Part

 1    3|         de Giblet, nicosiai gróf, kinek egyetlen leánya, Mária,
 2    3|        hogy hova tűnt el e hölgy, kinek hollétét kémei nem bírták
 3    4|        Hamlet. A kém: a tanácsos, kinek azt hallani és odábbadni
 4    4|       királyi amazon, Hermotruda, kinek szépségéről és eszéről sokat
 5    4|         megölé. Nem egy ifjú hős, kinek rossz sorsa a bájos tündér
 6    6|      szőke, kék szemű, telt arcú. Kinek jutott volna eszébe, hogy
 7    6|        elvesztének csúf halállal, kinek asszonykéz által kell elveszni;
 8    8|          vitéz ősünkre, Attilára, kinek hajdan nem sikerült a ködös
 9   10|     fiatal költő is, Saint Creux, kinek néhány szabadságdala a nép
10   14|    szeretett minden drágakövénél, kinek piros ajkait többre becsülte
11   14|            Egy ősz szakállú öreg, kinek szakálla és turbánja úgy
12   14|          egyetlenegy jó barátját, kinek kincseit átadta megőrzésül.~
13   16|        színházban nem pisszegett, kinek soha más véleménye nem volt,
14   18|        színházban nem pisszegett, kinek soha más véleménye nem volt,
15   19| mantille-ját, hogy meg ne mondja, kinek hívják; már ő felelt is: „
16   19|           hidalgó nézett le rám: „Kinek néz az úr engem? Eltegye
17   20|           országnak. Raghib basa, kinek erős keze még egy ideig
18   20|     Szultani Suari Rum) neveznek, kinek roppant munkájában, a „Zezinet
19   20|  uralkodója, a padisah felett is, kinek szívét teljesen meghódítá
20   21|           fiatal gazdag hölgynek, kinek nem élt sem atyja, sem anyja,
21   23|      vannak! – kiálta don Gideon, kinek szeme ragyogott a gondolatnál,
22   23|          hozni. A herculesi ifjú, kinek tréfás munka volt láncokat
23   23|     reszketve állt a férfi előtt, kinek bűvészete népeket hódított
24   23|     szerény; csak egy ember volt, kinek hangját nem lehetett hallani
25   23|          sérthetetlennek higgyék, kinek küldetése van az égtől,
26   23|        melletted áll Piar Manuel, kinek éppen kezét szorítod; ennek
27   23|           határtalanul parancsol, kinek szavára minden hadsereg
28   23|       Igenis, én – szólt a leány, kinek vére arcába gyűlt e szóra. –
29   23|     hangzá túl a hajadon szavait, kinek lábainál hódolva térdelt
30   23|        szent helyen a szökevényt, kinek asylumot ad a képviselői
31   23|          Ha van közöttetek férfi, kinek keze legkevésbé reszket,
32   24|        melyet kezdett; a császár, kinek nevében fegyvert kötött,
33   24|    Alexius serege Guiscard ellen, kinek seregénél a jobb szárnyat
34   27|            felelt neki Robertson, kinek az agyában hirtelen villant
35   27|      veszítse el azt az asszonyt, kinek alakját soha nem bírta elfeledni?~
36   28|         szomszéd tudná: a másikat kinek hívják? Miből él? Boldog-e
37   28|          már a kis férj, nem volt kinek elmondani: mit beszél róluk
38   29|    narcoticumból; ezalatt kisfia, kinek nem sokat parancsolt a hopmester,
39   30|      chymistával ismerkedett meg, kinek az a különös foglalkozása
40   30|         nagyon büszke ember volt, kinek sok haszontalanságon kívül,
41   30|          szegény asszony nem volt kinek panaszkodjék kívüle.~A jövő
42   30|       mint egy szemérmes gyermek, kinek az első vallomás kisikamlott
43   30|     kedvese nyaka körül fonódott, kinek arcát a magáéhoz szorítá,
44   30|        aki vidám, enyelgő, elmés, kinek gyermeteg jókedve mindenkit
45   30|       együtt neje kezében vannak, kinek ő azokat egykor őrült szerelme
46   30|         arcú férfiú fogadta őket, kinek vonásaiban Malmont hiába
47   30|          és kacagunk hazugságain. Kinek jutott már az a szerencse,
48   30|       nevetett utána.~– S végtére kinek volna érdeke engmet az egy
49   30|            fiatal jómódú hajadon, kinek éppen csak egy névre volna
50   30|           a dolgot, s kedvesével, kinek ily csodás úton jutott birtokába,
51   31|       hátrafordulva imádottjához, kinek barnapiros arca ragyog az
52   31| bizonyosan valami magyar színész, kinek ma éppen próbája van, s
53   33|          a tudományos tiszttartó, kinek a chemia egy kissé megzavarta
54   33|         cselédjeimet ott tűrni, s kinek lenne rajtam kívül elég
55   34|           lehetett kitudnom, hogy kinek hívják. Akkor azt felelte
56   36|         egy druida szűz: Velleda, kinek jóslatai zendülésbe hozták
57   36|         az eltemetett férj ajkán, kinek a szabad lég és Eponine
58   37|        egyszerűen olyan adósának, kinek nem leend előbbvaló kötelessége
59   37|            őrangyalommá tettek, s kinek dicsfényében meglopták szívemnek
60   37|   gondolattal, hogy egy férfinak, kinek irtóztam neje lenni – szeretője