bold = Main text
   Part                                     grey = Comment text

 1 Elo    | vizitátor tanfelügyelőnek: „egy szót sem tud ez a fiú németül:
 2 Elo    |    balmozás.~Manapság már ezt a szót is alig ismeri valaki. Az
 3 Elo    |     kettőből hogy csinálnál egy szót?~– „Pelargothülákosz.”~–
 4 Elo    |      mintha csak pénzért adná a szót. Az iskolában is ilyen volt.
 5 Elo    |      odatévedt, én egy bizalmas szót sem válthattam többé, ha
 6 Irin   |         ugyan minek cifrázzuk a szót? Mire való nekünk az a „
 7 Irin(1)|         ki ne korrigálják ezt a szót „sóvinistának”: mert Chauvin
 8 Irin   |     rendkívül sebesen hadarta a szót; hanem annál inkább borízű
 9 Frit   |          szólt hozzám intézve a szót.~– Nekünk három nagy termünk
10 Frit(1)|  nevethetném rajta, mikor ezt a szót leírom. A magyar lapok egy
11 Pass   |       szebb is. Folytató a szép szót.~– Hát hol vette volna a
12 Pass   |    csináljam meg a kataplazmát.~Szót fogadtam. Kimentem a Katikához.~–
13  1     |         tőlem többet? Egy röpke szót? Egy ígéretet? Hiszen nem
14  1     |     logikát tanult!~Ha csak egy szót szólt volna a septemvir; „
15  1     |        nem szóltam senkinek egy szót sem a házasulási tervemről,
16  1     |    kevés útikészséggel, s ezt a szót hallatva a konfidens kocsissal: „
17 Palma  |          Az illető!)~– Csak egy szót, nagyasszony, amíg magunk
18 Palma  |          Nem! Ne mondd ki azt a szót! Ne fogadj semmit a becsületedre!
19 Palma  |       vágta a szemem közé ezt a szót: „te Júdás!” Utánanéztem