bold = Main text
   Part                                        grey = Comment text

 1 Elo    |      regény), hogy „egy becsületes ember gonosztettei”. Mert hát
 2 Elo    |           én az vagyok: becsületes ember; egyéb címem sincs: se „
 3 Elo    |       szakférfiú”.~Csak becsületes ember: minden pontban; még a pontok
 4 Elo    |         lépésről elárulja, hogy az ember a haját védelmezi!~Hát én
 5 Elo    |       taposnak össze.~Holmi svihák ember azzal dicsekednék, hogy
 6 Elo    |          mondják németül azt, hogy ember?” „Mensch!” – felelt rá
 7 Elo    |      készen a diák. – „Például: az ember próbál?” – „Das Mensch probirt.” (
 8 Elo    |      Hölgyek irányában tartozik az ember diszkrétus lenni.~Én a hölgyek
 9 Elo    |        báró (engedelmet kérek: az „ember” az „én”-nél kezdődik, és
10 Elo    |    manapság; akár ne is olvassa az ember végig. Hanem ez még a hatvanas
11 Elo    |          lelkes állat (például egy ember) fog ülni, s a léggömböt
12 Elo    |       Világos volt a kabala. Ez az ember engem kontrakaríroz. No,
13 Irin   |    csalódás. Ő egyszerűen kommodus ember volt, aki nem akart senkivel
14 Irin   |         meg rajtam. Nem tudom, más ember úgy van-e vele? De nálam
15 Irin   |          szilvása; jó asszonytartó ember válik majd belőle.~Másnap
16 Irin   | hagyományokat. Mit meg nem tesz az ember az ősök iránt való kegyeletből!~
17 Frit   |        velem jött Bécsújhelyig. Jó ember volt a kalugyer, el kell
18 Frit   |    gyerekebbnek nézett ki benne az ember. Ha nő viselte, akkor úgy
19 Frit   |         nak neveztek akkoriban. Az ember az ellenfelének a két karját
20 Frit   |            éreztem, hogy valami új ember vagyok. Ejh, az a kardot
21 Frit   |    szeretett volna magánál okosabb ember hírébe keveredni.~– Nos
22 Frit   |      minden.~A Zsán, mint rendtudó ember, odatette a tálcát a zongorára.
23 Frit   |    körülöntsünk bronzzal?~A laikus ember neveti ezt a gondot. Hát
24 Frit(1)|         leszidtak. Egy magyar nevű ember! Ilyen schwarzgelb munka
25 Frit   |           a lőporpogácsába.~Minden ember szétriadt e merénylet előtt,
26 Frit   |            a hátulsó ajtón.~Minden ember az égre bámult, a rakétákban
27 Pass   |            egy lépés.~Kivált ha az ember szerelmes. Úgy, ahogy én
28 Pass   |           egyéb fészkes fránya; az ember kinevezi maga magát művésznek,
29 Pass   |      bevallani.~Az egyetlen szabad ember az országban a kóbor komédiás,
30 Pass   |       embertől könnyen megkapja az ember. Lehet ragályos.~– Hát,
31 Pass   |           tudtam. Mennyit tanul az ember prakszisból. Aztán fölkentük
32 Pass   |     ismételni.~Mit meg nem tesz az ember, mikor szerelmes? Máskor
33 Pass   |         amikor azt mondhatod, kész ember vagyok.~Satöbbi satöbbi!~
34 Pass   |     előkelő ékszerárus. A gavallér ember odamegy hozzá: ékszereket
35 Pass   |           már előre beszélt minden ember.~Sőt még az is köztudomású
36 Mirr   |           mikor visszagondol rá az ember, a fejét szeretné a falba
37 Mirr   |            én – ijedtében dühös az ember. Én is vágtam, ők is vágtak.
38 Mirr   |             Az orvos igen jómodorú ember volt. Megvizsgálta a sebemet.
39 Mirr   |           Pedig az én apám szegény ember. Nehezen keresi a pénzt.
40 Mirr   |        visszatettem a kezébe.~A jó ember magasra emelte a kezeit,
41 Mirr   |          lett volna írva a Kőszívű ember fiai regény, azt hihetné
42 Mirr   |       lettem volna ugye becsületes ember, hogyha engedlek utána szaladni?
43 Mirr   |         hátán fecskefészek, minden ember látja; csak maga nem látja?”
44 Mirr   |             Te országos becsületes ember!~Nem tudtam rá mit felelni.
45 Mirr   |       Bocsáss meg, pajtás. A beteg ember igazságtalan. Megszabadítottál
46 Mirr   |        fogok kelni, s aztán rendes ember leszek.~Arra ő kihúzta a
47  1     |              Ezzel fogadott minden ember. Úgy bámultak, mint egy
48  1     |    principálisod lesz, egy beteges ember. Valami olyan krónikus baja
49  1     |                       II. A SZÜRKE EMBER~Azt hittem, hogy nem is
50  1     |            ó bor, ócska ruha, öreg ember; ha elcseréli őket, az gúny
51  1     |           rendes szokásnál) minden ember, akivel érintkeznem kellett,
52  1     |           koncert-teremben. Minden ember odatódult. Azt mondták:
53  1     |     tartotta a versírást, hogy egy ember el tud nyavalyogni azon,
54  1     |         élvezet. Ha két együtt élő ember, akinek mind magának való
55  1     |     cseréli a szeretőket, mint más ember a gyeplős lovat. Kezében
56  1     |       hideg, meleg, sós, sáros, az ember válogathat benne. Az öregúr
57  1     |   Hallucináció lehetett. Szerelmes ember szemének nem lehet hinni.
58  1     |          Ebbül a szállásbul minden ember kihalt.~– Gyerünk le a házmesterhez –
59 Palma  |     tökéletes siker óta.~…A szürke ember bizony még szürkébben került
60 Palma  |            fel fogok épülni, ismét ember lesz belőlem, s aztán majd
61 Palma  |         Pálma! – suttogta a szürke ember. – Ezen ma át kell esnünk.
62 Palma  |             Nevetett ezen a szürke ember… nevetett! – Mi pedig sírtunk,
63 Palma  |             Mert ámbátor jó ízlésű ember nem szokta a mások jelenlétében
64 Palma  |          másképp, mint „ez a rossz ember”. Ezt neki éppúgy meg kellett
65 Palma  |        hozzá őnagysága: az orr. Az ember mindig alhatnék, és sohasem
66 Palma  |            valóságos cigány. Ha az ember behunyja a szemét, azt hiszi,
67 Palma  |           hallott már valaha ilyet ember, hogy egy férj a feleségét „
68 Palma  |            asztalra, mint mikor az ember pasziánszt készül játszani.~–
69 Palma  |         kell vévigolvasni, hogy az ember alaposan megítélhesse, mekkora
70 Palma  |          egyenruhának. Egészen más ember benne minden ember. Én azt
71 Palma  |     Egészen más ember benne minden ember. Én azt hiszem, hogy a kard
72 Palma  |         hadnagyocskával, feleséges ember létére, egy kis zeneiskolai
73 Palma  |       kérője csakugyan az a szolid ember, akinek ön bemutatta, akkor
74 Palma  |         lehetetlen. Elviselheti az ember a vagyonvesztést, nagy szerencsétlenségeket;
75 Palma  |        örököse, és derék, jellemes ember. Vessünk fátyolt a múltakra.
76 Palma  |           dugtam a levelet. Rendes ember különben sem szokott utcán
77 Palma  |         egész, semmi más… az egész ember haszontalan baba, ha egyedül
78 Palma  |      lelkemet fölzavarta.~Rossz az ember, kedves barátom, nagyon
79 Palma  |         Animal sum!” Nem az, hogy „ember vagyok”; „állat vagyok”.~
80 Palma  |         visznek? A nevetséggé lett ember: múmia, ön pedig az fog