonyostul;
 284 Irin   |                  nagybátyám, gazdasszonyostul; meg az ő egész házatája! Hanem
 285 Irin   |                            levele, szára kék, mint az indigó; csupa tövis, még
 286 Irin   |                             gyakran volt már ehhez az amfibiumcsókhoz szerencsém.~
 287 Irin   |                           egyúttal cselédlakás is. Az az egy darab nőszemély ott
 288 Irin   |                        egyúttal cselédlakás is. Az az egy darab nőszemély ott
 289 Irin   |                      Megmagyarázzam neked, hogy mi az a nyitott tűzhely? Neked
 290 Irin   |                           hiába elemezném, hogy mi az a „vaskutya”, „lúdlelke”, „
 291 Irin   |                         Hát ez most nem fogadhatta az érkező uraságot, mert ott
 292 Irin   |                          vászoncselédnek.~Eszerint az a másik leány mégsem szolgáló.~
 293 Irin   |                          súgólyukból.~– No hát! Ez az a híres gólyás úrfi? – kiáltott
 294 Irin   |                        eloldalogni.~A benyíló volt az én leendő garszonlakásom.
 295 Irin   |                     köpőláda. Teljes komfort. Nem! Az nem volt… Amire a gyertyát
 296 Irin   |                            lefekvéskor.~Hozzá jött az én bőröndöm. Azt a hajdú
 297 Irin   |                          hajdú meg a hetes letette az ágy elé.~Nyomban utánuk
 298 Irin   |                             Nyomban utánuk bedugta az ajtón a fejét az – Iringó.~–
 299 Irin   |                           bedugta az ajtón a fejét az – Iringó.~– Nos! Be lehet
 300 Irin   |                       piros szattyánpapuccsal.~Ezt az én szemem egyszerre mind
 301 Irin   |                            cókmókját.~Kezébe adtam az óraláncomon függő kulcsot.
 302 Irin   |                           s fölnyitotta a tetejét.~Az első beletekintésre összecsapta
 303 Irin   |                     meglátja, beledobatja a kútba; az ám! Azt mondta. Csitt, patt! –
 304 Irin   |                        hangzottak a mellékszobában az ajtóm felé.~Iringó hirtelen
 305 Irin   |                           eldugta a vívókardjaimat az ágyterítő alá.~– Siess!
 306 Irin   |                       krákogott a kalugyer. – Láss az asztalterítés után.~Iringó
 307 Irin   |                        olyan igen nagyon szép volt az a leány, aki miatt maguk
 308 Irin   |                        volt.~Ez a válasz megnyújtá az arcát.~– De azért lehet
 309 Irin   |                           mosolygásra gömbölyültek az orcái.~Iringó folytatta
 310 Irin   |                          tiszta közé? Legfelül meg az opánkákat?~Volt egy pár
 311 Irin   |                           lábáról, s egy húj alatt az ő lábán volt a sárga lábtyűm.
 312 Irin   |                           voltam védekezni.~Persze az útra a hosszú szárú vadászcsizmámat
 313 Irin   |                           nem erőtettem a lábamra. Az igaz, hogy szűken jártak. „
 314 Irin   |                           folytatta a rakosgatást; az öltönyöket a fogasra akasztotta,
 315 Irin   |                   koporsóban mi van?~– Nem koporsó az, hanem hegedűtok.~– Hát
 316 Irin   |                          is festeni? Élő embert.~– Az az én mesterségem.~– Engem
 317 Irin   |                          festeni? Élő embert.~– Az az én mesterségem.~– Engem
 318 Irin   |                         ingyen festem le.~– A – á! Az nekem nagyon drága.. (Van
 319 Irin   |                     papírból. Hogy össze ne törjön az oldala, bele volt csavargatva
 320 Irin   |                           elszörnyedt, mikor ennek az öltönydarabnak a mivoltát
 321 Irin   |                       kitalált mindent.~– Ugye? Ez az a vívó-zubbony, amiben verekedett?
 322 Irin   |                    verekedett? Hogy összehasogatta az a csúnya kard! Ezek itten
 323 Irin   |                         aztán szépen megjárta vele az Iringó, mikor a kíváncsisága
 324 Irin   |                        semmi öltözet sincs, de még az epidermisz is el van távolítva
 325 Irin   |                           van távolítva róla, hogy az izmok fekvése teljesen tanulmányozható
 326 Irin   |                         volt arra a takaróra, mint az ő nyakának.~Így aztán kezébe
 327 Irin   |                         róla – szólt megfenyegetve az ujjával –, mert különben
 328 Irin   |                        leányt.~– Ejh! Hisz ott van az anyám, majd megterít.~Ebből
 329 Irin   |                        Ebből aztán megtudtam, hogy az Iringó a gazdasszonynak
 330 Irin   |                           a szót? Mire való nekünk az a „bohémien” kifejezés?
 331 Irin   |                            a „bohémien” kifejezés? Az csak a franciának jelent „
 332 Irin   |                      muzsikus, képfaragó, színész: az mind a nömös cigány nemzetséghöz
 333 Irin   |                           Neki is rugaszkodtam hol az egyik, hol a másik „göröngyös”
 334 Irin   |                        göröngyös” pályának; s csak az Isten őrzött, hogy végig
 335 Irin   |                        Mert nem szorultam rá. Tény az, hogy az éhség a legjobb
 336 Irin   |                        szorultam rá. Tény az, hogy az éhség a legjobb Maecenas,
 337 Irin   |                          éhség a legjobb Maecenas, az csinálja a híres embereket.
 338 Irin   |                      köszönheti a dicsőségét, hogy az uzsorásai folyvást rángatják
 339 Irin   |                     legkitűnőbb közlekedési eszköz az Olympusra.~Az apámnak volt
 340 Irin   |                   közlekedési eszköz az Olympusra.~Az apámnak volt a pesti határban
 341 Irin   |                      magazin kellett; útjába esett az én örökségem, kaptam érte
 342 Irin   |                          hegedülni. Ha kinyitottam az ablakomat, s elkezdtem a
 343 Irin   |                          leszedésével foglalkozott az Iringó, az anyja meg befőttet
 344 Irin   |                            foglalkozott az Iringó, az anyja meg befőttet csinált
 345 Irin   |                           belőle.~Hol ő dalolta el az én hegedűszóm után a nótát;
 346 Irin   |                            hol én hegedültem utána az ő népdalát. Ez a banális
 347 Irin   |                           kígyó.~A második stádium az volt, hogy (felsőbb beleegyezéssel)
 348 Irin   |                        beleegyezéssel) lefestettem az Iringót.~Ott ült a leány
 349 Irin   |                       illik neki mondani.~Így lesz az ecsetből kígyó.~Azt azonban
 350 Irin   |                       kígyó.~Azt azonban kikötötte az Iringó, hogy a kész arckép
 351 Irin   |                         Iringó, hogy a kész arckép az ő tulajdonába menjen át,
 352 Irin   |                     koronástallér képében.~Ez volt az egyetlen pénz, amit ezzel
 353 Irin   |                           kerestem.~Sokáig hordtam az óraláncomon.~Az Iringóval
 354 Irin   |                            hordtam az óraláncomon.~Az Iringóval lassankint valóságos
 355 Irin   |                        permeteztük egymást nyakon. Az Iringó megtette azt a tréfát,
 356 Irin   |                        tréfát, hogy éjszaka, mikor az élőálmomat aludtam, odalopózott
 357 Irin   |                    élőálmomat aludtam, odalopózott az ajtómhoz (a szobám a folyosóra
 358 Irin   |                            törtek ránk. Kirohantam az ajtón, vadászpuskával a
 359 Irin   |                      karddal, puskával rohantam ki az ajtón; minden zeget-zugot
 360 Irin   |                          kísértetet csinált; s azt az ágyamhoz támasztotta; meg
 361 Irin   |                          kertész?~Hát vannak, akik az almát ki nem állhatják;
 362 Irin   |                         nemes gyümölcsnek. Azoknak az érés-ideje pedig különböző.
 363 Irin   |                           valók. Ebben jeleskedett az Iringó; azért neveztetett
 364 Irin   |                      megfelezni?~Hát úgy, hogy azt az óriás meggyet odavette a
 365 Irin   |                            a szájába, úgyhogy fele az ajkai közt kikandikált,
 366 Irin   |                     végződik a meggy, hol kezdődik az ajk.~Így, persze, hogy elfogadtam.~
 367 Irin   |                       elfogadtam.~Hiszen nagyon jó az a spanyolmeggy! Így megfelezve.~
 368 Irin   |                    megfelezve.~De nem maradt abból az Izabella királynéból a tányéron
 369 Irin   |                         magam is segítettem szedni az Iringónak a magasabb fákrul.
 370 Irin   |                            rajzoltam ezt a gruppot az albumomba.~Így lett a spanyolmeggyből
 371 Irin   |                            a spanyolmeggyből alma: az a bizonyos alma, melyet
 372 Irin   |                            valamit, vagy Iringónak az anyja? a meggyet, cseresznyét
 373 Irin   |                           volt minden hancuzásnak. Az Iringót többé takarítani
 374 Irin   |                            eresztették a szobámba; az anyja járt be. Azt mondta,
 375 Irin   |                           a sütéstfőzést; mert itt az ideje, hogy férjhez menjen;
 376 Irin   |                      csinálni úgy, ahogy kell, azt az ura megveti és – megveri.~
 377 Irin   |                           képét viselő búzaszemet.~Az erdélyi levelensült, az
 378 Irin   |                            Az erdélyi levelensült, az aranygaluska, a kecskeméti
 379 Irin   |                          rác pite”.~(Ne fintorgasd az orrodat, édes barátom, hogy
 380 Irin   |                           hogy ez is hozzátartozik az én fátumom auguriumaihoz.)~
 381 Irin   |                           mi mindent közé keverni; az egyik tésztalapot ezzel
 382 Irin   |                       tésztapatyolatot ráborítani; az elébbi manővert megismételni,
 383 Irin   |                      megismételni, míg véges-végül az összerakott lapokból egy
 384 Irin   |                    sületlenség; együtt a realizmus az idealizmussal. – Ez a rác
 385 Irin   |                     fölvágott rác pitét hozott föl az asztalra a gazdasszony,
 386 Irin   |                            most férjhez lehet adni az Iringót.~ ~
 387 Irin(1)|                         azoknál meg kell tartanunk az idegen betűrakást: nem írhatjuk
 388 Irin   |                                                VI. AZ ÉN DEVERSÉGEM~No, nesze!
 389 Irin   |                          szótárában. „Devernyázás” az ismeretes; meglehet, hogy
 390 Irin   |                        minősítésből leszármaztatni az igazi értelmet. Ami a magyaroknál
 391 Irin   |                    rigmus-recitáló bohókás figura: az a rácoknál a „csausz”. Ez
 392 Irin   |                          rendszerint a vőlegénynek az öccse, azt a magyar népajk
 393 Irin   |                      kisebbik uram”.~„Nem szeretem az uramat, hajahaj!~Csak a
 394 Irin   |                          jött látogatóba a házhoz. Az egyik volt az Iringó nagyanyja.
 395 Irin   |                            a házhoz. Az egyik volt az Iringó nagyanyja. A rác
 396 Irin   |                     megvénülnek, úgy bebugyolálják az arcukat, hogy csak a szemük
 397 Irin   |                       rögtön megtudtam abból, hogy az Iringó visítozva futott
 398 Irin   |                           a padlásra, magára zárta az ajtót; estig le nem lehetett
 399 Irin   |                   aranyfüsttel borított alma. Abba az almába beledugva egy aranypénz.~
 400 Irin   |                           visszajönnek a matrónák, az a kérdés, hogy az alma ép-e,
 401 Irin   |                        matrónák, az a kérdés, hogy az alma ép-e, vagy kettémetsződött.
 402 Irin   |                            Másnap ketté volt vágva az alma, s még aznap este fejés
 403 Irin   |                       ebben is részt kellett venni az Iringónak; négy riska volt
 404 Irin   |                         legényt, hogy odamehet már az ablakra: kinyitják.~Az első
 405 Irin   |                         már az ablakra: kinyitják.~Az első ismerkedés az ablakon
 406 Irin   |                      kinyitják.~Az első ismerkedés az ablakon keresztül történik;
 407 Irin   |                     keresztül történik; még ez nem az eljegyzés; annak még sok
 408 Irin   |                            hogy „jengyebulik”.~Hát az nagyon természetes, hogy
 409 Irin   |                           énrám származott át.~Ezt az Iringó anyja előre közölte
 410 Irin   |                           nevezzem.~Megsúgta, hogy az bizony nem valami világcsudája
 411 Irin   |                          egy ritka különlegessége: az, hogy a sűrű, sarlóforma
 412 Irin   |                           savószínű.~Ehhez kellett az Iringónak feleségül menni.~
 413 Irin   |                   Kiegészítette a kellemetességeit az, hogy rendkívül sebesen
 414 Irin   |                         nevetéstől csupa ránc lett az arca; különben egészen fiatal
 415 Irin   |                          hogy bátyám-e vagy öcsém.~Az ismeretséget nagyon hamar
 416 Irin   |                            te csak ismered jól azt az én menyasszonyomat?~– Hogyne
 417 Irin   |                           kertben. El is fogtad.~– Az csak ártatlan gyerekjáték
 418 Irin   |                          hagytam a faképnél. Annak az anyja pedig egy boszorkány. –
 419 Irin   |                           vallanom, hogy még ebben az egyben nincs tapasztalásom.~–
 420 Irin   |                      Egészen értem.~– No hát ezért az anyja összebeszélt azzal
 421 Irin   |                        tudod, hogy milyen nagy baj az, hogy ha egy legénynek szárított
 422 Irin   |                         Erre a Jóca bátyám kihúzta az öve mellől a pipáját, dohányzacskóját,
 423 Irin   |                          nyájaskodás végett, akkor az rendesen azon végződik,
 424 Irin   | török-meggyfa-pipaszárraljól végigverek a hátán.~– Az igazán különös formája a
 425 Irin   |                          formája a kurizálásnak.~– Az ám, olyan nevezetes meggyfa-pipaszár
 426 Irin   |                      nevezetes meggyfa-pipaszár ez az enyim.~– No, csakhogy örömöd
 427 Irin   |                            akkor örülök igazán, ha az asszonyféle kikapja a kezemből
 428 Irin   |                          csengőkkel, amilyent csak az úri kisasszonyok viselnek.~
 429 Irin   |                         úri kisasszonyok viselnek.~Az Iringónak azonban még nem
 430 Irin   |                       föladata, hogy maga fúrja ki az arának a füle gombját s
 431 Irin   |                    hagyományokat. Mit meg nem tesz az ember az ősök iránt való
 432 Irin   |                          Mit meg nem tesz az ember az ősök iránt való kegyeletből!~
 433 Irin   |                                               VII. AZ ÉN CIPŐIM~A rác lakodalom
 434 Irin   |                       nagyon kíváncsi rá, üsse föl az Osztrák-Magyar Monarchia
 435 Irin   |                           a nászszobába.~Csak arra az egyszerű adatra szorítkozom,
 436 Irin   |                            menyasszony hazaszökött az anyjához.~Ott volt biz az,
 437 Irin   |                          az anyjához.~Ott volt biz az, már korán reggel meg is
 438 Irin   |                      tartani a mosdótálat, melyben az urak megmosdanak (a hölgyek
 439 Irin   |                     fenekén. A kraváj pedig azokat az ajándékokat jelenti, amikkel
 440 Irin   |                    menyasszonyt megtisztelik.~Maga az örömanya jött be hozzám
 441 Irin   |                        örömanya jött be hozzám ezt az intermezzót bejelenteni.
 442 Irin   |                        Vajon mi történhetett vele?~Az örömanya bizalmas suttogással
 443 Irin   |                   vőlegényt megbabonázta a vila.~– Az ám, az ám. Aztán megverte
 444 Irin   |                      megbabonázta a vila.~– Az ám, az ám. Aztán megverte a menyasszonyát.
 445 Irin   |                          megverte a menyasszonyát. Az meg kapta magát, kiugrott
 446 Irin   |                          meg kapta magát, kiugrott az ablakon, hazaszaladt. A
 447 Irin   |                        beleakadt a plundrája hátul az ablak kiakasztójába, ott
 448 Irin   |                            ketten. Ezalatt odajött az öreganya is.~Derék, okos,
 449 Irin   |                      mondta, sebaj! Sűrűen megesik az ilyen dolog Delibácson.
 450 Irin   |                     Delibácson. Hogy a menyasszony az első nászéj után kiugrik
 451 Irin   |                           első nászéj után kiugrik az ablakon, s hazaszalad az
 452 Irin   |                           az ablakon, s hazaszalad az anyjához. Majd visszatérítik.
 453 Irin   |                         legénynek kell lenni, mint az a bizonyos Potifárné kezéből
 454 Irin   |                     esztendős leányoknak tanítanak az iskolában.)~Tehát a devernek
 455 Irin   |                          Tehát a devernek föladata az, hogy „két csillag hajnala”
 456 Irin   |                         vigasztalja és engesztelje az elkeseredett menyasszonyt,
 457 Irin   |                      gyakorolnak rá, hogy hazamegy az urához. Nem tagadhattam
 458 Irin   |                           tudományból sem tanultam az iskolában. Jól van: föláldozom
 459 Irin   |                          hajnala között hallgattam az elzüllött ara keserű panaszait,
 460 Irin   |                         könnyeit, s beszéltem neki az asszonyi kötelességekről.
 461 Irin   |                         beszéltetni, hogy fölhúzza az én cipőimet. Föntebb már
 462 Irin   |                           azok egészen rápászoltak az ő lábára.~A babona tökéletesen
 463 Irin   |                         nagy derendóciával fogadta az egész násznép.~Útközben
 464 Irin   |                          el jól a hátát vele; mert az kell annak.~No hát! Ezzel
 465 Irin   |                          everlasztingból.~Hát, biz az nem tartott tovább egy hétnél.~(
 466 Irin   |                            tovább egy hétnél.~(Mi? Az everlaszting cipő?)~Dehogy
 467 Irin   |                         everlaszting cipő?)~Dehogy az everlaszting cipő! A családi
 468 Irin   |                           múlva megint otthon volt az anyjánál szép Iringó. Megint
 469 Irin   |                           babona. Azok vitték haza az urához szép Iringót.~Akkor
 470 Irin   |                           egy pár fénymázos cipőt. Az sem állta ki nálam tovább
 471 Irin   |                      került a sor.~Követte társait az oldalt gombolt lábtyű, aztán
 472 Irin   |                           csinálja, mindjárt kidűl az oldaluk.~Másnap aztán behívott
 473 Irin   |                           le egyhamar a nohikról.1~Az volt egy pár jó fisléder
 474 Irin   |                            ezúttal utoljára láttam az Iringót. De szép tüskerózsa
 475 Frit   |                          Hát majd megtanulod ebből az én elbeszélésemből.~Muszáj
 476 Frit   |                            a fritillária is egyike az én sorsomat intéző párkáknak
 477 Frit   |                     félelmetes tündéreket, akiknek az a küldetésük, hogy az embereket
 478 Frit   |                      akiknek az a küldetésük, hogy az embereket gyönyörűséggel
 479 Frit   |                           Azonban tartsunk rendet.~Az Iringó lakodalma miatt egy
 480 Frit   |                         miatt egy kicsit elkéstünk az akadémiából. A beiratkozás
 481 Frit   |                            én előre jelezve voltam az igazgatónál, illetőleg a
 482 Frit   |                            nagybátyám bízott abban az egy gönci hordó karlovici
 483 Frit   |                       egyet sem láthattam közülök.~Az orrfinánc fölvezetett bennünket
 484 Frit   |                       azonban már hazavonulhattak.~Az én professzorom alacsony
 485 Frit   |                       derekán), szemüveget viselt; az egyenruhája őrnagynak vallotta.~
 486 Frit   |                             Van szerencsém – mondó az őrnagy. – Tegnap érkezett
 487 Frit   |                          szószólója nem lett volna az úrfinak, most szépen visszakocsikázhatna
 488 Frit   |                           karlovici ürmös! – szólt az őrnagy, el sem mosolyodva,
 489 Frit   |                    hatalmasabb befolyás őrizte meg az úrfit a hopponmaradástól.
 490 Frit   |                   nyerhettem meg ekként a kegyét?)~Az őrnagy észrevehette, hogy
 491 Frit   |                            a fejét ezen a talányon az úrfi, megismertetem a megfejtéssel.
 492 Frit   |                      megismertetem a megfejtéssel. Az én feleségem szenvedélyes
 493 Frit   |                    szenvedélyes gordonkajátszó. Ez az úrfi pedig kitűnően hegedül,
 494 Frit   |                     hegedűgyűjteményünk. Hát ennek az érdemének köszönheti, hogy
 495 Frit   |                     szabály ellenére fönntartottam az elkésett úrfi számára egy
 496 Frit   |                           egy rezervált ágyhelyet, az úgynevezett Cannagatta szobában.
 497 Frit   |                     elmondom önöknek, hogy ki volt az a Cannagatta. Ma lesz szerencsém
 498 Frit   |                        önnek a szobatársa lesz még az asztalnál. Ismerni fogja
 499 Frit   |                           asztalnál. Ismerni fogja az úrfi: Nikkel kadét.~Most
 500 Frit   |                       aztán lehetett jól értesülni az én nacionálémról.~De hát