bold = Main text
    Part                                             grey = Comment text

  1 Elo     |            megvénülni!” Ezzel aztán be van ismerve, hogy vén vagyok.~
  2 Elo     |                 Előtte már hat sorszám van betöltve.~Pedig igen korán
  3 Elo     |            beszélnek azok énrólam! Meg van énnekem számlálva minden
  4 Elo     |              például, ahol anarchiáról van szó, ott azt írják, hogy „
  5 Elo     |                     Lú!” – „Nagyon jól van, fiam, Szekeres! Hiszen
  6 Elo     |           életfonatom úgy össze-vissza van szőve, gubancolva a jó Nikkel
  7 Elo     |          statisztikai adatokra szükség van egy olyan históriánál, amelyet
  8 Elo     |               Khi! khi! khi!”~„Nem jól van.”~„Rhhhi! Rhhhi!”~Ez csúf
  9 Elo     |         dicsérte előttünk.~Ez a nemzet van hivatva a jövőben arra a
 10 Elo     |           Rafael!”~(De sok keresztneve van!)~A drága zálog tehát már
 11 Elo     |        Pelargothülákosz.”~– Nagyon jól van. Mármost fogd ezt a könyvet,
 12 Elo     |            elismerem, hogy fél lófejed van – szólt papa Esdrás. – Amarillisz
 13 Elo     |               megzsendülés, amiben ott van a tavasz melege. Bogár volna:
 14 Elo     |          vesztettem el a fogadást. Itt van, nézze; odaadom magának
 15 Elo     |           világfönntartó lényt. Úgy is van.~Az alfa és az omega a szerelem.~
 16 Elo     |              Óh, alfa és omega!~      ~Van egy szép tengeri csiga,
 17 Elo     |          tudósnak valami fiksza ideája van, akkor ha azt előhozzák
 18 Elo     |           Amint azt érezte, hogy hozzá van kötve valami légbenjáró
 19 Elo     |              embernek még gyermekszíve van, olyan helyesen meg tudja
 20 Elo     |                egészen denaturalizálva van már. Amilyenre az egyszeri
 21 Elo     |               magyarok között, hogy ha van a famíliában egy olyan rossz
 22 Elo     |               Az első novella ezzel be van fejezve. (Egyelőre.) Mármost
 23 Irin    |                bátyám azt mondta: „jól van, no!”~Azután nekem is segített
 24 Irin    |       megemlegeti. Nézze, milyen karom van! – S föltűrte a receficét
 25 Irin    |             Ohó! Hisz ez mindenről jól van értesülve. Ez nem cseléd.~
 26 Irin    |              abban a kis koporsóban mi van?~– Nem koporsó az, hanem
 27 Irin    |           Aztán mit kell érte fizetni? Van ám pénzem!~– Magát, szép
 28 Irin    |               Az nekem nagyon drága.. (Van ennek már esze!)~A bőrönd
 29 Irin    |                még az epidermisz is el van távolítva róla, hogy az
 30 Irin    |                leányt.~– Ejh! Hisz ott van az anyám, majd megterít.~
 31 Irin    |           megehető; még szép kötése is van, azzal együtt megehető;
 32 Irin    |               sok elöljáró teketóriája van.~Elébb kell találni egy
 33 Irin    |                szép legény, de gazdag; van tornácos háza, pajtája,
 34 Irin    |           asszony, akinek eladó leánya van, boszorkány. Ha aztán férjhez
 35 Irin    |          csizmát, aminek varrott talpa van, hanem opánkát, azaz bocskort.~–
 36 Irin    |             tanultam az iskolában. Jól van: föláldozom a cipőimet.~
 37 Irin    |              dajka. Elválasztalak. Itt van a számodra egy pár igazi
 38 Frit    |                is megmondta a nevét.~– Van szerencsém – mondó az őrnagy. –
 39 Frit    |              pedig már minden szoba el van foglalva, minden alapítványi
 40 Frit    |         hegedűjét? Ha nem hozta volna, van nekünk egész hegedűgyűjteményünk.
 41 Frit    |          lehüvelyezése. Nikkel már itt van. Annak a révén aztán lehetett
 42 Frit    |              elfolyik, egészen telítve van már mindenféle csávával
 43 Frit    |            Hogy az embernek kardja már van, de bajusza még nincs.~No,
 44 Frit    |                mert a puskákról is szó van.~– Hát az természetes!~–
 45 Frit    |                regényírás.~Igenis hogy van még a fehér porbul.~Az őrnagyné
 46 Frit    |            torpedó. Nagyobb veszedelem van itt, mint a lőporgyártó
 47 Frit    |            témára visszatérni.~– Igaza van, madám. Nekem magamnak is
 48 Frit    |              Nekünk három nagy termünk van, tele hírhedett celebritások
 49 Frit    |           latum, amire annál több okom van, mert itt az a szokás, hogy
 50 Frit    |              kadétnak, még ha vendégül van is híva a tanárjához, nem
 51 Frit    |          hallatott.~– Igen jó iskolája van. Tud ön hangjegyekből is
 52 Frit    |               Azért, mert nem négy húr van rajta, mint a rendes hegedűn;
 53 Frit    |                gambáéval.~– Nagyon jól van.~S nyugodtan főzte tovább
 54 Frit    |             mondod magadban, hogy „jól van jól, Herr Kadét; de hát
 55 Frit    |               pompásabb síremlék kevés van a világon. Meg lehet vele
 56 Frit    |           mikor őrnagynéval kocsikázni van szerencséje. Szemközt ültünk,
 57 Frit    |           lehetetlen. Annak ezer szeme van.~De talán a parkban lehet.~
 58 Frit    |           lehet.~A katonai akadémiának van egy hetven holdas parkja.
 59 Frit    |            hetven holdas parkja. Abban van egy szép temető. Ahová azokat
 60 Frit    |              ott már minden hivatal be van töltve. A Nikkel sem járt
 61 Frit    |             poétáknak erős fantáziájuk van, azért gyönge a memóriájuk.
 62 Frit    |              Másutt pedig saison morte van ilyenkor. Párizsban télen
 63 Frit    |               volt a vele érintkezés. (Van is lehetetlenség a világon,
 64 Frit    |                a legjobb kerékvágásban van; részleteket élőszóval a
 65 Frit    |                parkban elrejtőzhessék. Van ott sok mindenféle menedék,
 66 Frit    |        sírkertnek nyolc láb magas fala van, s másutt nincs bejárás.
 67 Frit    |              le a falról.~A sírkertben van egy szép nagy emlék, fehér
 68 Frit    |                lépcsőzete egészen arra van teremtve, hogy azt egy titkolózó
 69 Frit    |               egész turnénk biztosítva van már.~Engem igazán csak a „
 70 Frit    |                a felsőkabátomat.~– Itt van ő? – kérdezém tőle.~– Itt
 71 Frit    |             violoncellót.~– Az is benn van a kocsiban.~Azzal fölnyitá
 72 Frit    |               nincs, de a bőgővonó itt van.~Fritillária helyett a kalugyer
 73 Pass    |             Életmeghosszabbítók!”~(Hát van ilyen a világon?)~Van hát.
 74 Pass    |              Hát van ilyen a világon?)~Van hát. Én magam is éltem vele.~(
 75 Pass    |               kényszermértékletességre van utalva, kénytelen otthon
 76 Pass    |          kétszázezer forintért. Az ott van az árvapénztárba letéve,
 77 Pass    |                de szerencsére ennek is van ellenszere.~Vannak derék,
 78 Pass    |           Wertheimkasszán, amibe az el van zárva.~ ~
 79 Pass    |          taglejtéseimet.~Ugyan, kérem, van valaki a világon, akinek
 80 Pass    |        ölelgették. Hát ez a szerepében van. Hát ha a színpadon csókolóznak
 81 Pass    |               annak csak egy orvossága van.~Lediktálhatom a recipéjét.~
 82 Pass    |                tartani. Ha felesége is van, meg imádottja is van, akkor
 83 Pass    |               is van, meg imádottja is van, akkor kettőt.~No! Magától
 84 Pass    | szekondlájtinánt, akinek hazulról alig van annyi apanázsa, hogy egy
 85 Pass    |             pedig csak az az egy módja van, hogyha magam is színésszé
 86 Pass    |               művésznek, s az lesz. Ha van talentuma, beleszületik,
 87 Pass    |            talentuma, beleszületik, ha van zsenije, felnő az égbe.~
 88 Pass    |       adstrictus. (A második szó tótul van.)~A színész, ha szerelmes
 89 Pass    |              és …y asszonyság, rendben van minden.~Aztán micsoda magasztos
 90 Pass    |                Ez a fődolog!~Mivelhogy van és lesz egy örökké tartó
 91 Pass    |         megtudni azt, hogy mi szándéka van az ellenfélnek. Akinek legjobb
 92 Pass    |       elcsépelt témát. Igazi piócákról van szó.~Egy reggel, amint a
 93 Pass    |           nyitotta ki az ajtót.~– Hogy van?~– Fekszik.~– Szabad bemennem?~–
 94 Pass    |            Szabad bemennem?~– A doktor van odabenn.~– Kérdezze meg.~
 95 Pass    |             vissza az ágyába, mezítláb van, meghűti magát; a rékliujjakkal
 96 Pass    |                arról tudom meg, hogy ő van az ajtón. Siessen!~Hjuj,
 97 Pass    |                ráismerjek róla, hogy ő van az ajtón; ne nyitogassam
 98 Pass    |           Passiflora! Maga delíriumban van.~– Az apja lelke.~– Nyújtsa
 99 Pass    |              embernek csak a bal kezén van pulzusa, mert azon az oldalon
100 Pass    |          pulzusa, mert azon az oldalon van a szíve.~Ide adta aztán
101 Pass    |             azt hitte, az én nyakamnak van szüksége a forró umschlagra.
102 Pass    |      portékában utazó vigéc.~– Mi baja van Passiflorának? – kérdezé
103 Pass    |               nagyfokú torokgyulladása van Passiflorának.~Erre a szóra
104 Pass    |            türelmetlen volt már.~– Hol van az orvosság?~– Nem a Katika
105 Pass    |                 hát ennek a kanonírnak van joga háromszor csöngetni?”
106 Pass    |            Hozott mustárt?~– Igaz! Itt van.~– Hát lenmaglisztet?~–
107 Pass    |           lenmaglisztet?~– A meg emitt van – szedte ki a zsebéből egyenkint.~–
108 Pass    |                Az alja gyapotvászonból van. Az nem jó burkoláshoz.
109 Pass    |             burkoláshoz. Csak az eleje van rumburgi vászonból, az jó
110 Pass    |           kataplazma – szinapizmus…még van valami hátra! A „hirudó”.~–
111 Pass    |           ránézek is! Aztán papirossal van az letakarva, keresztülrágja
112 Pass    |               enyim; ehhez nekem jogom van. Ezt én holtomig őrizni
113 Pass    |               nehány csepp. Ez nem jól van. Ekkor aztán csak előmutattam
114 Pass    |             szájában, különb állapotja van, mint annak a segédszereplő
115 Pass    |              Nincsen pénze az ifjúnak? Van hitele! Oh, a Pinkász nóbel
116 Pass    |              de annál nagyobb misszióm van az utóbbihoz. És hogy engemet
117 Pass    |            dobogó szívvel.~– Ugyancsak van! Tessék!~S azzal odadobott
118 Pass    |            terepfuttató.~Hát mégiscsak van még a világon magasabb hatalom,
119 Pass    |               Passiflorának szerződése van Aradon. Egyelőre eltűnik
120 Pass    |             elől, úgyis színház-szünet van.~Természetes dolog.~Ez a
121 Mirr    |                a háborúhoz?) Nagy köze van hozzá.~A katonáknak babonáik
122 Mirr    |             meg. A huszártiszteknek is van patrontása. Az meg a pisztolytöltények
123 Mirr    |              megtudhattuk volna, kihez van szerencsénk. Ki kopogtat
124 Mirr    |               a sorsa végzetesen össze van fonva az enyimmel; a fátum
125 Mirr    |              én ennek az arcát leírni.~Van egy díszművem; régi már,
126 Mirr    |               Frauen der Bibel”. Abban van „Miriám” képe. Ehhez hasonlított
127 Mirr    |            szamaritánus adományt; arra van most legtöbb szükség. A
128 Mirr    |         megszámlálta, hogy mennyi pénz van benne, s erről elismervényt
129 Mirr    |            órakor. Máskor szolgálatban van. Ma már volt itt. Önnek
130 Mirr    |       megoltalmazna. Pedig olyan közel van hozzám, itt a mellékszobában.
131 Mirr    |                a mellékszobában. De be van zárva. Egyre azon törtem
132 Mirr    |               mélységes éjszakán át?~– Van önnek édesatyja? – kérdé
133 Mirr    |             szeretném megkapni, ami el van zárva.~– Sürgetős szükséged
134 Mirr    |            zárva.~– Sürgetős szükséged van rá?~– Igen sürgetős.~– Csakhogy
135 Mirr    |             szobakulcs meg a gazdádnál van, s az a mai nap csak estefelé
136 Mirr    |              pénz kell: adhatok. Nálam van a nyolcadik üteg pénztára,
137 Mirr    |             legénységnek igen nagy oka van rá, hogy a lénungját bennhagyja.~(
138 Mirr    |        szeretnék belőle kivenni; abban van egy arckép.~Erre a szóra
139 Mirr    |        Észrevette, hogy orrolok.~– Jól van, jól, pajtás. Nem csúfollak
140 Mirr    |                az vagyok. Nekem is itt van a tárcámban egy ilyen amidét.
141 Mirr    |               odajött hozzám.~– Reggel van már? – kérdezém.~– Nem!
142 Mirr    |                  kérdezém.~– Nem! Este van. Hét óra lesz.~Tehát tizenkét
143 Mirr    |               akarná biztosítva látni. Van arra mód.~Azzal előkereste
144 Mirr    |               részemről), ahogy ott le van írva egy halálra sebesült
145 Mirr    |          héttel hamarább, mint te. Itt van. Nézd meg. S hogy még bizonyosabb
146 Mirr    |           bizonyosabb légy felőle, itt van a levél is, amiben az arcképet
147 Mirr    |                láttam, hogy Mirrha ott van; háttal voltam az ablaknak.~
148 Mirr    |           szokása.~– Önnek nemes szíve van, Mirrha… Szégyenlem magam
149 Mirr    |               okmányokat. A „Viola” el van látva egész életére. Agyiő,
150 Mirr    |             kertbe; gyönyörű meleg idő van.~No, ez nekem is örömhír
151 Mirr    |             szabad a dolog. Ma szombat van. Én pedig ma ezt el akarom
152 Mirr    |         eltemettem. Ma éppen nevenapja van. Bizonyosan az ajándékokban
153 Mirr    |             Elfelejtette, hogy szombat van: a zsidó leánynak nem szabad
154  1      |               aki nyájasan tekint rám, van már egy Nikkele, akit velem
155  1      |               emberalaknak csak a héja van meg, ráragasztva a levegőre.
156  1      |                áll. Ennek a kisujjában van nemcsak a köz- és váltójog,
157  1      |                 A jogtanácsosnak pedig van egy csodaszép fiatal felesége,
158  1      |             Valami olyan krónikus baja van; ami egy vagy két esztendő
159  1      |                 mert igen szép praxisa van. Ki fogja tovább vezetni
160  1      |       aggodalom.~– Tudod, öcsém, nekem van számodra egy horoszkópom.
161  1      |               Hanem még csak embrióban van.~(Vajon tudja az öreg, hogy
162  1      |                 Ami a csillagokban meg van írva, az megtörténik. Ez
163  1      |                egy csöpp gentleman-vér van az öregben, rögtön otthagy,
164  1      |          principálisom nagyon alaposan van informálva aziránt, hogy
165  1      |               Szobámnak külön kijárása van a folyosóra.~– Ön itt fog
166  1      |           szerint. Nekem külön konyhám van, s az én vendégségem nem
167  1      |             mondá:~– A nőmnél rendesen van társaság. Ismerős hölgyek.
168  1      |     leereszkedéssel mondá, hogy igenis van már tudomása a létezésemről;
169  1      |       megtartassanak. Mikor ennek vége van, akkor rögtön következik
170  1      |          vízzel kell neki inni. Az ott van egy kicsiny négyszögletű
171  1      |       komornyik nyájas arccal fogad.~– Van más vendég is? – tudakozódom
172  1      |              fejedelemasszonyt. – Most van aztán okom eltátni szemem-szám.~
173  1      |           németnek csak egy kifejezése van: „alt”, azon nevez időt,
174  1      |               szent alaposan értesülve van az én facinoráimról! No
175  1      |           fejem alja. Talán már meg is van?)~A jogtanácsosné jó szíve
176  1      |              volna.~S ez mindennap itt van a jogtanácsosné asztalánál?
177  1      |               A septemvirnek leánya is van. A gardedámja nem az anyja,
178  1      |                 ahogy nálunk szokásban van. Ahogy a keletiek élvezik
179  1      |          akinek mind magának való esze van, ellenkező fölfogásból vitat
180  1      |           voltunk boldogok; annak vége van; most már legalább ön legyen
181  1      |               addig a kalugyer kezében van a nyakam. Ha az megtudja,
182  1      |               legyen.~Másfelől meg itt van az Amarillisz. A hajdani
183  1      |            fogják mondani, hogy igenis van egy szájjal kifejezhető
184  1      |               világon Budapestnél. Itt van fürdő is, hétféle: hideg,
185  1      |           hittem, hogy érti, tisztában van vele.~Augusztus elseje bekövetkezvén,
186  1      |                Hesperis itthona; erről van lemásolva. (Ez már csak
187  1      |             valami, hogy „no most! Itt van szemközt; szorítsd egyszerre
188  1      |          kellett elintézni. Fürdőidény van. Vicispán, árvaszéki elnök,
189  1      |                 később előmenetelre is van kilátásom. Én a kisasszonyt
190  1      |                gondolkozni. Ez már itt van. Ez beszél, nyilatkozik,
191  1      |         septemvirhez.~– Minden rendben van – mondá őméltósága.~– Részemről
192  1      |             után, mert azt el nem éri. Van telegráf a világon. Elébe
193  1      |       septemvir lakására; hátha otthon van a mátkád?~Ez egy eszme volt!~
194  1      |                 hosszú, keskeny udvara van, s ennek a legvégső odújában
195  1      |            főkapitánynak.~–        Jól van öcsém; ülj le. Mindjárt
196  1      |             unde! Mikor menyasszonyrul van szó, meg a csábítójárul!~–       
197  1      |        futhatok a leányom után!”~– Itt van! Tessék! – kiabáltam én. –
198  1      |         megkötött házasság.~Nagyon jól van. Ez mind föladatott a távíróhivatalba.
199  1      |                nyomták a markába. (Itt van, nesze, Nikkel, a te fösvénységednek
200  1      |   indítványozta a főkapitány, hogy itt van egy üres zárka a rendőrházban,
201  1      |             éppen a Nikkel úré mellett van. Ott azután a falon keresztül
202  1      |          rendőrkapitányt, hogy rendben van a dolog; a letartóztatott
203 Palma   |           akartam mindent, ami nőnemen van.~Az asszonytartáshoz berendezett
204 Palma   |            hogy micsoda tónikus hatása van az emberi zsigerekre a szellemi
205 Palma   |              jól tudom, hogy más bajom van: majd holnap a doktorok
206 Palma   |               lesz. Az én bilánszom be van fejezve. Erről ne beszéljünk
207 Palma   |                 Most elébbvaló dolgunk van egymással.~S azzal egész
208 Palma   |            végrendeletemmel együtt ott van a trezórban. Téged neveztelek
209 Palma   |         szabadulunk meg egymástól. Még van egy nagy közös adósságunk.
210 Palma   |              közös obligónk, amiben le van kötve testünk, lelkünk,
211 Palma   |               mert halálos szer mindig van körülöttem elég. De az öngyilkosságtól
212 Palma   |       biztosítótársaságnál nagy összeg van lekötve a halálomra. Itt
213 Palma   |         köszönöm”. Az én obligációm ki van fizetve. Most jön a tied.
214 Palma   |               az idő… Sok mondanivalóm van: nem kell közbeszólni…~A
215 Palma   |          támláján.~– Hagyd el, már jól van minden.~Azzal ismét felém
216 Palma   |            vele az időt tölteni. Hanem van közte egy komoly intézkedés
217 Palma   |                a szó végén magánhangzó van, s utána a másik szó magánhangzóval
218 Palma   |          Belátta, hogy csakugyan nekem van igazam. Nagy áldozat volt
219 Palma   |          látható, hogy milyen hű lelke van!~De annál jobban magamra
220 Palma   |       megtennők, még egy nagy kérdésem van önhöz, aminek a válaszára
221 Palma   |                   Az lehetetlen.~– Itt van. Elhozattam a préposttal
222 Palma   |          könyvében még egy sorral több van; nézzen ide: „vele holtomig
223 Palma   |              szépségvonalban. Ez azért van, mert nem féltékeny. – No,
224 Palma   |       pedantéria istenasszonya.~(Énnek van ám tokája, de azt én csak
225 Palma   |          csináltatott volna?~– Igenis, van – feleltem én. – A rác pite.~
226 Palma   |                írni a rác pitéről? Jól van, no, öreg; adjunk neki más
227 Palma   |              velős konc, milyen nagyra van velem a feleség. Hja, bizony,
228 Palma   |              nyújt mellé! Hány asszony van a világon, aki ezt megcselekszi?
229 Palma   |              tál – rác pitét.~Íme, itt van!~Ami eddig a boldogságombul
230 Palma   |              amilyen az emlékemben meg van örökítve. Az az íz, az a
231 Palma   |                 ami csak ingyenhivatal van a vallás és közoktatás mezején,
232 Palma   |               nagyot hunyorítva. – Jól van, meglesz. Azzal valamit
233 Palma   |               No, hát mégis csak igaza van annak a német közmondásnak,
234 Palma   |               német közmondásnak, hogy van valami a világon, ami a
235 Palma   |            végit: „igazgatósági ülésem van, sietek”. Otthagytam a feleségemnél,
236 Palma   |             Nemcsak a világtörténetnek van logikája, hanem az egyes
237 Palma   |             egyszer a „kizmet”-ben meg van írva! Egy napon szóror Amarillisz
238 Palma   |               a piésze de résisztansze van még hátra. Amarillisz azért
239 Palma   |               négyen!~Vajon – rendszer van ebben?~
240 Palma   |                   VII. NÉGY UTÁN – HAT~Van ugrás a logikában is.~A
241 Palma   |          meglássam, úgy látszik, hozzá van esküdve az a rókaszínű fátyol.~
242 Palma   |             uradat most mihozzánk; ott van Passiflora”. – Nem! azt
243 Palma   |         énnekem igen szép gyűjteményem van.~Amarillisz rám nézett.~–
244 Palma   |            votum castitatis”ban is ott van a mentő „quantum possum” (
245 Palma   |               ötödik!~Uram, segíts! Ki van még hátra?~Én ezt az ebédet
246 Palma   |               hogy remélem, a díva meg van elégedve az eredménnyel.~
247 Palma   |          biztosítónak, iparvállalatnak van egy poétája, „levelező”
248 Palma   |                házunknál, derült kedve van, az egész társaságot elmulattatja.
249 Palma   |            előtt. Önnek nagy befolyása van a színházi igazgatóságra.~–
250 Palma   |          Angiolina ügyét.~– Ügyét? Hát van neki valami ügye?~– No,
251 Palma   |            orrában összpontosul, annak van alárendelve minden egyéb
252 Palma   |        Angiolina D’Istria szerződtetve van az itteni operában.~– Igen –
253 Palma   |              neheztelni.~– De nagy oka van. Mert ha ön puszírozta volna
254 Palma   |            emiatt bizony Passiflorának van oka rám neheztelni.~De annak
255 Palma   |            jelenteni.~– A Nachtigallné van itt.~– Vezesd az öltözőmbe.~
256 Palma   |           meglepetéseket szerezni.~Hol van az a Nachtigallné azokkal
257 Palma   |       féltékeny.~Bizonyosan informálva van már. Mert, hogy amit hat
258 Palma   |             kell gondoskodnom, asszony van elég.~Azt hiszem, hogy a
259 Palma   |                klenódiumaim”.)~Aztán – van egy nagy igazság, amit nem
260 Palma   |               fölkeresni. Tudja-e, hol van a Medve utca? Hogyne tudná?
261 Palma   |                utca? Hogyne tudná? Ott van egy budai külvárosnak a
262 Palma   |               volt, aminek két szobája van az utcára, a kapu által
263 Palma   |           hittem, hogy valami csalóval van dolgom.~– Nem, nagyasszony,
264 Palma   |             egy valóságos piktúra; alá van írva a neve is; maga festette
265 Palma   |         megleptem, kiegészíteni.~– Ott van biz ez az arckép nálam –
266 Palma   |       frufrukkal.~– No, nézze! Hát itt van a Viola!~(Ah! A Viola! Csakugyan!
267 Palma   |              is, hogy ilyen szép ruhád van. Ő neked atyád helyett atyád
268 Palma   |               vagyok, a lábaimban csúz van, én nem hordhatom a leányt
269 Palma   |           tovább, akinek nagyobb jussa van hozzá. Vagy az eddigi jóltevője,
270 Palma   |           leánynak az arcát, azzal meg van törve a babona.~Viola ezalatt
271 Palma   |           hangosabban mondá.)~– De hát van magának tehetsége a művészethez?~–
272 Palma   |             tehetsége a művészethez?~– Van. (Ennél a szónál fölnyitotta
273 Palma   |      öntudatosan fölemelte a fejét.)~– Van önnek szép hangja?~– Nincs.
274 Palma   |                 nekem a violoncellóhoz van tehetségem.~– S honnan tudja
275 Palma   |        zenetanműhely fölállítására. Ha van egy csellót játszó leány
276 Palma   |            vincelléreknek Orbán.~– Jól van – mondám a leánynak. – Majd
277 Palma   |             Menjenek a Hungáriába; ott van lift, amin fölhúzzák az
278 Palma   |                Ej, ej! De rossz nyelve van az ilyen inkarnátus pszichológusnak!~
279 Palma   |            Igazán rendkívüli tehetsége van a kisasszonynak – mondá,
280 Palma   |              énnekem otthon gazdaságom van, amit nem hagyhatok ebadóba;
281 Palma   |               haza kell utaznom. Hanem van énnekem egy régi hűséges
282 Palma   |               Tehát a következőket:~1. Van egy jó barátom, kinek nagy
283 Palma   |             hálával tartozom.~2. Annak van egy titokban nevelt leánya,
284 Palma   |             leány életmódja biztosítva van rendes pénzügyi művelet
285 Palma   |            leány művészi tehetségekkel van fölruházva. Fényes jövendő
286 Palma   |       felügyelését magára nézve?~– Még van azonkívül egy felügyelőm –
287 Palma   |               ambíció is. Nekem vágyam van társadalmi állást foglalhatni
288 Palma   |                foglalhatni el. S ehhez van jogosult reményem. Ugyanaz
289 Palma   |               csak egy klub és kaszinó van Budapesten; én adófizető
290 Palma   |            fraus”-hoz való tinta.)~Jól van, no!~
291 Palma   |        fölhúzott függöny jelenté, hogy van benn valaki.~Ez később olyan
292 Palma   |    denunciálnak a felesége előtt, hogy van egy főbenjáró bűne: akkor
293 Palma   |           túlhajtani a vádat: „nem egy van, de hét!”~Hanem egyszer
294 Palma   |            akasztva. Az arzenál!~– Itt van! Megfogtam valahára a semmirekellőt!
295 Palma   |            Istenért! Mi történt? Kiről van szó? – kérdé a feleségem.
296 Palma   |            danolja, mikor a szobájában van. Hol danolják ezt a nótát?
297 Palma   |                a tárcáját, mennyi pénz van benne. – Egy-egy napon azt
298 Palma   |                hogy éjjeli inspekciója van a hivatalokban. Reggel került
299 Palma   |       rejtekéből a bűn-tanújelt.~– Itt van! Tessék a borítékot nézni! (
300 Palma   |               Nikicád.”~„Nikicád!” Itt van! Tessék! Még egy pocát is
301 Palma   |           Igenis, a pugyillárisát. Itt van a ridikülben. (Azt is megmutatta.)
302 Palma   |                Ez a színpadi festéktől van – szólt közbe szakszerűen
303 Palma   |              elfogtam. „Magának pénzre van szüksége, de az uramnak
304 Palma   |               a tárcája nálam áll. Itt van, tessék! No, hát adok én
305 Palma   |         szaladt a szája örömében. „Itt van! Tessék kikeresni”, szólt
306 Palma   |                a „viszontlátásig”! Itt van mind a tíz levél! A tizenegyedik
307 Palma   |             Pénzt? Igaz, hogy az nekem van bőséggel. Pénz, amiről az
308 Palma   |              énnekem érzékeny kedélyem van. Rám nézve álomrontó az
309 Palma   |              látogatója? – kérdezém.~– Van. – Olyan furcsán mosolygott
310 Palma   |            azután meg, mert annál kard van, nálam meg csak paraplé.~
311 Palma   |           paraplé.~Átkozott presztízse van annak a katonai egyenruhának.
312 Palma   |                ajtót nyitni.~– Egyedül van?~– Nem.~– Ki van itt?~–
313 Palma   |               Egyedül van?~– Nem.~– Ki van itt?~– Antanfű.~– Hogy az
314 Palma   |                Viola kijött.~– Magában van?~– Nem.~– Hát most megint
315 Palma   |              Nem.~– Hát most megint ki van itt?~– Antanfű.~Már erre
316 Palma   |              engem menyasszonyául. Itt van a jegygyűrűje az ujjamon.~
317 Palma   |                eszemre tértem.~– Igaza van, édes Viola. Magának nem
318 Palma   |                 Ennek a leánynak igaza van. Én is egoista voltam, ő
319 Palma   |              jutott, hogy feleségem is van.~Mikor kidobtak a hajóból,
320 Palma   |               akkor gondoltam rá, hogy van valahol az óceánon egy csöndes
321 Palma   |           elmegy, akármilyen rossz idő van, a templomba, hajnali misére.
322 Palma   |              hithűségedre.~– Szükségem van rá. Gyermekkorom óta a hitben
323 Palma   |          tőröktül átszúrt szívével itt van előttem, a szobámban; éjjel-nappal
324 Palma   |                a szekrénykébe. Ez tele van tudósításokkal a világ minden
325 Palma   |               erre az alkalom igen meg van nehezítve. Az ő szállását
326 Palma   |            cselédje, a hű Magda is meg van vesztegetve. De még nagyobb
327 Palma   |                találkozásunk számára.~…van Budapesten egy vendéglő,
328 Palma   |         emlegetnek, a budai rakóparton van, ablakai a Dunára néznek.
329 Palma   |          tudtam meg, hogy milyen közel van hozzánk a pokol. A hátunkon
330 Palma   |              nem kísérhetlek el; de ma van az erzsébetvárosi parcelláknak
331 Palma   |         valamit.~– Eszemen járok. (Hol van az?)~Aztán megint azt mondta
332 Palma   |                üdvözletet.~Mármost hol van az én napernyőm? Az a bizonyos.
333 Palma   |             bejött jelenteni, hogy itt van Nachtigallné asszonyság,
334 Palma   |         Ezeknek a házalónőknek már oda van fagyva a mosolygás az arcukhoz.~–
335 Palma   |      hallgatólag.~– Madame!~– Ön útban van, hogy magát semmivé tegye.
336 Palma   |         Violával való dolga mind tudva van. Tudja a felesége. S tudják
337 Palma   |      álláspontok. Múltak dolga, ami ki van egyenlítve – mondám én,
338 Palma   |              három órakor új légyottja van Violával! Budán, a Széchenyi
339 Palma   |             kivette a halmazból.~– Itt van, olvassa ön.~A levél görög
340 Palma   |               dolog!~– Hallja csak, mi van ön ellen mai nap készülőben?
341 Palma   |                a kedvező idő. Most itt van. Nézzen ön csak abba a tárcába.
342 Palma   |      fölnyitottam a tárcát. Láttam, mi van benne. Azzal elkezdtem nevetni,
343 Palma   |          hozzám, mert borzasztó náthám van: ráragad.~– Félek, hogy
344 Palma   |      közbeszóljak.~Nekem éles hallásom van. Észleltem, hogy a szomszédban
345 Palma   |          Becsületszavára mondta.~– Úgy van – szóltam én teljes nyugalommal! –
346 Palma   |                a nevét, amire szüksége van – az egybekelésnél.~– No!
347 Palma   |         jobbját, e rövid szóval: – jól van!~Erre a fordulatra Viola
348 Palma   |               a leánya vagy, akkor ott van mellettem a helyed. Ezentúl
349 Palma   |               Pálmát, ahol érte.~– Itt van a kocsim! Mehetünk együtt –
350 Palma   |                Nos, uram, hát most már van önnek nyolc hölgy a házánál;
351 Palma   |             Schwiegermuttere.1 Hát meg van ön velem elégedve?~Eszerint
352 Palma(1)|                                        Van erre magyar szó kettő is,