bold = Main text
    Part                                            grey = Comment text

  1 Elo    |              hat sorszám van betöltve.~Pedig igen korán házasodtam: alig
  2 Elo    |           ahány szerepet játszott. Azt pedig a színpadon kívül többet
  3 Elo    |             állított érdemkereszt, sem pedig ama bizonyos matematikai
  4 Elo    |               bahhanál”; a machinatiót pedig az határozza meg, hogy ki
  5 Elo    |            egész generációt: különösen pedig engem.~Azt persze nem is
  6 Elo    |     Wertheim-kasszákat feltörni.~Abból pedig most már komolyan kellett
  7 Elo    |                sz”-nek ejti: az „r”-et pedig úgy elköszörüli, hogy „ch”
  8 Elo    |                halálba imádom”, az övé pedig így szól: „halál ellen nincs
  9 Elo    |               görög „chi” felel meg; ő pedig azt mondta, hogy a jóni
 10 Elo    |                 kérdé Amarillisz.~– Én pedig, ha nyerem a fogadást, kapok
 11 Elo    |             valaki. Az én diákkoromban pedig ez volt a mulatságok koronája.~
 12 Elo    |             mint kitűzött életcélt.~Én pedig maradtam főhadnagy (többet
 13 Elo    |              balladát; Lisznyai Kálmán pedig nekem nem volt kedves barátom; –
 14 Elo    |       Kölcsönösen megadják a díjat. Ha pedig szportmenek a fogadók, s
 15 Elo    |      alkalmaztatott, az orrára (prora) pedig egy haránt fekvésű pálca
 16 Elo    |               madzagra kötve; a kasban pedig ott gunnyaszkodott a nap
 17 Elo    |               szélcsend volt.~A csónak pedig lóbálózott, mint az óra
 18 Elo    |              pajtásomnak súgott be. Az pedig titokban vágytársam volt.~
 19 Elo    |               beadták apácának.~Nekünk pedig, ti. nekem és báró Nikkelnek,
 20 Irin   |               özvegy nem lehetett, ami pedig a vegetarianizmust illeti,
 21 Irin   |            adva mindig, a belső fölött pedig korlátlanul gazdálkodott
 22 Irin   |           kicsit zöldes volt, az ezüst pedig gyöngén vereses. Írással,
 23 Irin   |                föl. A mai generációnak pedig hiába elemezném, hogy mi
 24 Irin   |        rongyokkal tapasztotta be, alul pedig a kemencébül kihúzott parázzsal
 25 Irin   |             gazdasszonynak a leánya, ő pedig a ház elkényeztetett zsarnoka.
 26 Irin   |               jelent „cigányt”; nekünk pedig csehet. Mondjuk magunk magunknak
 27 Irin   |                a padlásra, a rajzolást pedig, ahogy a német mondja: „
 28 Irin   |                törődött velünk.~A mámi pedig nem ért rá. Aztán hát mi
 29 Irin   |              nagybátyámnak a kertjében pedig teljes gyűjteménye volt
 30 Irin   |     gyümölcsnek. Azoknak az érés-ideje pedig különböző. Stúdium és szájíz
 31 Irin   |          férjhez menjen; a házasságnál pedig fődolog a konyha. Amely
 32 Irin   |          csausz”. Ez is török szó. Ami pedig a rácoknál a „dever”: a
 33 Irin   |             nálam fél fejjel magasabb; pedig én sem szedem zsámolyrul
 34 Irin   |              feje lehúzta a nyakát; ez pedig hosszú vala, ökölnyi ádámalmával;
 35 Irin   |          hosszú, vékony lelógó bajusza pedig savószínű.~Ehhez kellett
 36 Irin   |               faképnél. Annak az anyja pedig egy boszorkány. – Én azt
 37 Irin   |             hogy a leányát otthagytam, pedig nem is igaz, hogy otthagytam,
 38 Irin   |               Azt mondtam „tudom hát”; pedig ideám sem volt róla. Erre
 39 Irin   |                szépen dolgára ment.~Én pedig deveri hivatalom szabályrendelete
 40 Irin   |             illessze bele a függőt.~Én pedig mindenkor tiszteltem a hagyományokat.
 41 Irin   |              fölrakták a ház tetejére. Pedig a polivacsinánál a menyasszonynak
 42 Irin   |              medence fenekén. A kraváj pedig azokat az ajándékokat jelenti,
 43 Irin   |                hivatala ez.~A devernek pedig olyanfajta legénynek kell
 44 Irin   |              föladat megvalósításához.~Pedig ebből a tudományból sem
 45 Irin   |                 mennyi időre.~Magamnak pedig csináltattam a delibácsi
 46 Frit   |             Hatkotú asszonyság”. – Azt pedig Diószegi azért cselekszi,
 47 Frit   |             Nikkel pajtásomnak?)~– Itt pedig már minden szoba el van
 48 Frit   |             gordonkajátszó. Ez az úrfi pedig kitűnően hegedül, képes
 49 Frit   |              istenuccse, nem leány!~Én pedig hetyke hencegéssel mondám:~–
 50 Frit   |              vívóiskolai párbajban.~Én pedig szétnyitottam a mellemen
 51 Frit   |              fehéreket derviseknek.~Én pedig mindebből nem értettem semmit.~–
 52 Frit   |         tartozik, mert fehér por.~Amit pedig a két szemeiben hordott,
 53 Frit   |            rosszul tanult meg, a leány pedig jól. – Tizennégy esztendős
 54 Frit   |               nélkül lakott. Azonfelül pedig kulcsot ád ez a tény ahhoz
 55 Frit   |            asztalnál. A két diákgyerek pedig éppen nem zsenírozta semmit.~–
 56 Frit   |                Nem is „pueri”-nek szól pedig a regula. – Aztán ez nem
 57 Frit   |          napirend előtti tárgyalás.~Én pedig egy csapással figyelemreméltó
 58 Frit   |               szomorú hangszer.~A Zsán pedig éppen jött a mellékszobából,
 59 Frit   |      visszavitte a tálcát.~Fritillária pedig kegyteljesen intett nekem,
 60 Frit   |                ostáblát játszani, vagy pedig a hadjátékasztalhoz, ahol (
 61 Frit   |        bolondulva a pirotechnikába. Én pedig mentem duót játszani Fritilláriával.~
 62 Frit   |               a kalibert, ezt a csövet pedig megtöltötték egy Celsius
 63 Frit(1)|            schwarzgelb munka szerzője! Pedig hát ez a név: Arkolay nem
 64 Frit   |            fecskendő. A kilökött golyó pedig ott gurult valami ötven
 65 Frit   |                miattam, ahová akartak. Pedig bizony mondom, hogy az az
 66 Frit   |            sehol sem volt látható. Ott pedig igen kellemetlen examináló
 67 Frit   |           lettünk volna kitéve. Másutt pedig saison morte van ilyenkor.
 68 Frit   |             meg a tallért, a szökevény pedig kapott ütlegeket a pajtásaitól,
 69 Frit   |             önkénytesen jelentkező.~Én pedig az ilyen alkalmat onnan
 70 Frit   |        pajtások közt.~Szép Fritillária pedig keresett négylevelű lóherét
 71 Frit   |                ragadta meg, a másikkal pedig egy görcsös botot húzott
 72 Frit   |              Hát áruló lettél, Vencel. Pedig olyan jól fizetett az úrnőd.
 73 Pass   |             friget Venus”.1~Több pénzt pedig nem kap! Punktum!~Én pedig
 74 Pass   |             pedig nem kap! Punktum!~Én pedig már akkor az újságokból
 75 Pass   |             most is uralkodik.~Mindezt pedig csak azért hordom elé, hogy
 76 Pass   |               Tanulni is csak kellett, pedig sokat.~Szerencsémre volt
 77 Pass   |  elválhatatlanul magamhoz fűzöm.~Énnek pedig csak az az egy módja van,
 78 Pass   |                enyém, az az enyém; ami pedig a tied – az is az enyém”.~
 79 Pass   |              természetét veszi föl.~Mi pedig a háborúban a fődolog?~Tudom,
 80 Pass   |                fiúk gondviselésére. Ha pedig nagykorú leszek, megkapom
 81 Pass   |        színpadon és színpadon kívül; ő pedig a primadonnám, akit még
 82 Pass   |                az ajtót.~A csöngettyűt pedig elnémítom olyanformán, hogy
 83 Pass   |                fejéhez vertek mindent.~Pedig igazán mondom, jobb lett
 84 Pass   |           hatása csalhatatlan; a naiva pedig egy egész eleven homeopata
 85 Pass   |            szám szerint hatan, a másik pedig azoknak a fölrakására szolgált. (
 86 Pass   |         kergethettek volna.~Passiflora pedig azalatt szépen aludt. Megtapintottam
 87 Pass   |                nyikorog többet. Utánam pedig nem jöhetsz, mert én káriért
 88 Pass   |           égett benne a gáz. A távirda pedig kinn volt a Duna-parton,
 89 Pass   |                földi gondviselését.~Én pedig azonnal fölvásároltam Tiller
 90 Mirr   |                nyert; az én svadronyom pedig csupa újoncokból és tartalékosokból
 91 Mirr   |                a hátvédet képeztem; ha pedig hátráltunk, akkor az előcsapatot.
 92 Mirr   |              mint egy boly hangyát. Ha pedig alábbszállnak, onnan lepuskázzák
 93 Mirr   |               osztrák zászlóalj ellen, pedig ezek oroszláni bátorsággal
 94 Mirr   |                mi történik az erdőben; pedig ott volt az orruk előtt.
 95 Mirr   |              földön, fényes nappal.~Mi pedig Chlumnál gyönyörűségesen
 96 Mirr   |               mi újonc huszárcsapatunk pedig, a porosz üteggel alaposan
 97 Mirr   |            engedte át a magáét.~Ő maga pedig azután úgy aludt, hogy három
 98 Mirr   |                fordított fáklyával, mi pedig rémalaknak festünk. Mindegy
 99 Mirr   |                az engem megoltalmazna. Pedig olyan közel van hozzám,
100 Mirr   | katonaváltság-díjat, az ezer forintot. Pedig az én apám szegény ember.
101 Mirr   |            kezét megszorítva forrón.~Ő pedig olyan kiállhatatlan gúnyos
102 Mirr   |          hegedési procedúrát követ; én pedig ellenkezőleg azt érzem,
103 Mirr   |               hőbörtös gondolatot. Ami pedig azt a lelkifurdalást illeti
104 Mirr   |               Kedves kis szamaram”; te pedig voltál az ő „nagy szamara”;
105 Mirr   |            rebegém: – megöltél.~Nikkel pedig megcsókolta jobbrul-balrul
106 Mirr   |         átfutottak a benyílóba. Mirrha pedig az ablakmélyedésbe húzta
107 Mirr   |              add neki a nevedet? Magam pedig ott maradok becsületes házibarátnak?
108 Mirr   |                 hogy „Csau”, Mirrhának pedig nem köszönt. Azzal eltávozott.~
109 Mirr   |             rám nézve; drága kincs, ma pedig szemét, undokság.~– De már
110 Mirr   |             becsinálva. (Ritkaság volt pedig a baromfi akkor, egy ellenségtől
111 Mirr   |           invalidus zubbony, a fejemen pedig holtzmützli: a kötött sapka
112 Mirr   |          fölment a kertből a házba.~Én pedig azalatt, amíg ő odafönn
113 Mirr   |              dolog. Ma szombat van. Én pedig ma ezt el akarom végezni.~–
114  1     |        Kerkápolyt; – Pulszky Gusztiból pedig valódi kultuszt csináltam.~
115  1     |             étkezned. A jogtanácsosnak pedig van egy csodaszép fiatal
116  1     |              előtte az „égőt”. A férje pedig, aki principálisod lesz,
117  1     |              ütni az orrát a holdba. – Pedig a Jupiter csak különb legény,
118  1     |             készített ételeket; azután pedig, mikor a nagyságos úr étkezik,
119  1     |             ételes csészét, a másikban pedig kanállal szűrögette a bulljont,
120  1     |         délutáni ozsonnával együtt; az pedig forralt, lefölözött tej.~
121  1     |         királya védelmében kapott, nem pedig holmi elfeledésre méltó
122  1     |                a fehér arcú Adelphe? – Pedig ugyan könnyen kitalálhattam
123  1     |         emberek.~A hivatalos órák után pedig az én principálisom megszűnt
124  1     |            pletykáztak; a kisasszonyok pedig a terem közepén álltak,
125  1     |            védi, a férfit ítéli el, én pedig a férfinak adok igazat a
126  1     |             lefokozza. Megtettem érte. Pedig szenvedélyes csárdás-rázó
127  1     |            kellett várnom; Hesperisnek pedig még rengeteg sok ingbetétet,
128  1     |             képes; könnyelmű eszmékkel pedig Hesperishez nem közelíthet.
129  1     |     felhőszakadás okozta árvízbe; vagy pedig a Macsvánszky bandájának
130  1     |         bandájának a kezébe került.~Én pedig az egész levélnemírást egy
131  1     |               leányára nézett, a leány pedig az apjára.~– Önnek az ajánlata
132  1     |               előtt hagy ott. Ez a fiú pedig, megvallom igazán, hogy
133  1     |                a kézitáskába.~A Nikkel pedig vágtatott egyenesen a püspökhöz.~
134  1     |             szívélyesen üdvözölték.~Én pedig ugyanakkor a temesvári vonattal
135  1     |                a leánya, az elszöktető pedig báró Nikkel, császári tüzérkapitány.
136  1     |       csizmadialegény volt, harmadszor pedig délután volt. Mikor a rendőrbiztost
137  1     |              valami passzust?~–        Pedig az jó volna, ha itt volna;
138  1     |          először az atyánál, másodszor pedig az eskető káplánnál, akit
139  1     |              Awa Saxárul.) Az egyházfi pedig semmiről sem tud semmit.
140  1     |        egymáshoz szerelmes levelet.~Én pedig azalatt mindennap kétszer
141  1     |             vasutat traszírozni.~Engem pedig fölcitáltak a rendőrségre,
142  1     |               kellett Hollandiába.~Ott pedig két hónapig ragasztott oda
143  1     |        principálisomnak Karlsbadba; az pedig sietett engem keresztüldobni
144 Palma  |               vele Irínyi Józsit. (Azé pedig tipikus fátermörder volt.)~
145 Palma  |           kezemet, a másik forró kezét pedig a fejemre tette.~– Úgye,
146 Palma  |           szürke ember… nevetett! – Mi pedig sírtunk, mint két gyermek…~      ~
147 Palma  |      frissítővel regalíroztassék.)~Már pedig ezt, kedves barátom, be
148 Palma  |           huszonkilenc éves vagyok. Ön pedig huszonnégy éves. Még most
149 Palma  |               éltes matróna leszek, ön pedig élte virágában levő férfi.
150 Palma  |                szolgáltatni erre.~Hogy pedig a jellemét mindjárt egy
151 Palma  |      liktáriumok sokasága. Feketekávét pedig úgy nem tud a világon senki
152 Palma  |             császár sem él, mint én.~– Pedig annak az asztalára bizonyosan
153 Palma  |            amidőn már férjhez ment, én pedig elhagytam a nagybátyai házat;
154 Palma  |            forinttal megjavíttatik.~Én pedig megtudtam, hogy Amarillisz
155 Palma  |                múltakat, Amarillisznek pedig a még múltabbakat.~Most
156 Palma  |       heroizmusra.~Egy másik emlékének pedig csak én tudom a titkát,
157 Palma  |        verszáljaiból kiformálva; nekem pedig tele a két zsebem zártszékjegyekkel,
158 Palma  |             zsinórokkal ellátva, hátul pedig szintén mindenféle fehér
159 Palma  |            valakit – aki engedi magát.~Pedig úgy látszott, hogy most
160 Palma  |             haza a feleségének; nekünk pedig hozzon egy jó nagy csukott
161 Palma  |               nem követett el; szemben pedig mindig vallatják érte, de
162 Palma  |            egymásnak: Nikkel pajtásnak pedig valóságos „új kapu” volt
163 Palma  |            ENTENFUSZ~Ebédről beszélek; pedig,hát az a mai napról kimaradt.
164 Palma  |        azonnali leszámítolására. Végül pedig vitték a vasútra, s amelyik
165 Palma  |             előtt volt, a gazdaasszony pedig mosónő.) A kanapé fölött
166 Palma  |             már tizenhat esztendős, én pedig már öreg test vagyok, a
167 Palma  |         világba, ahogy szokás, magában pedig csak nem szaladgálhat egy
168 Palma  |      contrefait!” Tilos az utánzás.~Az pedig logikai következetesség
169 Palma  |          zsémbelt rá a nagyasszony. Én pedig megfogtam a két kezét, s
170 Palma  |             kígyónak a méregfogait.~Az pedig, hogy Viola rendben lesz,
171 Palma  |              között elbúcsúzott.~Viola pedig beszegődtette a Magdát az
172 Palma  |               háromszor megcsókolt.~Én pedig meggyőződtem felőle, hogy
173 Palma  |             ott voltam a többi hatban.~Pedig hát egyikben sem vesztegettem
174 Palma  |        szállásával átellenes ablakból; pedig hát nem énrám vadászott
175 Palma  |      tartozását, az utamat álló Iringó pedig kárörvendően nevetett, „
176 Palma  |               kisütni semmit.~Hesperis pedig az egész város békességét
177 Palma  |            vele a világot körülutazni.~Pedig, hogy ez így fog következni,
178 Palma  |        svindler!~Viola sírva fakadt.~– Pedig én már úgy örültem ennek
179 Palma  |                majd később jövök, vagy pedig bementem; nagyon örültem
180 Palma  |             kifeszítettem az esernyőt; pedig már se nap nem sütött, se
181 Palma  |        Brüsszelben, Prágában? A leányé pedig Amelotti Klára?~A világ
182 Palma  |              kellene neki.~…azért volt pedig ez a komédia ekként szerezve
183 Palma  |                ik számú szobában. Hogy pedig én teljesen észrevétlenül
184 Palma  |        határáról visszabocsátom, magam pedig, ahelyett hogy homokot vásárolni
185 Palma  |                törni a fejemet.~– Most pedig még kevésbé ér ön rá, mert
186 Palma  |       nevetséggé lett ember: múmia, ön pedig az fog lenni: egy bácsi,
187 Palma  |      Passiflorára mutattam) – az atyja pedig én vagyok – ahogy meggyőződhetel
188 Palma  |        találgatáshoz.~Pálmának az arca pedig egészen kiderült a három