bold = Main text
     Part                                           grey = Comment text

1501   33   |                hogy ez itt a kezemben nem más, mint papucs, mint amilyen
1502   33   |           addig aludtam, míg Louis el nem kezdett dörömbözni az ajtómon,
1503   33   |        finoman.~Attól a perctől fogva nem volt maradásom többé ebben
1504   33   |               idegyűjtött maga körül.~Nem! Ennek véget kell szakítanom.
1505   33   |              az ábrándozás nagyon, de nem nekem való. El fogom hagyni
1506   33   |              bizonyítom neki, hogy ez nem igaz. Már én tapasztalom
1507   33   |          bámulattól. Hisz ez az ember nem bárgyú.~– Nekem úgy tetszik,
1508   33   |            tetszett, s ha megértette, nem fogja elhagyni a kastélyt.~
1509   33   |               is, a férfi is; a világ nem ítélt felettük, mert el
1510   33   |      törvényes gyermekévé fogadja. De nem engedte neki a bölcs Mindenható,
1511   33   |                csodálatos, soha ember nem hallotta módon gátolá meg
1512   33   |              énekelt, mint a madár. – Nem volt siketnéma, mert a legcsöndesebb
1513   33   |             lám, dalolni tud; de szót nem mond ki soha, csak énekel;
1514   33   |        szerencsétlen történetben, azt nem szükség másnak tudni; azt
1515   33   |            mondani, hogy őrült; pedig nem az: hiszen természetes esze,
1516   33   |           belőlük, úgy, hogy utoljára nem volt egy cselédje sem, akit
1517   33   |               bérbe, sem örökáron meg nem veszi senki; kénytelenek
1518   33   |       álmainál virraszt; ön ezt talán nem is tudta eddig.~– Oh, igenis
1519   33   |            igenis jól tudtam.~– Eddig nem volt őrült a gyermek, de
1520   33   |             kétségbe volt esve; én el nem tudtam találni, mi lelte.
1521   33   |            reszketeg mosolygást én le nem tudom írni, amivel azt kifejezé;
1522   33   |               önt mind; senki oly jól nem tudna bánni e szegény boldogtalanokkal –
1523   33   |               itt maradok.~– Én ugyan nem hiszem, hogy Violát ön többé
1524   33   |            megnyugtattam afelől, hogy nem fogok elszökni a háztól,
1525   33   |   megzálogoltak az úton, s aligha rám nem kerül a sor.~Törődtem is
1526   33   |             aki sem éjjel, sem nappal nem jártam ezen a világon.~Egy
1527   33   |                esős idő volt; odakinn nem volt mit csinálnom; egyedül
1528   33   |            őket, egyik visszalőtt, de nem talált, a másik valószínűleg
1529   33   |              volna, ha most szobámban nem világítana a kandalló; így
1530   33   |               egy egész osztály volt, nem magasabb, mint hogy egy
1531   33   |            sem kívülről, sem belülről nem lehetett észrevenni.~Egyszerre
1532   33   |            eltűnés, mire körülnéztem, nem láttam őt sehol. Ámde ezúttal
1533   33   |         láttam őt sehol. Ámde ezúttal nem volt álom, amit láttam;
1534   33   |            munkában fáradok, hogy egy nem e földről való tündért a
1535   34   |            Azt egészen bizonyossággal nem tudta senki.~Egy nedves,
1536   34   |          görög asszonyság; de amit én nem hittem el neki. Különben
1537   34   |             más baja is van. Az, hogy nem tud más nyelven, mint magyarul.
1538   34   |           pipára.~Adándy úr csakugyan nem bírta elképzelni, hogy miért
1539   34   |        jövendő sorsa iránt?” – Hogy ő nem tud. – „Tehát akarja, hogy
1540   34   |               furcsa ember vagyok, de nem vagyok őrült. Most két hónapja
1541   34   |             önhöz nőül menék, mert én nem voltam hajadon leány, hanem
1542   34   |            volt-e az? Tessék átvenni. Nem tudom, mi van azon kívül
1543   35   |                                   Aki nem talál haza~„Megint egy víg
1544   35   |         Hatalmasan mulattunk. Aki már nem bírta bevenni a bort, azt
1545   35   |       emlegetem én az ördögöt; mintha nem volna nekem odahaza ördögöm!
1546   35   |           azzal fenyeget, hogy ha meg nem javítom magamat, majd meglátom,
1547   35   |         kapott, mint én, ugyebár? Hát nem elég, ha vasárnap a hintóban
1548   35   |        mellette ülök a templomig, he? Nem ad pénzt? Csinálok neki
1549   35   |             adósságot; majd kifizeti. Nem fizeti? Dehogynem fizeti.
1550   35   |            ment neki, mint a danolás.~Nem nyitották az ajtót.~Hármat,
1551   35   |          vette észre, mintha az éppen nem akarna szólani.~„Ahán! Kivették
1552   35   |             nyelvét, hogy ne szóljon. Nem akarják magukat csendes
1553   35   |             szép. Én csak tudom, hogy nem vagyok otthon: én, önnek
1554   35   |               lehet valaki, de férjem nem. Én vagyok a kapus.~– A
1555   35   |   özvegyasszony.~– Özvegyasszony? Hát nem madame Corbiáné ez a ház?~–
1556   35   |           madame Corbiáné ez a ház?~– Nem bizony; hanem madame Mouilletnéé.~–
1557   35   |           Corbián én vagyok.~– Azt én nem tudom. A házasság a pap
1558   35   |               A házasság a pap dolga, nem a kapusé.~– Nem ám, akasztófára
1559   35   |            pap dolga, nem a kapusé.~– Nem ám, akasztófára való, hanem
1560   35   |                  Az a dolgom, hogy ha nem hagy ön békét, megyek patrolért,
1561   35   |            Bizonyosan részeg a kapus: nem lehet vele okos szót beszélni.~
1562   35   |               a múlt éjjeli jelenetet nem álmodta. Csak ment nagy
1563   35   |            Hát ki vagyok én?~– Azt én nem tudom.~– Hát nem vagyok
1564   35   |               Azt én nem tudom.~– Hát nem vagyok én önnek a férje?~–
1565   35   |               második.~– Én másodszor nem mentem férjhez. Özvegy vagyok.~–
1566   35   |             bizalmas megszólítást. Én nem ismerem önt, nem tudom kicsoda?
1567   35   |     megszólítást. Én nem ismerem önt, nem tudom kicsoda? Mit akar?
1568   35   |             delnő Corbián urat, ki ha nem akar az összeröffent cselédséggel
1569   35   |              birokra menni, csakugyan nem tehetett okosabbat, mint
1570   35   |         elpanaszolni, hogy a felesége nem akarja megismerni.~– Ostobaság
1571   35   |               Rá is találtak, de abba nem volt írva semmi. Semmi:
1572   35   |         valakit.~A kitagadott férjnek nem tudott más tanácsot adni
1573   35   |              elé a panaszát; a madame nem fogja eltagadhatni, hogy
1574   35   |       Monsieur elvesztette a perét, s nem maradt neki egyéb, mint
1575   35   |         valóságos igaza van, csakhogy nem tudja azt bebizonyítani.~
1576   36   |               Róma.~Csak a nők szívei nem voltak meghódítva.~Mintha
1577   36   |            kiveszett, mind a gyöngébb nem keblébe menekült volna át,
1578   36   |            imádó népekre, s éppen úgy nem adtak számot tetteikről
1579   36   |                miként azok; éppen úgy nem ismerték ezt a szót „lehetetlen”,
1580   36   |        fösvény volt. Zsugori császár! Nem a pazarló Augustus, hanem
1581   36   |             mindkettő elbukott, Rómát nem győzhette le senki.~Velleda
1582   36   |           melyet csak a lelkesülés, s nem a fegyelem tartott össze.~
1583   36   |          kardmarkolatán tartva, s meg nem mozdulva a kínhalál alatt.
1584   36   | lecsüggesztett fővel; semmi fegyveres nem őrzé az udvart.~Eponine
1585   36   |               ez, amire egy feleletet nem hisznek el.~– El van temetve
1586   36   |              söpreni a földet.~Tetrix nem nézheté e némán csókoló
1587   36   |              e némán csókoló ajkakat, nem tekinthete e könnyező égszínkék
1588   36   |               csókját reszkető kezén.~Nem állhatá tovább. Odahajolt
1589   36   |        Eponine előtt a rómaiak közül.~Nem félt tőlük. A páncélnál
1590   36   |           könnyeidet visszatérni oda. Nem jövök hazádat eltiporni,
1591   36   |              jövök hazádat eltiporni, nem hozok új láncokat Galliának.
1592   36   |             gál nemzet forradalmát, s nem áll bosszút a lázadókon;
1593   36   |               oltárain harminc év óta nem áldozám, nem ismerem már
1594   36   |           harminc év óta nem áldozám, nem ismerem már szertartásainkat;
1595   36   |               tábláit összetörték, de nem ez fáj nekünk. Igaz, hogy
1596   36   |       kivették szájából a falatot, de nem ez keserít. Igaz, hogy fiainkat,
1597   36   |               dicsvágyának adózni, de nem ez ejt kétségbe minket.
1598   36   |           kell azt elfogadnunk. A seb nem fáj, mert azon kifoly a
1599   36   |              férfiaknak, de kimondani nem.~Anniust e szavak sem ingerelték.~–
1600   36   |              és szabadságot adsz – ha nem adhatod vissza férjemet!~
1601   36   |             is visszaadhatom.~Eponine nem jól érté ez ígéretet, de
1602   36   |         aggodalmát; bánni kezdé, hogy nem rohant inkább ellenei dárdái
1603   36   |             ellenei dárdái közé, hogy nem feküdt fel a máglyára szolgája
1604   36   |        világról emlékező s szabadulni nem tudó halottul.~Megkísérté
1605   36   |         alulról semmi óriás válla meg nem emelheté azt.~Hallgatózott
1606   36   |             fölül. Hallgatózni kezde; nem a képzelem játéka-e ez ismét?
1607   36   |           képzelem játéka-e ez ismét? Nem, nem; a hangok közelítenek;
1608   36   |               játéka-e ez ismét? Nem, nem; a hangok közelítenek; sírját
1609   36   |             rejthelyét fölfedezte, az nem jóbarát, hanem áruló, s
1610   36   |          visszaadta; odarohant eléje, nem várta, hogy leszálljon,
1611   36   |             az beszélni találjon, meg nem szüntette a csókot. Oh,
1612   36   |           Most már szólhatunk együtt, nem hallja meg senki.~Azzal
1613   36   |              a csendes csillagjárást, nem volt ilyen boldog.~Őt is
1614   36   |           sokszor vérzettek sebei, de nem fájt egy is úgy, mint ami
1615   36   |              panaszkodnia sem szabad.~Nem inkább halott-e ő, ki ül
1616   36   |          helyt Sabinus! Soha senki rá nem akadt volna.~Mikor idejöttek,
1617   36   |               szét kelle szórni.~Maga nem volt otthon. Haragudni fog
1618   36   |               te madaraid lakoztatok. Nem tehettem másképp. El kellett
1619   36   |         kellett a fészket emelnem; de nem szórtam széjjel, ha odább
1620   36   |          fogom innen tenni.~A keselyű nem látszott hajtani a szép
1621   36   |              amennyire dárdája elért, nem engedte őt magához közel
1622   36   |               te is tudod, hogy gyáva nem vagyok. Elhiszem, hogy haragszol
1623   36   |              haragszol rám nagyon, de nem engedhetem, hogy megölj.
1624   36   |            Eponine, innen e sírból ki nem tudnának többé jönni. Csak
1625   36   |               követ fölemelem, azután nem bánom, tégy velem, amit
1626   36   |               karmai közt levő karját nem bírta emelni; azonban hirtelen
1627   36   |            kiüté fejéből a sisakot.~– Nem, uram, ma nem ölsz meg! –
1628   36   |              sisakot.~– Nem, uram, ma nem ölsz meg! – nyüzsgött küzdve
1629   36   |               így fogunk járni. Miért nem hallgattál rám?~S nagy sajnálkozva
1630   36   |          Sabinus? – kérdezé Tetrix.~– Nem ismersz rám? – kérdezé tőle
1631   36   |             hatalmában áll. Vespasian nem tartá magát istennek: a
1632   36   |             akik látogatására jönnek, nem egyebek Vespasian kémeinél.
1633   36   |   Sybilla-könyv; érthettek is belőle, nem is.~Úgy játszották mind
1634   36   |   tányérnyalói előtt; pedig amennyire nem volt Tetrix természetében
1635   36   |    természetében az enyelgés, annyira nem Sabinuséban a türelem.~A
1636   36   |              Ezen név alatt: senator, nem szükség a Gracchusok korából
1637   36   |               Hátha megcsaltak téged? Nem lehetetlen, hogy egy hű
1638   36   |          szólt mosolyogva Lucilius. – Nem kérd tőled e kérdésekre
1639   36   |               melyet számodra hoztam, nem azt adja meg, amit az imperatortól
1640   36   |              jönni, s kiderülne, hogy nem halt meg, hanem valahol
1641   36   |               abban az esetben is, ha nem halt volna meg, hanem élne,
1642   36   |              de az imperator betűinek nem.~Bizonytalan öröm és aggó
1643   36   |            Egy csókodért száz halált, nem egyet!~Azzal Eponine Tetrix
1644   36   |          fejedelemnője; de férj és nő nem vált azért belőlük.~Megkísérte
1645   36   |     nélkülözést idéze rá: – a nőt meg nem ingatá sem a jó, sem a rossz.~
1646   36   |              az uralkodás gondjairól; nem mulattatja a látszat, mely
1647   36   |             elbukottat. Férfiak iránt nem mutat semmi hajlamot; sem
1648   36   |          hajlamot; sem római, sem gál nem talál szívéhez utat. Minden
1649   36   |               Annius megbízottjai, de nem bírnak semmi gyanú nyomára
1650   36   |      körülvéve, melyen sem ki, sem be nem lehet jutni Annius tudta
1651   36   |      vízmederben elvesztek, s azontúl nem lehetett többé folytatásukra
1652   36   |             rejtélyes távolléte alatt nem tett mást, mint a vadakat
1653   36   |               át; a nőnek, ki hajolni nem akart, törnie kellett. Egy
1654   36   |   visszafordult, s utána kezde menni. Nem szokatlan tünemény ez, hogy
1655   36   |              s a földön fekve maradt, nem mert tovább közelíteni hozzá,
1656   36   |           merész lett volna is hozzá, nem követhette a fejedelemnőt
1657   36   |            szikla újra bezárul, annak nem üdvös halandó fejjel üldözésére
1658   36   |       kisebbik gyönge ujját, de azért nem sírt, csak nevetett rajta;
1659   36   |              óta.~– Már kilenc év óta nem láttam, hogy mi az a nap?
1660   36   |           csatornában, a vízesésen át nem jöhet ide senki.~– Tanítod-e
1661   36   |               kardja jól fog.~Pajzsát nem használta, nem akarta testét
1662   36   |                Pajzsát nem használta, nem akarta testét védeni, két
1663   36   |          küldve.~Annius a fájó sebtől nem izgatott acélhangon kiálta:~–
1664   36   |            ivadéka fogoly anyjától el nem szalad.~*~Vespasian udvarában
1665   36   |             szíve alatt viselé, kiket nem a világra, hanem a föld
1666   36   |              és fölnevelt, és mindezt nem is gyanítá senki.~Mennyi
1667   36   |            kegyelmet adsz neki. Akkor nem tartád meg fejedelmi szavadat.
1668   36   |              Akkor én egyedül voltam, nem tudtam jól szívedhez szólni.
1669   36   |              bíborpalástján keresztül nem jutottak e szavak szívéhez.~–
1670   36   |          lenni. Téged és gyermekeidet nem bántalak mint hozzátartozóit;
1671   36   |         hozzátartozóit; egy halottnak nem lehet neje, annál kevésbé
1672   36   |              fiához illett. A szégyen nem enyém, ki hiába térdeltem
1673   36   |              az egész udvar hallatára nem lehete megbocsátani. Vespasian
1674   36   |          tőlük? Azért ölette meg?~Oh, nem.~Megölette őket azért, mert
1675   36   |            Megölette őket azért, mert nem engedheté meg, hogy a magas
1676   37   |             szája ízét eltalálják. Én nem tudom, honnan jöttem ezekre
1677   37   |             siessek. Szívem dobogott, nem tudva, minő arcot fogok
1678   37   |        megdöbbentett. A valóság éppen nem közelíté meg ábrándomat.
1679   37   |              meg voltam lepetve, hogy nem mertem közelebb lépni hozzá,
1680   37   |          mertem közelebb lépni hozzá, nem akartam őt elismerni nagybátyámnak.~
1681   37   |               nevelőnő hálálkodása el nem árulja az ajándékot.~Szálli
1682   37   |             között lehetett akkor; de nem látszott annyinak, szép
1683   37   |              látszott, s én még akkor nem tudtam, hogy ez mind hamis
1684   37   |             mert az fiatal leányoknak nem jó; estére ha opera, vagy
1685   37   |            mint egy angyal”.~Napestig nem szűnt meg dicsérni; akármit
1686   37   |              asztalhoz ülni; ebédnél, nem tudom máig sem miért, sohasem
1687   37   |              és ügyvédje között, amik nem érdekeltek; nagybátyám annyit
1688   37   |               megkérdezte tőlem, hogy nem maradtam-e éhes, azzal elbocsátott
1689   37   |             ha oly végtelenül hidegen nem tekintett volna rám.~Három
1690   37   |           arcot. Addig néztem, míg el nem álmosodtam. Le-lehunytam
1691   37   |             közt telt el minden órám: nem volt óhajtásom, ami teljesületlen
1692   37   |                akár volt rá oka, akár nem; mindent sietett megtenni,
1693   37   |             legjobban kedvemben járt. Nem múlt el tőle semmi alkalom,
1694   37   |           ennyi szívességet, amit meg nem érdemlek, s meghálálni nem
1695   37   |            nem érdemlek, s meghálálni nem tudok.~Sírásom nagyon megindította;
1696   37   |               olyan szomorú, és nekem nem mondja meg, miért az.~Ő
1697   37   |               mondja meg, miért az.~Ő nem felelt rá semmit, csak merően
1698   37   |       ragyogott szemeiben, amit akkor nem tudtam magamnak kimagyarázni,
1699   37   |   kimagyarázni, mert ha tudtam volna, nem engedém magamat oda vonni
1700   37   |        szeretek, és akit szeretek, az nem tud róla semmit…~Az a hang,
1701   37   |         szerettem őt egy perc előtt – nem annyira –, szászorta jobban
1702   37   |         gyűlöltem most. Szeret engem! Nem úgy szeret, mint gyermeket
1703   37   |             eltitkolt, önző gondolat. Nem az az angyali magasság,
1704   37   |               őt oly szelíddé hozzám, nem szeretett, hanem szerelmes
1705   37   |             engedtem magamnál aludni. Nem bíztam már senkiben. Gyanakodó
1706   37   |             míg kivallottam azt neki. Nem titkoltam előtte, hogy ez
1707   37   |             hogy abbahagyta, és többé nem kísértett.~Nem volt egy
1708   37   |               és többé nem kísértett.~Nem volt egy nyugodt órám ezentúl,
1709   37   |             egy nyugodt órám ezentúl, nem volt semmi örömem többé.
1710   37   |           ember, hogy szeressem érte; nem öltőztem, nem piperéztem
1711   37   |         szeressem érte; nem öltőztem, nem piperéztem magamat, borzadva
1712   37   |     kiürítettem. A szer természetesen nem tette rám azt a hatást,
1713   37   |               lettem bele, de a halál nem jön olyan könnyen. Szálli
1714   37   |    kigyógyítottak; mi bajom volt, azt nem mondtam meg másnak, egyedül
1715   37   |              egészen elkomolyodott, s nem tréfált a kedvemért annyit,
1716   37   |           kegyed akár szép, akár rút. Nem olyan ember Sz**, aki egy
1717   37   |            csak kegyed gazdag, bizony nem is törődnék vele.~– Hát
1718   37   |             elámulva.~– Bizony, ha az nem volna, ne is higgye ám,
1719   37   |           többször számot adni, de én nem engedtem.~– Kár volt. Én
1720   37   |              biz így könyv nélkül meg nem mondhatom, hogy mije maradt
1721   37   |              elém az életet. Most már nem gyűlöltem őt, most csak
1722   37   |              bosszúnk abból áll, hogy nem gondolunk rájuk.~Most már
1723   37   |             gondolunk rájuk.~Most már nem féltem tőle többé, nem gondolkoztam
1724   37   |            már nem féltem tőle többé, nem gondolkoztam öngyilkolásról.
1725   37   |             táncvigalmi ismeretségeim nem voltak arra valók, hogy
1726   37   |                s úgy cél és ok nélkül nem hagyhattam el a házat; végre
1727   37   |              gondnokot rendelnek, aki nem követelheti, hogy nála lakjam.~
1728   37   |              hogy eddigi gondnokommal nem vagyok megelégedve, s óhajtanám,
1729   37   |             is kimondanám, hogy miért nem.~Jövedelmem valószínű mennyiségét
1730   37   |            igen gyanús képet csinált, nem is igen köszönt, az öreg
1731   37   |           szemeiben, szavaiban; de én nem akartam azt észrevenni,
1732   37   |             Oh, istenem, istenem, hát nem volt kegyednek egy jóakarója,
1733   37   |               akitől tanácsot kérjen? Nem tudott engem megkérdezni
1734   37   |          becsületesen megőszült fejem nem gerjesztett annyi bizalmat
1735   37   |           felvilágosítást? Én soha el nem árultam volna.~Nem értettem
1736   37   |            soha el nem árultam volna.~Nem értettem szavait. Ügyvédemre
1737   37   |                de az ellen úgy hiszem nem lehet kifogása, hogy ha
1738   37   |        kifogása, hogy ha nekem gyámom nem tetszik, vagyonom kezelését
1739   37   |         hangon tevé.~– Kisasszony, én nem tudom, micsoda ügyetlen
1740   37   |              mindenütt kinevetnek; én nem tudhattam, de kegyednek
1741   37   |        gondolatom megállt.~– Ha nekem nem hisz kegyed – szólt Livádi –,
1742   37   |               sajnálom, hogy korábban nem mutathattam meg kegyednek
1743   37   |     mutathattam meg kegyednek ezeket. Nem hittem, hogy egy fiatal
1744   37   |              ott van az Isten.~– Csak nem mehetek vissza nagybátyámhoz…~–
1745   37   |             semmi esetre sem. Azt már nem. Arra én sem gondolok; nem
1746   37   |            nem. Arra én sem gondolok; nem is hinném lehetőnek azon
1747   37   |         Megmutatta azt önnek.~– Igen. Nem titkolta el tőlem, hogy
1748   37   |               akarta venni. Hiszen ha nem szerette őt kegyed, arról
1749   37   |             szerette őt kegyed, arról nem tehet; de azért mégis nem
1750   37   |             nem tehet; de azért mégis nem kellett volna őt úgy megbántani.~–
1751   37   |               hogy koldulni menjek.~– Nem úgy van, kisasszony, majd
1752   37   |          tetszik, megfogad kegyed, ha nem tetszik, eldob. A kisasszony
1753   37   |              hanem azért a koldulásra nem szorult. Sz** úr azt rendelé,
1754   37   |            mert ő gavallér ember, aki nem veszi vissza, amit egyszer
1755   37   |       kegyednek azon fényes bútorokra nem lesz szüksége, egyszerűbbel
1756   37   |               fáradok, nélkülözök, de nem megyek férjhez szerelem
1757   37   |               hogy a becsületes munka nem szégyen. Ha restelli tán
1758   37   |               hanem azt az én szám ki nem szokta mondani soha…~Itt
1759   37   |               ügyeltek, azok kegyedet nem gyűlölik; s ha valamire
1760   37   |            igényeket, sem neheztelést nem tartogatnak a múltból.~Ez
1761   37   |               újra kezdeni az életet. Nem voltam többé semmi, s büszkeségemet
1762   37   |             fogalmazott levélben, mit nem Sz**hoz, hanem az öreg ügyvédhez
1763   37   |      egyszerűen olyan adósának, kinek nem leend előbbvaló kötelessége
1764   37   |             fogtam a munkához. Oh, én nem szégyenlettem azt. Boltot
1765   37   |             udvarias voltam hozzá, ha nem tette, nem keserített meg
1766   37   |           voltam hozzá, ha nem tette, nem keserített meg vele. Őszintén,
1767   37   |          voltam elégedve sorsommal, s nem volt nagyobb örömem, mint
1768   37   |              megtanultam azt kímélni. Nem kellett semmi nyalánkság;
1769   37   |             asszonyság nagyobb örömet nem szerezhetett volna nekem,
1770   37   |             az előadásra volt gondom, nem nézegettem sehová; mit is
1771   37   |        magasztalt magában azért, hogy nem néztem rá; nem kényszerítettem
1772   37   |            azért, hogy nem néztem rá; nem kényszerítettem zavarba
1773   37   |            sem hallgattam; most pedig nem keresek senkit a színházban,
1774   37   |      színházban, gróf ez és gróf amaz nem léteznek rámnézve; báró
1775   37   |              Y. kisasszonyok piperéje nem érdekel, mert meglehet,
1776   37   |               előadást, egy hangot el nem vesztenék belőle; mindenki
1777   37   |             azt is végignézném, s meg nem mozdulnék a helyemből.~És
1778   37   |        utoljára mégis jobb lett volna nem mennem a színházba. Valami
1779   37   |             vettem észre, hogy hiszen nem foglal helyet zongora egyetlen
1780   37   |      bocsánatot kér, hogy más nyelven nem tud írni, mert nyelvtanuláshoz
1781   37   |              ez annyira tetszik, hogy nem késhetik nekem rögtön az
1782   37   |           egész összeget kézbesíteni, nem nyughatván attól a gondolattól,
1783   37   |          magát, s azt mondhatja neki: nem tartozom önnek semmivel!
1784   37   |         szívben lakik, amíg szavát el nem némítják: azt, hogy e pénzt
1785   37   |               azt akinek jelleme van, nem lehet „akárkinek” ajándékkal
1786   37   |               helyesen cselekedtem, s nem biztatott a pénz elfogadására.~
1787   37   |               lord Hardingról Pesten.~Nem nyugodtam meg szavában;
1788   37   |          Innen a rendőrséghez mentem. Nem mondtam az igazi okot, hogy
1789   37   |               tett nálam kalapokra, s nem viteti, s azért szeretném
1790   37   |            ellenemben; sajnálta, hogy nem bírok elég tisztult ítélő
1791   37   |       jóakaróm ellen, ha ajándékát el nem fogadom, s oda nem fordítom,
1792   37   |       ajándékát el nem fogadom, s oda nem fordítom, ahová ő kívánta.~
1793   37   |       rebegtem neki, hogy én e férfit nem láttam, nem ismerem és nem
1794   37   |               én e férfit nem láttam, nem ismerem és nem is fogom
1795   37   |            nem láttam, nem ismerem és nem is fogom látni soha.~Nem
1796   37   |              nem is fogom látni soha.~Nem felelt rá semmit. Átvette
1797   37   |             róla, azt kezembe adta, s nem ügyelt rám többet.~Én zavarodottan
1798   37   |        írásából, ahogy eltávoztam.~Én nem vétettem semmit, meggondoltam
1799   37   |         társaságtól, hogy férfi szeme nem látott soha.~Azalatt folyvást
1800   37   |         tartva égett el az egész lap, nem maradt meg belőle semmi.~
1801   37   |              kötve, ki áldozik hálára nem várva?…” Csaknem szóról
1802   37   |            égett hamuvá, senki azt el nem olvashatta többet, leírásától
1803   37   |           emberi szem, enyémen kívül, nem látta azt meg… Tehát valóban
1804   37   |              előtt magányos szobámban nem vagyok egyedül; ki látja,
1805   37   |           ellen; ilyen sérelmet férfi nem bocsát meg először sem. –
1806   37   |         ellenem tanúskodjanak, s hogy nem diadalmaskodtak rajtam,
1807   37   |             alapjuk sem volt soha. Én nem voltam nőhöz hűtlen, mert
1808   37   |             voltam nőhöz hűtlen, mert nem tudtam nőt szeretni, örökké
1809   37   |        sürgetém válóperem eldöntését. Nem kétkedem kegyed előtt bevallani
1810   37   |            bevallani azt, amit érzek. Nem hiszem, hogy férfi eszményképe
1811   37   |               indulat, mint az enyém, nem csalatkozhatik igaz vonzalmában.
1812   37   |               érteni fogja azt, miért nem szabad addig közelítenem,
1813   37   |              addig közelítenem, miért nem szabad addig kegyednek engemet
1814   37   |              vigyázatlan szó, egy meg nem óvott tekintet oly gyanút
1815   37   |          igézve. Egy ember, akit soha nem láttam, oly hatalmat nyert
1816   37   |          önzetlen nemesség ellenében? Nem töltötte-e el lelkemnek
1817   37   |         szerelmének nagysága az, hogy nem követelő. – Ezentúl éjjelem,
1818   37   |             büntetést fizetni? Hiszen nem a világi hatóság ennek az
1819   37   |              kegyed sorsával törődni, nem engedhetem meg, hogy hasonló
1820   37   |                s lord Harding jegyese nem árulhat többé szalagokat,
1821   37   |           Miután kegyedet addig látni nem fogom, míg oltárhoz nem
1822   37   |               nem fogom, míg oltárhoz nem vezethetem, nem lehet kegyednek
1823   37   |              oltárhoz nem vezethetem, nem lehet kegyednek aggódnia
1824   37   |   izgatottságban voltam, hogy e levél nem vesztheté el rám hatását.
1825   37   |          éljek vele nyílt viszonyban, nem törődtem volna azzal, hogy
1826   37   |               világ engem gúnyolt ki, nem azt. El tudtam volna magamat
1827   37   |              ha ő kívánta volna: de ő nem úgy tett, ő felemelt engem,
1828   37   |            tarthassak, s egy napot el nem mulasztottam ottan, és soha
1829   37   |        mulasztottam ottan, és soha el nem vettem szemeimet a színpadról.
1830   37   |         kísért a Városligetben, én én nem láttam senkit magam körül;
1831   37   |      nyomtattam orgonavirágból… És én nem láttam őt meg!~Egy negyedév
1832   37   |              lenni egy férfinak, akit nem ismerek, akit nem láttam
1833   37   |                akit nem ismerek, akit nem láttam soha, aki hozzám
1834   37   |          láttam soha, aki hozzám soha nem közelít, akinek neve gyönyörrel
1835   37   |      örökkévalóság nekem, annyi ideig nem látni téged, távol lenni
1836   37   |            Egy őrjöngő gondolat bánt. Nem tudok elmenni innen anélkül,
1837   37   |             őrültség tőlem ez a vágy; nem találkozhatom veled anélkül,
1838   37   |               engem kiutasíthatsz. Én nem kívánok melletted ülni,
1839   37   |               kívánok melletted ülni, nem kezedet érinteni, csupán
1840   37   |             ez óhajtásom bolondság, s nem hiszem, hogy teljesüljön;
1841   37   |              alatt poste restante; én nem merem azt reményleni. L.
1842   37   |               kizártam minden embert; nem tettem úgy, ahogy ő mondá:
1843   37   |            tettem úgy, ahogy ő mondá: nem hívtam cselédeimet oda,
1844   37   |               egy tőr. Ha megcsal, ha nem tiszta szándékkal közelít
1845   37   |                és végre abban, hogy ő nem lehet csalárd, ki oly soká,
1846   37   |             amin én is beszéltem, bár nem olyan szabatosan, de értettem
1847   37   |           hozzá; hogy e találkozásban nem kevesebbet kockáztattam,
1848   37   |           eddig érzett.~Én még mindig nem tudtam neki egy szót is
1849   37   |           csak halk suttogás volt).~– Nem kérem kegyedtől, hogy búcsúra
1850   37   |            mondanom. És én egy szónak nem voltam ura.~– Csak három
1851   37   |               no „I shall”; „I love”.~Nem bírtam e szót kimondani;
1852   37   |              a fájó eszme, hogy miért nem mondtam ezt neki: mikor
1853   37   |                miként előttevaló nap. Nem csalatkoztam: a rendes órán
1854   37   |               nehéz szót, amit tegnap nem tudtam kimondani: ezt a
1855   37   |            hogy ha ez órára gondolok. Nem tudom, mi történt velem
1856   37   |                 Eljövök”. Érzém, hogy nem vagyok az a lény, aki voltam.
1857   37   |           tizedfélig elöljem az időt. Nem emlékezem a színműre, amit
1858   37   |      elszakadtunk is egymástól, azért nem kell haragot tartanunk.
1859   37   |             Én kosarat kaptam, kegyed nem akart nőm lenni, és én elismerem,
1860   37   |               átellenemben.~– Ah, oda nem – szólt ő nevetve –, nem
1861   37   |              nem – szólt ő nevetve –, nem szeretnék okot adni a féltékenységre.~
1862   37   |      énelőttem! Furcsa, hát hiszen én nem vagyok idegen. Előttem csak
1863   37   |           Ismét sötét volt szobámban. Nem féltem, hogy el ne jöjjön;
1864   37   |           voltam a legbizalmatlanabb.~Nem védelmezem magamat. Ítéljenek
1865   37   |           hidegvérrel tettem azt és – nem bántam meg!~Ítéljenek önök