bold = Main text
    Part                                             grey = Comment text

501 Palma  |             Amerikába is átvitorlázott, s ott is felülmúlt minden
502 Palma  |                volt az én Passiflorám. (S a többié.)~Még az én házasságom
503 Palma  |                 hangját, akkor hazajön, s szülötte nemzetének fogja
504 Palma  |          barátságot köt a feleségemmel, s akkor az én jó hírem kártyavára
505 Palma  |              odahaza a lépcsőtornácban, s karonfogva vezetnem a számára
506 Palma  |                mi jó ismerősök vagyunk, s még most is veszedelmes
507 Palma  |            egymással átellenben ültünk, s akkor még jobban szemügyre
508 Palma  |               kihasított az arcbőréből, s azzal a solutio continuitatist
509 Palma  |         pezsgőnél te-s-tu-t ittak vele, s bizony fölhajtogatták a
510 Palma  |              kellett a múzeum előtt alá s föl lőgéreznem.~Egyszer-egyszer
511 Palma  |              hölgy, bambusznád nyéllel, s ugyanarra a karjára vetve
512 Palma  |                Bizony régen nem láttam.~S ma sem lesz a napja, hogy
513 Palma  |                zsebem koncertjegyekkel, s azokat értékesítenem kell
514 Palma  |              detektíveskedett mellette, s ő hágott a férje lábára.~–
515 Palma  |              borult az asszony nyakába, s három verset sírt. Az egyiket
516 Palma  |                 a fátyol alól Hesperis, s aztán csak megtörté a zsebkendővel
517 Palma  |               hogy a fennsíkot fedezze, s haj és bajusz fekete volt;
518 Palma  |               is rezes lett egy kicsit. S az egész modora valami kedélyes
519 Palma  |          Passiflora szeme-szája tágult, s egy pillanatig az az ötlet
520 Palma  |              koncertet, jótékony nőket, s meg se álljon Amerikáig.~
521 Palma  |          odavetettem magamat a sínekre, s tárt karokkal fogtam el
522 Palma  |            elébb a hölgyeket egymásnak.~S azzal megnevezte őket fejenkint,
523 Palma  |            Nikkel a tükör felé fordult, s bajuszát igazgatta. Hesperis
524 Palma  |              Hesperis odalépett hozzám, s egyet csípett a karomon,
525 Palma  |               elődöm gyűjtött össze.)~– S ön is úgy szereti az antikokat? –
526 Palma  |             bámulva nézegetett széjjel, s elragadtatással mondá:~–
527 Palma  |                 Pompás! Csupa antik. – (S azalatt hol az egyik, hol
528 Palma  |             másik hölgyre tekintett.) – S milyen jól vannak konzerválva!~
529 Palma  |           megsoványodott a jó teremtés. S a sovány nőknél a féltékenység
530 Palma  |            Istria asszonyság színe elé, s ott kellett neki, tanúk
531 Palma  |         egyetlenegy piculát sem kapott, s az egész elszámolása falszum!
532 Palma  |              egész elszámolása falszum! S ennek a korolláriumául kényszerítenék
533 Palma  |                 pedig vitték a vasútra, s amelyik vonat legelőbb indult,
534 Palma  |               indult, arra felültették, s ellódították innen Tarnopolba,
535 Palma  |                 emeleti páholyt tartok, s a bérletszüneteket is megváltom.~–
536 Palma  |                  és sohasem tud aludni, s úgy szeretné a fejét valakivel
537 Palma  |                 hatodik, aki nincs itt? S miért nincs itt? Nem bírtam
538 Palma  |                meglátogatott Passiflora s úgy tett, mintha nagyon
539 Palma  |          odaültette közénk a házalónét, s elmondatta vele az élettörténetét,
540 Palma  |                előlem elragadtak volna, s ez az, hogy „idő jártával
541 Palma  |               belemenni, mert zsákutca, s megfordulni nem lehet benne.~
542 Palma  |                 levő tükörbe pillanték, s abból éppen oda láttam a
543 Palma  |            Különösen szép homloka volt, s nem volt takargatva mesterséges
544 Palma  |                  Szorítson velem kezet, s aztán üljön ide mellém,
545 Palma  |             semmi fogyatkozás nem volt. S én abból fölneveltem a leányt,
546 Palma  |             töltött belőle egy pohárba, s megkínált vele, én megittam. (
547 Palma  | kötényszalagokat megint szétbontogassa, s csak úgy összefogott szájjal
548 Palma  |               volt a neve: igazi viola. S bátran a szemembe nézett;
549 Palma  |        violoncellóhoz van tehetségem.~– S honnan tudja azt?~– Tanultam
550 Palma  |                megköpködnék „fthü-thü”, s magukban mondják: „apád,
551 Palma  |              azt a nagyasszony kezéből, s visszaadta nekem, aztán
552 Palma  |            pedig megfogtam a két kezét, s kényszerítém azokat elpirult
553 Palma  |                 lekötelezettje maradok, s csak egy nehéz adósságomat
554 Palma  |       gondoskodom. Eddig is tettem azt, s ha a próba sikerülni fog
555 Palma  |          nagyobb mértékben tenni fogom. S az énnekem nem lesz áldozat,
556 Palma  |               közé a százast. Engedte.~(S eközben eszedbe jutott az
557 Palma  |        négykrajcárost dugnak a szájába, s arra kiugrik belőle egy
558 Palma  |                a számára egy gordonkát, s leültette a hangjegytámlány
559 Palma  |                régi dajkája megérkezik, s elfoglalhatja a nagynéne
560 Palma  |                  Megértette a jó lélek, s nagy könnyhullatások között
561 Palma  |                 karosszékkel a kapuhoz, s mikor mi megérkeztünk a
562 Palma  |                 beültették a zsöllyébe, s így szállították föl a garádicson.
563 Palma  |       társadalmi állást foglalhatni el. S ehhez van jogosult reményem.
564 Palma  |               én odáig vezettem Violát, s elbúcsúzásunkkor azt súgóm
565 Palma  |                   Pálma büszke volt rá, s eltette a lapot emlékül.~      ~
566 Palma  |             négy órakor elmentem hozzá. S rendesen nyolc óra után
567 Palma  |           jámbor férj veszi a kalapját, s megy a klubba, a kaszinóba,
568 Palma  |          csalitba, ahol a viola nyílik, s jólesik végighevernem a
569 Palma  |                 én is tudtam hegedülni, s a hegedűmmel milyen szépen
570 Palma  |                Bécsben egy straduáriót, s azt egyenesen odaküldettem
571 Palma  |          furórét költött a társaságban, s a porcelánoknak mindenféle
572 Palma  |        tartottam őket pletykabeszéddel, s udvaroltam nekik sorba egész
573 Palma  |               nélkül, föltárul az ajtó, s berohant rajta lélekszakadva
574 Palma  |             Eközben leült az asztalhoz, s lehüvelyezte a hosszú fekete
575 Palma  |            ahogy én reggel megkötöttem, s gyakran rajtakaptam, hogy
576 Palma  |                dehogy kurta, semmilyen! s rákezdte a maga impertinens
577 Palma  |              csókaszemeivel a Nikkelre, s egész kihívóan kokettírozott
578 Palma  |             nyílásánál meghúztam magam, s vártam, míg a hordár jön
579 Palma  |                 is ejtett a neve mellé.~S azzal odatartotta az orrom
580 Palma  |            fölkiáltása minden ajkról.~– S nem utasította vissza a „
581 Palma  |              kikeresni”, szólt nevetve, s azzal fölnyitott előttem
582 Palma  |                 leveleket a ridikülbül, s lerakta őket sorba az asztalra,
583 Palma  |           rohantam a levelekkel haza.~– S mit tett Nikkel?~– Hogy
584 Palma  |               válla közé húzta a fejét, s engedte a hátát üttetni.
585 Palma  |                fölugrottam a székemről, s szaladtam az ajtó felé.~
586 Palma  |                elbarikádozta az utamat, s azzal a sok asszonyszemély
587 Palma  |                 szembe fordultam velük, s erőszakot használva erőszak
588 Palma  |                éjjel levágják az orrát, s aztán szaladgálhat ezüst
589 Palma  |                 föláldozza magát értem. S mit adhatok én neki ezért
590 Palma  |                  Budapesten és Bécsben, s a zenekritika igen kedvezően
591 Palma  |                  Kivette a szekrényéből s átadta.~Formaszerű szerződés
592 Palma  |                 imprezárió szerződését, s aztán a keblemre veté magát
593 Palma  |                 mint „háztulajdonosnő”. S ezzel meg volt előtte nyitva
594 Palma  |    ismeretségeket, adhatott estélyeket, s maga is eljárhatott a barátnői
595 Palma  |                a leányát az örökségből, s holta napjáig nem is vonta
596 Palma  |                 örültem a szerencsének, s a látogató jelenlétében
597 Palma  |            kupcihér!) Viola szobájában! S mielőtt én kipakolhattam
598 Palma  |                örökösödési processzus.) S hogy én is megértsem a dolgot,
599 Palma  |          előadást, vettem a paraplémat, s otthagytam a vitézt.~Viola
600 Palma  |              fölé tartottam a paraplét, s mentem a klubba pikétezni.
601 Palma  |                  Nem telt bele egy óra, s három szólót, négy ultimót
602 Palma  |               erre dühösen futottam el, s nem mentem többet semmiféle
603 Palma  |           nyitott ajtóban állt a Magda, s mutatta, hogy bemehetek
604 Palma  |               gazdag nagynénje meghalt, s minden vagyonát őrá hagyta.
605 Palma  |             csak tartalékos tiszt volt, s komoly szándéka a katonai
606 Palma  |              pályán káriért csinálni.~– S mennyiben érdekli ez magát?~–
607 Palma  |               Én beleegyezésemet adtam. S ő eljegyzett engem menyasszonyául.
608 Palma  |               útját állni. Én lemondok. S ha a kérője csakugyan az
609 Palma  |          húszezer forintot kézbesíteni, s ha előbb lesz rá szükség,
610 Palma  |             minden jókat kívánok önnek, s többé nem fogom megjelenésemmel
611 Palma  |               való.~Otthon vacsoráltam, s aztán ott maradtam még egy
612 Palma  |             mindennap öt órakor fölkel, s még lámpavilágnál elmegy,
613 Palma  |              becsülöm az áhítatosságot, s egész tisztelettel gondolok
614 Palma  |         szembefordult velem az asszony, s egészen átváltozott arckifejezéssel,
615 Palma  |             mint érezve és eltitkolva), s akkor aztán vedd el azt
616 Palma  |             Megfogtam Pálmának a kezét, s végigcirógattam.~– Kedves
617 Palma  |                 Budapestről Dalmáciába, s viszi magával a feleségét.
618 Palma  |                a küszöbét át nem lépem, s vele többet nem találkozom.
619 Palma  |             vele többet nem találkozom. S erre becsületszavamat adom.~
620 Palma  |                éjjelig az ő szobájában, s segítettem neki az oltárszőnyeget
621 Palma  |                Viola szenvedélyem volt. S a szívem szív maradt. Hanem
622 Palma  |             nyakon egy ilyen zuhannyal, s íme, milyen szépen kigyógyultam
623 Palma  |                 mondtam a feleségemnek, s egészen boldoggá tettem
624 Palma  |                kétfelé nézett óvakodva, s azzal a sipkája belsejéből
625 Palma  |        belsejéből egy levelet vett elő, s azt titkolózva a kezembe
626 Palma  |              elővegyem a Viola levelét, s elolvassam a banális tartalmát.~
627 Palma  |               engem magától elriasszon, s hogy azután a feleségemmel
628 Palma  |             mondom, drága volt a homok, s inkább a jótékony bazárban
629 Palma  |          hordjuk. Álmunkban rátalálunk, s benne ébredünk föl. És aztán
630 Palma  |                 hadnagyi uniformisodat, s pályázol a szekondlájtinántokkal?
631 Palma  |          maradok, elővesszük a kártyát, s elpikétezünk estig; akkor
632 Palma  |                aztán megy a gőzhajóhoz, s ki a szigetre.~– Sajnálom,
633 Palma  |              egy megérdemlett pofonnal, s nem vágta a szemem közé
634 Palma  |            tudva van. Tudja a felesége. S tudják ezek az asszonyok
635 Palma  |           árnyék követte önt mindenüvé, s a legpontosabb értesítéseket
636 Palma  |              drága. Két óra már elmúlt, s önnek három órakor új légyottja
637 Palma  |           értesítik erről a légyottról, s amit nekem is megmutattak.~
638 Palma  |              megfogta a kezemet Mirrha, s áthurcolt a nőm szobájába.
639 Palma  |            kinyitotta a ládikó tetejét, s a legfelső levelet kivette
640 Palma  |               önt elválassza a nejétől, s aztán feleségül vétesse
641 Palma  |                 gőzösrül a várbazárnál, s fölment a vendéglőbe. A
642 Palma  |                 fölnyílik az oldalajtó, s önnek a vétke két tanú által
643 Palma  |              Találni fog benne valamit. S abból a valamiből kitalálja,
644 Palma  |                fogok menni a légyottra!~S azzal zsebembe dugtam azt
645 Palma  |               aztán a karomba fogózott, s elkezdte mesélni a dolgot,
646 Palma  |          elkezdte mesélni a dolgot, alá s föl sétálva velem a hosszú
647 Palma  |               házasulandó hadnagyokkal, s azok mind őérte epednének
648 Palma  |           vagyok árulva! Ránk törnek! – S azzal a két kezével a szívéhez
649 Palma  |              kezével a szívéhez kapott, s odaájult a karjaim közé.
650 Palma  |            alélt hölgyet egy karszékbe, s aztán elhúztam a pamlagot
651 Palma  |                azt a kopott pénztárcát, s kiszedtem belőle a Mirrha
652 Palma  |               ebből a kettős arcképből, s ebből a keresztlevélből,
653 Palma  |                 tekintete Nikkelnéével, s a torkába fagyott tőle a
654 Palma  |               Nikkelné odaugrott hozzá, s megkapta a kezét.~– Mit
655 Palma  |                 hármat a keblébe dugta, s aztán felém nyújtó a jobbját,
656 Palma  |       megcsókoló a leánynak a homlokát, s megfogta a kezét.~– Hát,
657 Palma  |             Szépen kezet csókolt nekem.~S aztán kocsikáztunk végig