Part

  1    1|       boldog ember voltam még félév előtt. Jövedelmemből gondtalanul
  2    1|          felém fordulva, hogy magam előtt piruljak. Egyik levelet
  3    1|        nemes lélek volt, aki önmaga előtt szégyenlette volna adott
  4    1|           sírboltban, nőm koporsója előtt. Annyira még nem voltam
  5    1|          feküdtem mereven a ravatal előtt, kezemet a koporsó szélére
  6    3|           meg isteni jogaitól a nép előtt. Azért erről hallgatni kötelesség.
  7    3|            szép Giblet Mária grófnő előtt, mindennap nézte, ártott-e
  8    3|           miként magam, s asszonyok előtt nincs mit szégyenlenem.~–
  9    4|            így egyezének meg a harc előtt; ha Horwendill esik el,
 10    4|         tudatá vele.~Ez ifjú szemei előtt e pillanattól fogva nagybátyja
 11    4|             mit beszél anyjával, az előtt bizonyosan meg fogja nyitni
 12    4|            hirtelen föllépett a nép előtt, s elmondá az egész véreseményt:
 13    4|            a király udvariasan maga előtt bocsátá az ifjút, s amint
 14    5|            is árultuk el soha senki előtt, amit egymás iránt érzünk
 15    5|          volna bennünket az emberek előtt, s ez árulás boldogtalanná
 16    5|           mit a kelő hold küld maga előtt, gyönge utánzása a királyi
 17    5|             betű villant el szemeim előtt. – Negyedik éjjel egy A –
 18    7|          hírben állott az adózó nép előtt, mint kinél igen sok pénz
 19    7|             hírben maradt az utókor előtt.~Itt volt:~1. Egykor roppant
 20    9|        napján, egy órával az esküvő előtt elmegy az anyám a háztól
 21   10|         minden kézen forgott; dalai előtt, miket az utcaszegleteken
 22   10|        hanem térdre esett Josephine előtt, s megvallá neki, hogy ő
 23   10|            viszontagságait a grófnő előtt, s Josephine megismeré,
 24   10|            meg a quatre riversi vár előtt, elállva minden kijárást.~
 25   10|            E pillanatban már ajtaja előtt csörömpöltek a katonák.~
 26   11|            hanem a tudományos világ előtt nagyon ismeretes idióma,
 27   11|        eltelve borult arcra haragom előtt, s eltávozásom után gyászt
 28   11|           borult az én törpe gazdám előtt. Kisebb volt ő, mint a legkisebb
 29   12|         tömérdek összegyűlt sokaság előtt felállhatott arra a magas
 30   13|      becsapta az utcaajtót a jámbor előtt, s ijedtében felszaladt
 31   13|    letorkolni, az utolsó ember, aki előtt tekintélyt akar tartani,
 32   13|         menni és nem venni le senki előtt a sipkát és nem köszönni
 33   13|            mesélték egymásnak lecke előtt a csodadolgot, miket Susról
 34   13|          Nem szereztem önt be félév előtt egy derék urasághoz? Nem
 35   13|            felöltöztetve látja maga előtt, mint egy városi szenátort.
 36   14|    közelíteni, mely a temetői menet előtt járult.~Muhzinnak nem volt
 37   14|            ajánlani fogja a szultán előtt.~A szultán beszédbe elegyedett
 38   14|    divántanácsot; elmondá a vezérek előtt az ügyet, s elmondá a Hodzsia
 39   15|        ígérteti velem, hogy olvasói előtt nyilvánosan kötélen fogok
 40   16| szomszédjának; ki minden szerkesztő előtt le szokta venni a kalapját –
 41   16|            mondám –, halálos párbaj előtt így megütni a magas E-t. –
 42   17|        ígérteti velem, hogy olvasói előtt nyilvánosan kötélen fogok
 43   18| szomszédjának; ki minden szerkesztő előtt le szokta venni a kalapját –
 44   18|            mondám –, halálos párbaj előtt így megütni a magas E-t. –
 45   19|            meghajtva magát a grófné előtt, azt mondá neki, hogy éppen
 46   19|            s kiállt a középre, maga előtt járatva táncosnéját, aki
 47   20|           friss volt, mint a hajnal előtt kinyílt lótuszvirág szirma.~
 48   20|          kalapáccsal; arra a mecset előtt álló imám kiáltá: „Ahamdu
 49   20|       szolga, aki csak por az ő ura előtt.~Nagy Fridrik, a poroszok
 50   20|        országoddal? A próféta színe előtt majd megvitassuk a többit. –
 51   22|             a mutangvirágé lehullás előtt.~A százegyedik napon meghalt
 52   22|            ravatal körül.~A ravatal előtt guggolt ötven bálványpap,
 53   22|      köntöseit mind, s ott a népség előtt máglyát raktak belőlük,
 54   23|          Csak úgy szokott Laurenzia előtt jövendő házassága felől
 55   23|         csengő hangját a harcos nép előtt, és lelkesítő szavaival
 56   23|        Laurenzia ott bámuló seregei előtt szúrta le lováról.~Dona
 57   23|       növeli azt. A rés körül, mely előtt Laurenzia védőcsapatja állt,
 58   23|             mibe fogadjunk halálunk előtt egy perccel?~– Egy életbe! –
 59   23|           állni a gyors lovas roham előtt, s csapatonként gázoltatott
 60   23|    megnyitni a győzelmes szabadítók előtt, egy perc alatt félrehordták
 61   23|           is meg kell látni?~A kapu előtt ékes hölgysereg várta a
 62   23|           tartana tréfás lovagjáték előtt. Mellette egy roppant termetű
 63   23|          százával gyilkolák le, kik előtt elég volt egész családokat
 64   23|         tűrhetve a bástyákon szemei előtt véghezment mészárlást, merészen
 65   23|          gyermek jelent meg Morillo előtt; a hős Arismendi unokatestvérének
 66   23|      kegyelemért esdett a kegyetlen előtt. Megadom a kegyelmet, szólt
 67   23|           népet mind a la Popa erőd előtt, beszegezteté ágyúit, felgyújtatá
 68   23|         szűz reszketve állt a férfi előtt, kinek bűvészete népeket
 69   23|           kérdezé tőle a tanácsülés előtt:~– Nos, öreg bajtárs, mit
 70   23|      jobbágy, ki hazájának parancsa előtt meghajol. E nagy szellemet
 71   23|         szólanom; leánynak, férfiak előtt; de a perc hatalma kényszerít;
 72   23|           íme, kezes maradok a haza előtt, az ő igaz szíve felől.~
 73   23|     esküszöm az egy élő Isten színe előtt – szólt a venezuelai leány –,
 74   23|           tudtam ezt. Hiszen egy év előtt megesküdtem helyetted, hogy
 75   23|     hadvezérei ott várták a lépcsők előtt, köztük Paez és Bermudez,
 76   23|            meghajtá térdét a gyűlés előtt, s letette a szószékre aranyalmás
 77   23|       egyszerű polgár állt a gyűlés előtt, felállt ülőhelyéről don
 78   23|            állj szót a nemzetgyűlés előtt, mely előtt vádolva vagy.~–
 79   23|            nemzetgyűlés előtt, mely előtt vádolva vagy.~– Vádolva?
 80   23|            a haditörvényszék bírája előtt áll. Piar Manuel, én téged
 81   23|       szeretnék tőlük puskáink vége előtt búcsút venni.~– Azt nem
 82   23|         össze e szóra Bolivár lábai előtt.~
 83   23|         közétek, ugyanaz, ki egy év előtt mint Bolivár kezese esküvést
 84   23|          esküvést tett a haza színe előtt, hogy Bolivár nemzete zsarnoka
 85   23|          előttetek, mint testvéreim előtt. Én adom kezetekbe titkomat,
 86   23|            hajtsa meg fejét nemzete előtt; ti pedig bocsássátok meg
 87   23|        kápolnájában a Szűzanya képe előtt ne imádkozott volna. Ez
 88   23|       Rettegek tőled így.~– Pár óra előtt arra esküdtél, hogy szeretsz,
 89   23|           esküvésnek, hiszen egy év előtt arra esküvém, hogy Bolivár
 90   24|       néhány perc múlva a fejedelem előtt állt, ki tőle kíváncsian
 91   24|             trónjába.~Elmondá hívei előtt, mennyit szenvedett ez ősz
 92   24|       üdvözlő énekkel fogadta kapui előtt.~Robert mindenütt, ahol
 93   24|   öltöztetett fel császárnak; hívei előtt kezét szorongatá, arcát
 94   24|        jelen volt az imán, s a pápa előtt térden állva könyörgött
 95   24|             meghódoltak Robert neve előtt, s nem állt előtte semmi
 96   24|     elénekelteté újra meg újra maga előtt azokat a bűvös-bájos dallamokat,
 97   24|                          VI.~Hajnal előtt, még az éj szárnyai alatt,
 98   25|            képviselni a törvényszék előtt. Egy rongyos extravillaneus
 99   26|           látott engemet sírni maga előtt.~– Sőt, dühösködni is. Egy
100   26|        irántam, én itt az ön szemei előtt megölöm magamat.~– De sokszor
101   26|            fogom magamat megölni ön előtt – éhen akarok meghalni az
102   27|        helyett egy nyugalmas kikötő előtt találhatta magát; de senki
103   27|          Robertson megvallá a hölgy előtt szerelmét. Őrült, ádáz beszéd
104   27|         egyszerre bezárta Robertson előtt a helyreállt béke. A spanyol
105   27|          lesznek a Tua-Tonga sziget előtt horgonyt vetni, mert ivóvizük
106   27|             hajóra! Még napfölkelte előtt ki a kikötőből reggelre
107   27| hajóskapitány.~Robertson látta maga előtt aludni azt az embert, ki
108   28|             térdre esett a kis férj előtt, és azt mondta neki, hogy
109   28|          piros feleségét a feszület előtt arra, hogy hozzá mindig
110   28|            az embereket, akik a ház előtt elmenve az ablakra föltekintenek;
111   28|      elálldogált ott a kis sírocska előtt, ami sírnak is kisebb volt,
112   30|              Ha vád támad a temetés előtt, s a hatóság vizsgálatot
113   30|             virágocskák ott az ajtó előtt annyira is vetemedtek, hogy
114   30|           őrültjei és unatkozottjai előtt, de azok közül egyik sem
115   30|             egynek sikerült Camilla előtt nemcsak ébren, de álmaiban
116   30|        dolog egészen a nyilvánosság előtt forgott: az újságírók is
117   30|         kellett menni még születése előtt, s abból a jellemből, amivé
118   30|            kelle bizonyítania világ előtt, hogy a feddhetetlen nevű
119   30|    ábrándokat, miket más ifjú leány előtt legalább hazudni szoktak.
120   30|            haragot a hajdani üldöző előtt, sőt igen nyájasan bánt
121   30|          kis akadály volt a marquis előtt; neki neje volt. Mégpedig
122   30|            fiatal neje, akit pár év előtt vett el.~Azt is szenvedélyből
123   30|             hogy nem valódi lelkész előtt, de az Isten előtt, és azt
124   30|          lelkész előtt, de az Isten előtt, és azt sem tartották meg.
125   30|      mozdulatlanul állt meg az ajtó előtt.~Mit látott? Mi tette azt,
126   30|        rajta egy halálfő. E halálfő előtt ült és imádkozott egy nő
127   30|          Malmont, térdre esve Oliva előtt. – Ölj meg ha akarsz, de
128   30|       küzdelem elnyomta: ott az ágy előtt ülve elaludt.~Egyszer arra
129   30|             mondhatta-e őt az isten előtt magáénak az a férfi, ki
130   30|             oly merész volt a világ előtt, ki hideg szívével szeretett
131   30|      cselédei szobájában a térdeplő előtt, a feszületet görcsösen
132   30|             a képet, ami az ő lelke előtt jár, csak néhány lépésnyi
133   30|        órában fölfedte a hivatalnok előtt, hogy ő első feleségét megölte.
134   30|       Malmontnak, hogy legyen ez úr előtt egészen nyílt, mondja el
135   30|              amit már a rendőrfőnök előtt is fölfedezett. A fiatal,
136   30|   üldözőjének képzel, ki nemrég idő előtt önként választám őt férjemül,
137   30|      cselédek és ismeretlen emberek előtt is kezd háborogni; s félek,
138   30|         tesz kárt. Éppen néhány nap előtt történt, hogy pitvarnokát
139   30|             vágott keresztül szemei előtt, recsegő dörgését hagyva
140   30|         azután megint futott a szél előtt, a villámok után.~Két óráig
141   30|    temetőben.~Ott volt azon sírbolt előtt, melybe első feleségét eltemetteté,
142   30|          eltemetteté, azon rácsajtó előtt, mely azóta úgy belerozsdásodott
143   30|       Malmont tudta, hogy e sírbolt előtt áll egy régi római sarcophag,
144   30|          megfordultak ott a sírbolt előtt, s betűzték fennhangon az
145   30|          nyílásán, és látta őt maga előtt; ugyanazon arcot és alakot,
146   30|           annak imádóját látja maga előtt. Zajt ütött; az ifjú akkor
147   30|     fantáziával rajzolá a hallgatók előtt, hogy néhány gyönge idegzetű
148   30|           végbe. Száz meg száz tanú előtt nyitották fel a sírboltajtót,
149   30|        örökre rejtve maradt a világ előtt.~Egy levél volt az, melyet
150   30|           tárgyalás első határnapja előtt kapott, s mely akkor történt
151   31|            egy mézeskalácsos sátora előtt, s örömében kardot, puskát
152   32|             maga.~Imre herceg lelke előtt annyi fényben ragyogott
153   32|          halva találták őt az oltár előtt, kezei közt a szent szűz
154   33|       paripát, s futtatott a kocsim előtt, mint valami fullajtár,
155   33|         volt rendjén, ha ezt kegyed előtt elhallgatták. Már most persze
156   33|              hogy már egészen magam előtt tudom őt látni; amit ki
157   33|       álmomban ott szoktam őt magam előtt látni. Azt mondják, bolond
158   33|          Egy kis hímzett cipő ágyam előtt.~Oly keskeny, oly finom,
159   33|        egyedül üldögéltem kandallóm előtt, s raktam a hasábokat a
160   33|           virrasztanék át: egy perc előtt a minden oldalról fenyegető
161   34|            valaha, tizenöt, húsz év előtt, valami nagy fátuma volt
162   34|     társzekér áll meg Adándy lakása előtt, melynek ernyőjéből egy
163   34|             volt benne, kit húsz év előtt oktalan szerelemféltésből
164   35|             ez a komédia a cselédek előtt?~– Kikérem magamnak ezt
165   36|           nagyjai a Caesarok trónja előtt térdepeltek, címeket és
166   36|            s egyedül maradt Eponine előtt a rómaiak közül.~Nem félt
167   36|        római hadvezér diadalkocsija előtt hátrakötött kézzel tántorogjon
168   36|    tántorogjon az ujjongó csőcselék előtt a circusok kivégző pincéjéig?~
169   36|        halottai az örökké égő lámpa előtt; csakhogy még ők a balzsamot
170   36|             a fejedelemnő –, hajnal előtt ismét a palotában kell lennünk.~–
171   36|       minthogy ez aranyos döglegyek előtt elárulta volna, hogy az
172   36|        császári palota tányérnyalói előtt; pedig amennyire nem volt
173   36|          azon csodáról, mely szemei előtt végbement, s esküdött rá,
174   36|          világosság kezdett szemeik előtt derengeni. Ott megállítá
175   36|            boldogítsa; hogy a világ előtt még azt is el bírja titkolni,
176   36|             azt az arcot; kilenc év előtt térdepelt már előtte.~–
177   36|          megszabadítsa. – Kilenc év előtt itt könyörögtem előtted
178   37|           kapuján hajtatva be, mely előtt prémes kapuőr állt; a lépcső,
179   37|          venni, mint most, lefekvés előtt; ágyamon fehér csipkés függönyök,
180   37|         estéken, a pattogó kandalló előtt, mellette ülve, tán éppen
181   37|     Amennyire szerettem őt egy perc előtt – nem annyira –, szászorta
182   37|           őt megszoktam látni magam előtt, hanem a mindennapi vágy
183   37|          hintaját láttam szállásunk előtt megállani. Ügyvédem és nagybátyám
184   37|           eszébe. Két út áll kegyed előtt; egyik az erős lelkűek,
185   37|       eszembe jutott, hogy három hó előtt még saját páholyomba jártam,
186   37|   gondolatra, hogy egy rokonszellem előtt lelkem tárva-nyitva, ki
187   37|             lelkem tárva-nyitva, ki előtt magányos szobámban nem vagyok
188   37|     eldöntését. Nem kétkedem kegyed előtt bevallani azt, amit érzek.
189   37|       álmomból, s akit mindig magam előtt látok, anélkül, hogy valaha
190   37|      nyelvem le volt kötve ez ember előtt, ki lelkemben olvas, s ki
191   37|             Kezéhez jut-e elutazása előtt? Estig mind ez a gondolat
192   37|        titkai?~– Sőt, éppen csak ön előtt vannak. (Hogy gyűlöltem
193   37|             hogy szeretek! Egy perc előtt a mennyország volt szívemben,