| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Jókai Mór De kár megvénülni! IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Part grey = Comment text
3504 Elo | odatartotta az orrom elé. Szép kis exercícium volt, mondhatom.~Senki sem
3505 Pass | színpadi társadalom, ez az exlex osztály, amit semmi törvény
3506 Palma | a híres művésznő valami exorbitans föllépési díjat talál igényelni,
3507 Mirr | végighallgatta az egész expektorációmat, az ágyam szélén ülve; a
3508 Frit | Nagyon belevesztett az experimentumokba. Egyszer rádisputálták a
3509 Frit | úrnak kedveskedésül, hogy expiálja vele a mulasztásomat.~Ő
3510 Pass | aztán logice az ajaknak kell expiálni. A pofonütés utalvány a
3511 Frit | kap havonkint húsz forint extra-fizetést. Olyan hűséges, mint a kutyám.~
3512 Mirr | vette? Nem tudom. Mert az én exuviáimat valahol a burkusok mutogatták
3513 1 | végzetes sebhelynek.~Én ezáltal a társaságban egyszerre
3514 1 | színházról, irodalomról. No, ezekben már otthon volt. De itt
3515 Frit | emberek számára írni; mert ezekből telik ki a publikum. – Aztán
3516 Palma | legjobb esetben civakodó. – Én ezekbül a virágokbul bírok egy egész
3517 Palma | erősebben szorítva a kezemet. – Ezeknél az én kedvenc alkotásaimnál,
3518 Elo | voltunk tizennyolcasok.~Ezekre a statisztikai adatokra
3519 Frit | palánkok vannak keresztülhúzva, ezer-ezer lépésnyire egymástól, az
3520 Pass | forintot, adnak rá kölcsön ezeret. – Mikor aztán megint szorul
3521 Frit | négyszázan lehettek, de én ezernek láttam.~A gyónás után jöttek
3522 Frit | oxidálja a vasat, s percenkint ezerötszáz lépésnyi sebességet ád a
3523 Frit | elbeszélésemből.~Muszáj volt ám (ezerszer engedelmet kérek) ezt a
3524 Pass | óra alatt siessen magát az ezred parancsnokánál jelenteni –
3525 Elo | dicső magyar népet. A magyar ezredek fogják képezni az orosz
3526 Pass | nagybátyámhoz. „Berendeltettem ezredemhez Pardubitzba. Háború küszöbön.
3527 Frit | új ágyúk eszméje Uchatius ezredesé volt. (Még akkor csak ezredes
3528 Frit | beválik, akkor ő nemcsak ezredesi rangra emelkedik (a professzorság
3529 Elo | tart a béke, bizonyosan ezredességre viszi. Ahogy előre megjövendölte
3530 Mirr | Maslovédnél a nagyváradi ezredet félóráig lövette a szomszéd
3531 Palma | átteszik Entenfusz hadnagyot az ezredével együtt Budapestről Dalmáciába,
3532 Mirr | összezsugorgatta azt a két darab ezrest, amit törvény szerint, igazság
3533 Pass | Magam siettem neki beadni az ezüstkanállal a gyógyszert. Persze, hogy
3534 Palma | átszorítva. Két keze csuklóját ezüstláncok köríték, nagy lecsüggő golyókkal,
3535 Palma | elmúlának!~Az idén ültük meg az ezüstmenyegzőnket.~(Látom, hogy vakarod az
3536 Mirr | kelmék, szőnyegek, ékszerek, ezüstneműek, régiségek zsúfolva.~(Én
3537 Mirr | a kelméket; közvetített ezüstneműt, ékszervásárlást; antik
3538 1 | föleskortálta a boldog párt a Zöld fába; ott fogadott ki a számukra
3539 1 | barátném a pozsonyi Zöld fában, két külön szobában, és
3540 Frit | szolgáltatja a vizet; de az a sok fabrika salakjától, amik mellett
3541 Frit | kísérletek mind a frissen fabrikált fehér porral történtek,
3542 Frit | Azért, ami fehér lőport most fabrikálunk, azt raktározzuk, s majd
3543 Palma | bukéttal meg két szál fenyegető fácántollal; a nyakát Sarah Bernhardt
3544 1 | alaposan értesülve van az én facinoráimról! No itt nekem szépen meg
3545 Frit | jelentkezni az auditorhoz. Társaim faggattak, hol bujkáltam? Mondtam
3546 Frit | volt. Volt egy országos fagy, egy tartományi árvíz, egy
3547 Frit | ételből jóllakhattak; édesség, fagylalt nem nekik való, kipotyogna
3548 Frit | jutalomtallért elkuráltam fagylaltra vagy dinnyére a pajtások
3549 Palma | Nikkelnéével, s a torkába fagyott tőle a folytatás. Az a Medúza
3550 Palma | Erre nem gondoltam.~Csak a fait accompli után kezdtem hátratekingetni,
3551 Irin | meggyet, cseresznyét eladták fáján mind egy vándor kofának,
3552 Palma | porcelánoknak mindenféle faját…~(„Megannyi tanújelek egy
3553 Palma | humorral, ami a legnagyobb fájdalmai között sem hagyta el soha. –
3554 Pass | megfájdul a torka.~– Hadd fájduljon! – lihegé. – Bár meghalnék.~–
3555 Palma | De attól is azén kezem fájdult meg, nem az ő háta.~– No,
3556 Palma | üveggel, egy óra múlva már nem fájna semmi, de ezek a függőben
3557 Palma | Aztán panaszkodott, hogy fájnak a szemei.~– Minek hímezel
3558 Elo | légréteget, ahol a könlég fajsúlya összetalálkozik az atmoszféra
3559 Palma | nevezzük az olyan szelídebb fajta csalást, mely egyvalakinek
3560 Elo | az imposztorságnak az a fajtája, amit alkalmazásba ne vettem
3561 Irin | lovagolni is tudtam. Akármelyik fajtájában a cigány hivatásnak híres
3562 Palma | szegénylegénykedés legutolsó fajtájának tartottam, hát az ilyen
3563 Mirr | mire való volna az az én fajtámnak? Hanem, hogy az apámnak
3564 Palma | szenvedély ellen, nehogy bűnné fajuljon az. De te is szereted őt –
3565 Frit | bozótok, sáncok, terebélyes fák, rőzserakások, csatornák,
3566 1 | Előre desztinálva!~Ki is fakadtam.~– No, már, bátyám, én sohasem
3567 Irin | jártam, s aztán ott hagytam a faképnél. Annak az anyja pedig egy
3568 1 | fölfogásaink. Hesperis valóságos fakíri önkínzásnak tartotta a versírást,
3569 Frit | s míg az illetők a római fáklyákban és tűzkerekekben gyönyörködnek,
3570 Mirr | ábrázoltak, lefelé fordított fáklyával, mi pedig rémalaknak festünk.
3571 Palma | temetésem. A legegyszerűbb. Fakoporsó, semmi selyem, semmi aranyozás,
3572 Irin | az Iringónak a magasabb fákrul. Én tartottam a kettős lajtorját
3573 1 | én hibám, nem az egyetemi fakultásé.)~– Hát, tudod, öcsécském,
3574 Frit | hangjegyek. Ez egy neme a fakultatív polgári házasságnak. A Kapellmeister
3575 Mirr | egyet. Azután majd fordulj a fal felé, s aludjál szépen.
3576 Frit | sírkertnek nyolc láb magas fala van, s másutt nincs bejárás.
3577 Frit | hanem megkerültem a kert falát. Hátul nagy platánfák voltak,
3578 1 | egymást az utolsó farleányi falatig, mint a mesebeli két oroszlán?
3579 Mirr | ember, a fejét szeretné a falba verni, s úgy kacagni, míg
3580 Palma | A publikum, tudom, hogy falná; nagyon szép az!~Negyednapra
3581 Frit | kertfalra; a belső oldalához a falnak egy fokozatos állvány volt
3582 1 | mellett van. Ott azután a falon keresztül beszélhetnek önök
3583 Frit | lépcsőn szállhattam le a falról.~A sírkertben van egy szép
3584 Palma | s az egész elszámolása falszum! S ennek a korolláriumául
3585 1 | a parókia előtt, visznek falura, előkelő nostras, oszlopos
3586 Elo | nagy volt az érdeklődés.~Faluról begyűltek a celebritások.
3587 Frit | tányérbul élvezve, mint könyvbül falva? – Én az előbbit szeretem.~
3588 Palma | kisasszony), amikről azt rebegi a fáma, hogy két keskeny sebhely
3589 Elo | magyarok között, hogy ha van a famíliában egy olyan rossz kölyök,
3590 Irin | értesülve. Ez nem cseléd.~Ez a famíliához tartozik.~Hogyan? Miképpen?
3591 Elo | egy fölvidéki tótkirály famíliájába, s lett a fiából a legpogányabb
3592 Irin | gólyás úrfi? – kiáltott rám familiáris komázással.~„Gólyás-úrfi!”
3593 Pass | dolog volt, hogy vannak fanatikus konspirálók (nem magyarok!
3594 Frit | hozzá valami túlságosan fancsali képet. Meg akartunk szökni
3595 Frit | tehetségeinek kifejlesztésére. Ön a fantáziáját raffinírozza, holott az
3596 Mirr | Ki akarom találni a láz fantáziájával, hogy mi az, amit látok.
3597 Mirr | egész éjjel arról hallott fantáziálni.~Akkor aztán fölnyitották
3598 Pass | zsongásba hozzunk? Hogy minden fantáziát fölébresszünk? Hogy varázsunkat
3599 1 | hadd gémberedjek bele, hadd fanyarodjak bele. Tudok én is olyan
3600 1 | föltehető, hogy én most abban fáradozom, hogy a szülői kastélyt
3601 Palma | Köszönöm, nem ülök le. Nem fáradtam el. Még csak ezután akarok
3602 Palma | direktornénál.~– Hát hiszen azért is fáradtunk ide – mondá a nagyasszony.~–
3603 Palma | hetet valamivel el kellett faragni. Én minden délutánt ott
3604 Palma | bérkocsira, hogy a nohikat ne fárassza. A kisasszonynak is kell
3605 Frit | akadályozott meg Nikkel. – Sose fáraszd magad a rágyújtással. A
3606 Mirr | felé van-e előre, vagy a farka felé.~Mindig elfut a méreg,
3607 1 | ettük egymást az utolsó farleányi falatig, mint a mesebeli
3608 Palma | égett. Meglehet, hogy ez a fárosz más hajónak is világított.~
3609 Palma | a drága dorongos fánkok, farsangi fánkok, barátfülek; böjtös
3610 Elo | a gimnázium nyáron üres fáskamráját, ahol karddal, rapérral
3611 Palma | Józsit. (Azé pedig tipikus fátermörder volt.)~Az ajtómon réztáblába
3612 Mirr | végre. A sadowai ütközet fátumát a swiebi erdőben harcolták
3613 Irin | ez is hozzátartozik az én fátumom auguriumaihoz.)~Tehát a
3614 Palma | Amarilliszt, hogy Adelphe Philine fátyolába burkolta az arcát, és otthagyott.~
3615 Irin | Hogyan kell a gyúrt tésztát fátyolvékonyságra elnyújtani; akkor nem úgy,
3616 Irin | hozta a civától az ebédet fazékban, s keletkezett közöttük
3617 Palma | azért, mert kilopta a húst a fazékból; a jövő órában megint ki
3618 Pass(1) | Ceres és Bacchus nélkül fázik Venus.~
3619 1 | Josephine de Malline; érés ideje február, március.~Nekünk is meg
3620 Mirr | nótát énekeltük: „eb hátán fecskefészek, minden ember látja; csak
3621 Pass | pózt, hogy most ki akarja fecskendezni a tintáját az égbe, s csillagok
3622 Frit | nem is ágyú volna, hanem fecskendő. A kilökött golyó pedig
3623 Irin | tépássza. Csináltunk bodzafából fecskendőket, azokkal permeteztük egymást
3624 Irin | szólt oda hozzám, azzal a feddőző fejbólintgatással, aminőre
3625 Palma | alatt.~Mikor Nikkel pajtás fedetlen fővel mutatkozott, akkor
3626 Frit | találom, azon kiosonok; egy fedett hintó fog várni a „Rákóczi
3627 1 | kötelezettségeid lebonyolítását. Fedezem azokat a saját vagyonomból,
3628 Mirr | tartalékos huszársvadrony fedezete alatt, melynek én voltam
3629 Mirr | sistergő granátait közénk; fedezetéül szolgált két svadrony testőrhuszár.~
3630 Elo | nincs, hogy minden bűnömet fedezné egy hajszál.)~No, ez ellenmondásnak
3631 Palma | fordulni, nehogy föl találjam fedezni ez a rejtőzni kívánó anonymust.)~
3632 Elo | históriáját bizonyosan a borbély fedezte föl a professzor előtt.
3633 Palma | pénzemet. Egy új világot fedeztem föl.~Ez a leány valóságos
3634 Palma | átfésülve, hogy a fennsíkot fedezze, s haj és bajusz fekete
3635 Frit | armádiánknak semmiféle hátultöltő fegyvere nem volt, az ágyúkba a cső
3636 Frit | becsületes lőpor. Az való a mi fegyvereinkhez. Különben ezek sem érnek
3637 Mirr | őket a mostani rettenetes fegyverekkel. A mostani puskagolyó izzó,
3638 Elo | csapást a könyökére, amitől fegyverképtelenné lett.~– Urak, ez már nem
3639 Elo | egész testre; aztán egész a fegyverképtelenségig.~– Állok elébe.~Természetesen
3640 Mirr | ott lesz az egyenruhámon, fegyverzetem mellett. Legyen szíves abba
3641 Elo | is úgy ugrott ki készen fegyverzetestül az életbe, miként hajdan
3642 Frit | boncoknak csúfoljuk, azok meg a fehéreket derviseknek.~Én pedig mindebből
3643 Palma | leányzóra, a szemének a fehérét lehetett látni, amint lefelé
3644 Frit | föltornyozva és stílszerűen fehérre púderezve. No hát, ez is
3645 1 | quadrollírozott urat meg egy fehérrel díszített fekete ruhás fiatal
3646 Elo | kontribuáltunk; kardot, fej- és karvédőt ki-ki maga szerzett
3647 Mirr | választottam magamnak. Először fejbe hágy vágni a burkusnak,
3648 Mirr | korcsma, s a mulatság vége fejbeverés. – Óh, te bölcs államférfi,
3649 Irin | hozzám, azzal a feddőző fejbólintgatással, aminőre csak valami közel
3650 1 | befelé képződést okozott a fejcsontomon, mely a „hencegési orgánum”-
3651 Palma | csóvált fejet. Mosolygó fejcsóválás? Mi lehet ez?~– Tudom már! –
3652 Palma | nem ütött önnek szeget a fejébe, hogy ki lehetett az a kém,
3653 Mirr | agyon nem lőnek. Verd ki a fejedből ezt a hőbörtös gondolatot.
3654 Palma | a tajtékpipák. Egy Apafi fejedelem korabeli buzogányért is
3655 1 | Igenis. Adelphe Philine fejedelemnő.~Ajtót nyitnak előttem:
3656 1 | magamat Adelphe Philine fejedelemnőnek, ki itt az úrnő alteregója,
3657 Frit | Megérdemli a nevét, igazán fejedelmi virág; sűrű pálmaforma levélkorona
3658 1 | hogy „hiszen kaptál te a fejedre énmiattam is egy ilyen kardvágást,
3659 Pass | bömbölve jött vissza. A fejéhez vertek mindent.~Pedig igazán
3660 Pass | visszatértem hozzá. A kis vánkost a fejemhez vágta.~– Maga ostoba! –
3661 Palma | Azt már most a grippés fejemmel is megértettem, hogy emiatt
3662 Palma | S azzal megnevezte őket fejenkint, mire azok kezet nyújtottak
3663 Irin | az alma, s még aznap este fejés után (most már ebben is
3664 Pass | Hahhó!~(Ez már szenzációs fejezetcím!) „Életmeghosszabbítók!”~(
3665 Frit | már végződnék a fehér por fejezete? Kezdhetnénk új szakaszt.
3666 Palma | kezdődtek a regényem elején a fejezetek, úgy kell azoknak folytatódni
3667 Elo | megint? Egyszerre a X-ik fejezeten kezdeni a regényt! Az olvasó,
3668 Elo | Y~Ez megint egy új fejezetnek a címe; egy görög betű,
3669 Palma | szólt Viola, önérzetes fejfölemeléssel – A – saját ambícióm.~–
3670 Palma | asszonyság; viselete, különösen fejkötője elárulta a római nőt (kálvinista
3671 Irin | kontyát, s nem tették föl a fejkötőjét, s egy évig szabad volt
3672 Irin | hímezve, s a fején arany-ezüst fejkötőt viselt; az aranycsipke már
3673 1 | hogy a diskurzust disputává fejlesztenők; amit aztán mind a háromszorhétszemélynök
3674 Frit | életrevaló eszmét tovább fejlesztettük, a vasúti peronon sétálva,
3675 Palma | gyöngédebb természetű jelenet fejlődik ki közöttünk; de Pálma nem
3676 Palma | az örökösödési pör jelen fejlődményeinek ismertetéséhez, hivatkozva
3677 Palma | karcsú alak volt, szépen fejlődött idomokkal; arca hamvaspiros,
3678 Mirr | körülzárolt várban.)~A gyógyuló fejsebem sem igen sajgott már. „Ebcsont
3679 Irin | masszából maradt neki veszett fejsze nyeléül. Fizetett érte egy
3680 1 | sem merte volna vágni a fejszéjét. Hiszen majd meglátod. Egy
3681 Irin | már korán reggel meg is fejte a riskákat. Még csak a polivacsinát
3682 Elo | amennyi talentumot ki tudtam fejteni e zsánerben. Valóságos hochstaplere,
3683 Pass | irigyelhetné őket. Sohasem fáj a fejük amiatt, hogy mit ad holnap
3684 Pass | meggárgyult diákoknak, hogy a fejükkel keresztültörjék a falat!~
3685 Palma | akkor még csúnyább volt: feketék voltak a fogai.~Szerencsémre
3686 Frit | kipotyogna tőle a foguk; a feketekávé, chartreuse rájuk nézve
3687 Frit | fekete por hivői között. Mi a feketéket boncoknak csúfoljuk, azok
3688 Frit | köszönöm! Akkor én megyek a feketékhez!~– Akkor egyszerre kiesnél
3689 Frit | papírra tekint, zöldet lát; ha feketére néz, fehéret, vagy hogy
3690 Frit | vallani, vagy fehéret, vagy feketét, mert a puskákról is szó
3691 Pass | lihegé, mikor odaléptem a fekhelyéhez.~– Mindjárt fölrakjuk a
3692 Palma | szemeimet, eltávolítani a fekhelyem fölül a feszületet és a
3693 Mirr | a három székbül csinált fekhelyén. Minden óraütésre hozta
3694 Mirr | észrevette, hogy én ott fekszem a lótól leszorítva, vértől
3695 Elo | kellett hívatni, aki ágyba fektette, beflastromozta, bekötözte,
3696 Mirr | az jólesett; meleg ágyba fektettek, az meg éppen boldogság
3697 1 | rám, akinek én éppen úgy feküdhettem a gyomrában, mint ő az enyémben.~ ~
3698 Pass | Kértem igen szépen, hogy feküdjék vissza az ágyába, mezítláb
3699 Elo | balmoztunk, neki kellett feküdni az orosz nyelvtanulásnak,
3700 Irin | távolítva róla, hogy az izmok fekvése teljesen tanulmányozható
3701 Elo | prora) pedig egy haránt fekvésű pálca helyezteték, melynek
3702 Mirr | botorkáltunk ki a kertbe.~Nagy feladat.~A folyosórul három lépcsőn
3703 Palma | A kisleány azt tűzte ki feladatául, hogy az összecorkázott
3704 1 | kosztümje! – kiálték én felbőszülten. – Telegrafálni! Főkapitány
3705 Elo | tagadhatta el, neki csakugyan felcsert kellett hívatni, aki ágyba
3706 Irin | aludtam el újra, megint feldörömbölt. Most már karddal, puskával
3707 1 | föltűnt. 1867-ben rég el volt feledve a hét év előtt inaugurált
3708 Elo | balzsamokat az idegekben.~Sohasem felejtem el, amíg élek, ezt az első
3709 Mirr | ellen, azt hamar el fogja felejteni; de a boldogságára örökké
3710 1 | sietségben a tárcájában felejtette, gondolva, hogy majd ráér
3711 Palma | levelet olvasni.~Ott is felejtettem aztán a levelet.~Csak amidőn
3712 Palma | otthonossá tettem a házamnál.~Felejtheti ez el valaha, hogy mit tettem
3713 Elo | őrmestertanár is rábízza a felekre, hogy ott üssék egymást,
3714 Elo | Márványarc maradt. Azt felelé: „áll”.~Apellálunk a professzorra:
3715 1 | banális kérdésre banális feleletet szokás adni.~– Igen szellemes
3716 Palma | kísérő taglejtés közben félelmesen csörgöttek. Azonkívül egy
3717 Frit | vagy hogy hívják azokat a félelmetes tündéreket, akiknek az a
3718 1 | hogy a nagy többség azt felelné, hogy „nem szükséges”, sőt
3719 1 | nejével együtt, a saját felelősségemre, tovább hagynám utazni;
3720 Irin | Miképpen? Azért hárítsuk a felelősséget a kalugyerre.~– Bizony szép
3721 Pass | világon. Amire Bismarck azt felelte neki: „Ja, seiens beruhigt;
3722 1 | A szemeink kérdeztek és feleltek, de nem volt fonográf, amely
3723 Palma | csináltatott volna?~– Igenis, van – feleltem én. – A rác pite.~Énnek
3724 Mirr | azok arcvonalba fordultak felénk, s elkezdtek minket lőni.~
3725 1 | kezdtem a processzust, olyan félénk voltam ezzel a leánnyal
3726 Palma | látszott a viselkedésében; az a félénken tolakodó mórikálás, azok
3727 Pass | a professzorok leányait, feleségeit. Más szisztémát kell velem
3728 Pass | az első szerelmest csak a feleségénél játssza. Az lehet becsületes
3729 Palma | piculánként; váltig alkudozott a feleségével, hogy írni fog neki szerelmesleveleket
3730 Palma | s az asszonyt nem nézik feleségnek. Tehát nehogy úgy járj te
3731 Mirr | föladat, hogy a mi ágyúink feleseljenek az ellenség ütegével. De
3732 Irin | vőlegény és menyasszony egy félesztendeig kitanulják elébb, hogy egymásnak
3733 Irin | szemet.~– Soha!~– Hát egy felet!~Hogy lehet egy szem spanyolmeggyet
3734 Palma | látnom a férfinak a képes felét.~– Ezt a pofát én már láttam! –
3735 1 | hajtóvadászat került. Még félév múlva is egyre fizettem
3736 Mirr | A színésznő leánya már féléves korában annyit tud komédiázni,
3737 Mirr | amiken a földnek mind a két félgömbje látható egymás mellett.
3738 Mirr | megjelenni. Majd mint kidomborult félgömböket, amik a véghetetlenségből
3739 Pass | tarthatott, mert egyszer csak felhangzott a hármas csengetés a konyhaajtón.~
3740 Mirr | mögöttünk egy kis köpönyegnyi felhő; esik belőle a pásztás eső,
3741 Mirr | meg az a Montgolfièr ott a felhőben három kilométernyi magasságból?~
3742 Frit | odanyújtotta nekem.~Én hirtelen felhörpentettem a chartreuse-t. (Mégiscsak
3743 Elo | sebességgel lódult föl a felhők országába, a nézősereg éljenrivallása
3744 1 | belefulladt a legutóbbi felhőszakadás okozta árvízbe; vagy pedig
3745 Irin | de erről majd később. Ne félj, még kapsz a rác pitéből.~
3746 Palma | mutatta meg.~– No, csak ne féljen tőlem, kisleány. Én nem
3747 1 | irányomban e katasztrófa óta. Feljött hozzám Pestre (én még nem
3748 Elo | tudtam megemelni; de hiszen félkarral is lehet ölelkezni.~
3749 Elo | a regényében előforduló félkézkalmár neve az enyimmel azonos:
3750 Pass(1) | Betűszedő úrnak: Kérem a felkiáltójelet lefelé fordítani, hogy suttogó
3751 Frit | esztendős korában Ferencet felküldte Cannagatta asszony a bécsújhelyi
3752 1 | szíve nem engedte, hogy így féllábra állítsanak, mint egy leckenemtudó
3753 Palma | egyhavi szabadság, nyolc fellépés havonkint, négyezer forint
3754 Pass | volna be, a konyhaajtóval fellökte valaki a bádogkannákat.~–
3755 Irin | kihúzott parázzsal halmozta félmagasságig. A tűzhely előtt, zsámolyon
3756 Frit | irigylésre méltó állapot), hanem félmillióval kecsegtető vállalathoz jut.
3757 Elo | szólt: „most az én órámon félnégyre, és én bizton mondhatom,
3758 Pass | háborút, amikor az egyik félnél semmi pénz sem volt, a másiknál
3759 Pass | beleszületik, ha van zsenije, felnő az égbe.~Aki színész lesz,
3760 Palma | dádá”.~Különben magasra felnőtt, karcsú alak volt, szépen
3761 Pass | mikor a szamovár tetejét felnyitják.~Még ilyen helyzetben nem
3762 Mirr | kéthetesnél.~Mirrha segített felöltöznöm. Olyan áldott jó gyermek
3763 Elo | kezdett, fölugrott az ágyból, felöltözött, kapta a könyvet, kiment
3764 Mirr | Hát, biz engem úgy kellett felöltöztetni, mint egy gyermeket. Természetes.
3765 Palma | Értesítés a végbement esküvőről. Felöltőm zsebébe dugtam a levelet.
3766 Frit | civilben voltam, a férfi felöltőt abban az évben dzsekknek
3767 Frit | madám. Nekem magamnak is felötlött első pillantásra, hogy az
3768 Palma | Passiflora arcképét egész féloldalon.~„Passiflora!” Ez a hatodik,
3769 Palma | leeresztett függöny a kapu felőli ablakon azt jelzé, hogy
3770 1 | álorcások, a stellionatusok, a felonisták, a hamisítók, az accaparisták,
3771 Mirr | Maslovédnél a nagyváradi ezredet félóráig lövette a szomszéd osztrák
3772 Pass | zacskót, a két karjáról felrántotta a hálórékli ujjait, s fuldokolva
3773 Frit | föltette a gyutacsot, aztán félreállt. „Feuer!”~Nikkel megrántotta
3774 Mirr | megigazította a fejemen a félrecsúszott kötőléket.~– No, lásd, fiacskám!
3775 Palma | helyzetbe jut, mint én, egy félreértés miatt az egyenes útról,
3776 Pass | vista.~Passiflora alaposan félreértette a doktor utasítását; azt
3777 1 | nem engedi meg a cinikus félrehúzódást, a bukolikus egyszerűsködést;
3778 Pass | a szája egyik szögletét félrehúzva, a másikon meg hegyesre
3779 Palma | kevésből kijövök; a fölösleget félreteszem. Hogy ha itt kitanultam
3780 Irin | második stádium az volt, hogy (felsőbb beleegyezéssel) lefestettem
3781 Palma | közlendője volt Pálmával, félsuttogós mellett. Nikkel a tükör
3782 Pass | az ragályos lehet. Te nem félsz?~– Én nem tudom. Mit értek
3783 Palma | kisleány volt; csupa gyermekes félszegség, negédesség, naivság, szemérem,
3784 Pass | hogy az attentátumoktól féltében vette maga mellé azt a társat.
3785 Palma | becsületes férje. Én nem féltek mást, csak a te becsületedet.
3786 Pass | Csehországba. Többet nem kellett rá féltékenykednem.~Egy szép napon aztán Passiflora
3787 Palma | és hideg. Egy csöppje a féltékenységi vírusnak nem volt a vérében.~
3788 1 | Hesperisnek. Tőle nem volt mit féltenem az imádottamat.~Egy szegény
3789 Palma | volt; elragályosította a féltést minden eddig békében élő
3790 Mirr | Üszögtől vagy orbánctól féltettem; de az szerencsésen elmúlt;
3791 Pass | Magától a Nikkeltől csak nem félthettem a szép Passiflorát. Szegény
3792 Elo | Athénásba Wertheim-kasszákat feltörni.~Abból pedig most már komolyan
3793 Frit | gyöngéket kimustrálják”.)~Ne félts te engem. Minden jól ment.~
3794 1 | az ilyen különc öltözet feltűnési vágyra mutat; hogy könnyen
3795 Palma | kerülheti el.~Egyszer csak feltűnt a művészet csillaga Szentpétervárott.
3796 Mirr | földre. Az üvegcsét, azzal a féltve őrzött drága ichórral belefektettem
3797 Palma | lesz olyan kegyes, hogy felügyel kegyedre.~– Jaj, lelkemadta
3798 Palma | a leányhoz – a nagynénje felügyelését magára nézve?~– Még van
3799 1 | önök egyformán rendőri felügyelet alá vannak helyezve.~No,
3800 1 | kegyeskedjenek magukat az én felügyeletem alá helyezni. Semmi kompromittálás
3801 Pass | helyes dolog professzorok felügyeletére bízni; mert ott elcsábítja
3802 Palma | Még van azonkívül egy felügyelőm – szólt Viola, önérzetes
3803 Pass | szánt drága kincset; az olaj felül marad: megőrzi az elpárolgástól;
3804 Mirr | mellett. Minthogy a föld felületének nagyobb része tenger, a
3805 Palma | konyha! Ebben az én feleségem felülmúlhatatlan. Mindig azt kereste, hogy
3806 Palma | átvitorlázott, s ott is felülmúlt minden eddig ott járt művésznőt
3807 Palma | Óh te bolond! Hogyan felültél! Hiszen csak tréfa volt!
3808 Palma | vonat legelőbb indult, arra felültették, s ellódították innen Tarnopolba,
3809 Elo | szed a földről, az ágyújára felültetve: Nikkelnek hítták a derék
3810 Palma | semmisségi beadványokra, felülvizsgálatokra, míg a látogató megunta
3811 Irin | gombolt lábtyű, aztán meg a félvászon topánka.~De mikor már a
3812 Pass | Azt mondta rá: „szervusz”. Félve lépkedtem az alkovenhez.~
3813 Frit | dolga. Számára nyitva áll a „félvilág”. Az osztrigát eszik, s
3814 Irin | serénykedett, hogy a tévőt felyül vizes rongyokkal tapasztotta
3815 1 | bejárók közül.~Munka volt felzörgetni az odú egyetlen lakóját.~
3816 Frit | magyarul tán úgy mondható, hogy fenegyerek.) S aztán, hogy a bácsi
3817 Elo | bort, hanem vizet ivott. Fenékig ürítette az öblös poharat
3818 Mirr | fölgyógyulhat, nem lesz-e fenevaddá; nem fogja-e azt a szép
3819 Elo | Soká szokott aludni, soká fenn volt éjszaka.~Hát aztán
3820 1 | adta halálát. S sok hősnek fennkölt lelkét elküldte pokolra,
3821 Palma | másikhoz volt átfésülve, hogy a fennsíkot fedezze, s haj és bajusz
3822 Pass | Temesvárt. „Veni, dixi, vici!” Fenntartani a lelkesedést a nemzetben!
3823 Palma | De még mennyire! Azzal fenyeget, hogy ha én őt megcsalom
3824 Frit | gondnokához hazaküldeni.~Ettől a fenyegetéstől ugyancsak megszeppentem.
3825 Palma | margaréta bukéttal meg két szál fenyegető fácántollal; a nyakát Sarah
3826 1 | dühös volt! Dinamitbombákkal fenyegetődzött. Protestált, rekurrált e
3827 1 | Erre aztán méregbe jöttem, fenyegetőztem, amerikai párbajjal kínáltam
3828 1 | Budapestre, az rendesen ott fényeskedett a mi jour fixeinken. Semmi
3829 Pass | ült.~Csakhogy az én páros fényképemnek még azután folytatása is
3830 Mirr | helyett odaadtam neki a fényképet.~Elbámult rajta.~– Ez az
3831 1 | huszárszázadból, mind elfértünk azon a fényképlapon. Mind föl voltunk dekorálva.~
3832 Irin | varrattam a suszterrel egy pár fénymázos cipőt. Az sem állta ki nálam
3833 Frit | jégeső? Mi okozza az északi fényt? Mi lehet a holdnak túlsó
3834 Frit | többet mondok! A leves még a ferblikompániának is parancsol. „Cupász.”~–
3835 Elo | mondanád magyarul, hogy Ferd?” – „Lú!” – „Nagyon jól
3836 Palma | ennél a beavatkozásnál az a ferde helyzet, amibe saját magam
3837 1 | fölírta tintával: I. Kronprinz Ferdinand, érés ideje december, január.
3838 Mirr | mi lesz abból a nyomorult féregből?~Délután előkerült a házigazdám
3839 Frit | Tizennégy esztendős korában Ferencet felküldte Cannagatta asszony
3840 1 | szerkesztőnőivel és szerkesztő férfiaival közelebb ismeretségben lehetni,
3841 Frit | feleséges embereknek vagy özvegy férfiaknak szabad szólni; ha nőtlenek
3842 Palma | fixeket ád; nekem csak a férfiakról kell gondoskodnom, asszony
3843 Frit | szivar, az kontesztálja a férfiasságot. Elővettem a szivartárcám.~–
3844 Frit | nagyon hasonlít a bariton férfihang dalához, magában játszva,
3845 Palma | helyeztem az íróasztalomra. Férfikoponya volt, kardvágás nyomával.~
3846 Palma | a jó Magdán keresztül, férfilátogatók ellenben csöngettek a főajtón.
3847 Elo | hogy újszülöttét a nagy férfiú nevére kereszteltesse. –
3848 1 | beszélt hozzám, mint komoly férfiúhoz, a tárgyalás fonalát ott
3849 Mirr | leány egy idegen, seblázas férfival egy mélységes éjszakán át?~–
3850 Mirr | asszonyodat, asszony, szeresd a te férjedet!” Vagy hogy erre nem kell
3851 Frit | imprezáriókhoz, elébb a férjéhez. Azt is elmondta szakértő
3852 Palma | világban, mint a „Georgiai nők” férjei az operettben.~– De hát
3853 Palma | az rendes életet folytató férjekhez illik.~Mikor aztán kifelé
3854 1 | legnagyobb gyönyörűség. Én a férjemmel éjfélekig eldisputálok:
3855 Elo | egy hővérű asszony volt. Férjes nő, erős temperamentummal.
3856 Palma | értek, akkor betuszkolta a férjét a kapu alá; napernyőjét,
3857 1 | nőnek disputát kezdeni a férjével. A saját érdeke fölött.
3858 Palma | tábláztatni; azonban önnek férjhezmenetele alkalmával a biztosító társulat
3859 Mirr | évi járadék biztosíttatik férjhezmeneteléig.~– Hát férjhezmenetelekor?
3860 Mirr | férjhezmeneteléig.~– Hát férjhezmenetelekor? Egy kelengye? – kérdezé
3861 Palma | kötelezett el a számomra férjhezmenetelem esetére. Én tudom jól, hogy
3862 Palma | anyám nevét viselem; de azt férjhezmenetelemig nem szabad használnom.~–
3863 1 | másra. – Még magára a beteg férjre sem.~Így folyik le az egész
3864 Palma | amit hat asszony tud egy férjről, azt a hetedik, a feleség
3865 Irin | irodalmat!) Hej, ha most látná a Ferraris históriai tarokkpartiját!~
3866 Irin | házi csipkével díszített fersing; rózsaszínű harisnya volt
3867 Elo | ozsonnázó asztalnál; hat fertályszázados ideálom, hetedik a feleségem:
3868 Palma | Csakhogy nem szabad a festéket vízzel lemosni, hanem arckenőccsel
3869 Irin | előkerültek a rajzoló eszközeim, festéktokom, meg a rajz-albumom. Mikor
3870 Irin | szép kis leány, ingyen festem le.~– A – á! Az nekem nagyon
3871 Mirr | hullottak el a szemünk előtt, a Festeticsek, Brandensteinok, Groebenek;
3872 Irin | novellákat; virtuózul hegedültem, festettem arcképeket; deklamáltam
3873 Irin | durcás is lett. Utoljára is a festő a modelljével lehetetlen,
3874 Mirr | fáklyával, mi pedig rémalaknak festünk. Mindegy volt, akármelyik
3875 Elo | hajam volt, hogy beletört a fésű foga; ezúttal még lelógott
3876 Frit | ülni.~A kalugyer még tovább feszegette a dolgot. Falusi rüpők volt.
3877 Frit | egyenruha frakk volt, és feszes nadrág. Hát már csak lehetetlenség…~
3878 1 | mi jour fixeinken. Semmi feszesség, semmi prüderie; szabad,
3879 Mirr | Nikkel, aztán egyszere komoly feszességet vont az arcára.~– Jaj, de
3880 1 | ennek következtében hogy fészkelte be magát az életem curriculumába
3881 Pass | tesztimónium, se diploma, s egyéb fészkes fránya; az ember kinevezi
3882 Palma | eltávolítani a fekhelyem fölül a feszületet és a Mária-szobrot, áttérni
3883 Mirr | volna írva a Kőszívű ember fiai regény, azt hihetné valaki,
3884 Mirr | Az a batyuhordó zsidó a fiainak nevelőt, a leányának zongoramesternőt
3885 Palma | Gracchusok anyja mondá a fiaira: „ezek az én klenódiumaim”.)~
3886 Palma | pszichológusnak!~Másnap fiakerrel mentem a Hungáriába.~Csakugyan
3887 Mirr | váltságul letesznek az olyan fiakért, akikből a szülőik nem akarnak
3888 1 | kellett bevárni, akik a fiakkereket járták sorba.~Volt már öt
3889 1 | főkapitányhoz, vittem magammal a fiakkeren a rendőrbiztost. Aki látott
3890 Palma | külvárosnak a szélén. Hanem fiakkerrel nem lehet belemenni, mert
3891 Frit | gondoltam már.~– Ez után a fiaskó után előrelátható, hogy
3892 Palma | oka annak a megfoghatatlan fiaskónak? – Nikkelnétől sem tudhatta
3893 Frit | nagyvilágba.~Ezt főztük ki azon a fiaskós napon, a hintóban és peronon.
3894 Palma | ha huszonöt esztendővel fiatalabb lettem volna, ez a fordulat
3895 Palma | ez az, hogy „idő jártával fiatalabbak nem leszünk”. (Nem szedeted
3896 Pass | akkor csak ötven esztendős fiatalember volt. – Bizonyos tekintetben
3897 1 | magaviseletre kényszeríti a fiatalembert.~Hozzájárult egyrészt a
3898 Elo | hogy „vénség” nincs: másod fiatalságunkban) ismét visszatérnek a kedély
3899 Frit | bánt veled, mint az édes fiával. S mikor már rájött a gonoszságaidra,
3900 Frit | férfi ellenében hasztalan a ficánkolás, s megadtam magamat. Csak
3901 Elo | csónakot, amelynek az orrán ott ficánkolt egy nagy coluber nájász
3902 Elo | végén zsinegre kötött kígyó fickándozott.~Csalhatatlan volt a számítás.~
3903 Irin | opánkákat?~Volt egy pár ficsúros cipőm sárga bőrbül; azt
3904 Palma | tagadom! (Ezt már egész hona fide mondhattam.)~Erre Pálma
3905 1 | garnizonba transzferálták. Jó, fidélis cimbora volt. Mindenki tudta
3906 Palma | együtt.~(Hogy én ezzel a figurával menjek végig a városon!
3907 Frit | Én pedig egy csapással figyelemreméltó szubjektté lettem.~– Ez
3908 Palma | csomóvá bogozta össze.~– Hát figyeljen csak rám, kisleány, a jó
3909 Palma | lépésben siető lábkopogás tesz figyelmessé. Hátranézek, hát a kis sánta
3910 1 | No, hát barátságosan figyelmeztetem önt előre a sorsára. Amidőn
3911 Palma | melyben egy jóakaróm arra figyelmeztetett, hogy a Viola házával átelleni
3912 Palma | szegény Nikkel pajtást; figyelmeztetni akartam az ambüszkádra.~
3913 Elo | Mikor egy tudósnak valami fiksza ideája van, akkor ha azt
3914 Palma | zeneakadémia igazgatója, a filharmonikusok, a klakvehuteszek; mindnyájan
3915 1 | Majd tartok én annak egy filippikát!~No, ugyan jó helyre mentem.~
3916 Pass | sorokban megörökíték.~Igenis. A filisztereknek, a mindennapi embereknek
3917 Palma | valószínűleg kapás, ez még a filokszéra előtt volt, a gazdaasszony
3918 Elo | Chabukszingilász), amit filológusaink akként olvasnak: „Csabacsüdgyula”.
3919 Irin | Tudom én jobban, mint a filológusok, hogy mi a dever. (Voltam
3920 Frit | az operett-tervünknek a fináléja.~A vizsgák befejezte után
3921 Elo | testőrseregét, ahogy most a finnek. Ezeknek is meghagytuk az
3922 Palma | neheztelő, haragtartó, kényes, finnyás, begyeskedő, szórakozott,
3923 Palma | akartam a prím-vágást egy fintával.~– Azaz, hogy én a magam
3924 Irin | pálmát a „rác pite”.~(Ne fintorgasd az orrodat, édes barátom,
3925 Elo | Hozattam neki a pusztánkról két fiókgólyát; azok megszoktak a háznál.
3926 Palma | szekrényben találom; az íróasztala fiókjából kivétette velem a láncra
3927 Palma | zöld cserépkályha, mély, fiókos kockákkal, kávémelegítő
3928 Palma | tisztítóban voltak.~– Így hívják a fiókzálogházat – magyarázám én.~– Tudom.
3929 Pass | nadályt beletenni a szűk fiolába szájával fölfelé fordítva,
3930 Elo | hírhedett perzsa költő, Firduszi „Josszuf és Zulejka” költeményének,
3931 Elo | Vigye el önt az ördög a Firduszijával együtt. Én nem olvastam
3932 Palma | nem győzik lemásolni a sok firkát, amit egész nap halomra
3933 Pass | hitele! Oh, a Pinkász nóbel firma! Elvárhat két esztendeig
3934 Palma | volt az adresszre írva: „Fischerin-du-kleine”. És aztán szállása világosan
3935 Palma | Sertéshajcsár-utcába, a Fischerin-du-kleinét fölkeresni.~– Vitt magával
3936 Palma | lehetnek doktorok, lehetnek fiskálisok, de hekszameterírók nem
3937 Irin | nohikról.1~Az volt egy pár jó fisléder katonabakancs.~– Holnap
3938 Pass | elolvassa, hogy fogja vékony fisztula hangon magasztalni az oberste
3939 Elo | szupremáciáját, hogy a pálca végén fityegő kígyót üldözze, hanem elkezdett
3940 Elo | földre leesni; a körben álló fiúknak a leszálló balmot röptében
3941 Frit | közénk.~– Hagyjatok ennek a fiúnak békét – szólt röviden –,
3942 Elo | kivált ahol a leány idősebb a fiúnál, kellett valami praktikus
3943 Palma | seregestől; egy ismerős fiút elfogok, annak a kezébe
3944 Frit | a leány együtt tanult a fivérével, hogy kedvet csináljon neki
3945 1 | ott fényeskedett a mi jour fixeinken. Semmi feszesség, semmi
3946 1 | szigorúan megtartják, míg a jour fixek után annyi maradék pecsenye
3947 Palma | a többiek kedvéért jour fixeket ád; nekem csak a férfiakról
3948 1 | foguk a legközelebbi jour fixen.~Veszedelmes egy ismeretség!~
3949 Pass | embereknek a vezércsillaga a „fixum”; a zseniknek a „fixa” (
3950 Palma | nyögte a nyavalyás. „Nesze a fizetés!” Azzal pics, pacs! Egyet
3951 1 | jövedelmén kívül, a fix fizetéséből kell az egész luxusnak előteremtetni.
3952 Palma | Alló mars!” – „Legalább a fizetésemet!” nyögte a nyavalyás. „Nesze
3953 Frit | mesével. Őfelsége teljes fizetésével nyugdíjazta a vitéz főhadnagyot,
3954 1 | állást, háromezer forint fix fizetéssel, ezer forint lakpénzzel
3955 1 | már ezt a magadéból kell fizetned, mert én kilencvennégy esztendeig
3956 Elo | todtes Rennen!”, s nem fizetnek semmit.~– De én ez ellen
3957 Palma | hiszen mikor egy kulánsan fizető férj a feleségének elmondja
3958 Palma | Most jön a tied. Hát te fizetsz-e? Ahogy becsületes adós fizet –
3959 1 | Még félév múlva is egyre fizettem erre a kontóra.~Ez volt
3960 Palma | Az én obligációm ki van fizetve. Most jön a tied. Hát te
3961 Frit | engemet macerált legjobban a fizikából, kémiából és matematikából,
3962 Elo | vagy ahogy magyarul hívják: fizikus-inas.~Óriási közönség gyűlt össze
3963 Frit | énnekem az passzióm volt. Fizikusinasnak csúfoltatok; de most ennek
3964 Elo | költött ki a pszichológia és fiziológia, valamint a pozitív helyzetek
3965 Frit | arpeggióval, pizzicatóval, flageolettel.~– Bien! Très bien! – mondogatá
3966 Pass | fölösleges.~Azzal egy gyors Flankenbewegunggal rükkverckoncentrálta magát
3967 Pass | úgy hívják, hogy „minuten flaster” (a melilotisról); a második
3968 Pass | rumburgi vászonból, az jó flastromnak.~Még ezt sem tudtam. Mennyit
3969 Palma | fülem dombjára spanyollégy flastromot ragasztottak; az egész idő
3970 Palma | asztalfőn ülve, istennői flegmájával.~No, hát tessék! A szegény
3971 Mirr | rohant a porosz lovasságra.~Flegmatikus legények azok a burkus huszárok;
3972 Palma | mint a tűzoltóknak Szent Flórián, a vincelléreknek Orbán.~–
3973 Irin(1) | Kérek minden fő- és felelős és segédszerkesztőt,
3974 Palma | négy oldalon szegélyez a fő-fő vonzerő: „Angiolina D’Istria”
3975 Palma | férfilátogatók ellenben csöngettek a főajtón. Az én jelzésem volt a háromszoros
3976 Mirr | a szívemet, mintha a hét főbűn terhét viselném rajta.~Egészen
3977 1 | fűzve.~– Ez az utolsó fodor ugyebár, amit most hímez?~–
3978 Palma | visszacsúsztattam a ruhájának a fodrai közé a százast. Engedte.~(
3979 Pass | fogni, hogy a rékli hímzett fodrait össze ne vérezze. A harapás
3980 1 | után nem sokkolnak több fodrot.) A septemvirnek is elreferáltam
3981 Palma | ellen használnak, annak a födözete alatt szépen elsurrantam
3982 1 | ezeket letartóztatom a te föladásodra, akkora orrokat kapok –
3983 1 | életét?~– Az élet gyakorlati föladataival. Ő vezeti a háztartást.
3984 1 | is érvényesítse; amidőn a föladathoz a családapának, talán egy
3985 1 | óhajtja az úr vacsoráját föladatni. Estére hazakerülök. Addig
3986 1 | De hát akkor micsoda föladatokkal tudja betölteni az életét?~–
3987 Elo | és kiigazítani, nehezebb föladatoknál kerékvágásba segíteni.~Én
3988 Elo | léggömbnek; nekem aztán csak az a föladatom, hogy a gereblyével kormányozzak
3989 1 | Nagyon jól van. Ez mind föladatott a távíróhivatalba. A válasz
3990 Elo | mese volt a lefordítandó föladvány. Amarillisz kisasszony segítségével
3991 Elo | ama bizonyos matematikai föladványokban szereplő „egy ismeretlen”,
3992 Mirr | Ettől legjobban megvadult; fölágaskodott, a fejét hátravetette, aztán,
3993 Palma | úgy jövőre is ugyanennyit fölajánlok.~– Nem tudom, hogy a férjem
3994 Palma | találkoznék, én szívesen fölajánlom a jószolgálatomat azoknak
3995 Palma | Amarillisz hozza ide?~– Igen. Én fölajánlottam neki a saját szállásomat
3996 Elo | és apró kacsafiak lesznek fölakasztva. Arra a négy gólya fölrebben,
3997 Palma | gondolat, hogy én egy leányt föláldozok a magam gyönyörűségének,
3998 Irin | tanultam az iskolában. Jól van: föláldozom a cipőimet.~A két csillag
3999 Irin | suszternél a kegyes indulattal föláldozott turista cipőm helyett egy
4000 Palma | Csak énhozzám volt jó. Föláldozta magát értem. Úgy olvasok
4001 1 | lefölözött tej.~Az úrnő föláll; felém fordul:~– Uram.~Én
4002 Palma | engedélyt zenetanműhely fölállítására. Ha van egy csellót játszó
4003 Frit | szolgafa; azt a szabadban fölállították, a bográcsot megtöltötték
4004 Frit | háromszoros palánk volt fölállítva, vastag deszkákbul, s amögött
4005 Elo | fogadásom díjáért.~Erre ő fölállt, a ruháját rendbehozta,