bold = Main text
   Part                                         grey = Comment text

 1 Elo     |      megbolondultál, te öreg, hogy ilyen leleplezéseket adsz magadról?
 2 Elo     |   Oroszországban úr az úr igazán!”~Ilyen glicsériákat kellett nekünk
 3 Elo     |      hasonló balladát?~No, már egy ilyen kérdésre csak kell választ
 4 Elo     |            kszi”?~– Szeretem, hogy ilyen tudományos kérdések iránt
 5 Elo     |            hogy a léggömb, aki egy ilyen ellenmanőverre nem volt
 6 Elo     |            a szót. Az iskolában is ilyen volt. A szöveget nem tanulta
 7 Elo     |            korában. Mint katona is ilyen volt: kiszámító, de kiszámíthatatlan.
 8 Elo     |           állapodott meg, hogy két ilyen veszekedő fickót lehetetlen
 9 Irin    |         őket. – De szeretnék én is ilyen karddal vívni.~– Majd én
10 Irin    |       jártak. „Nem szégyenli, hogy ilyen kicsi lábai vannak?”~Azzal
11 Irin    |           sebaj! Sűrűen megesik az ilyen dolog Delibácson. Hogy a
12 Frit    |          lett Nikkel az első héten ilyen bizalmas embere a dékánnak?
13 Frit    |            is pletykázhatott neki. Ilyen konfidencia nem szokott
14 Frit    |             Hát hogy lettél te egy ilyen rövid idő alatt a tanár
15 Frit    |         azt mindig tudtam; de hogy ilyen tökéletes cigány volnál,
16 Frit(1) |             Egy magyar nevű ember! Ilyen schwarzgelb munka szerzője!
17 Frit    |            jelentkező.~Én pedig az ilyen alkalmat onnan tudtam meg,
18 Frit    |           voltizsírozó voltam. Egy ilyen platánról könnyűszerrel
19 Pass    |     Életmeghosszabbítók!”~(Hát van ilyen a világon?)~Van hát. Én
20 Pass    |         elhagytuk. Rájött, hogy az ilyen gonosz fickót, mint én,
21 Pass    |          csak húsz esztendős vagy. Ilyen suhancnak nem kell pénzt
22 Pass    |      Lediktálhatom a recipéjét.~Az ilyen féltékeny férj vagy szerető
23 Pass    |           Ön régóta ismeri? Mindig ilyen volt? Ilyen szemérmetes?
24 Pass    |         ismeri? Mindig ilyen volt? Ilyen szemérmetes? Milyen komikus
25 Pass    |        szép délután Nikkel hadnagy ilyen nyilatkozatot tett előtte:~–
26 Pass    |          egyem a császár kenyerét.~Ilyen respektust tudott ám tartani
27 Pass    |       custozzai ütközetet.~No, hát ilyen spionjai voltak Passiflorának
28 Pass    |            tetejét felnyitják.~Még ilyen helyzetben nem találtam.~
29 Pass    |         tokáján így lóg sorban hat ilyen fekete szörnyeteg; vonaglanak,
30 Pass    |           megint marad négyszáz. – Ilyen a kétnyíretű birka!~Mikor
31 Pass    |        oberste Kriegskommandót, az ilyen meggárgyult suhancok földi
32 Pass    |            a szőlőnek a jóltevője.~Ilyen jóltevője volt Ausztriának
33 Mirr    | magasságból?~Hogy történhetett meg ilyen tévedés?~Hisz ez az egész
34 Mirr    |       valami csodálatos érzés, egy ilyen szemünk előtt lefolyó hőstett
35 Mirr    |            itt van a tárcámban egy ilyen amidét. Egy arckép. Addig
36 Mirr    |       nyugodt lehetek felőle. Több ilyen esetnél volt már közbenjáró.~
37  1      |          föl voltunk dekorálva.~Az ilyen nagy tisztesség szintén
38  1      |          tartozom annak, aki adta. Ilyen unalmas históriának a hőse
39  1      |           fejedre énmiattam is egy ilyen kardvágást, csakhogy tompa
40  1      |       önnek a septemvir leánya?~Az ilyen banális kérdésre banális
41  1      |          amit most elmondott.~Nem! Ilyen paszpartuval nem látják
42  1      |            turnűr nélkül”, hogy az ilyen különc öltözet feltűnési
43  1      |   tanulmányozzák, s találnak benne ilyen dolgokat:~„Ofélia: Míg hozzád
44  1      |      véghetetlen sok a dolgom. Egy ilyen örökség-átvevés komplikált
45  1      |       szabad egymásnak nyújtaniok.~Ilyen volt az én kedves Nikkel
46 Palma   |            Csak színésznők képesek ilyen heroizmusra.~Egy másik emlékének
47 Palma   |       fajtájának tartottam, hát az ilyen rám bízott üzletnek rendesen
48 Palma   |        orfeumi balerinák! Illik az ilyen feleséges embernek? Hisz
49 Palma   |       kétségtelenül Pálmáért, hogy ilyen emberhez kellett férjhez
50 Palma   |    egyebekről is gondoskodott, ami ilyen barbár országban nehezen
51 Palma   |          hírlapírók! Hát mikor egy ilyen celebritás, egy honunk szülötte
52 Palma   |          mind köztudomású dolog.~– Ilyen tehetséget kár volna elszalasztani.~–
53 Palma   |            Ah! A Viola! Csakugyan! Ilyen virágnevet hallottam már
54 Palma   |          mindent. Még azt is, hogy ilyen szép ruhád van. Ő neked
55 Palma   |          csak nem szaladgálhat egy ilyen nagy leány.~Most valamit
56 Palma   |             De rossz nyelve van az ilyen inkarnátus pszichológusnak!~
57 Palma   |             lármás foglalkozással. Ilyen alkalmatos helyiséget csak
58 Palma   |      jelentésteljes szemvágás), de ilyen nyíltan, ilyen vakmerően
59 Palma   |      szemvágás), de ilyen nyíltan, ilyen vakmerően vinni a toronymagas
60 Palma   |            az ő érdekes előadásait ilyen haszontalan intermezzóval
61 Palma   |            idő jártával, ha én egy ilyen ártatlan léleknek a sorsát,
62 Palma   |        kedvezően szólt felőle.~Egy ilyen bevégzett művészi tehetség
63 Palma   |   Mostanában háborús hírek járnak. Ilyen időben a katonai magasabb
64 Palma   |            netalán az ön vőlegénye ilyen akadályokkal találkoznék,
65 Palma   |       fordulat nem végződött volna ilyen polgáriasan. Viola szenvedélyem
66 Palma   |        egyszer öntöttek nyakon egy ilyen zuhannyal, s íme, milyen
67 Palma   |            halomra szaporítok. Még ilyen munkaszezon nem volt. Amellett
68 Palma   |       emelkedik, vagy elbukik: egy ilyen botrány egyértelmű az eltemettetéssel.
69 Palma   |          megtakargattam. Tudja, az ilyen régiségkufár mindent megtartogat,
70 Palma(1)|          is, de egyik sem csikorog ilyen szépen. (J. M.)~