Part

 1    1|            végig fejemtől szívemig; oh ezek olyan levelek, minőket
 2    1|    bontottam fel és olvastam végig…~Oh, az irtózatos óra volt nekem.~
 3    1|              hogy olyan nőm legyen. Oh, de az én nőm ártatlan angyali
 4    2|           hátha ők nem állnak rá?~– Oh, dehogynem: ez a férfinép
 5    2|              bánatos akcentussal.~– Oh, te Tinka – felelt az rá
 6    3|          Egyiket sem fogod bírni.~– Oh – szólt nevetve a király –,
 7    5|        lehetett nagyobb gondolatja? Oh, bizonyára ez üzenet nem
 8    5|          hogy Californiába ment át. Oh, miért ment még messzebb
 9    9|             kvártélyozást a sors?~– Oh, uram, bolond história az.
10   13|           hogy senki sincs odabenn. Oh, liba! Kénytelen volt neki
11   13|        sohasem is tesz senki mássá.~Oh, ez a fölfedezés kétségbe
12   21|             sorral alább megmondom. Oh, énnekem igen hiteles bizonyítványom
13   23|         menyasszonya gyöngéd kezét.~Oh, ez a kéz nem volt gyöngéd
14   23|        spanyol harcos kezei közt?~– Oh nem, nem.~– Széttépve, de
15   23|         szólt kedvetlenül Gideon.~– Oh, nem ellenség az – szólt
16   23|             lábaid porát csókoljam, oh Libertador.~A hölgy odaborult
17   23|             megjelenése pompájával. Oh, Bolivár nagy színjátszó,
18   23|           nap távolít a kormányról. Oh, én nem a hatalmat sajnálom,
19   23|       ígéreted, mint saját esküm.~– Oh, ne mondd ezt. Esküdet el
20   23|   érzelmeket.~– Le fogok mondani.~– Oh, én tudtam ezt. Hiszen egy
21   23|           arccal fordult el tőle.~– Oh, ne szólj, Laurenzia. Elég
22   23|            e koronát látom fejeden, oh vesd el azt, hadd ismerjek
23   23|            fejemen volt a korona.~– Oh, én nem tudom már, mi értéke
24   23|       lássam és meg ne csókoljam.~– Oh, nem azt, nem azt. Én forrón
25   25|   marasztalnak-e el in contumaciam? Oh, mert csak azt lehetne még
26   26|       legalább egyszer tenné meg.~– Oh, ne tessék rajta nevetni.
27   27|       tengerészek akartak osztozni.~Oh, bizonyára azok mind, akik
28   27|           tengerbe vetette magát.~– Oh, így nem alkudtunk! – kiálta
29   30|        büszke nemzetségi sírboltba, oh, a kevély Delmaure bárókat
30   30|    nyugalmas gondolata lelkemnek. – Oh, légy könyörülő irántam,
31   30|        vissza, a mostaniakon nevet.~Oh, pedig mint illett neki
32   30|            ahol anyámat megcsalták; oh, ott még esküdtek is! Igaz,
33   30|        kinyitni a kripta ajtaját.~– Oh, hallgass! Hallgass!~A nő
34   30|       feküdtem; hasonlítok ahhoz?~– Oh nem, oh nem! – mondá Ardent,
35   30|         hasonlítok ahhoz?~– Oh nem, oh nem! – mondá Ardent, s bizonyságul
36   30|          arra, hogy megölesselek?~– Oh, éppen nem. Légy afelől
37   31|             angyali szemedbe nézni, oh!~– Jól fogunk ma mulatni –
38   33|         ideálom volt a gazdálkodás.~Oh, azt valami nagy gyönyörűségnek
39   33|       legyezőkkel, pásztorbotokkal.~Oh, be hideg ez az ágy is.
40   33| gazdálkodást egészen alaposan érti. Oh, bizonyára az én elődöm,
41   33|           ez itt kifizesse magát.~– Oh, én meg azt hiszem, hogy
42   33|        ember másképp, mint álmában? Oh, ébren a világért rá nem
43   33|             ne gyógyított volna ki. Oh, én azt hiszem, hogy ha
44   33|         talán nem is tudta eddig.~– Oh, igenis jól tudtam.~– Eddig
45   35|             a madame-nak a férje!~– Oh, persze. A madame-nak nincs
46   36|          férfinak lépni lehetetlen. Oh, a drága, szép selyemmel
47   36|             nem szüntette a csókot. Oh, a nők úgy tudják egyesíteni
48   36|       szemeik a szabad napsugárt.~– Oh, a szabad napsugár! – sóhajta
49   36|            gyűlölni gyermekeidet?~– Oh, ez mindennapi imájuk.~–
50   36|            tőlük? Azért ölette meg?~Oh, nem.~Megölette őket azért,
51   37|    szeretett, hanem szerelmes volt.~Oh, milyen boldogtalanná lettem
52   37|          arra összecsapta kezeit.~– Oh, kedves Jenny, afelől bizony
53   37| Meggondoltam jól, amit csináltam.~– Oh, istenem, istenem, hát nem
54   37|             vissza nagybátyámhoz…~– Oh, semmi esetre sem. Azt már
55   37|           tűzzel fogtam a munkához. Oh, én nem szégyenlettem azt.