Part

  1 Elo  |               azt beszélik rólam, hogy ha meghalok, porrá égetnek,
  2 Elo  |          dicsekedjem a bűnömmel? Elég, ha a feleségem így szólít,
  3 Elo  |            hogyha összeszedem magamat, ha a szerpántot jól megszorítom
  4 Elo  |               kardvágást is a fejemre; ha egy tüzérhadnagy kollégám
  5 Elo  |            közül melyikhez? Hát hiszen ha az elébbit értettem volna,
  6 Elo  |                meg, hogy ki követi el; ha a néppárt részes benne,
  7 Elo  |           benne, akkor „makináció”; de ha a púroszok csinálják, akkor „
  8 Elo  |               szavalni az Iliászt!~No, ha én lettem volna Párisnak
  9 Elo  |             fordulat lett volna ebből! Ha megszöktetem az Olympról
 10 Elo  |         stúdiumának kemencéjében.~Mert ha például az a helyzet áll
 11 Elo  |             fejét golyóval szétzúzzuk; ha a mienk nem lehet, a másé
 12 Elo  |         fogadjunk?~– Mit kíván kegyed, ha én vesztem a fogadást?~Amarillisz
 13 Elo  |                Amarillisz.~– Én pedig, ha nyerem a fogadást, kapok
 14 Elo  |             vagy x a Cs?~      ~Hiszen ha szokása lett volna Esdrás
 15 Elo  |             vásároljanak. Teringettét! Ha a magyar mágnások befészkelik
 16 Elo  |               tudom, hogy alezredes. S ha még soká tart a béke, bizonyosan
 17 Elo  |                az a szokása volt, hogy ha kérdeztünk tőle valamit,
 18 Elo  |           balmot?~– „Szfaira.”~– Igen, ha labda. – De hát ha ballon?~–
 19 Elo  |               Igen, ha labda. – De hát ha ballon?~– Akkor „Ochrezisz”.~–
 20 Elo  |               akkor a fogadás díjával, ha mind a két fél párin marad?~–
 21 Elo  |  Vegyeskereskedők-e, vagy szportmenek? Ha vegyeskereskedők, akkor
 22 Elo  |          Kölcsönösen megadják a díjat. Ha pedig szportmenek a fogadók,
 23 Elo  |            levelét, s aztán nem bánom, ha visszaveszi is tőlem azt
 24 Elo  |               fiksza ideája van, akkor ha azt előhozzák neki, se lát,
 25 Elo  |         függött a korszak átalakulása.~Ha sikerül a léggömböt betanított
 26 Elo  |               bizonyítva a tétel, hogy ha a léghajó csónakjában egy
 27 Elo  |               mosolyog, csak hunyorít, ha példálóznak rá, s a jogosult
 28 Elo  |             szót sem válthattam többé, ha csak ribizlit nem segítettem
 29 Elo  |    kontrakaríroz. No, megállj, Nikkel! Ha még piculát nem vertek belőled!
 30 Elo  |           kelsz.~– A nap is korán kel. Ha az orromra süt, nem tudok
 31 Elo  |           ki-ki maga szerzett magának.~Ha csak mancsettáztunk, akkor
 32 Elo  |              tompa élű kardokkal, hogy ha az Pesten történt volna,
 33 Elo  |              más irányba terelni, mint ha mind a kettőt beadják jövendőben
 34 Elo  |                a magyarok között, hogy ha van a famíliában egy olyan
 35 Irin |               be a tisztelt olvasó is, ha már ismeri, fölmelegítve,
 36 Irin |                ismeri, fölmelegítve, s ha új volna, fogjon magának
 37 Irin |      gazdagítottam az irodalmat!) Hej, ha most látná a Ferraris históriai
 38 Irin |      útmutatásokat adott: „Édes öcsém, ha bolondságokat csinálsz,
 39 Irin |            volt az én kalugyer bátyám! Ha az ő elvei szerint komponálná
 40 Irin |              hogy egymásnak valók-e? S ha a praxisban arra a meggyőződésre
 41 Irin |             föl. – No, ezeket jó lesz, ha a szalmazsák alá eldugja;
 42 Irin |           szalmazsák alá eldugja; mert ha a nagybácsi meglátja, beledobatja
 43 Irin |           védekezni fogok: maga üthet, ha tud.~– Dejszen, ha én egyszer
 44 Irin |              üthet, ha tud.~– Dejszen, ha én egyszer ráhúzok magára,
 45 Irin |              nótákat; azokat húzza el, ha tudja.~– El is húzom.~Legalul
 46 Irin |              remekül tudtam hegedülni. Ha kinyitottam az ablakomat,
 47 Irin |        mindennap el lehettem készülve. Ha rajtakaptam, rávertem.~S
 48 Irin |            almát ki nem állhatják; még ha hallják is, hogy valaki
 49 Irin |           Iringó nagyanyja. A rác nők, ha megvénülnek, úgy bebugyolálják
 50 Irin |            ép-e, vagy kettémetsződött. Ha épen maradt, ez visszautasítás,
 51 Irin |             maradt, ez visszautasítás, ha kettévágva nyilatkozik,
 52 Irin |              térde megnyaklott alatta, ha ment, ha állt; a dereka
 53 Irin |           megnyaklott alatta, ha ment, ha állt; a dereka előregörbült,
 54 Irin |                leánya van, boszorkány. Ha aztán férjhez adta a leányát,
 55 Irin |               milyen nagy baj az, hogy ha egy legénynek szárított
 56 Irin |              csak akkor örülök igazán, ha az asszonyféle kikapja a
 57 Irin |              napig, hanem egész hétig: Ha a menyasszony elfutott,
 58 Irin |               minden varázslat nélkül.~Ha a menyasszony a devernek
 59 Irin |           ellátni. Többek között, hogy ha jövőben látja, miként a
 60 Frit |               bor. De jobb lett volna, ha önnek a gyámfia előzte volna
 61 Frit |          hozzátartozó nevével a tábla. Ha egy hatalmas szószólója
 62 Frit |          Remélem, elhozta a hegedűjét? Ha nem hozta volna, van nekünk
 63 Frit |              nézett ki benne az ember. Ha nő viselte, akkor úgy hítták,
 64 Frit |               fölséges jó vizet.~– Ej, ha!~Ugyancsak elhűltem, mert
 65 Frit |                kristálytiszta vizet. – Ha néha „per fas et nefas”.~–
 66 Frit |              port”.~– Mi a ménkű az?~– Ha nem is ménkű, de mindenesetre
 67 Frit |               még pogány vagy! De majd ha keresztülmégy a tűzkeresztségen!~–
 68 Frit |             pénze hozzá. Legjobb lesz, ha neutrális maradsz; mondd,
 69 Frit |              mintha azt instálná, hogy ha belevitte ebbe a csávába,
 70 Frit |               jól húztak a lovai, csak ha a kátyúba rekedt szekerét
 71 Frit |              férfiaknak szabad szólni; ha nőtlenek cselekszik azt,
 72 Frit |              bűnbánó hangon rebegve:~– Ha tudtam volna, hogy kedves
 73 Frit |           szokás, hogy a kadétnak, még ha vendégül van is híva a tanárjához,
 74 Frit |            kitűnően gordonkázik – hogy ha ez olympi élvezettel koronázná
 75 Frit |              őrnagyné –, örülök rajta, ha közönségem akad; úgyis ritkán
 76 Frit |              őrnagyné. – Nem szeretem, ha kávéskanalakkal csörömpölnek,
 77 Frit |            embernek az esze zavarodik, ha rágondol.~Az első produkció
 78 Frit |                az?~– Majd megtudja ön, ha egyszer hallani fogja; annak
 79 Frit |    legkeményebb examenekben részesült.~Ha valaki az indexeinket nézte,
 80 Frit |              messzelátó tervei voltak.~Ha a fehér puskapor beválik,
 81 Frit |                Az járt a fejében, hogy ha az ő szisztemája győz, ő
 82 Frit |               e merénylet előtt, mely, ha „ne adj Isten” rosszul üt
 83 Frit |              valamit…nem nyugszom bele…ha az ördögökkel kötök is szövetséget…~
 84 Frit |          folytonosan veres színre néz, ha fehér papírra tekint, zöldet
 85 Frit |            papírra tekint, zöldet lát; ha feketére néz, fehéret, vagy
 86 Frit |            kell, de nem visszafelelni! Ha ön a tudományos kiképződésben
 87 Frit |               lehetetlenség a világon, ha egy asszony akarja.)~Először
 88 Frit |          kitűzve – egy lázsiós tallér.~Ha nem akadt önkényt vállalkozó
 89 Frit |                amennyi elég volt neki. Ha azonban egy óra alatt nem
 90 Frit |          hivatalos hazabocsátást; mert ha elébb találok elillanni,
 91 Pass |                 mint egy lépés.~Kivált ha az ember szerelmes. Úgy,
 92 Pass |            hűségesen meggyónta mindig, ha valaki veszedelmesebb modorban
 93 Pass |               ez a szerepében van. Hát ha a színpadon csókolóznak
 94 Pass |              rossz” (annak, aki nézi).~Ha egy férj, egy szerető féltékeny
 95 Pass |              embernek kellene tartani. Ha felesége is van, meg imádottja
 96 Pass |               hogy nagyon boldogtalan. Ha kérdem tőle, mi baja, akkor
 97 Pass |               milyen gazdag fog lenni, ha nagykorúvá lesz. Szerelmes
 98 Pass |        Passiflora fölhúzta az orrát.~– Ha ön úgy kívánja, én megtehetem,
 99 Pass |             világ leggyávább embere! – Ha én olyan volnék az ellenség
100 Pass |            magát művésznek, s az lesz. Ha van talentuma, beleszületik,
101 Pass |               talentuma, beleszületik, ha van zsenije, felnő az égbe.~
102 Pass |             szó tótul van.)~A színész, ha szerelmes lesz, semmi sem
103 Pass |                keresztültörné magát; – ha kinyomtatják a teátrumcédulára
104 Pass |      békekötésről. Dualizmusról talán? Ha az egyik fél meghódol. Ezzel
105 Pass |              tied – az is az enyém”.~S ha éppenséggel a nő színésznő,
106 Pass |           tékozló fiúk gondviselésére. Ha pedig nagykorú leszek, megkapom
107 Pass |     mustártapasz a páciens talpára; de ha estig nem enyhül a baj,
108 Pass |            dunnát kérni a szomszédból. Ha szomjas; langyos mandulatejet
109 Pass |              egészen természetes; hogy ha már egyszer meg akar halni,
110 Pass |              nevelt házi szellem volt, ha nem csöngettek neki, nem
111 Pass |             utána a konyhaajtót, aztán ha visszajön, háromszor egymás
112 Pass |         mindjárt megkapom a torokbajt, ha csak beszélnek is róla.~–
113 Pass |              jössz az ajtón?~– Nem én, ha Mahumed paradicsomának az
114 Pass |           Hallod-e, te, Nikkel pajtás; ha te katonának is olyan gyáva
115 Pass |           állítottam, egymás tetejébe, ha valaki az ajtón benyit,
116 Pass |                 Lehet ragályos.~– Hát, ha én nem félek a ragálytól,
117 Pass |     szobaleánytól.~– Én? piócákat? Hát ha minden omnibuszkocsis egyszerre
118 Pass |               kitör a nyavalya menten, ha csak ránézek is! Aztán papirossal
119 Pass |      keresztülrágja magát rajta.~– Hát ha föl kell rakni a piócát
120 Pass |               maga. – „Pars pro toto.” Ha a tenyeremre teszem ezt
121 Pass |        Hófehérkét üvegkoporsóban. – És ha valamikor hűtelen lesz hozzám,
122 Pass |         Ezentúl mindig úgy szólított – ha egyedül voltunk. Ez a legmagasabb
123 Pass |             ezt a tortúrát.~Hát hiszen ha a mártírokat máglyán megégették,
124 Pass |               csak föladtam a postára. Ha már megírtam: élvezze is
125 Pass |            azzal a gonddal írtak, hogy ha el talál tévedni, senkit
126 Pass |               alak volt, acélizmokkal. Ha szóba állt veled, ha kapacitált,
127 Pass |     acélizmokkal. Ha szóba állt veled, ha kapacitált, úgy meglökdösött,
128 Pass |              szegzett üveg hatáskörén, ha nyugodt pillanatban meggondoltam
129 Mirr |            szoktak rejteni talizmánul. Ha nem szentkép, annál hatályosabb
130 Mirr |                én a hátvédet képeztem; ha pedig hátráltunk, akkor
131 Mirr |                 mint egy boly hangyát. Ha pedig alábbszállnak, onnan
132 Mirr |               belőlem; rettegek tőlük, ha még közelebb jönnek, apróra
133 Mirr |           jönnek, apróra fognak törni, ha rám esnek, összezúznak;
134 Mirr |          akiért ő nőiségét föláldozza, ha az ő ápolása mellett fölgyógyulhat,
135 Mirr |             velem. Az a kettős arckép. Ha azt idetehetném a szívem
136 Mirr |            mécs égett az éjszekrényen. Ha szomjaztam: citromvizet
137 Mirr |             sürgetős neked az a tárca? Ha pénz kell: adhatok. Nálam
138 Mirr |                hozzájutni a tárcámhoz. Ha tudta volna, hogy csak egy
139 Mirr |              az a gondolat kínoz, hogy ha én itt meghalok, ez a szegény
140 Mirr |                 ennyi.~– Azon esetben, ha a biztosító elébb meghal?~
141 Mirr |              elébb meghal?~Ennyi.~– De ha a biztosító még kiskorú,
142 Mirr |         hívattál olyan sürgetősen?~Hát ha már akkor meg lett volna
143 Mirr |                nem szúr már ott belül? Ha fáj még, csak szólj! Még
144 Mirr |              napig a császár kenyerét, ha az ellenséggel szemben is
145 Mirr |               én mindennapi halottam.”~Ha a betyár bevallhatja: a
146 Mirr |                Mit fogadtam akkor?~„És ha egyszer hűtlen találsz hozzám
147 Mirr |               szabad dolgoznom.~– Hát, ha szereti, én majd most elmesélem
148  1   |         többitől?~– Tudom. Abban, hogy ha a szavát adja valamire,
149  1   |         ígéretedet akarom intabulálni. Ha nemesi szavadat adod, hogy
150  1   |             csak egy Kränzchenben sem. Ha hívtak, azt mondtam, nem
151  1   |               Csak a töviséből kapnak. Ha kedve tartaná, négyesbe
152  1   |               erénynek. Majd meglátod. Ha udvarolni próbálsz neki,
153  1   |               a vaníliafagylalt. Hanem ha rezerváltan tartod magadat,
154  1   |                a horoszkóp.~– Te, fiú! Ha okosan viszed a dolgodat,
155  1   |              egy gorombaságot, amiért, ha egy csöpp gentleman-vér
156  1   |       legkihívóbb agacéria lett volna, ha nem paralizálja az a hideg
157  1   |              Amarilliszből apáca lett. Ha az én bolond fejem nem keresztezi
158  1   |                ócska ruha, öreg ember; ha elcseréli őket, az gúny
159  1   |           zongoráztak, cimbalmoztak, s ha idegen művész került Budapestre,
160  1   |              és dereka hosszú, úgyhogy ha így folytatta volna az alkotó,
161  1   |              legválogatottabb élvezet. Ha két együtt élő ember, akinek
162  1   |                éjfélekig eldisputálok: ha valaki a mellékszobából
163  1   |               saját érdeke fölött. Még ha szívérdek volna is az.~Ez
164  1   |               hogy megszünteti a bajt. Ha szól, csak növeli azt. Azon
165  1   |                hogy neki fáj valami. S ha aztán a baj orvosolhatlan,
166  1   |             aztán a baj orvosolhatlan, ha köztudomásúvá lesz: a nő
167  1   |           ügyeknek, rögtön odasiettem. Ha látogatót találtam már ott,
168  1   |                 haza is én kísértem, s ha esős idő volt, tartottam
169  1   |             nagy bolondságnak látszik, ha előadom az okait, egyszerre
170  1   |         kalugyer kezében van a nyakam. Ha az megtudja, hogy én eljegyeztem
171  1   |            iszákos! Ezt mind megkapom, ha idő előtt elárulom a szándékomat. –
172  1   |           Hesperis előtt fog elárulni, ha megtudja, hogy nőmmé akarom
173  1   |               őt boldogtalanná tettem. Ha ő apáca lett, legyek én
174  1   |             lett, legyek én trappista.~Ha én szerencsés volnék a Magyar
175  1   |                az én melegemet érezni; ha az én lelkem az ő lelkét
176  1   |                Hamlet: El is vevélek – ha hozzám nem jövél.”~Igazán!
177  1   |           tanulnak, hogy szinte csoda, ha még egy leányt el lehet
178  1   |           értheti, aki logikát tanult!~Ha csak egy szót szólt volna
179  1   |          önfölpofozási vágyakat érzek, ha visszagondolok rá, hogy
180  1   |        átkozott horoszkópjával. Hiszen ha nagykorú leszek, megnyílik
181  1   |               is elszalasztottam.~Majd ha visszatérek! Mint diadalmas
182  1   |         kisasszonyt régóta szeretem, s ha viszonzásra találnék, a
183  1   |              egy kézitáskában elfér, s ha Isten úgy akarja, a délután
184  1   |                ablakon! Meg is teszem, ha az a rézpálca keresztbe
185  1   |                császári tüzérkapitány. Ha én ezeket letartóztatom
186  1   |                     Pedig az jó volna, ha itt volna; mert akkor én,
187  1   |       egymással összejönni ne engedje; ha az egyik elhagyja a szobáját,
188  1   |          szökni Pestről! Hallja az úr! Ha az úr denunciál, akkor az
189  1   |                megindított az úr, mert ha még egyszer el próbál szökni
190  1   |   szolgabíróval színház idejéig. Talán ha újságot olvasott volna,
191  1   |            tetőtül talpig, hogy máskor ha valakit bolonddá akarok
192  1   |          egymással a Dorottya utcában.~Ha áll az a közmondás, hogy
193 Palma|         pártfogoltja. Beszéltem volna, ha arra a kérdésére kellett
194 Palma|               egy évtizeden keresztül. Ha annyit vétett volna egy
195 Palma|              keserűséget okoz a nőnek, ha a nevét kifelejtik a hivatalos
196 Palma|                a hivatalos meghívóból. Ha a meghívott férj nem röstell
197 Palma|           hosszú, két rövid ízből áll; ha a szó végén magánhangzó
198 Palma|               való fickó lettem volna, ha erre mást válaszoltam volna,
199 Palma|        mindennap azt kockáztatva, hogy ha egyszer az a nagy szörnyeteg
200 Palma|           kapnak, akik rászolgálnak, s ha még hozzá az asszony egy
201 Palma|               önkénytesnek. Én bizony, ha véletlenül találkozom vele
202 Palma|                 És a többi…~Nos aztán? Ha megtudja is mindezt a feleségem?~
203 Palma|              hajdani Fritilláriám!~No, ha erre mondtam volna azt a
204 Palma|              attól a gondolattól, hogy ha egyszer el találja veszíteni
205 Palma|             azt adtam utasításba, hogy ha a híres művésznő valami
206 Palma|         veszedelmes lehetnék rá nézve, ha olyan „jól őrzött vár és
207 Palma|          Meleget nem tarthatott az, de ha verekedésre kerülne a sor,
208 Palma|             jobban megnyílik a hangja, ha ezt meghallja, mivelhogy
209 Palma|                férfiak mind rosszak. – Ha két nő viszontlátja egymást,
210 Palma|               karomon, odasúgva:~– No, ha maga így tud hazudni egyszerre
211 Palma|               majd meglakolnom.)~– No, ha ön olyan nagy kedvelője
212 Palma|         mennyire! Azzal fenyeget, hogy ha én őt megcsalom bizony levágja
213 Palma|            szenzálja nem akarok lenni; ha a hazai operához akar szerződni
214 Palma|           semmi új sincs a nap alatt”, ha ismerte volna a „villanyos
215 Palma|                  De nagy oka van. Mert ha ön puszírozta volna a szerződtetését
216 Palma|               játékdíj, ami levonatik, ha a föllépés az ő hibájából
217 Palma|         áldozatot hozni; kiváltképpen, ha még az azzal kiporolandó
218 Palma|  praehisztorikus vetélytársnőit. (Vagy ha jobban tetszik a klasszikus
219 Palma|       betanulni; nem lepett volna meg, ha azon kezdi, hogy „csecse
220 Palma|             Hja, bizony megnő a leány, ha az ágy alá dugják is. István
221 Palma|             leány művésznő akar lenni. Ha ellenzem, elszökik. Hát
222 Palma|             mint egy valóságos cigány. Ha az ember behunyja a szemét,
223 Palma|                reprodukció a fátumtól! Ha az emberrel valami nagy
224 Palma|            következetesség a fátumtól, ha már ezt az utánzást elkövette,
225 Palma|           zenetanműhely fölállítására. Ha van egy csellót játszó leány
226 Palma|                 Eddig is tettem azt, s ha a próba sikerülni fog holnap,
227 Palma|           fölösleget félreteszem. Hogy ha itt kitanultam az iskolát,
228 Palma|         adófizető tagja vagyok hétnek. Ha történetesen kerestek, és
229 Palma|           minden ajtóhoz kulcsom volt. Ha a kertajtó felől jöttem,
230 Palma|                megpukkadtak mérgükben. Ha nagyon vakmerően példálóztam
231 Palma|         hátamat.~Ez a legjobb metódus. Ha egy férjet azzal denunciálnak
232 Palma|             közbe.~– Csitt! Maga jobb, ha nem szól! Megállj! (Itt
233 Palma|             hát adok én magának pénzt. Ha maga énnekem azokat a leveleket,
234 Palma|               színű levelekkel. Hiszen ha azokat mind eladhatná húsz
235 Palma|               lesz abból idő jártával, ha én egy ilyen ártatlan léleknek
236 Palma|            valaki. Megmondta őszintén. Ha volt odabenn valaki, vagy
237 Palma|    szerkezetével megismerteté Violát. (Ha ugyan ez is nem afféle örökösödési
238 Palma|                szép kis botrány lenne, ha egy széles körökben ismert
239 Palma|        céltalanul ődöngeni a világban. Ha már megakadályoztam a művészi
240 Palma|            útját állni. Én lemondok. S ha a kérője csakugyan az a
241 Palma|              talán meg is esett volna, ha a jó Magda be nem dugja
242 Palma|                forintot kézbesíteni, s ha előbb lesz rá szükség, hát
243 Palma|       házassági engedélyek dolgában. – Ha netalán az ön vőlegénye
244 Palma| kilencvenkilenc teszi. Nevettem rajta, ha mások dühösködtek. De most
245 Palma|               így mondják.~Hát bizony, ha huszonöt esztendővel fiatalabb
246 Palma|                ember haszontalan baba, ha egyedül volna a világon,
247 Palma|       fölrándulhatok a Margitszigetre. Ha kérdik, mit vettem – azt
248 Palma|          órában megint ki fogja lopni, ha nem látják.~„Canis sum!”~
249 Palma|               Minden kutyaság szabad – ha titokban maradhat.~Eszembe
250 Palma|               megfogta a kezét.~– Hát, ha te az én uramnak a leánya