bold = Main text
   Part                                       grey = Comment text

 1    2   |   összetévesztette őket, az egyik által kikért pénzt a másiknak
 2    4   |           a mondák fölszedegetése által hívebb az igazsághoz, mintha
 3    6   |        halállal, kinek asszonykéz által kell elveszni; s csak késő
 4    6(1)|        hogy a hüvelykujj elvágása által a férfi elveszti bátorságát,
 5    8   |           tudom, részint a tükröm által, részint a pesti varrólánykáktól,
 6    9   |           engemet a könnyelműsége által többszörösen megkárosított.~–
 7   10   |     fiatal pórleány ifjú szépsége által, s felfogadta őt belső szobaleányának.~
 8   10   |          barátok, akár ellenségek által.~A nemes nő hirtelen elhatározta
 9   10   |       ismerősöktől, majd hírlapok által. A megindult politikai mozgalomban
10   12   |      délig hivatalos kötelességei által van elfoglalva, hogy még
11   14   |         utcaszegleten a kikiáltók által, hogy bizonyos Muhzin nevű
12   19   |       szegedi rögtönítélő bíróság által halálra ítéltetvén, felakasztatott.~
13   20   |          szép Salihának bizebánja által azon dudaimokból, mik a
14   20   |        észre ne vehesse – a kezek által.~Az emberi kéznek öt ujja
15   20   |          tetteiért, hogy a vezére által teremtett hajóhadat, fegyvertárt
16   20   |        Isten különös csodatételei által nekem ez éjjel tudtomra
17   23   |           szivarát, s a Laurenzia által kimutatott helyre vonult,
18   23   |      üldöztetve győzelmes lovagok által.~Bogota fel volt szabadítva.~
19   23   |        ahogy utasítva voltál Paez által, s bevárod, míg ez Narinóval
20   23   |        meghasonlani? Kik szíveink által mind rokonok vagyunk, nyelveink
21   23   |     pillanatban, melyben a nemzet által diktátori hivatala alól
22   23   |         egy férfinak hévvel adtam által; ha szeret engemet Bolivár,
23   23   |        boldogabb asszony szerelme által, mint te leendsz. Nem lesz
24   27   |  valamihez! Engem csak merészsége által nyerhet el. Ha ilyen alázatosan
25   27   |      azzal a hírrel, hogy társaik által el vannak árulva; a szökevények
26   30   |           meg volt mérgezve férje által…~És a hírnek ezúttal igaza
27   30   |     Olivának már a neve kimondása által tett valami kárt az ember,
28   30   |         igen ütődött meg a leánya által tett fölfedezésen; azt mondta
29   30   |        kis szekrénykét adott neki által, melyben valami volt, aminél
30   30   |          magát valami szép beszéd által tüntetni, ő kész előtte
31   31   |          most már comicumra térve által, szólótáncol végig a göröngyön
32   33   |      család mindent azon módon ad által, ahogy ő hátrahagyta; birkákat,
33   33   |       karban levő jószágot vettem által, a megholt gróf szenvedélyes
34   33   |     mindig ki van oltva; a csavar által letolt gyapotbél bizonyítja,
35   33   |        ámíttatni bolondos beszéde által.~– A megholt grófnak volt
36   36   |          bízott, hogy neked adjam által. Ismerni fogod a regéket,
37   36   |         látta jól, hogy a keselyű által vágott kör az ő feje körül
38   36   |       hogy Sabinus neve kegyelmed által megtisztult, s minden további
39   36   |          rangjában a propraetorok által megerősíttessék. Íme, olvasd
40   36   |       Sabinust illeté, s egy bárd által, mely Sabinus fejének volt
41   36   | triariusok közül, s a sarmata kém által elvezetteté magát az aranyhegyi
42   37   |          saját munkám, szorgalmam által. Néhány nap múlva az öreg
43   37   |   feltalálni. Ha őszinte jóakarat által megbántva érzem magamat,