Part

 1 Elo  |       Kelet-Indiába.~– No látod! – mondá Esdrás úr, mikor a penzumot
 2 Elo  |          Urak, ez már nem tréfa! – mondá a vívómesterünk. – Ki kell
 3 Elo  |         meg, mert én megtaláltam – mondá Esdrás úr.~S odatartotta
 4 Frit |       hegedűjét valahová a kadét – mondá az őrnagy.~– Aztán ösmered
 5 Frit |        pohárral.~– Kivételképpen – mondá katonás pedantériával az
 6 Frit |            előadás végén mégis azt mondá a bűbájos Fritillária német
 7 Frit |              Ez egy Teufelskerl! – mondá az őrnagy. (Ami magyarul
 8 Frit |         lakomát.~– Igen szívesen – mondá az őrnagyné –, örülök rajta,
 9 Frit |           amour”.~– Potz Teufel! – mondá az őrnagy. – S mért hívják
10 Frit |       kicsit a véleményadásunkat – mondá egy pápaszemes főtiszt. –
11 Mirr |            volt.~– Nagyon helyes – mondá a házaló. Mirrha is azt
12 Mirr |           s cinikus egykedvűséggel mondá:~– Eh, mit? Komédia! legyen
13  1   |         gesztussal pödörgetve, azt mondá:~– Csak hagyjuk ezt a fogadást
14  1   |  kellemesebbé téve, megnyugtatólag mondá:~– A nőmnél rendesen van
15  1   | megtekintve, magas leereszkedéssel mondá, hogy igenis van már tudomása
16  1   |        Azért érdekel ez a kérdés – mondá a háziasszonyság –, mert
17  1   |           megtisztelő ránk nézve – mondá a septemvir. – De engedni
18  1   |               Minden rendben van – mondá őméltósága.~– Részemről
19  1   |          már súlyosító körülmény – mondá a főkapitány.~–        No,
20  1   |         fölséges mákos kalácsot! – mondá Nikkel.~–        Én jobb
21 Palma|            a mopszli-pecsenyének – mondá Amarillisz, emlékünkbe idézve
22 Palma|          Új szakácsnét fogadtam! – mondá a feleségem.~– Híja be azt
23 Palma|          más hangba csapva át, azt mondá: – Biztosíthatom önt afelől,
24 Palma|           lehet ez?~– Tudom már! – mondá nagyot hunyorítva. – Jól
25 Palma|       intézve kívánságod szerint – mondá őkegyelmessége, s kezet
26 Palma| szemöldökrángató mosolygással, azt mondá:~– No, hát mégis csak igaza
27 Palma|       úrhölgy.~Erre Pálma suttogva mondá:~– El ne áruld senkinek.
28 Palma|         széjjel, s elragadtatással mondá:~– Nagyszerű! Pompás! Csupa
29 Palma|          itteni operában.~– Igen – mondá nagyon fanyar képpel.~–
30 Palma|           ahogy a Gracchusok anyja mondá a fiaira: „ezek az én klenódiumaim”.)~
31 Palma|            nagyasszony fülbe súgva mondá:~– A leány művésznő akar
32 Palma|        Tudom. (Ezt már hangosabban mondá.)~– De hát van magának tehetsége
33 Palma|           azért is fáradtunk ide – mondá a nagyasszony.~– Majd én
34 Palma|    tehetsége van a kisasszonynak – mondá, gratuláló kézszorítással
35 Palma|          tanújelek egy válóperre”, mondá egyszer az ilyenekre egy
36 Palma|               Értem. Hát háromra – mondá Magda, és visszahúzta a