bold = Main text
     Part                                                        grey = Comment text

2001 Palma  |                            fölfedezést tette, hogy az orcáin időjelző vonalak (
2002 Palma  |                       vékony szíjacskát kihasított az arcbőréből, s azzal a solutio
2003 Palma  |                        csak Amarillisz nem. Ő csak az ajkát értette a pohárhoz.
2004 Palma  |                             A négy után következik az öt, de itt elejbe ugrik
2005 Palma  |                            itt elejbe ugrik a hat.~Az utcák teleragasztva a mai
2006 Palma  |                egyéniségeknek. Minthogy azonban én az útonállásnak ezt a nemét
2007 Palma  |                          fajtájának tartottam, hát az ilyen rám bízott üzletnek
2008 Palma  |                           bízott üzletnek rendesen az szokott a végeredménye lenni,
2009 Palma  |                            rálesek, mikor a diákok az egyetemből kijönnek seregestől;
2010 Palma  |                     elfogok, annak a kezébe nyomom az egész csomó jegyet; „nesze,
2011 Palma  |                     kétségtelenül férj és feleség. Az asszonyságon csokoládébarna
2012 Palma  |                          tökéletesen hasonlítottak az epitáfiumokon látható emblémához.
2013 Palma  |                     bordóveres fátyol volt lehúzva az álláig, úgyhogy az arcát
2014 Palma  |                         lehúzva az álláig, úgyhogy az arcát nem lehetett meglátni.
2015 Palma  |                           a párját képező férfinak az arcát is eltakarta. Jobbjában
2016 Palma  |                             Meleget nem tarthatott az, de ha verekedésre kerülne
2017 Palma  |                     morgott rá valamit.~– No, vagy az orfeumi balerinák! Illik
2018 Palma  |                           orfeumi balerinák! Illik az ilyen feleséges embernek?
2019 Palma  |                          bízta, ő maga fölbontotta az inkriminált nyakkendőt,
2020 Palma  |                         illedelmes máslinak, ahogy az rendes életet folytató férjekhez
2021 Palma  |                         látszik, hozzá van esküdve az a rókaszínű fátyol.~Ő is
2022 Palma  |                           ürügyem lett volna ugyan az elmenekülésre, hogy tele
2023 Palma  |                             De aztán valami ötlött az eszembe; „no, hiszen jó
2024 Palma  |                             hiszen jó helyre hozod az uradat most mihozzánk; ott
2025 Palma  |                           tettem, hogy odaintettem az ismerős hordárt onnan a
2026 Palma  |                          hangversenyjegyeket azzal az utasítással, hogy szerezze
2027 Palma  |                           a hátulsó ülésben, magam az első ülésben foglaltam helyet,
2028 Palma  |                         messze lakunk, aztán sáros az út. Aztán nekem is sietnem
2029 Palma  |                           ezt meghallja, mivelhogy az isteni Angiolina D’Istria
2030 Palma  |                             figyelmeztetni akartam az ambüszkádra.~Nikkel e szónál
2031 Palma  |                          szentelve. Zokogva borult az asszony nyakába, s három
2032 Palma  |                      nyakába, s három verset sírt. Az egyiket bizonyosan a derék
2033 Palma  |                          fel a nagy változás, amin az idő (a nagy öltöztető) keresztülvitte.
2034 Palma  |                         árulnak szőke melanogént.) Az arca is rezes lett egy kicsit.
2035 Palma  |                           rezes lett egy kicsit. S az egész modora valami kedélyes
2036 Palma  |                       kebelbarátnéja előtt, amidőn az előszobában kedélyes vita
2037 Palma  |                           áterőszakolni igyekezett az ajtón belépés elsőbbségét
2038 Palma  |                            Nehéz is azt eldönteni: az egyik „díva”, a másik „beata”.~–
2039 Palma  |                     apródonkint akarná átereszteni az alakját emlékezete retinájára. (
2040 Palma  |                           tágult, s egy pillanatig az az ötlet volt olvasható
2041 Palma  |                        tágult, s egy pillanatig az az ötlet volt olvasható az
2042 Palma  |                            az ötlet volt olvasható az arcán, hogy az ajtóból visszaforduljon,
2043 Palma  |                           olvasható az arcán, hogy az ajtóból visszaforduljon,
2044 Palma  |                         Diadal, hölgyeim! Jegyeink az utolsóig mind elkeltek.
2045 Palma  |                            utolsóig mind elkeltek. Az utcákon ázsióval kínálják
2046 Palma  |                          utcákon ázsióval kínálják az elővásárlók!~– No, no, fiacskám! –
2047 Palma  |                           valóságos „új kapu” volt az Adelphe Philine fejedelemasszony
2048 Palma  |                         Hiszen mi már találkoztunk az életben.~– Igen, a klasszikus
2049 Palma  |                  régipénzgyűjtő!~(Nem is voltam én az; hanem azért ritka szép
2050 Palma  |                                S ön is úgy szereti az antikokat? – kérdé Amarillisz
2051 Palma  |                     találhat eleget. Amit itt lát, az mind antik.~(A feleségemnek
2052 Palma  |                            antik. – (S azalatt hol az egyik, hol a másik hölgyre
2053 Palma  |                           ebből a tündérbarlangból az én pipázómba átszabadulhattunk.~–
2054 Palma  |                      pajtás! – könyörgött Nikkel – az isten szerelméért, el ne
2055 Palma  |                            bizony levágja álmomban az orromat. Márpedig nem szeretnék
2056 Palma  |                            a „Georgiai nők” férjei az operettben.~– De hát nem
2057 Palma  |                        amennyire tehetem) formula.~Az inas jött be.~Nagyságos
2058 Palma  |                        azután is itt marad. Ő lesz az ötödik!~Uram, segíts! Ki
2059 Palma  |                           Ki van még hátra?~Én ezt az ebédet négy hajdani lángom
2060 Palma  |                   világítása mellett költöttem el; az ötödik lángomnál főtt az
2061 Palma  |                           az ötödik lángomnál főtt az ebéd.~Ezt nem csinálja utánam
2062 Palma  |                        Ebédről beszélek; pedig,hát az a mai napról kimaradt. Ma
2063 Palma  |                            hallottam már emlegetni az asszonyoktól: „itt volt
2064 Palma  |                           volt mosziő Antanfű”; de az ortográfiájával csak akkor
2065 Palma  |                          kínálkozik.~Ez alkalommal az ebédnél a hölgyek letevén
2066 Palma  |                           kár megvénülni.~…Denique az esteli koncert fényesen
2067 Palma  |                             A bámuló közönség közt az a hírszellő járt, hogy mindezen
2068 Palma  |                            a díva meg van elégedve az eredménnyel.~Pálma a vállát
2069 Palma  |                       maradt neki valami belőle.~– Az ezer forint föllépti díjból?~–
2070 Palma  |                          forint föllépti díjból?~– Az imprezárió annyi mindent
2071 Palma  |                        mind Bécsből hozták. Azután az itteni hírlapok, a recenziók,
2072 Palma  |                         akkor szemtelenül hazudott az a svihák imprezárió. Magyar
2073 Palma  |                       fickónak, magát meg dobja ki az ajtón.~– Hiszen ő maga is
2074 Palma  |                        Könnyű volt azt elkövetnem.~Az irodám fiatal személyzete
2075 Palma  |                           egykét poéta. Nem mintha az én hivatalomnak lett volna
2076 Palma  |                           poétáknak volt szükségük az én hivatalomra.~Hát, biz
2077 Palma  |                               ezzel a szóval romék az irodába – ti, pesti hírlapírók!
2078 Palma  |                      mondani? – kiáltott egyszerre az én két poétám, leugorva
2079 Palma  |                       mosziő Antanfű. Ő maga!~Erre az én két poétám otthagyott
2080 Palma  |                            a kalapjáért, futott ki az irodából.~Két óra alatt
2081 Palma  |                      Entenfusz tisztelt barátomnak az asztalán, a becsületükben
2082 Palma  |                  egyetlenegy piculát sem kapott, s az egész elszámolása falszum!
2083 Palma  |                   Tarnopolba, vagy hová.~No, ettől az imprezáriótól hát alaposan
2084 Palma  |                    világhírű vándor primadonna meg az imprezáriója ügyébe? Mi
2085 Palma  |                          pénzre, amit már kidobtam az ablakon?~Hogy nem tűrhettem
2086 Palma  |                       tőlem ennél a beavatkozásnál az a ferde helyzet, amibe saját
2087 Palma  |                       házunknál, derült kedve van, az egész társaságot elmulattatja.
2088 Palma  |                        alig találkoztam naphosszam az asszonyokkal. Az a sok gyűlés!~
2089 Palma  |                        naphosszam az asszonyokkal. Az a sok gyűlés!~Egyszer mégis
2090 Palma  |                            mégis sarokba szorított az Amarillisz.~– Megálljon
2091 Palma  |                          csak! Ne szaladjon még el az asztaltól. Ön jó lábon áll
2092 Palma  |                          magam lábán jól állok; de az intendáns biccent.~– No,
2093 Palma  |                            Ön mindennap találkozik az intendánssal.~– A pikétasztalnál.
2094 Palma  |                       hazájának fogja szentelni.~– Az nagyon szép tőle.~– Hisz
2095 Palma  |                           Milyen trillák! És aztán az a művészi játék!~– Ez mind
2096 Palma  |                              No, hát fog ön szólni az intendánsnak Angiolina érdekében?~–
2097 Palma  |                         fölnézett a magasba, aztán az asztal alá, meg kétoldalt,
2098 Palma  |                      Angiolinát nem fogja ajánlani az intendánsnak?~– Tudja, szent
2099 Palma  |                            én szívesen előmozdítom az ajánlásommal bármely fiatal
2100 Palma  |                         Philine fátyolába burkolta az arcát, és otthagyott.~De
2101 Palma  |                         volna a „villanyos napot”. Az alatt még sok új dolog terem.~
2102 Palma  |                     gyöngélkedik.~Meg is vert érte az Isten!~Az útban olyan grippét
2103 Palma  |                         Meg is vert érte az Isten!~Az útban olyan grippét szereztem
2104 Palma  |                          meg nem szabadultam ettől az akcióképes nyavalyától,
2105 Palma  |                   akcióképes nyavalyától, amelyben az embernek az összes életcélja
2106 Palma  |                  nyavalyától, amelyben az embernek az összes életcélja az orrában
2107 Palma  |                       embernek az összes életcélja az orrában összpontosul, annak
2108 Palma  |                          mit mond hozzá őnagysága: az orr. Az ember mindig alhatnék,
2109 Palma  |                           hozzá őnagysága: az orr. Az ember mindig alhatnék, és
2110 Palma  |                           feleségem nagyszerű volt az ápolásban. De a többi hölgyek
2111 Palma  |                    hűségesen segítettek neki. Vagy az egyik, vagy a másik ült
2112 Palma  |                            egyik, vagy a másik ült az ágyam mellett. Mindegyik
2113 Palma  |                           flastromot ragasztottak; az egész idő alatt újságot
2114 Palma  |                         fájt a világosságtól; csak az asszonyi mendemondákból
2115 Palma  |                        belőle semmit. Buta voltam. Az eszem pauzált. Azt tudtam,
2116 Palma  |                     jelentkezett, hogy megkívántam az újságolvasást. Kezembe adták
2117 Palma  |                           a Vasárnapi Újságot (ezt az én kedvenc lapomat, aminek
2118 Palma  |                           rám, mert nem ajánlottam az intendánsnak a szerződtetését.~
2119 Palma  |                           olvasni kezdtem mindjárt az elején ezen örvendetes hírrel
2120 Palma  |                          ismert művésznőt sikerült az intendatúrának a magyar
2121 Palma  |                            Istria szerződtetve van az itteni operában.~– Igen –
2122 Palma  |                             A saját tehetségeiért, az én ajánlgatásom nélkül.~–
2123 Palma  |                          én ajánlgatásom nélkül.~– Az ám.~– Akkor hát nincs neki
2124 Palma  |                  puszírozta volna a szerződtetését az intendánsnál, akkor az intendáns
2125 Palma  |              szerződtetését az intendánsnál, akkor az intendáns fogadta volna
2126 Palma  |                         intendáns fogadta volna el az Angiolina föltételeit: hét
2127 Palma  |                        forint gázsi – míg ellenben az ön segítsége elmaradván,
2128 Palma  |                           volt kénytelen elfogadni az intendáns föltételeit: kilenc
2129 Palma  |                           levonatik, ha a föllépés az ő hibájából elmarad. – Hát
2130 Palma  |                          Tehát nekem kellett volna az archimédeszi csavarnak lennem,
2131 Palma  |                 archimédeszi csavarnak lennem, aki az intendánst rákényszeríti
2132 Palma  |                           intendánst rákényszeríti az előnyösebb szerződésre.~
2133 Palma  |                           összeférhetőnek tartotta az etikával. Éppen úgy, mint
2134 Palma  |                           rám neheztelni.~De annak az okát nem bírtam kitalálni,
2135 Palma  |                            sublimior mathesis volt az én beteg agyamnak.~Pár nap
2136 Palma  |                          elugrattam a művésznőtől, az már csakugyan az én bűnöm.~
2137 Palma  |                      művésznőtől, az már csakugyan az én bűnöm.~De még nagyobb
2138 Palma  |                           én bűnöm.~De még nagyobb az, hogy Entenfusz úr hivatala
2139 Palma  |                          is voltak, hogy én vagyok az Entenfusz. De megizzadtam
2140 Palma  |                       voltunk a feleségemmel, jött az inas vagy a szobaleány jelenteni.~–
2141 Palma  |                     Nachtigallné van itt.~– Vezesd az öltözőmbe.~Néha az is megtörtént,
2142 Palma  |                          Vezesd az öltözőmbe.~Néha az is megtörtént, hogy a feleségem
2143 Palma  |                         házalók útján szerzett be. Az igaz, hogy olyan szenvedélyei
2144 Palma  |                       volna kielégíteni. Mindenben az antikot kereste. Még az
2145 Palma  |                            az antikot kereste. Még az öltözeteinek a kelméi is
2146 Palma  |                          bele; nem értettem hozzá. Az antik históriák nekem magamnak
2147 Palma  |                        hozni; kiváltképpen, ha még az azzal kiporolandó selyemtóga
2148 Palma  |                           segédkezése mellett: jön az inas jelenteni a Nachtigallnét.
2149 Palma  |                         neki: vezesse ide, ezúttal az uramnak hoz valamit. Nekem
2150 Palma  |                   meglepetéseket szerezni.~Hol van az a Nachtigallné azokkal az
2151 Palma  |                          az a Nachtigallné azokkal az Attila aranyakkal?~Az Attila
2152 Palma  |                      azokkal az Attila aranyakkal?~Az Attila aranyak azonban korántsem
2153 Palma  |                            antik.~– Nini! Hát maga az, Mirrha!~A Nachtigallné
2154 Palma  |                             Mirrha!~A Nachtigallné az én königgrätzi zsidóleány
2155 Palma  |                       házalónét, s elmondatta vele az élettörténetét, amiből én
2156 Palma  |                       férje elköltözött Amerikába, az atyja meghalt; az antikvárüzlet
2157 Palma  |                       Amerikába, az atyja meghalt; az antikvárüzlet őrá maradt,
2158 Palma  |                       boldogtalanok őrző angyalát, az áldott Adelphe Philine fejedelemasszonyt,
2159 Palma  |                          rábeszélte, hogy tegye át az egész antikvár-üzletét Budapestre;
2160 Palma  |                      mondtam, hogy senki sem; csak az én feleségem az, aki nem
2161 Palma  |                          sem; csak az én feleségem az, aki nem féltékeny.~Bizonyosan
2162 Palma  |                            a feleség meg ne tudja, az ellenkezik az akusztika
2163 Palma  |                            ne tudja, az ellenkezik az akusztika törvényeivel.~
2164 Palma  |                           Ahogy más delnő fölrakja az antik ékszereit, a régi
2165 Palma  |                            csipkéit, úgy rakja föl az én feleségem magára a praehisztorikus
2166 Palma  |                        anyja mondá a fiaira: „ezek az én klenódiumaim”.)~Aztán –
2167 Palma  |                      előlem elragadtak volna, s ez az, hogy „idő jártával fiatalabbak
2168 Palma  |                           közé.)~No, hát így folyt az én életem kedélyesen és
2169 Palma  |                   méltóságos úr vagy kegyelmes úr, az mind nagyságos úr.)~„Alólírott
2170 Palma  |                         Úgy rémlik, mintha valaha, az ősidőkben, hallottam vagy
2171 Palma  |                            Melyik korszakból kerül az elő?~Olyan kategorikus meghívás
2172 Palma  |                       letettem a kezemből, siettem az ismerős fiakkeremet fölkeresni.
2173 Palma  |                             aminek két szobája van az utcára, a kapu által elválasztva;
2174 Palma  |                            kapu által elválasztva; az egyikben a gazda lakik,
2175 Palma  |                           a másikat kiadják bérbe.~Az udvaron éppen szapulással,
2176 Palma  |                           legtekintélyesebbikétől.~Az a könyökével mutatott (a
2177 Palma  |                            A kopogtatásra fölnyílt az ajtó egy kissé. Az ajtónyíláson
2178 Palma  |                        fölnyílt az ajtó egy kissé. Az ajtónyíláson át valami fiatal
2179 Palma  |                        mely azonban rögtön eltűnt; az ajtót félig nyitva hagyva
2180 Palma  |                         házikó tiszta szobája volt az. (A gazda valószínűleg kapás,
2181 Palma  |                       paraszt majolika szentképek.~Az asztal mellett volt egy
2182 Palma  |                     megjelenésem okát.~– Én vagyok az lelkem, galambom, legyen
2183 Palma  |                             Én mindjárt ráismertem az arcképéről, aki nálunk megvan.~
2184 Palma  |                        dolgom.~– Nem, nagyasszony, az én arcképem nem lehet az
2185 Palma  |                           az én arcképem nem lehet az ön birtokában; mert én elvből
2186 Palma  |                          húsz krajcáros fotográfia az, lelkemadta teremtette galambom,
2187 Palma  |                          Most virrad meg egyszerre az agyamban! Tudom már, hogy
2188 Palma  |                            Baracskainé asszonyság! Az én tükörből festett képem!~
2189 Palma  |                         zöld kályha mögötti sutba. Az imént megpillantott ifjabb
2190 Palma  |                     kiegészíteni.~– Ott van biz ez az arckép nálam – folytatá
2191 Palma  |                     folytatá a nagyasszony –, maga az hagyta ottan, akinek a számára
2192 Palma  |                           bizony megnő a leány, ha az ágy alá dugják is. István
2193 Palma  |                           Viola.~A leány eltakarta az arcát.~– No, azért nincs
2194 Palma  |                            úr a neveden szólít. Ez az úr a te jóltevőd, akinek
2195 Palma  |                         óta. Azért szeretheted ezt az urat, úgy, mint az édesatyádat.
2196 Palma  |                 szeretheted ezt az urat, úgy, mint az édesatyádat. Óh, én jól
2197 Palma  |                            elmondtak mindent. (Ezt az utóbbi mondatot egészen
2198 Palma  |                            csak megnőtt ez a leány az idők jártával, hála a nagyságos
2199 Palma  |                            hónap prímáján ott volt az asztalomon a havi dácia,
2200 Palma  |                        Aranyi professzor uram tett az ablakkal, nehogy a macska
2201 Palma  |                      nagyobb jussa van hozzá. Vagy az eddigi jóltevője, vagy a
2202 Palma  |                            Nekem mindent elmondott az illető annak idejében.~(
2203 Palma  |                            illető annak idejében.~(Az illető!)~– Csak egy szót,
2204 Palma  |                         vagyunk. Ismeri ez a leány az anyját?~– Nem tud ez róla
2205 Palma  |                            Nem tud ez róla semmit. Az anyja nem kérdezősködött
2206 Palma  |                         nyomára. A Viola azt hiszi az anyjáról, hogy meghótt.
2207 Palma  |                          hogy meghótt. Meg is hótt az rá nézve valósággal. Nem
2208 Palma  |                          is vinne rá a lélek, hogy az anyjához vigyem a leányt,
2209 Palma  |                            vigyem a leányt, inkább az apját keresem föl vele.~–
2210 Palma  |                           oda meg éppen ne vigye. (Az kellene most csak éppen
2211 Palma  |                         látszott a viselkedésében; az a félénken tolakodó mórikálás,
2212 Palma  |                           tolakodó mórikálás, azok az ügyetlen balogsüti mozdulatok,
2213 Palma  |                            mint aki most került ki az elemi iskolából. A szemeit
2214 Palma  |                       abban megmosdatom a leánynak az arcát, azzal meg van törve
2215 Palma  |                          tűzte ki feladatául, hogy az összecorkázott kötényszalagokat
2216 Palma  |                           ujammal mutattam valamit az asztalon.~– Nem! Nem zongora-kalapáló.~
2217 Palma  |                           egy valóságos cigány. Ha az ember behunyja a szemét,
2218 Palma  |                         reprodukció a fátumtól! Ha az emberrel valami nagy bolondság
2219 Palma  |                            nagy bolondság történik az életben, rá kellene írni
2220 Palma  |                         Gare au contrefait!” Tilos az utánzás.~Az pedig logikai
2221 Palma  |                     contrefait!” Tilos az utánzás.~Az pedig logikai következetesség
2222 Palma  |             következetesség a fátumtól, ha már ezt az utánzást elkövette, hogy
2223 Palma  |                           a világra; azt egyenesen az én szárnyaim alá vezesse,
2224 Palma  |                        mert hiszen én vagyok éppen az a protektor, aki a miniszternél
2225 Palma  |                            hogy Nro I-nek adja meg az engedélyt zenetanműhely
2226 Palma  |                           van lift, amin fölhúzzák az embert.~– Tyű, dehogy merek
2227 Palma  |                pokolmasinára, akin élve szállítják az embert a mennyországba.~–
2228 Palma  |                          Nyomjon egy piculát annak az őrdöngős fickónak a markába,
2229 Palma  |                                               XII. AZ ELSŐ SZÁZ FORINT~Baracskainé
2230 Palma  |                       eddig csak híréből ismerte), az arca egyszerre lángvörös
2231 Palma  |                           két tenyerével eltakarta az arcát.~– Ugyan, ugyan, te
2232 Palma  |                      nélkül elfogadhat mindent. Én az ön atyjának testi-lelki
2233 Palma  |                    testi-lelki jóbarátja vagyok. Ő az én életemet mentette meg
2234 Palma  |                           mértékben tenni fogom. S az énnekem nem lesz áldozat,
2235 Palma  |                           S eközben eszedbe jutott az automat, akinek egy négykrajcárost
2236 Palma  |                            ej! De rossz nyelve van az ilyen inkarnátus pszichológusnak!~
2237 Palma  |                            dicsekedve mutatott be. Az árát is megmondta, csak
2238 Palma  |                           Violát a zenetanárnőhöz.~Az rögtön próbát tett vele.
2239 Palma  |                         mellette, se a fölötte, se az alatta lakóknak; de viszont
2240 Palma  |                         konyha, kettős kijárással. Az természetesen mind bútorozatlan
2241 Palma  |                           aztán meg konyhaedényt. (Az első százast követte az
2242 Palma  |                            Az első százast követte az ötödik, meg a hatodik.)~
2243 Palma  |                            Pia fraus”-nak nevezzük az olyan szelídebb fajta csalást,
2244 Palma  |                        septemfoeminalis tabula! Ez az igazi hétszemélyes törvényszék.~
2245 Palma  |                     zeneiskolájába, annak a napnak az ötórai tea-uzsonnáján ezt
2246 Palma  |                           urbi et orbi.~Innen csak az egyenes út vezet ki. Még
2247 Palma  |                           vezet ki. Még ugyanaznap az ebédnél saját magam elmondok
2248 Palma  |                        férj a feleségének elmondja az igazat, magának is csak
2249 Palma  |                      rendben lesz.~Így aztán Pálma az ötórai tea-ozsonnán azzal
2250 Palma  |                            kígyónak a méregfogait.~Az pedig, hogy Viola rendben
2251 Palma  |                            társaság által eddigelé az asztalára havonkint leszámíttattak,
2252 Palma  |                       pedig beszegődtette a Magdát az én segítségemmel, amire
2253 Palma  |                          fogja hordani a konyhára.~Az is tetszett neki, hogy egy
2254 Palma  |                       nevelőanyám után. Valósággal az anyám nevét viselem; de
2255 Palma  |                           nem szabad használnom.~– Az atyjáról nem tud ön semmit?~–
2256 Palma  |                           esett egy kis korrektúra az igazságon.)~– Az elég szép.
2257 Palma  |                        korrektúra az igazságon.)~– Az elég szép. Abból igen tisztességesen
2258 Palma  |                             Hogy ha itt kitanultam az iskolát, Párizsba kimehessek,
2259 Palma  |                         művészi ambíció!~– Nemcsak az – folytatá a leány. – Még
2260 Palma  |                          el magamtól. – Ez a tudat az én erényőröm.~Pálma úgy
2261 Palma  |                            nyújtá a leánynak, amit az háromszor megcsókolt.~Én
2262 Palma  |                          meggyőződtem felőle, hogy az én védencem nagy színművésznő.~
2263 Palma  |                     küldött a „nagynéni”-nek, amin az, saját kezeivel hajtva a
2264 Palma  |                    tehetett nagyobb kirándulásokat az utcán. Eleinte Magda nem
2265 Palma  |                     bevásárolni. Annyira, hogy még az újságba is bekerült; a „
2266 Palma  |                családapáknak a rendes ideje. Mikor az asszonytársaság egybegyűl
2267 Palma  |                          kerestek, és nem találtak az egyikben, bizonyosan ott
2268 Palma  |                            csak magam körül látok, az mind komoly, szigorú, bírálgató,
2269 Palma  |                         Nagy csoda-e, hogyha ebből az üvegházból kiszabadulva
2270 Palma  |                       azután én kísértem hegedűvel az ő gordonkáját; – éppen,
2271 Palma  |                  ragaszkodott hozzám. Rajtam kívül az egész világ nem létezett
2272 Palma  |                    szállását sem tudatta senkivel.~Az a szállás is a legcélszerűbben
2273 Palma  |                          onnan senki sem láthatott az ablakaira. Szögletház volt,
2274 Palma  |                            kapuboltozat alatt volt az ajtó, ami Viola szobájába
2275 Palma  |                     konyhába lehetett jutni, annak az ajtaján át az udvarra, az
2276 Palma  |                         jutni, annak az ajtaján át az udvarra, az udvarról a kertbe,
2277 Palma  |                          az ajtaján át az udvarra, az udvarról a kertbe, a kert
2278 Palma  |                           a kertajtó felől jöttem, az utcaajtón távoztam, vagy
2279 Palma  |                      kezdődik.~És csodálatosképpen az általam jogtanácsolt társaságoknak
2280 Palma  |                        társaságoknak is éppen erre az időre akadtak olyan kiküldetései
2281 Palma  |                          válóperre”, mondá egyszer az ilyenekre egy delegátus
2282 Palma  |                      ismeretségei akadtak, részint az iskolatársai révén, részint
2283 Palma  |                    előőrsöket állítottak föl, akik az átelleni ablakokbul leskelődjenek
2284 Palma  |                         szofizmával, hogy „nem fáj az neki”. – Megmondta ő ezt
2285 Palma  |                    kálvinista esketési forma azzal az egy sorral?~Mikor vettem
2286 Palma  |                           Mikor vettem észre, hogy az asszonyok formális kémhadjáratot
2287 Palma  |                  tea-ozsonnáira; magam is odaültem az asszonyok közé tereferélni,
2288 Palma  |                        több nap óta nem jelent meg az ötórai ozsonnákon. Én azt
2289 Palma  |                             hogy péntek volt, mert az ordináriusom rendelete következtében
2290 Palma  |                            Tehát pénteknap délután az ozsonnaasztalnál javában
2291 Palma  |                        kopogtatás nélkül, föltárul az ajtó, s berohant rajta lélekszakadva
2292 Palma  |                           volt a karjára akasztva. Az arzenál!~– Itt van! Megfogtam
2293 Palma  |                           tudtam, hogy pokolravaló az átkozott; de hogy ennyire
2294 Palma  |                          beköszöntésül Hesperis.~– Az Istenért! Mi történt? Kiről
2295 Palma  |                         hogy „gyalázatos”, lehet-e az más, mint a Nikkel? Hisz
2296 Palma  |                            telik ki.~Eközben leült az asztalhoz, s lehüvelyezte
2297 Palma  |                       Ellenben a ridikült odatette az asztalra, a két tenyerével
2298 Palma  |                  lenyomtatva.~– Mindig gyanakodtam az átkozottra, hogy megcsal.
2299 Palma  |                          Hol danolják ezt a nótát? Az orfeumban. Minden reggel,
2300 Palma  |                  hivatalokban. Reggel került haza. Az olyan inspekciós éjjelek
2301 Palma  |                      egyszer meglátni, hogy milyen az az orfeum. Vigyen el egyszer
2302 Palma  |                           meglátni, hogy milyen az az orfeum. Vigyen el egyszer
2303 Palma  |                        vacsorálni. Nagyon dicsérte az előadást. A kaucsuk-ember
2304 Palma  |                 kaucsuk-ember nagyszerű, aztán meg az éneklő malacok, meg a néger
2305 Palma  |                         Elmentem vele; végignéztem az egész előadást. De még inkább
2306 Palma  |                      Nikkel majd kibújt a bőréből. Az a maskara is egyszerre rátalált
2307 Palma  |                     kokettírozott rá. Ahán! Ez hát az a „Fischerin, du kleine!”~–
2308 Palma  |                     szóltam én közbe. – Kokettíroz az mindenkivel.~– Csak maga
2309 Palma  |                          egy hordárt. – Minek neki az a hordár? – Én a kulcslyukon
2310 Palma  |                          hogy mit csinál a Nikkel. Az íróasztalnál ült és írt.
2311 Palma  |                           ült és írt. Levelet írt. Az ostyával pecsételte le.
2312 Palma  |                             kisiettem a folyosóra; az auszgusz nyílásánál meghúztam
2313 Palma  |                           A hölgyek mind tapsoltak az előadásnak: még magam is.~–
2314 Palma  |                         nem jól sejtettem? Hát nem az volt az adresszre írva: „
2315 Palma  |                         sejtettem? Hát nem az volt az adresszre írva: „Fischerin-du-kleine”.
2316 Palma  |                         mellé.~S azzal odatartotta az orrom elé a veszedelmes
2317 Palma  |                         mint gázvilágításnál. Tele az arcbőre ebagákkal. (Mitfresser.)~–
2318 Palma  |                          attól nem támadnak ebagák az arcon – protestált még szakértőbben
2319 Palma  |                           Passiflora. – Nézzék meg az én arcomat. (Neki nappalra
2320 Palma  |                         nappalra is ki volt festve az arca.) Csakhogy nem szabad
2321 Palma  |                            dühös volt amiatt, hogy az ő érdekes előadásait ilyen
2322 Palma  |                   intermezzóval szakítják félbe. – Az öltözet is nagyon sófel
2323 Palma  |                           Arra is alapos oka volt. Az elegáns toalettjei mind
2324 Palma  |                            pénzre van szüksége, de az uramnak a tárcája nálam
2325 Palma  |                          Húsz forintot! – hangzott az elcsodálkozás fölkiáltása
2326 Palma  |                         nagy bolond kuffert. Kérem az telidestele volt mindenféle
2327 Palma  |                          tíz levél! A tizenegyedik az elfogott. Én még a komfortébliben
2328 Palma  |                   ridikülbül, s lerakta őket sorba az asztalra, mint mikor az
2329 Palma  |                            az asztalra, mint mikor az ember pasziánszt készül
2330 Palma  |                   Királyném!” – „Majmocskám!” – Ez az utolsó, ami megöl. Így csak
2331 Palma  |                            kell vévigolvasni, hogy az ember alaposan megítélhesse,
2332 Palma  |                        azén kezem fájdult meg, nem az ő háta.~– No, én nem azt
2333 Palma  |                            én nem azt tettem volna az ő helyzetében.~– Hát mit?~–
2334 Palma  |                           a székemről, s szaladtam az ajtó felé.~De ugyan megjártam
2335 Palma  |                         ugyan megjártam vele; mert az ajtóban szemközt találkoztam
2336 Palma  |                       tálcát hozott a két kezében; az elbarikádozta az utamat,
2337 Palma  |                          kezében; az elbarikádozta az utamat, s azzal a sok asszonyszemély
2338 Palma  |                         lerótta a régi tartozását, az utamat álló Iringó pedig
2339 Palma  |                visszavonultak. – Csak Pálma maradt az asztalfőn ülve, istennői
2340 Palma  |                        mert ki hagyja sütni magára az egész turpisságot, engem
2341 Palma  |                     kisütni semmit.~Hesperis pedig az egész város békességét fölforgatta
2342 Palma  |                            Csatári Grósz Lajoshoz, az országos egészségügyi bizottság
2343 Palma  |                          Egy férj sincs biztosítva az ellen, hogy egy éjjel levágják
2344 Palma  |                            hogy egy éjjel levágják az orrát, s aztán szaladgálhat
2345 Palma  |                           én, egy félreértés miatt az egyenes útról, az aztán
2346 Palma  |                            miatt az egyenes útról, az aztán a nehéz állapot.~Nekem
2347 Palma  |                       aztán a nehéz állapot.~Nekem az első lépésnél meg kellett
2348 Palma  |                           magaméval összekötöm.~Ez az egész lelkével csügg rajtam,
2349 Palma  |                        cserében?~Pénzt? Igaz, hogy az nekem van bőséggel. Pénz,
2350 Palma  |                         van bőséggel. Pénz, amiről az asszony nem tud semmit.
2351 Palma  |                           van. Rám nézve álomrontó az a gondolat, hogy én egy
2352 Palma  |                        hogy ez így fog következni, az előrelátható volt. Egy nagytehetségű
2353 Palma  |                          Ah! Entenfusz uram!~Azzal az asztalhoz vágtam a szerződést.~–
2354 Palma  |                          vágtam a szerződést.~– Ez az a bizonyos mosziő Antanfű.~–
2355 Palma  |                       iskolába fogok járni? Örökké az ön nyakán fogok élődni?
2356 Palma  |                         jutott. Olyan pénz, amiről az asszony nem tud semmit.~
2357 Palma  |                         Elfogadod?~Viola széttépte az imprezárió szerződését,
2358 Palma  |                                               XVI. AZ EGYENRUHA~Ettől kezdve nagyon
2359 Palma  |                            vén szerelemféltő. Csak az kellene még! Aztán teljesen
2360 Palma  |                            Viola szilárd elveiben. Az az ő kettős ambíciója!~Otthon
2361 Palma  |                         Viola szilárd elveiben. Az az ő kettős ambíciója!~Otthon
2362 Palma  |                         azt mondtam, hogy Violának az édesatyja csinált egy fényes
2363 Palma  |                           A boldogult édesanyjának az apja után maradt egy temesvári
2364 Palma  |                       végrendelet nélkül halt meg, az oldalrokonok igénypört támasztottak
2365 Palma  |                      állítólag kitagadta a leányát az örökségből, s holta napjáig
2366 Palma  |                        napjáig nem is vonta vissza az átkát a fejéről.~(Hohohohó!
2367 Palma  |                       mamája még mindig ott énekel az operában.)~– Hiszen nem
2368 Palma  |                       neked beszélem én ezt, hanem az asszonyoknak! Tehát ezzel
2369 Palma  |                          asszonyoknak! Tehát ezzel az örökösödési pörrel paszpartum
2370 Palma  |                            egyik a lépcsőre, másik az udvari folyosóra, amaz az
2371 Palma  |                          az udvari folyosóra, amaz az előszobán, emez a konyhán
2372 Palma  |                     ellenben csöngettek a főajtón. Az én jelzésem volt a háromszoros
2373 Palma  |                           Viola maga jött kinyitni az ajtót. Ott mindjárt megkérdeztem,
2374 Palma  |                   jelenlétében rögtön hozzákezdtem az örökösödési pör jelen fejlődményeinek
2375 Palma  |                  délutánonkint fölváltva ül egyike az én házi barátnőimnek, aki
2376 Palma  |                          hogy Violát meglátogatom: az az örökösödési pör!) Igen
2377 Palma  |                            Violát meglátogatom: az az örökösödési pör!) Igen ám,
2378 Palma  |                            maradok ott. Mert nincs az az örökösödési pör, aminek
2379 Palma  |                         maradok ott. Mert nincs az az örökösödési pör, aminek
2380 Palma  |                            örökösödési pör, aminek az előadására két-három óra
2381 Palma  |                      hármas csöngetésre jött Viola az ajtót kinyitni.~– Nincs
2382 Palma  |                         Mosziő Antanfű…~– Micsoda? Az Entenfusz? No, annak én
2383 Palma  |                            szépen visszahökkentem.~Az a mosziő Antanfű egy katonatiszt
2384 Palma  |                          Először, mert őfelségének az armádiáját egy hadnagyától
2385 Palma  |                         civilruhában olyan, mintha az oroszlán csizmát húzna a
2386 Palma  |                     mielőtt én kipakolhattam volna az örökségi processzussal,
2387 Palma  |                        örökségi processzussal, már az én hadnagyom nagy nyelvkészséggel
2388 Palma  |                           nyelvkészséggel folytató az eddigi diskurzust az Uchátius-ágyúkról,
2389 Palma  |                      folytató az eddigi diskurzust az Uchátius-ágyúkról, amiknek
2390 Palma  |                          elöl kezdte, hogyan öntik az Uchátius-csövet, hogyan
2391 Palma  |                            a lövegnek…~Én meguntam az előadást, vettem a paraplémat,
2392 Palma  |                          vitézt.~Viola utánam jött az ajtót bezárni.~– Egy óra
2393 Palma  |                         klubba pikétezni. Nyertem. Az is bosszantott.~Egy óra
2394 Palma  |                           Csöngettem. Viola kijött az ajtót nyitni.~– Egyedül
2395 Palma  |                         van itt?~– Antanfű.~– Hogy az ördögök vigyék el azt az
2396 Palma  |                           az ördögök vigyék el azt az Antanfűt. Még mindig ágyút
2397 Palma  |                            és egy volátot csinált, az én befolyásom alatt.~Ez
2398 Palma  |                          Megint csak kifeszítettem az esernyőt; pedig már se nap
2399 Palma  |                            esett.~Ismét ott álltam az ajtó előtt. Csöngettem.
2400 Palma  |                             hanem nyargaltam végig az utcán, a korzóra, a Dunapartra,
2401 Palma  |                        mint egy őrült.~– Nekem ezt az embert meg kell ölnöm! Milliom
2402 Palma  |                          én is vagyok, aki vagyok! Az én kardom sem gyékénykáka!
2403 Palma  |                       Egészen ki voltam józanodva.~Az utam megint Viola szállása
2404 Palma  |                    szállása előtt vitt el. Ezúttal az utca túlsó gyalogjáróján
2405 Palma  |                            föl sem fogok tekinteni az ablakára.~Hanem aztán csak
2406 Palma  |                         csakugyan! Ott égett abban az ablakban egy szál gyertya.~
2407 Palma  |                             Ez a gyertya egyenesen az én számomra gyújtatott meg.
2408 Palma  |                              Igen.~– És érdekes?~– Az. Antanfű hadnagy elmondta
2409 Palma  |                           hadnagy elmondta előttem az egész élete történetét.
2410 Palma  |              menyasszonyául. Itt van a jegygyűrűje az ujjamon.~Mutatta az ujjára
2411 Palma  |                    jegygyűrűje az ujjamon.~Mutatta az ujjára húzott gyűrűt; volt
2412 Palma  |                            S ha a kérője csakugyan az a szolid ember, akinek ön
2413 Palma  |                         Magda be nem dugja a fejét az ajtón ezzel a kérdéssel:~–
2414 Palma  |                      dolgát majd én elintézem. Azt az ön házára is be lehet tábláztatni;
2415 Palma  |                  engedélyek dolgában. – Ha netalán az ön vőlegénye ilyen akadályokkal
2416 Palma  |                            jószolgálatomat azoknak az elhárítására összeköttetéseim
2417 Palma  |                         tőle búcsút. Nem lehetett, az egyik kezem tele volt a
2418 Palma  |                         volt a kalapommal, a másik az esernyőmmel. Amíg az előszobán
2419 Palma  |                         másik az esernyőmmel. Amíg az előszobán végigmentem, úgy
2420 Palma  |                     Violának utánam kellene futni, az ajtó előtt nyakamba ugrani,
2421 Palma  |                         volt! Gyere vissza!~De biz az nem következett be. Engedtek
2422 Palma  |                  istenhozzád nélkül. Mikor leértem az utcára, átmentem a túlsó
2423 Palma  |                        egyszer föltekintettem arra az ablakra. Az egy szál gyertya
2424 Palma  |                    föltekintettem arra az ablakra. Az egy szál gyertya akkor is
2425 Palma  |                            is egoista voltam, ő is az. Ő nem tartozik nekem semmivel,
2426 Palma  |                     gondoltam rá, hogy van valahol az óceánon egy csöndes kis
2427 Palma  |                          készülnöm október 16-ára. Az volt a házasságunk évfordulója.~
2428 Palma  |                         nagyon is szigorúan veszed az ájtatosságot.~– Hát, uram,
2429 Palma  |                      egyedüli menedékünk a vallás. Az áhítatosság megnyugtatja
2430 Palma  |                       Hiszen én is nagyra becsülöm az áhítatosságot, s egész tisztelettel
2431 Palma  |                         föl. A szentképek, szobrok az én ismerőseim, akik előtt
2432 Palma  |                          liturgiának minden szava, az ének minden hangja átjár
2433 Palma  |                        hazajön velem, visszhangzik az agyamban. A keresztre feszített
2434 Palma  |                    éjjel-nappal velük beszélek. Ez az én üdvöm itt a földön.~Hiszen
2435 Palma  |                       hirtelen szembefordult velem az asszony, s egészen átváltozott
2436 Palma  |                        kezével megragadva vállamon az öltönyt:~– És én, uram,
2437 Palma  |                        uram, kész vagyok lemondani az én idvezítő hitemről, elfutni
2438 Palma  |                           a Mária-szobrot, áttérni az unitárius vallásra: – azért,
2439 Palma  |                            voltam dermedve.~Ez nem az a Pálma volt, akit én ismerek:
2440 Palma  |                  fölkacagott.~– Ön azt hiszi, hogy az egész világ süket és vak,
2441 Palma  |                           azt a varázssüveget, ami az embert láthatatlanná teszi.
2442 Palma  |                           ön ezzel a leánnyal. Még az álneveiket is tudatták velem,
2443 Palma  |                     Salvator, Viardot Klemens! Nem az ön álnevei voltak Bernben,
2444 Palma  |                           körülöttem, amint ezeket az adatokat magamra olvasni
2445 Palma  |                        főbe.~Pálma megszánt. Látta az arcomon a fölháborodásomat.
2446 Palma  |                             Ugye, nem vetted észre az arcomon, a magamviseletén
2447 Palma  |                            lehetetlen. Elviselheti az ember a vagyonvesztést,
2448 Palma  |                            Olyan puha lettem, mint az a gyurma; amivel a fogorvos
2449 Palma  |                            tegnapelőtt történt meg az eljegyzése.~Most már Pálmán
2450 Palma  |                            rázta a fejét.~– Te! Ez az Entenfusszal való házasság
2451 Palma  |                       átteszik Entenfusz hadnagyot az ezredével együtt Budapestről
2452 Palma  |                      fogadj semmit a becsületedre! Az nekem drága! Hátha nem tartod
2453 Palma  |                         tartod meg?~– Arra meg már az összes bűneimnek az utálatára
2454 Palma  |                            már az összes bűneimnek az utálatára esküszöm, hogy
2455 Palma  |                          ott maradtam késő éjjelig az ő szobájában, s segítettem
2456 Palma  |                      szobájában, s segítettem neki az oltárszőnyeget hímezni.
2457 Palma  |                        hímezni. Nem jutott eszembe az eretnek voltom.~Hanem arra
2458 Palma  |                      békével”.~(Ezt szokta mondani az én tarokkpartnerem, a főispán,
2459 Palma  |                      szívem szív maradt. Hanem hát az életkor még az indulatokat
2460 Palma  |                           Hanem hát az életkor még az indulatokat is megváltoztatja.
2461 Palma  |                     indulatokat is megváltoztatja. Az a szürke szakáll azt beszéli,
2462 Palma  |                           most milyen szépen járok az egyenes úton! Ezt mind az
2463 Palma  |                          az egyenes úton! Ezt mind az a gyógyerős zuhany idézte
2464 Palma  |                         elő.~Milyen nagy boldogság az embernek megpihenni – a
2465 Palma  |                     munkaszezon nem volt. Amellett az étvágyam is megjött. Milyen
2466 Palma  |                     étvágyam is megjött. Milyen jó az a házikoszt! Most még a
2467 Palma  |                           extra rántott csirke jön az asztalra. De a hal is nagyon
2468 Palma  |                    senkinek a világon.~– Elmegyünk az idén, galambom, Sorrentóba;
2469 Palma  |                            a dolgaimat befejezzem. Az őszt meg a tél elejét Olaszországban
2470 Palma  |                      hadnagy úrral. Ezt megkívánja az etikett.~Mintegy két hét
2471 Palma  |                              várjon a díjáért!” De az én sántám úgy elsietett
2472 Palma  |                         Talán a „pics-pacs” jutott az eszébe.~A levél címzéséről
2473 Palma  |                        levél címzéséről ráismertem az írójára. Violától jön.~Ezért
2474 Palma  |                        banális tartalmát.~Hát, biz az a tartalom nem volt banális.~
2475 Palma  |                           következtek benne.~…hogy az a hadnaggyal kötendő házasság
2476 Palma  |                            udvariassági vizit volt az egész, semmi más… az egész
2477 Palma  |                          volt az egész, semmi más… az egész ember haszontalan
2478 Palma  |                      magára haragítson.~…mivelhogy az egész világ irigykedik rá,
2479 Palma  |                           rá, és kémkedik ellene.~…az volt a célja, hogy engem
2480 Palma  |                      kapott. A legújabb karikatúra az, hogy az Ariadne alól kiszaladt
2481 Palma  |                       legújabb karikatúra az, hogy az Ariadne alól kiszaladt mándruc
2482 Palma  |                      azonban most is változatlanul az, ami volt, amiről meggyőződhetem
2483 Palma  |                        tudja nagyon jól, hogy erre az alkalom igen meg van nehezítve.
2484 Palma  |                            igen meg van nehezítve. Az ő szállását éjjel-nappal
2485 Palma  |                         vagyok én áldozatul hozva. Az egész világ egy nagy pókháló
2486 Palma  |                       ablakai a Dunára néznek. Ezt az átellenes pesti paloták
2487 Palma  |                            három órakor reám várni az első emeleti 7-ik számú
2488 Palma  |                          fortélyt ajánlja. Ma lesz az árverése az erzsébetfalvai
2489 Palma  |                       ajánlja. Ma lesz az árverése az erzsébetfalvai puszta telkeknek,
2490 Palma  |                       délután odamegyek árverezni. Az egész délutánom szabad,
2491 Palma  |                           aztán, a koncert idejére az óbudai gőzössel szépen fölrándulhatok
2492 Palma  |                         lelkemet fölzavarta.~Rossz az ember, kedves barátom, nagyon
2493 Palma  |                           alább! „Animal sum!” Nem az, hogy „ember vagyok”; „állat
2494 Palma  |                            becsületszavamat adtam? Az igaz. De hiszen titokban
2495 Palma  |                            jártam a világban, mint az a kutya, akit a szomszéd
2496 Palma  |                          nézni; attul féltem, hogy az a másik magam összegazemberez,
2497 Palma  |                    kilátszanak alóla! Vén szamár!”~Az ebédnél csak ketten voltunk
2498 Palma  |                            egy kis változása volt (az okát is megtudtam később).~
2499 Palma  |                             no, hát maradj itthon; az a népünnepély végbemegy
2500 Palma  |                          kísérhetlek el; de ma van az erzsébetvárosi parcelláknak