Part

 1 Elo  |         Előszó~Először azt a címet akartam adni ennek az izének (mely,
 2 Irin |           lefeküdtem. Magam is úgy akartam. Bántott valami, amit nem
 3 Frit |  cudarságot is követtem el. Tönkre akartam tenni nemcsak egy asszonynak
 4 Frit |      húzott elő maga mellől.~Én ki akartam magamat szakítani a kezéből,
 5 Pass |          köpönyegeikkel?~Bizony el akartam én szökni az iskolából vándorszínésznek.
 6 Pass |          kezét. A balt.~A pulzusát akartam megtapintani, s azt jól
 7 Mirr |         aludtam egyhuzomban.~– Nem akartam önt fölkelteni, olyan jól
 8 Mirr |          az lesz a legjobb.~Én nem akartam holnap reggelig várni, amikor
 9 Mirr |           Kedves kis szamaram!~Föl akartam ugorni az ágyból. Nikkel
10 Mirr |           kegyednek, hogy valamire akartam kérni. A tölténytáskám ott
11  1   | leánykérést egész ünnepélyességgel akartam végrehajtani, ahogy apáink
12  1   |            kedvéért rendeztem. Úgy akartam beesni a színpadra, ahogy
13  1   |        Nőrablás! Fényes nappal.~Ki akartam ugrani az ablakon! Meg is
14 Palma|           Mizogin lettem.~Gyűlölni akartam mindent, ami nőnemen van.~
15 Palma|           fogok halni.~Én biztatni akartam olyanformán, hogy magasztaltam
16 Palma|       múltkori ebéd után, amint be akartam nyitni a feleségem szobájába,
17 Palma|        mondom, hogy nagylelkűség. (Akartam mondani: nagy bolondság!)~
18 Palma|            pajtást; figyelmeztetni akartam az ambüszkádra.~Nikkel e
19 Palma|            megnyomni?~– Én? Dehogy akartam.~Hesperisnek a találkozása
20 Palma|            Kezdődik már.~Parírozni akartam a prím-vágást egy fintával.~–
21 Palma|            tervszerűen.~Én valamit akartam mondani.~– Ne szóljon ön.