Part

 1 Elo  |     kronométerét a zsebéből, s így szólt: „most az én órámon félnégyre,
 2 Elo  |             hogy fél lófejed van – szólt papa Esdrás. – Amarillisz
 3 Irin | kaszabolják maguk egymást össze? – szólt oda hozzám, azzal a feddőző
 4 Irin |           Juj de csúnya portéka! – szólt összeborzadva Iringó.~–
 5 Irin |              De le ne vegye róla – szólt megfenyegetve az ujjával –,
 6 Frit |           Nem a karlovici ürmös! – szólt az őrnagy, el sem mosolyodva,
 7 Frit |   Hagyjatok ennek a fiúnak békét – szólt röviden –, én jótállok róla,
 8 Frit |          nefas”?~– Majd megtudod – szólt Nikkel, s olyan furcsán
 9 Frit |          meg fogja látni a kadét – szólt hozzám intézve a szót.~–
10 Frit |           kell temetnie. Ekkor így szólt az anyjához a Fanny. „Hát
11 Frit |           történet ez, őrnagy úr – szólt, egyet hörpentve a karloviciból. (
12 Frit |           írott dokumentumoknak? – szólt fölfortyanva az őrnagy. –
13 Mirr |        egész helyre legény vagy! – szólt, mikor meglátta, hogy már
14  1   |          közbeszólása. (Közbe? Hát szólt valaki valamit?)~– Éppen
15  1   |           tanult!~Ha csak egy szót szólt volna a septemvir; „Kérem,
16  1   |            akar elvenni, arról nem szólt.~–        Nem értem a dolgot.~
17  1   |              Azt ugyan nem hozok – szólt a fejét bedugó egyéniség –,
18 Palma|      hozzám Nikkel.~– Hallottam! – szólt óda a fátyol alól Hesperis,
19 Palma| elővásárlók!~– No, no, fiacskám! – szólt közbe a feleségem. – Engedd
20 Palma|        mintha keresné azt, aki így szólt:~– Ön mondta ezt?~– Saját
21 Palma|   lelkemadta teremtette galambom – szólt közbe a nagyasszony, saját
22 Palma|          Elégségesnek találja ön – szólt végre Pálma a leányhoz –
23 Palma|         azonkívül egy felügyelőm – szólt Viola, önérzetes fejfölemeléssel –
24 Palma|           színpadi festéktől van – szólt közbe szakszerűen Fritillária.~–
25 Palma|            van! Tessék kikeresni”, szólt nevetve, s azzal fölnyitott
26 Palma|         zenekritika igen kedvezően szólt felőle.~Egy ilyen bevégzett
27 Palma|   arckifejezéssel, fölemelt hangon szólt hozzám, kezével megragadva
28 Palma|    méltóságos nyugalmát.~– Uram! – szólt hozzám reszkető hangon. –