Part

  1 Elo  |              ellen.~És ez nem is lett volna rossz regénycím: egy becsületes
  2 Elo  |               annak a melanogénnek ne volna olyan penetráns szekfűszeg
  3 Elo  |         hiszen ha az elébbit értettem volna, azt mondanám, hogy „mihez”.)~
  4 Elo  |        Micsoda szemei! Tűzbe ugrottam volna érte – hűtőzni.~A negyedik
  5 Elo  |  legveszedelmesebb láng. Képes lettem volna érte elhagyni a juridikus
  6 Elo  |             látott. Amellett még lett volna belőlem valami. Annak volt
  7 Elo  |                De bár hamarább tették volna derék nyelvigazítóink ezt
  8 Elo  |               keserűségtől megőriztek volna egy egész generációt: különösen
  9 Elo  |             Iliászt!~No, ha én lettem volna Párisnak a bőrében, mikor
 10 Elo  |              már csak Panasznak adtam volna az aranyalmát. S milyen
 11 Elo  |           milyen bolond fordulat lett volna ebből! Ha megszöktetem az
 12 Elo  |                Hiszen ha szokása lett volna Esdrás úrnak csak egyetlenegyszer
 13 Elo  |               csodadolgoknak jöhetett volna nyomára; de ő ezzel nem
 14 Elo  |            egy kis rosztopcsint adott volna hozzá!~Annyiban alkalmazta
 15 Elo  |      illetékes bíró elé terjesztetett volna, Amarillisz kisasszony biztosítékot
 16 Elo  |               ahelyett hogy válaszolt volna, visszakérdezett.~– Tanár
 17 Elo  |            van a tavasz melege. Bogár volna: fölébredne, csíra volna:
 18 Elo  |              volna: fölébredne, csíra volna: kibujkálna, balzsam volna:
 19 Elo  |            volna: kibujkálna, balzsam volna: illatozna.~Jól sejtettem.
 20 Elo  |              adósság fejében koboztam volna el egy árvaleánynak az utolsó
 21 Elo  |           amit alkalmazásba ne vettem volna ellenük, csakhogy a névaláírásukat
 22 Elo  |                nemhogy arra használta volna föl a szupremáciáját, hogy
 23 Elo  |             hogy ha az Pesten történt volna, vezércikket írtak volna
 24 Elo  |              volna, vezércikket írtak volna róla a Nyílt-térben. Én
 25 Irin |         ismeri, fölmelegítve, s ha új volna, fogjon magának egy gimnazistát,
 26 Irin |          magát a társadalom, most nem volna egyházpolitikai herce-hurca.
 27 Irin |       egyházpolitikai herce-hurca. Az volna egyszerűen a jelszó: „Keresztények,
 28 Irin |              petrezselyem teremhetett volna ott az ő mezővárosában a
 29 Irin |                mintha valami ércdarab volna oda téve. Később (pláne
 30 Irin |             mintha esztergából került volna elő.~Ezt ugyan ti, ritmuscsinálók,
 31 Irin |           Mintha birsalmából harapták volna ki.”~Piros két pofácskája,
 32 Irin |               Dejszen hozzá nem nyúlt volna egy világért ehhez a szörnyű
 33 Irin |     hivatásnak híres emberré lehettem volna. Neki is rugaszkodtam hol
 34 Irin |               fülkében.” „Kaphattalak volna csak meg!”~Hogy a vadászcsizmámba
 35 Frit |               hordó bor. De jobb lett volna, ha önnek a gyámfia előzte
 36 Frit |             ha önnek a gyámfia előzte volna meg a becses küldeményt.~
 37 Frit |          hatalmas szószólója nem lett volna az úrfinak, most szépen
 38 Frit |               hegedűjét? Ha nem hozta volna, van nekünk egész hegedűgyűjteményünk.
 39 Frit |              mintha valami sokat járt volna háborúba, hanem, hogy volt
 40 Frit |              aki mindenáron szeretett volna magánál okosabb ember hírébe
 41 Frit |           hangon rebegve:~– Ha tudtam volna, hogy kedves nagybátyámnál
 42 Frit |             volnál, azt nem gondoltam volna.~Fritillária szakértő véleményt
 43 Frit |             kellemeteskedni.~– Szabad volna meginstálni bájos nagyságodat –
 44 Frit |               nézve végzetes lehetett volna. Az őrnagynak messzelátó
 45 Frit |             lövet, mintha nem is ágyú volna, hanem fecskendő. A kilökött
 46 Frit |               azért, mintha én lettem volna a legnagyobb úr a társaságban,
 47 Frit |               Nekem is hozzá kellett (volna) látnom a könyvekhez. E
 48 Frit |          kiválasztott kegyence lettem volna, engemet macerált legjobban
 49 Frit |           kellemetlenségeknek lettünk volna kitéve. Másutt pedig saison
 50 Frit | gonoszságaidra, ahelyett hogy kitörte volna a nyakadat, ahogy rászolgáltál,
 51 Frit |             az adresszátus észrevette volna, hogy az a levél föl volt
 52 Pass |        életében egyszer át ne villant volna a szívén az a vágy, hogy
 53 Pass |             Önért az üdvéről is képes volna lemondani. Aztán, hogy ő
 54 Pass |            hogy egymásnak azt mondtuk volna, hogy „te és te”.~S ahány
 55 Pass |         egymásnak a fején összetörték volna. Passiflora sokat tartott
 56 Pass |               fennhangon is mondhatta volna.)~Azzal a fülemnek adott
 57 Pass |          voltál nála?~– Hogyne lettem volna? Csak nem ülök itt a konyhában
 58 Pass |              paradicsomának az ajtaja volna is.~– Meg sem nézed a Passiflorát?~–
 59 Pass |            szép szót.~– Hát hol vette volna a jogot a színházi szolga
 60 Pass |         mintha a sistergő menkő ütött volna be, a konyhaajtóval fellökte
 61 Pass |            Azt is megfordítva kellett volna. Ezeket már a Katika vitte
 62 Pass |              igazán mondom, jobb lett volna megfordítva.~Itt aztán az
 63 Pass |        nadállyal világgá kergethettek volna.~Passiflora pedig azalatt
 64 Pass |                Te vagy itt?~– Hát, ki volna más? Fáj még a torka?~–
 65 Pass |               beteg? Vagy elfelejtett volna?~Hűtelen lett hozzám?~Minden
 66 Pass |             postára. Mielőtt föladtam volna, elébb ismét kísérletet
 67 Pass |           azért bizonyára gondom lett volna rá, hogy kívül maradjak
 68 Pass |              pillanatban meggondoltam volna, mily botrányt okozhat e
 69 Mirr |             ugyan el is hallgathattam volna; mert nem válik valami különös
 70 Mirr |              valót sem. – Igazán lett volna időm és alkalmam ezt a hadjáratot
 71 Mirr |            halálukkal. Élniök kellett volna inkább!~Az ellenség láthatatlanul
 72 Mirr |         granátokra, hogy megtudhattuk volna, kihez van szerencsénk.
 73 Mirr |             stratégia szerint az lett volna a föladat, hogy a mi ágyúink
 74 Mirr |               anyám, mintha testvérem volna. Nem kérdezte, szokás-e
 75 Mirr |               elől vissza ne húzódott volna. Úgy látszik, hogy ő kegyetlensége
 76 Mirr |              vagy itt már. – Most nem volna rajtunk a keserves 25: –
 77 Mirr |             arcomra, hogy kedvem lett volna fölugrani s a torkát megragadni.
 78 Mirr |        zsebébe.~Különben sem fogadtam volna el ezt a kölcsönt.~– Te
 79 Mirr |      hozzájutni a tárcámhoz. Ha tudta volna, hogy csak egy arcképrejtő
 80 Mirr |           kivenni, bizony nem cepelte volna vissza a batyuját.~A Mirrha
 81 Mirr |               érütés egy pörölycsapás volna. Attól féltem, hogy holnap
 82 Mirr |             Hát ha már akkor meg lett volna írva a Kőszívű ember fiai
 83 Mirr |    ellenséggel szemben is olyan gyáva volna? És te azt elhitted, még
 84 Mirr |          zsemlyét adnak? Akkor lettem volna ugye becsületes ember, hogyha
 85 Mirr |             nem látja?” Te így tettél volna, ugye? Te országos becsületes
 86 Mirr |             Persze hogy én így tettem volna. Nem is „volna”, hanem „
 87 Mirr |             így tettem volna. Nem is „volna”, hanem „volt”.~Csak azt
 88 Mirr |         mondatta ezt velem; mire való volna az az én fajtámnak? Hanem,
 89 Mirr |              legalább sírni ne látott volna!~S még ő is együtt sírt
 90 Mirr |           csak Arany népdalából vette volna:~„Volt szeretőm: esztendeig
 91 Mirr |            volt szabad. Én elvégeztem volna.~– Kegyed az, akinek nem
 92  1   |             eszembe jutott, szerettem volna a fejemet belebuktatni egy
 93  1   |             Más ügyvéd bele sem merte volna vágni a fejszéjét. Hiszen
 94  1   |                Könnyen megzavarhatott volna a szorgalmatoskodásodban.
 95  1   |         nagybátyámat, hogy habár maga volna is a principálisom felesége
 96  1   |          közbe a kalugyer. (Szerettem volna a tyúkszemére hágni.) Azzal
 97  1   |               Athosz hegyéig elhatott volna a gonoszságaimnak a híre?~
 98  1   |        csatányos meglepetésül kellett volna visszatartanom, elárultam
 99  1   |          minden tagomban egy-egy szív volna; úgy meg voltam lepetve.~
100  1   |             legkihívóbb agacéria lett volna, ha nem paralizálja az a
101  1   |               a patikában készítették volna. Végre megengedtetik, hogy
102  1   |            talán piros arcú menyecske volna valahol a Szerémségben.~
103  1   |               számba megy.)~Mondhatta volna úgy is, hogy „régi” ismerősök,
104  1   |           ugyan könnyen kitalálhattam volna.~S ez mindennap itt van
105  1   |             volt; mintha elfelejtette volna halálos betegségét. Csak
106  1   |         komornyikjával is hívathatott volna.~Ah! A septemvirék! Eddig
107  1   |              úgyhogy ha így folytatta volna az alkotó, egy óriásnak
108  1   |          alkotó, egy óriásnak kellett volna neki lenni; azonban a lábszárak
109  1   |            Mintha kellőleg informálva volna már a jó és rossz tulajdonságaim
110  1   |              fölött. Még ha szívérdek volna is az.~Ez nagy mondás volt!~
111  1   |          természetesen még korán lett volna egymással beszélnünk. Úgy
112  1   |              lehetni, rég proponáltam volna nekik, hogy tűzzék ki lapjukban
113  1   |                Ha csak egy szót szólt volna a septemvir; „Kérem, magyarázza
114  1   |             jobban!” Hát előrukkoltam volna vele szabatos formulázással.
115  1   |                Csak legalább kérdezte volna meg tőlem, hogy minek öcsémuramnak
116  1   |             már csakugyan megtehettem volna, hogy magának Hesperisnek
117  1   |              a jegygyűrű. Ráhúzhattam volna az ujjára. Az is nyilatkozat
118  1   |                Az is nyilatkozat lett volna.~Nálam volt a szállásom
119  1   |          szállásom kulcsa. Letehettem volna az asztalára azzal a kéréssel,
120  1   |               az itthonit? Ez is lett volna valami.~De én egyikre sem
121  1   |          ajkára!” – Azzal is meg lett volna pecsételve a kettőnk sorsa. –
122  1   |        passzust?~–        Pedig az jó volna, ha itt volna; mert akkor
123  1   |             Pedig az jó volna, ha itt volna; mert akkor én, annak az
124  1   |         septemviréknél lakodalom lett volna. Azt a két embert sem ismeri,
125  1   |           lakjam benne.~Hiszen tudtam volna én, hogy mit csináljak!
126  1   |              azonban jegyet váltottam volna, odajött hozzám az a bizonyos
127  1   |             Talán ha újságot olvasott volna, megtudta volna belőle a
128  1   |              olvasott volna, megtudta volna belőle a szeretett családtagjai
129 Palma|          szenved.~– Régen leszámoltam volna az élettel, s ahhoz igen
130 Palma|           ahhoz igen könnyű módszerem volna, csak ezt a mérget, amit
131 Palma|               pártfogoltja. Beszéltem volna, ha arra a kérdésére kellett
132 Palma|              arra a kérdésére kellett volna felelnem, hogy mi volt az
133 Palma|           keresztül. Ha annyit vétett volna egy nyomorult élettárs mellett,
134 Palma|         Korábban is özveggyé tehettem volna őt, mert halálos szer mindig
135 Palma|           tette a kezeinket. Mintha ő volna az eskető pap.~– Jó kézben
136 Palma|         pofoncsapni való fickó lettem volna, ha erre mást válaszoltam
137 Palma|              ha erre mást válaszoltam volna, mint hogy mind a két karommal
138 Palma|          kedvéért meg ne csináltatott volna?~– Igenis, van – feleltem
139 Palma|                amely becsületére vált volna akármelyik egyéves önkénytesnek.
140 Palma|     Fritilláriám!~No, ha erre mondtam volna azt a miniszternél, hogy
141 Palma|          zenetehetségeit, az nem lett volna valami főbenjáró hazugság.
142 Palma|            évi házbérét kifizethettem volna rövid kézből.~D’Istria Angiolina
143 Palma|             divatot már valaha láttam volna!~A fején óriási Rembrandt-kalapot
144 Palma|              A hangjáról sem ismertem volna rá: olyan szőlőrekettye-ízű
145 Palma|            Meglőnek!)~Jó ürügyem lett volna ugyan az elmenekülésre,
146 Palma|                akinek sohasem kellett volna meghalni, a másikat kétségtelenül
147 Palma|   búcsúvételünk alkalmával szőke lett volna. (Persze, Dáciában nem árulnak
148 Palma|          fátyol alatt észre ne vették volna, alig hihető.~Én azonban
149 Palma|               az én hivatalomnak lett volna szüksége a poétákra, hanem
150 Palma|                  Ilyen tehetséget kár volna elszalasztani.~– Kétségtelen.~–
151 Palma|              is apácafejedelemasszony volna.~De a többi asszonyok is
152 Palma|            bölcs Ben Akiba sem mondta volna, hogy „semmi új sincs a
153 Palma|              a nap alatt”, ha ismerte volna a „villanyos napot”. Az
154 Palma|          éltem. Különben sem értettem volna belőle semmit. Buta voltam.
155 Palma|            van. Mert ha ön puszírozta volna a szerződtetését az intendánsnál,
156 Palma|            akkor az intendáns fogadta volna el az Angiolina föltételeit:
157 Palma|          érteném? Tehát nekem kellett volna az archimédeszi csavarnak
158 Palma|          amiket a boltosok nem tudtak volna kielégíteni. Mindenben az
159 Palma|     kiporolandó selyemtóga is kapható volna (a benne levő fürmenderrel
160 Palma|       kszéniák írói előlem elragadtak volna, s ez az, hogy „idő jártával
161 Palma|               hallottam vagy olvastam volna ilyenforma névről valamit;
162 Palma|         lehetne betanulni; nem lepett volna meg, ha azon kezdi, hogy „
163 Palma|           elfelejtette, mintha nem is volna. De csak egy születésnapi
164 Palma|             Nem is hiszem, hogy örült volna neki. Hiszen még a becsületes
165 Palma|            azt még álmodni sem mertem volna; a gyalázatos! – Ezt lihegé
166 Palma|     aposztrofálnak.~– Hát ugyan kiről volna szó, mint a Nikkelről? Mikor
167 Palma|                 No, én nem azt tettem volna az ő helyzetében.~– Hát
168 Palma|             első lépésnél meg kellett volna gondolnom, hogy mi lesz
169 Palma|              előadására két-három óra volna szükséges.~Ez ellen én azt
170 Palma|              mielőtt én kipakolhattam volna az örökségi processzussal,
171 Palma|        zeneiskolai növendék miatt! Ez volna aztán a kövér falat a hírlapoknak!
172 Palma|          boldog.~Itt most következett volna egy érzékeny jelenet, aminőt
173 Palma|                Ami talán meg is esett volna, ha a jó Magda be nem dugja
174 Palma|              valami hódítást követtem volna el.~Aztán ott maradtam késő
175 Palma|          esztendővel fiatalabb lettem volna, ez a fordulat nem végződött
176 Palma|              a fordulat nem végződött volna ilyen polgáriasan. Viola
177 Palma|                a postával is lehetett volna küldeni. Nem voltam a tartalmára
178 Palma|          haszontalan baba, ha egyedül volna a világon, akkor sem kellene
179 Palma|     fantáziájuk. Hát ugyan ki írhatta volna ezeket a tudósításokat más,
180 Palma|        gyalogút vezet. De hogyha tele volna is Budapest házasulandó
181 Palma|              mielőtt tovább mondhatta volna, összetalálkozott a tekintete