Part

  1    1|           kell viselnem, elkárhozom vele.~Az orvos vigasztalá, hogy
  2    1|    félkrajcár nagyságú helyet kezén vele: „itt”.~Az orvos ránézett.
  3    1|          volt, s sorra próbálgattam vele a fiókocska zárát. Egy végre
  4    1|            tartott. Néha aludtam is vele, a fájdalom teljes öntudatával.
  5    2|            mindent; ő is sietni fog vele, hanem hát mondjátok már
  6    3|       nyugtatá fejét, hogy legalább vele álmodjék attól.~Mikor legjavában
  7    3|         minthogy e sorokat írjam le vele. Király, tudd meg, hogy
  8    3|                ordítá őreinek. – El vele a sáncásók közé.~És Giblet
  9    4|         barátja, tejtestvére tudatá vele.~Ez ifjú szemei előtt e
 10    4|        fövényre mutatva, el akarták vele hitetni, hogy az milyen
 11    4|            és saját ujját vágta meg vele; mire, hogy több kárt ne
 12    4|         tudá megfejteni, mi történt vele.~A büszke amazon mosolyogva
 13    4|        rájuk támadni, s hogy álljon vele szembe Hamlet megfogyott
 14    7|       hagyta volna a nyakát vágatni vele, csak hogy az övé legyen.
 15    7|            öcsémnél, együtt járt ki vele a régi vár omladékaihoz,
 16    7|        volna, mikor már készen volt vele, hogy egy sem valódi!~Egyszer
 17    7|             Annál inkább meg leszek vele elégedve…~– Aztán borzasztó
 18    7|        arany?~– Hohó! Vigyázva kell vele bánni. Ezzel az üveggel
 19    8|          hogy nagyon hevesen bántam vele, s azután szelídebben kezdék
 20    8|             épp olyan jól játszotta vele Desdemonát, mint énvelem
 21    9|             jár; sokszor találkozom vele, s olyankor mindig eszembe
 22    9|     muzsikamesterrel, s megesküszik vele.~– Hát aztán?~– Hát aztán.
 23   10|          seperte. Sehogy sem tudott vele boldogulni. Mit cselekvék?
 24   10|            A gárda kapitánya tudatá vele, hogy ők Saint Creux-t keresni
 25   11|          szeme láttára elnyargaltam vele.~Senki sem üldözött, a nép
 26   12|  kerékvágásban menjen, nagyra lehet vele, ha egy derék, kitanult
 27   13|            ha valamit produkálhatna vele, azt az igénytelen kérdést
 28   13|          igénytelen kérdést kívánta vele megoldatni, hogy hajtogassa
 29   13|              s lecke idején előállt vele, hogy már most megmutatja,
 30   13|           óhajtják az öreg Á-t és a vele járó hat pálcát megismerni,
 31   13|    Valahányszor beszédbe elegyedett vele, a leány egyre nevetett,
 32   13|          bírta venni, hogy bemenjen vele a szobába. Azt felelte a
 33   13|           peregrinus; beszélni akar vele.~– Hogy hívják?~– Sehogy
 34   13|          Nos, mit hanem? Álljon elő vele.~A peregrinus itt egyszerre
 35   13|      praeceptor az utcán találkozva vele, azt találta neki mondani:~–
 36   13|       másodszor az úton találkoztam vele, rút locspocs időben; én
 37   13|       gallérjáig hasadt; olyan volt vele, amint a szél hol az egyik,
 38   14|       barátai, nem sokat használtak vele neki; ő csak nem tudott
 39   14|         rajta, és midőn eléje értek vele, jól láthatá azon az ezüst
 40   14|         őrült gondolat követteté el vele azt a merényt, hogy a Kadileszker
 41   14|          hívatá a Hodzsiát.~Beszélt vele mindenféle érdekes jogesetről,
 42   16|             Majd mi ketten elbánunk vele – mondám, karomat nyújtva
 43   18|             Majd mi ketten elbánunk vele – mondám, karomat nyújtva
 44   19|             sem volt, mint én, hogy vele egy kocsiban utazhatott
 45   19|            választásom maradt? Vagy vele menni, vagy ottmaradni egyedül
 46   19|             volt tennem? Le kellett vele ülnöm kártyázni; a zsebemben
 47   19|      Eltegye a pénzét, mert kilököm vele együtt az ajtón.” Uram Isten,
 48   19|             ő maga, hogy mi történt vele. Mire a bálba jutottunk,
 49   20|          pár száz ember foglalkozik vele. Szegény emberektől, kiknek
 50   20|          nyájas fiú, s nem restellt vele enyelegni, néma játékkal
 51   20|        Salihának sok mulatsága volt vele, midőn olyan dolgokat kérdezhetett
 52   20|           tudhatta meg más?~Vádolta vele a dzsineket, az indu szemfényvesztés
 53   20|       szövetkezést újra összeköteni vele, azt felelte neki, hogy
 54   20|        egyikét szövetségre méltatá, vele a minden hívők urával, a
 55   21|           övé.~A baronesse elindult vele; csak úgy repültek, mint
 56   21|           törték magukat érte, hogy vele táncolhassanak, szalonjaikba
 57   21|            liaisonokat kezdhessenek vele stb.~Hogy is ne! Egy férfi,
 58   21|       valóban ő maga is dicsekedett vele, hogy egyszer csak kezdte
 59   21|             jött zavarba, elvégezte vele a tourt és visszavitte a
 60   23|     ellennek, mint hét fiam osztott vele; s ha halnod kell, ne mondhassa
 61   23|              E tünemény elfeledteté vele önmagát, el Gideont és az
 62   23|          megtizedelteti, s fizettet vele minden szökevényért tízezer
 63   23|         szökevény egész atyafiságát vele együtt az ellenfélhez szökni.~–
 64   23|            Valaha több bajotok lesz vele, mint volt a spanyollal.~–
 65   23|             áll, két libertador áll vele szemközt. És én mégis azt
 66   23|           Igaz, hogy csodákat lehet vele elkövetni; de a legnagyobb
 67   23|         lesz mentve, oltárhoz lépek vele. Ha Bolivárnak is úgy tetszik,
 68   23|          Bolivárhoz kezet szorítani vele, s el volt fogódva, midőn
 69   23|     dühödten ordíták Bolivárra: „Ki vele! Ki innen a katonai diktátorral!
 70   24|             ki nyomról nyomra közlé vele tervét, az első partraszállástól
 71   24|             legjobb két alvezére is vele ment, az egyik volt elsőszülött
 72   24|     császárra. Alexius összecsapott vele. És az ál-Michael kopjája
 73   25|             Azt gondoltam, rám akar vele szedni. Azt nem tette, csak
 74   26|           itt egy tollkés, vágja el vele a nyakát, ha oly nagyon
 75   26|             lihegett. Mit csináljon vele? Még meghal a nyakán! Micsoda
 76   27|              Ezt azonban nem tették vele, hanem abból a kincsből,
 77   27|         egyszer mégis jónak találta vele szóba állni, tudta, hogy
 78   27|             eszének, s mit tehetett vele rosszabbat, hogy tökéletesen
 79   27| éjszakánként gyakran elbeszélgetett vele késő éjfélig afelől, mint
 80   27|        eleinte, hogy csak tréfálnak vele; hanem amint szobájából
 81   27|            kimenni, ha Robertson is vele megy.~Huszonöt legény ült
 82   27|            és vitéz. Tíz ember volt vele a dereglyénél, tizenöt Georgessal
 83   27|            de az nem sokat törődött vele; azt mondták, hogy majd
 84   27|            volna; akkor találkozott vele egy cethalász; az főlfeszíté
 85   27|          hozzá, senki sem osztozott vele többé. Csak fel kellett
 86   27|             hajóra rakni és elmenni vele. Még csak nem is bizonyíthatott
 87   27|            szellemei volnának, akik vele osztozni jöttek. Kétségbeesve
 88   28|          szájra, s megint tele lett vele a város, hogy a kis boldogtalan
 89   29|           maga elé, s beszédet kezd vele.~– Mondja csak, professzor
 90   29|               A latint legtovább; a vele rokonokat hamarább; a magyart
 91   29|          Hanem több conditio is jár vele. Hallja csak! Ha maga a
 92   29|          fáj az, hogy nem beszélhet vele soha. Annak bizonyosan semmivel
 93   30|       közönségbe. Először megteltek vele a napi rovatok, azután írt
 94   30|           bennégett a kastélyban, s vele együtt a végrendelet is.~
 95   30|              egy szóval sem akarják vele elhitetni, hogy becsülik
 96   30|              sőt igen nyájasan bánt vele; meghívta estélyeire, elfogadta
 97   30|          látta, akárhol találkozott vele.~A marquis értette a dolgot.
 98   30|          tolvajkulcs, egy sem tudta vele kinyitni a kripta ajtaját.~–
 99   30|            a világ, hogy nem boldog vele. A nő tudja kínozni férjét.~
100   30|          azt a pisztolyt, s lője őt vele főbe; amit ez természetesen
101   30|         rendőrfőnök kocsija megállt vele, egy szelíd, komoly arcú
102   30|         nyílt, mondja el neki, amit vele tudatni óhajt, mert ez az
103   30|        előttem is sokszor rajongott vele, mindig más meg más verzióját
104   30|      gondolja ön, hogy jó lenne, ha vele találkoznám?~– Ellenkezőleg.
105   30|             s órákig eltanácskozott vele a marquis betegsége okairól,
106   30|    hörcsögöt kerget, s nem törődtek vele.~Aztán megint éjszaka lett,
107   30|           oda egy gyermekkel, leült vele a sarcophagra; mulattatá
108   30|    orgonabokrok mögé, s kényszeríté vele együtt leülni a szép puha
109   31|         erdőben végre megállapodnak vele, s hozzákészülnek a sütéshez,
110   31|  hegyoldalra.~A fickók nem törődnek vele, hogy ott alant a völgyben
111   33|           Nem jár valami maleficium vele?~– Őszintén mondhatom, hogy
112   33|         vallomás után mit csináljak vele.~Jóformán este lett, mire
113   33|           fogunk élni.~Elvezettetém vele magamat a tiszttartóhoz,
114   33|        husángot, s úgy eldöntögetem vele, hogy megjön az esze rögtön;
115   33|              ahogy vettem, rászedek vele én is valakit, ahogy engem
116   33|        egész nap, hogy nem lehetett vele bírni a folytonos nevetés
117   33|        lehetne ember, aki elhitesse vele, hogy nem ő most a megnézésre
118   33|             kancsó vizet megitattam vele, hogy az executio alatt
119   33|            annak aztán eldicsekszik vele, hogy igen bizony, kikapta
120   33|             vitatkozásba elegyedtem vele, az sült ki, hogy ő százszorta
121   33|             már sokszor találkozott vele az erdőn; rá is lőtt, de
122   33|         egyszer álmomban összejövök vele, megvallom neki, hogy szeretem,
123   33|           cselszövényt gondoltam ki vele.~Elébb egy szem magot tündéremnek
124   33|      gyermek enyém, mi fog történni vele, bizonyosan azt fogják mondani,
125   33|        csinálnak belőle, mit tegyek vele?” Ekkor jött a gróf arra
126   33|        véletlenül mégis találkoznék vele, legyen iránta azon kímélettel,
127   34|            s öt perc alatt kiúsztam vele a partra. Megnéztem az órámat:
128   34|             Hanem mikor megérkeztem vele Londonba, akkor vettem észre,
129   34|      myladyt és igen boldogul éltem vele; annak már tizennyolc esztendeje.
130   35|             Ha én három szót szólok vele, odavan; fizet mindent,
131   35|           részeg a kapus: nem lehet vele okos szót beszélni.~Másnap
132   36|             a nyereségben osztozott vele; ki új adónemeket talált
133   36|       visszacsap, s szerepet cserél vele.~A fejedelemnő nemsokára
134   36|          magasra tartva, világított vele harcosainak.~– Fogjátok
135   36|              úgy sújta ellenei közé vele. Hatan hevertek már előtte
136   37|            férfi volt még nála, kik vele együtt teáztak, azoknak
137   37|            volna, ha lehetett volna vele enyelegni, tréfálni; ha
138   37|          Szálli tréfáiról beszélnem vele; ha lehetett volna tőle
139   37|              bizony nem is törődnék vele.~– Hát én gazdag vagyok? –
140   37|        felejtse el bántásomat, amit vele tevék, s ezentúl tekintsen
141   37|           tette, nem keserített meg vele. Őszintén, szívemből mondhatom,
142   37|       kevésbé tudtam tisztába jönni vele. Egyet éreztem, egyet megsúgott
143   37|            mondta volna, hogy éljek vele nyílt viszonyban, nem törődtem
144   37|            visszahívjam; de küzdtem vele addig, míg legyőztem, s