bold = Main text
   Part                                         grey = Comment text

 1    1   |             a karosszékbe, nem bírt magának parancsolni többé; elkezdett
 2    4   |            ezüstvértet készíttetett magának, melynek küllős hasábjaira
 3   13   |        helyéből, csak az képzelheti magának, aki elgondolja, hogy valamilyen
 4   13   |             minden pályán szerezhet magának érdemeket, hanem ezt nem
 5   13   |            Krisztina kisasszony, én magának most valami igen komoly
 6   13   |             hogy én mit akarok most magának mondani?~– Nem ám, hihihi.~–
 7   13   |           Rhihihi.~– Hát azt akarom magának mondani, hogy én szeretem
 8   13   |        helyébe. Sehogy sem tetszett magának abban a tisztességes öltözetben.~
 9   14   |              s jól megjegyzé azokat magának.~Akkor megparancsolá a nagyvezérnek,
10   16   | declamatorius cigánykerék-hányásnál magának a halálos spleennek is füléig
11   18   | declamatorius cigánykerék-hányásnál magának a halálos spleennek is füléig
12   21   |           Asztolf barátunk hol vett magának jószágot?~– Hol?~– Makaóban…~
13   21   |         igen szép jószágot vásárolt magának – Makao félszigetén; úgy
14   22   |         száz rizsszemet hozatta fel magának, az volt mindennapi eledele.~
15   22   |         szemet adott a napmadárnak, magának tartott kilencvennyolcat.~
16   22   |          száz rizsszemet naponként, magának csak tízféle ételt; éjszaka
17   23   |        nemsokára egész a résig tört magának utat, ott nyájasan üdvözlé
18   23   |             azt a mulatságot szerzé magának, hogy a többi foglyok láncait
19   23   |         védelmében oly nevet szerze magának, mely a Cordillerákon innen
20   23   |             híven szerető nőt nyert magának egy pillanatban.~A nép zászlókkal
21   23(1)|       Llanero vezér nem engedte ezt magának mondatni; hanem büszkén
22   23   |       közpolgárok közé, nem keresve magának fényesebb koronát, mint
23   24   |            kardja hegyével szerzett magának két országot, és érdemesnek
24   24   |         Robert ádáz erőszakkal tört magának utat hozzá. Mire odaért,
25   27   |          lakhelyéül; ott építtetett magának egy remetelakot; elbolondított
26   29   |         egész zászlóaljat toborzott magának, s legénységét ex propriis
27   29   |          Selber hat schönes Leder” (magának szép bőre van). – Nemsokára
28   30   |           vigyázzon, hogy ne vegyen magának urat.~– És ha éppen urat
29   30   |              rámosolygott; engedett magának ételt, italt adni, gyógyszert
30   30   |           Ádáz óra volt az, s annak magának is őrültnek kellett volna
31   30   |           éjszakai tanyául válassza magának. Körül minden mező, liget
32   30   |    gyakorlott ügyvéd sem kívánhatna magának.~– Tisztelt uraim! Engedelmet
33   31   |           család azonban kikeresett magának egy szép árnyékos helyet,
34   31   |            együtt, s jóízűen engedi magának esni a hatkrajcárost.~Eközben
35   33   |            hűséges embereket szerze magának is, s nagy botorság volna
36   33   |           tett a tálcára, s egyikbe magának töltött, hogy bebizonyítsa,
37   35   |            rábízták, hogy szerezzen magának bejutást elátkozott várába;
38   36   |             ki éltének kegyelmet, s magának szabadságot kért, ha megvallja,
39   37   |      tízezret bizonyosan megtakarít magának.~– De hát honnan gondolja
40   37   |          rögtön üzletét, s fogadjon magának díszes szállást a belvárosban.