Part

  1    1|               egy reggel korán, még fel sem volt öltözve, egy sietséges
  2    1|              megpróbáltam ellene, semmi sem használt; majd nyilallni,
  3    1|               nem látok semmit.~– Magam sem. És mégis oly irtózatos
  4    1|              minden kincsét nekem adná, sem bírna rá általa, hogy valakinek
  5    1|             metszés, kinyitott keze meg sem mozdult az orvos kezében,
  6    1|                 az egész kezében egy ér sem látszott nyugtalannak, a
  7    1|                 látott senki; még tükör sem volt felém fordulva, hogy
  8    1|              mellettem lehet. Én semmit sem engedtem észrevenni magamon.
  9    1|                mint egy álom. Még akkor sem haragudott rám, midőn megöltem.
 10    1|              volna felettem? Nem voltak sem rokonai, sem pártfogói,
 11    1|                 Nem voltak sem rokonai, sem pártfogói, akik kérdést
 12    1|            sírboltból, legkisebb terhet sem érzék szívemen. Kegyetlen
 13    1|      összezavarták szavait, úgyhogy azt sem értettem, miket mond el
 14    1|                korán reggel volt, senki sem vett észre. A vércsepp nem
 15    1|              vércsepp nem volt kezemen, sem semmi jele a fájdalomnak
 16    2|             különbség.~Hanem azért ezek sem tudták, hogy melyik az egyik
 17    2|                  a másiknak meg egyszer sem, s elmondták Minkának az
 18    2|            jobban lamentáltak, utoljára sem volt mit tenni egyéb, mint
 19    2|              öregúrnak, hogy a régieket sem dobta azért a tűzbe, gondolva,
 20    3|        alattvalói számára hozott, az őt sem nem kötelezi, sem neki elégtételt
 21    3|                 az őt sem nem kötelezi, sem neki elégtételt nem ad! –
 22    3|                hű volt-e férjéhez, vagy sem, mert az a trónörököst fosztaná
 23    3|             vagy szerelmedet.~– Egyiket sem fogod bírni.~– Oh – szólt
 24    4|            lelte a költők óriása, kinél sem azelőtt, sem azután nagyobb
 25    4|              óriása, kinél sem azelőtt, sem azután nagyobb nem volt
 26    4|     halálveszedelme.~Testvére Fengo, ki sem oly deli, sem oly hős nem
 27    4|                 Fengo, ki sem oly deli, sem oly hős nem volt, mint ő,
 28    4|              lett örökre, eltűnt, senki sem tudta meg, hová lett.~Hamlet
 29    4|                az egész vendégség alatt sem enni, sem inni nem akart,
 30    4|               vendégség alatt sem enni, sem inni nem akart, s általában
 31    4|                jött sírni, panaszkodni, sem szemrehányásokat tenni férjének,
 32    4|                 fogta el mindnyáját. Be sem várták a támadást, elhányták
 33    4|                együtt a harcba, melyből sem Hamlet, sem ő nem tértek
 34    4|             harcba, melyből sem Hamlet, sem ő nem tértek vissza.~Ott
 35    5|                  kelt, fecsegett; senki sem gondolta, hogy mi most egymással
 36    5|            lenni, melyen át egyikünknek sem szabad menni, s még csak
 37    5|                csak az a vigasztalásunk sem marad, hogy a messzeségbe
 38    5|              itt alant!”, s még csak az sem boldogíthat bennünket, hogy
 39    6|            gyalázattal oszthatja, senki sem mondja érte, hogy becstelen;
 40    6|                jártak utána, de ő egyre sem hallgatott; arra gondolt:
 41    6|                terjedni kezd; egy férfi sem biztos alvó ágyában többé,
 42    6|      elfogyasztani a nők táborát. Egyet sem fogtak el élve; a nő harcolt,
 43    7|             beszélnek a ***-iak, s máig sem tudják elgondolni, hogy
 44    7|            kuckóban, amiből az angyalok sem értenek egy szót sem; a
 45    7|           angyalok sem értenek egy szót sem; a legeslegokosabbak pedig
 46    7|              adott volna, indigestióban sem igen szenvedett, hogy abban
 47    7|              fogaira két esztendő alatt sem költött volna el.~Bandi
 48    7|              készen volt vele, hogy egy sem valódi!~Egyszer Bandi öcsém
 49    7|               olyan kell nekem.~– Senki sem ismer rád róla.~– Annál
 50    8|                felettem ülnek.~Mondanom sem kell, hogy diadalom milyen
 51    8|               Az én istennőm egy percig sem engedett várakozni; ő is
 52    9|             ugyan jól megtanított, máig sem tudok.~– Pedig hát lássa
 53    9|                 vagyok, mert nekem elém sem teszik a beírt papirost,
 54    9|              három.~– Igen. Hanem ehhez sem ment. Harmadszor megkérette
 55    9|              mátyusföldi esperes, ahhoz sem ment, ez is mást vett el,
 56    9|              vett el, de ennek nem volt sem fia, sem leánya.~– No, azzal
 57    9|                 ennek nem volt sem fia, sem leánya.~– No, azzal járt
 58    9|            annyi fia lenne, hogy számát sem tudná.~– Nem úgy van; de
 59    9|        haragszom a fejemre, mert semmit sem tudok megtanulni, haragszom
 60    9|               képem nem szép, azért meg sem mosdom; én nem adnék magamért,
 61    9|                minthogy én magam semmit sem tudok, semmire sem vagyok
 62    9|               semmit sem tudok, semmire sem vagyok képes és semmim sincs.
 63    9|               De még a kínai császárral sem.~
 64   10|                indított válópere sehogy sem haladt előre, akit pedig
 65   10|                a földet seperte. Sehogy sem tudott vele boldogulni.
 66   11|            átváltoztatott tündérherceg, sem egy állatnak maszkírozott
 67   11|               nem mondhatok, miután azt sem tudom határozottan, vajon
 68   11|     scrupulosusok.~A kisúrfinak semmije sem maradt, csak én. A cselédek,
 69   11|             bolyongott azután az utcán, sem dolgozni, sem koldulni,
 70   11|                 az utcán, sem dolgozni, sem koldulni, sem lopni nem
 71   11|                 dolgozni, sem koldulni, sem lopni nem tanították, egész
 72   11|            együtt elismerem, hogy semmi sem tökéletes a világon; úrkoromban
 73   11|            összevissza forogva és sehol sem találva helyét benne.~E
 74   11|            ütötte a juhász, a fiú verve sem nőtt, már kamasz volt, s
 75   11|            elmondhatja, hogy „egy ember sem veszett el”.~Az indítvány
 76   11|               betűt semmi törekvés után sem tudta megtanulni.~Ámde jól
 77   11|                a kért lapot, az emberek sem az én tudományomért, sem
 78   11|                sem az én tudományomért, sem a gazdám tudatlanságáért
 79   11|                pakoltak; a vámnál senki sem gyanítá, hogy én nem a magam
 80   11|                 ily szomorú földön, hol sem kisúrfi, kit mulattatni,
 81   11|                kisúrfi, kit mulattatni, sem juhnyáj, melyet őrizni,
 82   11|                 juhnyáj, melyet őrizni, sem nyúl, melyet elfogni, sem
 83   11|               sem nyúl, melyet elfogni, sem hidalgó, melyet megmarni,
 84   11|               hidalgó, melyet megmarni, sem színpad, melyen debutírozni,
 85   11|            színpad, melyen debutírozni, sem tudomány, melyből praelegálni
 86   11|              Ily nehezen semmiféle sors sem esett. Ez keserű volt. Igavonó
 87   11|          látszik, az ittlevő embereknek sem igen tetszett a klíma, mert
 88   11|                elnyargaltam vele.~Senki sem üldözött, a nép szent rémülettől
 89   12|        elfoglalva, hogy még csak őröket sem állítának az ajtókba. A
 90   13|           legjobb dolga van, még a feje sem fáj, ha véletlenül valaki
 91   13|               magasabb osztályokig; ott sem tudott semmit megtanulni;
 92   13|                a száját, nem mondhatott sem okosat, sem oktalant, hogy
 93   13|              nem mondhatott sem okosat, sem oktalant, hogy azt ne válaszolták
 94   13|                volna rá „sus”, senkihez sem mert közelíteni, mert jól
 95   13|               hívta már őt, és nem volt sem hatalom, sem tudomány többé,
 96   13|                és nem volt sem hatalom, sem tudomány többé, mely ezt
 97   13|               pedig soha egy pillanatig sem tudott hozzászokni; amit
 98   13|             aminek a nevét még a mappán sem találni.~A tanárok legelőször
 99   13|             volna két kézzel rajta. Meg sem hallgatta a conditiókat,
100   13|            hegyek között fekszik, ahová sem legatus, sem suplikáns nem
101   13|             fekszik, ahová sem legatus, sem suplikáns nem jár; ahonnan
102   13|              suplikáns nem jár; ahonnan sem meszet, sem szenet nem hoznak
103   13|                jár; ahonnan sem meszet, sem szenet nem hoznak a városba,
104   13|            hoznak a városba, ahol senki sem tud diákul sem declinálni,
105   13|               ahol senki sem tud diákul sem declinálni, sem conjugálni.
106   13|              tud diákul sem declinálni, sem conjugálni. Itt bizonyosan
107   13|           városból; szerencséjére senki sem kérdezte, hová megy.~Mikor
108   13| megnagyjánosuramozták, mint akik semmit sem tudnak a kollégiumbeli diákok
109   13|           ámbátor ebben a faluban senki sem tudja, hogy sus mit jelent.
110   13|              maga szökött el, egy napig sem lakosai semmi városnak,
111   13|               különbséget, ezért senkit sem szeretnek s senkit sem gyűlölnek
112   13|           senkit sem szeretnek s senkit sem gyűlölnek jobban. De akárhogy
113   13|                aki peregrinus, senkinek sem hívják és sehová sem való.~
114   13|           senkinek sem hívják és sehová sem való.~Társaim már többet
115   13|                 megintette őket: senkit sem szabad csúfolni. Azzal megfogta
116   13|                 út, fel is út, senkinek sem mondtam jó reggelt többet.~–
117   13|           garast…~– Nem én, egy fillért sem.~– No, csak egy pár garast;
118   13|               tette fel helyébe. Sehogy sem tetszett magának abban a
119   13|                Hanem a tanodának tájára sem mert jönni. Félt a professzoromtól,
120   13|                összecsődültek, de senki sem merte a dühödt embert megtámadni;
121   13|                földre, mintha a kezében sem lett volna.~A tanár egy
122   13|                 volna.~A tanár egy szót sem szólt neki, hanem egyenesen
123   14|          háládatlan földbe, mely vissza sem adja, meg sem köszöni, amit
124   14|               mely vissza sem adja, meg sem köszöni, amit elvesz.~A
125   14|                sírt e vesztesége miatt; sem étele, sem itala nem volt,
126   14|            vesztesége miatt; sem étele, sem itala nem volt, még aludni
127   14|              itala nem volt, még aludni sem bírt; hanem éjszakánként
128   14|            suttogni: „Muhzin”, és senki sem fog többé kételkedni, hogy
129   14|                  Most már semmi hatalom sem lett volna képes Muhzint
130   14|        asszonyokra, még a sziligdárokra sem, kik bőrerszényből apró
131   14|               csodaír hatását, de senki sem oly hívó áhítattal, miként
132   14|                 fog hinni a tündéreknek sem, habár holdvilágból lesz
133   14|               el. Ha itthon maradsz, ki sem rabolnak, csúfot sem látsz.
134   14|                 ki sem rabolnak, csúfot sem látsz. Most már bolondot
135   14|          elvette az eszedet, hogy magad sem tudod most, mit beszélsz.
136   14|           Hodzsia volt, sőt inkább felé sem nézett; csak több nap múlva
137   14|         másoknak. Hodzsiának tán eszébe sem jutott, hogy hasonló bűnt
138   15|                 ezen osztályok egyikébe sem tartozhatni, miután egy
139   15|                egylábú állatokról pedig sem Plato, sem a Duzsárd nagynevű
140   15|             állatokról pedig sem Plato, sem a Duzsárd nagynevű írója
141   15|               nagynevű írója egy szóval sem emlékszik.~Ilyeténképpen
142   15|                 dicsekedés, és egyikünk sem tehet róla.~Én ugyan csupán
143   15|                 egy lábon: eszem ágában sem lett volna, hogy valaha
144   16|              hozzá képest, ki a légynek sem ártott s képes volt a legbosszantóbb
145   16|              azok voltak nagy rakással) sem maradtak kímélve, valószínű
146   16|               De mindezeket ő éppen fel sem vevé, sőt ily alkalommal
147   16|            paraszttermészetű nép sehogy sem tudja magát alkalmazni a
148   16|            komornyikom egy drága kukkot sem tud magyarul, s ezt hallani
149   16|              novellát, melyből egy szót sem ért, s mellé látni a savanyú
150   16|          melynek mását John Bull hazája sem állítja elő.)~Tehát az asszony,
151   16|           pávián nevét írta oda, melyet sem annakelőtte, sem annakutána
152   16|                 melyet sem annakelőtte, sem annakutána nem hallottam).~–
153   16|       tranchirkésen kívül egyéb fegyver sem volt a kezében soha.~– Dejszen
154   16|              vetődött haza; egy csontja sem hiányzott, hanem tetőtől
155   16|                nem – embert ugyan senki sem csinál. Egy hétig azután
156   17|                 ezen osztályok egyikébe sem tartozhatni, miután egy
157   17|                egylábú állatokról pedig sem Plato, sem a Duzsárd nagynevű
158   17|             állatokról pedig sem Plato, sem a Duzsárd nagynevű írója
159   17|               nagynevű írója egy szóval sem emlékszik.~Ilyeténképpen
160   17|                 dicsekedés, és egyikünk sem tehet róla.~Én ugyan csupán
161   17|                 egy lábon: eszem ágában sem lett volna, hogy valaha
162   18|              hozzá képest, ki a légynek sem ártott s képes volt a legbosszantóbb
163   18|              azok voltak nagy rakással) sem maradtak kímélve, valószínű
164   18|               De mindezeket ő éppen fel sem vevé, sőt ily alkalommal
165   18|            paraszttermészetű nép sehogy sem tudja magát alkalmazni a
166   18|            komornyikom egy drága kukkot sem tud magyarul, s ezt hallani
167   18|              novellát, melyből egy szót sem ért, s mellé látni a savanyú
168   18|          melynek mását John Bull hazája sem állítja elő.)~Tehát az asszony,
169   18|           pávián nevét írta oda, melyet sem annakelőtte, sem annakutána
170   18|                 melyet sem annakelőtte, sem annakutána nem hallottam).~–
171   18|       tranchirkésen kívül egyéb fegyver sem volt a kezében soha.~– Dejszen
172   18|              vetődött haza; egy csontja sem hiányzott, hanem tetőtől
173   18|                nem – embert ugyan senki sem csinál. Egy hétig azután
174   19|               olyan szerencsés egyiktek sem volt, mint én, hogy vele
175   19|                 mindenféle; pedig semmi sem volt benne, mint egyedül
176   19|              bálba jövünk, sorsát senki sem kerülheti el. – Azzal vakmerően
177   19|              virágot megérint, de egyre sem száll le: igazán mondom,
178   19|               tettel több vagy kevesebb sem árt, sem használ. El voltam
179   19|             több vagy kevesebb sem árt, sem használ. El voltam rá határozva,
180   19|              énekeljek, aki egyéb nótát sem tudok, mint „isten hozzád,
181   19|           tulajdonképpen egy csepp okom sem volt rá.~Azután megint táncolni
182   19|            volna oda! Hiszen egy lépést sem táncolt! Azt felelte mindenkinek,
183   20|           milyen kár érte, hogy nem tud sem érezni, sem gondolkozni.
184   20|                hogy nem tud sem érezni, sem gondolkozni. Neve neki sem
185   20|              sem gondolkozni. Neve neki sem volt, mint a többi bizebánnak!
186   20|                hitte, hogy azokat senki sem tudhatja, s aztán kötődhetett
187   20|           sebesen visszahúzódott.~Senki sem vehette azt akkor észre.
188   20|               tettek után, mikért kezét sem emelte föl.~Raghib mindenért,
189   20|               királyok királyával szóba sem ereszkedett.~Mustafa sokszor
190   20|             alatt a krónikaíró szerint, sem jó, sem rossz nem történt
191   20|             krónikaíró szerint, sem jó, sem rossz nem történt az országban”.~
192   21|             valamint a többi szereplőké sem. Elég azt tudni, hogy mi
193   21|                 hölgynek, kinek nem élt sem atyja, sem anyja, s kezével
194   21|                kinek nem élt sem atyja, sem anyja, s kezével szabadon
195   21|        bálkirály; szebb barkót képzelni sem lehet, mint az övé.~A baronesse
196   21|           vettek elő, amikből még senki sem lőtt; azokba félakkora golyókat
197   21|              hirtelen felétartva. Egyik sem talált. A pisztolyok félreküldték
198   21|            félreküldték a golyókat, azt sem tudni, hová. Gonoszul rúgott
199   21|              leggyönyörűbb minié-csőből sem lehetett volna szebben.~
200   22|                 zsöllyeszékben, szemeit sem jobbra, sem balra nem fordítja,
201   22|     zsöllyeszékben, szemeit sem jobbra, sem balra nem fordítja, ölében
202   22|         fejeiket.~Xelenhoa azonban most sem örült sem virágnyílásnak,
203   22|         Xelenhoa azonban most sem örült sem virágnyílásnak, sem gyémántragyogásnak,
204   22|               örült sem virágnyílásnak, sem gyémántragyogásnak, nem
205   22|   gyémántragyogásnak, nem gyönyörködött sem énekben, sem bajadér-táncban,
206   22|              gyönyörködött sem énekben, sem bajadér-táncban, még a drága
207   22|              drága válogatott ételekhez sem nyúlt, mikkel mindennap
208   22|                ette meg, Xelenhoa egyet sem többé.~Már ekkor olyan fehér
209   22|                 zsámolyon, még vánkoson sem, hanem a puszta földön,
210   22|                 mást, mint fehér ruhát, sem gyaloghintóján nem volt
211   23|       honszeretők városa, hol egy férfi sem volt, aki nem harcos, egy
212   23|                  aki nem harcos, egy nő sem, aki nem rajongó, ahol nem
213   23|              nem vegyült soha egy csepp sem idegenből, árulóból. Olyan
214   23|            napnak, pedig dona Laurenzia sem szokott senkire féloldalról
215   23|         Saperónak, mely ellen Laurenzia sem szólt semmit. Ah, az ő szép
216   23|              még azon szép fehér kézhez sem mert hozzányúlni, melynek
217   23|                 rá, s még csak könyökét sem vette le a mellvédről, midőn
218   23|                 szabad meghalnod!”~Maga sem tudta mit beszél?~– Akarnád-e
219   23|              vágtat előre bátran! Senki sem képes őt feltartani. Csak
220   23|          játszik a fegyverrel; ellenére sem néz. Mosolyogva integet
221   23|                 gyilkoló kartácstűztől, sem az árokvonaloktól; átvágtatott
222   23|            városotokba s sok ideig hírt sem hallottatok honfitársaitokról,
223   23|                ők még csak egy vonással sem mutatták arcaikon, hogy
224   23|               csak az a kerek medaillon sem volt mellén, melyet a caracasi
225   23|                  A csodálat miatt senki sem tudott szóhoz jutni; bámulva
226   23|                akkor egy spanyol zászló sem lobogott. Elveszésnek, halálnak
227   23|             kormánybotot és nem kímélni sem kicsinyt, sem nagyot. Egyévi
228   23|               nem kímélni sem kicsinyt, sem nagyot. Egyévi rabszolgaságot
229   23|                 tőletek e ház, és senki sem fog rólatok kérdezősködni
230   23|              meghalt, engemet egy golyó sem ért. Hatalmasabb kéz a földieknél
231   23|   gyűlésteremből Bolivár elűzött.~Senki sem szólalt föl az ő védelmére,
232   23|            fegyverét. Bolivár egy éjjel sem fekszik nyugalomra, mielőtt
233   24|            kereskedő voltam Byzanczban, sem barátságom, sem viszályom
234   24|             Byzanczban, sem barátságom, sem viszályom nem volt nagy
235   24|                mégsem állt senki ellene sem a vízen, sem a parton. A
236   24|               senki ellene sem a vízen, sem a parton. A szigetek, a
237   24|               tábora közepén.~És a harc sem volt igazságos, melyet kezdett;
238   24|           ártatlan volt még, hogy félni sem tudott tőle, s arca el nem
239   24|         fejszéitől, mik elől nem védett sem pajzs, sem sisak, s azok
240   24|              elől nem védett sem pajzs, sem sisak, s azok futva rohantak
241   24|                ezüstös kíséretét; senki sem bírt velük szemben megállani.~
242   25|           rongyos extravillaneus telket sem lehet átíratni a más nevére,
243   25|          megesküdtettem rá, hogy senkit sem fogad el azalatt, míg én
244   26|               nem fog lemenni a torkán, sem ő nem fog kimenni ebből
245   26|           Másnap reggelig még csak felé sem nézett.~De már délfelé csak
246   26|                jóval, de ha annak semmi sem kell; ha nem akar enni!~
247   26|            nyúlni. Még egy nap és többé sem leves, sem csók nem használt
248   26|                 nap és többé sem leves, sem csók nem használt volna
249   27|              megrakva.~Robertson semmit sem várt kevesebbet e hős tette
250   27|              találhatta magát; de senki sem örült annyira, mint Robertson,
251   27|               árulást semmi biztatásért sem lehet felőle föltenni, barátai
252   27|                ha pedig nincs, egy ránc sem támad homlokán amiatt, hogy
253   27|          amelyhez hasonlót még álmaiban sem látott soha. A halvány,
254   27|              ment hajójára, többé senki sem ismert benne a pontos, ébren
255   27|         alázatosan szól hozzám, azt meg sem hallom – jöjjön majd akkor,
256   27|                  mert azon alul ő szóba sem áll veled.~Robertson szívében
257   27|                osztozni akarnak. Azt mi sem bánjuk; pusztítsd el a többieket,
258   27|              sertések számtalan csordái sem képesek azt mind fölemészteni,
259   27|                elszaporodni, mert senki sem pusztítja őket, még csak
260   27|                még csak húsevő vadállat sem lakik a szigeten; a fák
261   27|             részeg emberrel, aki semmit sem tud magáról, kormány nélkül,
262   27|       szétnézett minden irányban, sehol sem látott semmit.~– A gazemberek! –
263   27|                  hogy visszajövet maguk sem akadnak rá; Robertson segített
264   27|      szabadultak meg; többé nem kellett sem hordóikra, sem Robertsonra
265   27|              nem kellett sem hordóikra, sem Robertsonra vigyázniuk,
266   27|             szemfedő és a koporsószegek sem hiányzanak, hogy annál nagyobb
267   27|                    És a szív? Az semmit sem nyom-e nálad?~Donna Tereza
268   27|      természettel bírunk, hogy egyikünk sem akar a másik kedvéért meghalni,
269   27|           hajóslegénységből azonban egy sem szabadult a szárazra; ő
270   27|             visszamenekülnie, másutt ki sem hagyták szállni; egyhelyütt
271   27|               kapaszkodott meg.~– Semmi sem – szólt Robertson csendes
272   27|               Egyedül volt hozzá, senki sem osztozott vele többé. Csak
273   27|                 Előlem a tenger fenekén sem bújhatol el – szólt a spanyol.~
274   27|                 most tán Robertson maga sem találna rá többé tízmillió
275   28|           beszél rólunk a világ?~Semmit sem irigyelhetnek kisvárosiak
276   28|         feleségével? Tanul-e a fia vagy sem? Tud-e a felesége vasalni
277   28|               bajával törődvén és senki sem a magáéval.~Egyszer ismertem
278   28|         látogatásokat tenni, egy háznál sem mutatták magukat, a kisleányt
279   28|           mutatták magukat, a kisleányt sem küldték varróba, sem kötőbe,
280   28|          kisleányt sem küldték varróba, sem kötőbe, sem más iskolába.
281   28|            küldték varróba, sem kötőbe, sem más iskolába. Bizonyosan
282   28|                ezek? Hogy ezeknek senki sem kell? Hogy úgy el vannak
283   28|           egymással beszélnek, senkinek sem mutatják be magukat. Ezek
284   28|               mikor még csak egy szóval sem bántunk senkit.~– Éppen
285   28|              Éppen azért, mert senkihez sem szólunk, mert sehova sem
286   28|                sem szólunk, mert sehova sem járunk, mert nem keressük
287   28|               megint nem mentek sehová, sem egyedül, sem egymással;
288   28|             mentek sehová, sem egyedül, sem egymással; akkor megint
289   28|                emberé, s amin még ideje sem volt megéledni a pázsitnak.
290   29|            Mária Theresia idejében; azt sem lehet egész bizonyossággal
291   29|                diákszótárból egy igének sem volt birtokában, még csak
292   29|                 csak ennek a szócskának sem: connexio, ami maga is többet
293   29|               aki insurgálni akart, azt sem igen nyomozták, hogy van-e
294   29|              vármegyében, ahol esküdtté sem választották hajdan. Most
295   29|             bosszúállás emlékei. Eszébe sem jutottak a szolgabírák,
296   29|                 most főispánjuk legyen, sem a tiszttartó leányok, kik
297   29|                 gróf Zsilipy egy hangot sem tudott másképp, mint magyarul.
298   29|               Annak bizonyosan semmivel sem fogna nagyobb örömet szerezhetni,
299   29|                 arról senkinek egy szót sem szabad tudni.~Doctor Langer
300   29|               és határozatlan formáktól sem rettent vissza.~Annál veszedelmesebbek
301   29|             szabály volt, hogy egy szót sem szabad a lecke alatt magyarul
302   29|            aztán vagy értette meg, vagy sem, hogy a gróf úr rosszul
303   29|                nekünk a sphaerák zenéje sem mond: magyar szónak hívják.~–
304   30|            Olyan szép, hogy még a halál sem bírt rajta rontani, úgy
305   30|            hideg bűvész, a halál, végig sem húzta volna jeges ujjait
306   30|                Issodunt, elment – senki sem kérdezte hová, bútorait,
307   30|              tovább a föld alatt? Senki sem igen kérdezi.~
308   30|                  hogy ezt a címet senki sem kapja ingyen, s hogy a különösségek,
309   30|              előtt, de azok közül egyik sem dicsekedhetik, hogy szeretője
310   30|           meglévő viszonyát, hogy senki sem tud róla semmit. Akik még
311   30|                eltávozott férjét, de az sem személyesen, sem levélben
312   30|                  de az sem személyesen, sem levélben nem jött; egyszer
313   30|        sepergetve az útból, hogy senkit sem lehetett azok közül többé
314   30|       hagyományozott abban, leányát meg sem említette benne.~Egy napon
315   30|              szeretni, s az élet később sem tanította őt az utóbbira.~
316   30|               hogy szeretik, egy szóval sem akarják vele elhitetni,
317   30|                 a házából, s többet meg sem látta, akárhol találkozott
318   30|         elhagytál te is (alkalmasint ez sem kapott már egynéhány hozzá
319   30|        feleségül kérik. És én még egyet sem ismertem, akinek helyét
320   30|               de az Isten előtt, és azt sem tartották meg. Lássa marquis,
321   30|                iránt, hogy még gyűlölni sem tudok; mert ha gyűlölni
322   30|            Méreggel öltem meg őt, senki sem tud róla semmit.~Oliva szédülést
323   30|           reszketett a tolvajkulcs, egy sem tudta vele kinyitni a kripta
324   30|                a kastélyában, sóhajtani sem mert, valóban halva feküdnék
325   30|          kiküldötte cselédeit, s orvost sem eresztett magához közel.
326   30|                  ki semmi csodálnivalót sem talált abban, hogy egy párizsi
327   30|             elrejté őt szem elől, senki sem vette észre az első zavarban,
328   30|                árba vetette le. Semmije sem törött. Hirtelen fölszedte
329   30|                a zivatar mentében senki sem jő őt üldözni. Ádáz óra
330   30|                 virrad meg többet, vagy sem.~Néhol mégis a mérföldmutatók
331   30|               nagy síkságot ért, melyen sem erdő, sem hegyszakadék nem
332   30|          síkságot ért, melyen sem erdő, sem hegyszakadék nem volt, ahol
333   30|                 elrejtőzhetik; senkinek sem fog eszébe jutni, hogy ott
334   30|                aki azóta meghalt, senki sem ismert; csak akkor láttak,
335   30|         asszonyt hoz a házhoz.~Oliva át sem öltözött útiköntöséből,
336   30|          ahonnan elszökött.~– Nem tudok sem betegségről, sem gondnokságról
337   30|              Nem tudok sem betegségről, sem gondnokságról semmit, szép
338   30|               még csak azt az erőszakot sem teszi magán, hogy nevetését
339   30|          fordulva, de annyi tekintettől sem lett az pirosabb: olyan
340   30|                senkire, még a marquisra sem, aki pedig nem messze tőle
341   30|         bámultak mind Oliván; őt még ez sem hatotta meg, nem sír rajta;
342   30|               aki eddig semmi érdekeset sem talál még a tragédiában.~
343   30|         nyugalmat egy gyakorlott ügyvéd sem kívánhatna magának.~– Tisztelt
344   30|             odament, ahol a törvényszék sem parancsol azoknak, akik
345   31|              felébredt, a szél pedig le sem feküdt, a pacsirták, fülemilék
346   31|           család, melynek semmi ivadéka sem marada otthon. Az apa egy
347   31|               Ah, egy egész nap egyebet sem tenni, mint angyali szemedbe
348   31|             ezelőtt húsz esztendővel ez sem volt itt. – Nem ám. – Térjünk
349   31|              szegletbe, s késő estig ki sem mozdulnak onnan.~A két tímárlegénynek
350   31|            észrevétessék. Azonban senki sem jön elfogadásukra.~A mosolygó
351   31|        furkósbotos ember.~– Tán biz itt sem szabad lennünk? – kérdik
352   31|                 rá szépen; de még része sem lőn benne, midőn megjelenik
353   31|                 is püföli őket, aki azt sem tudja, mit vétettek.~A szerelmes
354   31|               is hintálni akarja, egyik sem enged a másiknak, a hintát
355   31|               megered a zápor, az ember sem eget, sem földet nem lát,
356   31|               zápor, az ember sem eget, sem földet nem lát, a közhelyek
357   31|           mulatozó, akinek azután senki sem akar helyet adni.~– Jaj
358   31|                kiáltozzák, de azt senki sem tudja; hanem a félrevert
359   31|           teljes értelmében, még hazáig sem maradhattak szárazon. Felkapaszkodva
360   32|                 láthatatlanokkal.~Semmi sem érdekli őt, ami földi? Nem
361   32|                nem népei, nem koronája; sem eljegyzett mátkájának lesütött
362   33|          Freyherrhez ment nőül, s egyik sem láthat utána.~– Milyenek
363   33|                megy; útja jó van; nincs sem fagynak, sem szárazságnak
364   33|                 van; nincs sem fagynak, sem szárazságnak kitéve, amit
365   33|                  tudja ön, uram, semmit sem utálnak úgy a túlvilági
366   33|              egy pár esztendeig kívánva sem fognak látni, postakocsira
367   33|               midőn megláttak, de senki sem iparkodott az előttem futót
368   33|                előttem futót csitítani, sem a kiabálásban semmi meglepőt
369   33|                 vadász?~Az ember semmit sem felelt a kérdésemre; végignézett
370   33|            elmondta már? Annyi testvért sem ölt biz az, mint mi ketten.
371   33|                 és nemenni valók között sem tudott különbséget tenni;
372   33|               az énnekem erről egy szót sem. Igaz, hogy nem tanácsolta,
373   33|           különben kegyednek találkozni sem igen lesz alkalma, mert
374   33|                Nem szeretem, no. (Magam sem tudom, miért nem szeretem?
375   33|              szereztem én magamnak!~Azt sem tudom, hány embert taszítottam
376   33|                 Hanem aztán ez az eszme sem tetszett sokáig; ugyan ki
377   33|                pénzt adni érte”, hát én sem lehetek kevésbé jámbor,
378   33|             nyelven, amiből én egy szót sem értek. Átkozott fatális
379   33|               bolondok patrónusa. Ennek sem volt most egyéb dolga, minthogy
380   33|                  hogy én nem vagyok az! Sem el nem szököm a háztól,
381   33|                 el nem szököm a háztól, sem el nem adom a jószágot,
382   33|                lábas óra mellett, magam sem tudom én hogyan: ahol lépcsőt
383   33|            komondorhűségű kapus, akitől sem tolvaj, sem tűz meg nem
384   33|               kapus, akitől sem tolvaj, sem tűz meg nem lephet, s aki
385   33|                elmetévelygéseinek semmi sem olyan jó ellenszere, mint
386   33|                 bebizonyítsa, hogy abba sem tett mérget.~A jámbor kapus
387   33|              sohasem ellenkezett velem, sem alattomban nem fenyegetett,
388   33|                 nem csalt volna valakit sem egy fillérig, sem a világ
389   33|               valakit sem egy fillérig, sem a világ minden kincse végett.~
390   33|                 hogy ez ellen kegyednek sem lehet ellenvetése; kegyed
391   33|          operába járni, mert hiszen ott sem csinálnak egyebet, mint
392   33|            lettem okosabb.~A kapust elő sem vettem, mert azt úgyis tudom,
393   33|                Holott én saját házamban sem vagyok úr.~A tiszttartó
394   33|             válaszolta, hogy ő semmiről sem tud semmit, mert ez a tárgy
395   33|               szeme közé, mikor elvégre sem találtunk semmit.~A kocsis
396   33|              éjjel, s dalol, hogy senki sem látja; szolgáltassak az
397   33|                 vagyok. Egyszóval senki sem tud felőle semmit.~Néha
398   33|              zománcát a vér semmi pírja sem teszi elevenné; vékony,
399   33|               hozzám. Erre a gondolatra sem jönne valami nagyon okos
400   33|       visszatérnem, hogy én bizony most sem vagyok ébren, ez is csak
401   33|          utoljára nem volt egy cselédje sem, akit valami elmebajból
402   33|       biztosítok, örököseim közül senki sem jön ide lakni; a kastélyt
403   33|               jön ide lakni; a kastélyt sem bérbe, sem örökáron meg
404   33|            lakni; a kastélyt sem bérbe, sem örökáron meg nem veszi senki;
405   33|               Bizony mondom, hogy nekem sem lett volna, ha előre tudom.~–
406   33|               ajtóra kerülne. Többet én sem tudok. Arról, hogy ez miként
407   33|                háborítani, még énekével sem. Meglesz csöndesen a háznál,
408   33|               csöndesen a háznál, észre sem fogja ön venni többé ittlétét;
409   33|              elszökni a háztól, Violára sem haragszom, egyúttal felmentettem
410   33|         mendemonda.~Két hónapig hangját sem hallottam az én tündéremnek.
411   33|               Törődtem is én ezzel, aki sem éjjel, sem nappal nem jártam
412   33|                én ezzel, aki sem éjjel, sem nappal nem jártam ezen a
413   33|            felemelt fővel közötte; amit sem kívülről, sem belülről nem
414   33|             közötte; amit sem kívülről, sem belülről nem lehetett észrevenni.~
415   33|            vészharangot; ezen toronyhoz sem leltem soha a feljárást,
416   34|               utána. Még a víz fenekére sem ért, már megkaptam, s öt
417   34|                Ilyenformán még csak azt sem lehetett kitudnom, hogy
418   34|                 melankólián kívül semmi sem látszott rajta és az jól
419   35|          mindenki itthon van, itt senki sem hiányzik a háztól.~– Senki-e?
420   35|             írva semmi. Semmi: egy betű sem.~– Mi történt ezzel a lappal?~
421   35|                 a lappal?~Azt a lelkész sem tudta megmagyarázni. Alkalmasint
422   35|               jegyzőkönyvhöz, azt senki sem bírta megmagyarázni; kétségtelen,
423   35|                jó hírneve védelmezésére sem adta elő házassági bizonyítványát.~
424   36|          vetélytárs lobogóit semmi szél sem lengeté már a határon.~Meg
425   36|               harmadik üreg, amit senki sem ismer; ennek nyílását egy
426   36|         kimondani nem.~Anniust e szavak sem ingerelték.~– Tehát ne fájjon
427   36|        ingerelték.~– Tehát ne fájjon ez sem – szólt nyugodtan a fejedelemnőhöz. –
428   36|      vigasztalással, hogy ott már senki sem bánthatja őket? Vagy odalenn
429   36|             fenekéig a külvilágnak zaja sem hat már le; eleinte hallott
430   36|              ami felől még panaszkodnia sem szabad.~Nem inkább halott-e
431   36|              jönni.~– Tyr, ne bánts, én sem bántalak; Tyr, ne zúgj körülem;
432   36|            vagyok, akkor Sabinust senki sem fogja halálra kereshetni
433   36|                emelni hitveseik, én azt sem tehetem, mert Sabinus neve
434   36|                    a nőt meg nem ingatá sem a jó, sem a rossz.~Vespasian
435   36|                meg nem ingatá sem a jó, sem a rossz.~Vespasian óhajtotta
436   36|               nem mutat semmi hajlamot; sem római, sem gál nem talál
437   36|              semmi hajlamot; sem római, sem gál nem talál szívéhez utat.
438   36|         őrlánccal van körülvéve, melyen sem ki, sem be nem lehet jutni
439   36|               körülvéve, melyen sem ki, sem be nem lehet jutni Annius
440   36|       fejedelemnő, hogy kísérői hetekig sem találják újra föl. Pedig
441   36|                amennyit ők valamennyien sem bírtak elejteni. Ez volt
442   36|               áldozott ugyan, de egytől sem félt.~*~Annius azonnal kiválasztott
443   36|                    Még ez a két gyermek sem látta a napvilágot soha.~–
444   36|      fáklyavilágot ismernek.~– Talán el sem fogják tűrni szemeik a szabad
445   36|                  hogy férjed él, semmit sem tudok, mert te magad mondád,
446   37|               nagybátyán kívül senkivel sem kell törődnöm. Annak pedig,
447   37|                 ebédnél, nem tudom máig sem miért, sohasem volt ott.~
448   37|                 kis szobában; nappal rá sem értem azt úgy szemügyre
449   37|               távol voltam; úgy hogy be sem zártam ajtómat, sem szekrényeimet,
450   37|             hogy be sem zártam ajtómat, sem szekrényeimet, mert tudtam,
451   37|           visszautasított, hogy kezéhez sem mertem nyúlni. Pedig hiszen,
452   37|            kiadást tett rám. Én először sem tettem azt, hogy végignézzem,
453   37|               zártam volna. Még Szállit sem engedtem magamnál aludni.
454   37|                életemre.~Különben senki sem vehette észre, hogy közöttünk
455   37|             nagybátyámat.~Szálli semmit sem felelt ekkor; úgy látszott,
456   37|                Ejnye, no! Hát még arról sem beszélt a kisasszonynak
457   37|           úrnéja lenni.~Semmi ismerősöm sem volt, akihez pártfogásért
458   37|                 a háztól, semmi akadály sem volt utamban; szobaleányomat
459   37|                készen voltam – és semmi sem történt. Legkisebb háborítás
460   37|                 mert ehhez semmi esetre sem fogok visszamenni többet;
461   37|       nagybátyámhoz…~– Oh, semmi esetre sem. Azt már nem. Arra én sem
462   37|               sem. Azt már nem. Arra én sem gondolok; nem is hinném
463   37|     egyszerűbbel is beérheti; paripáját sem tarthatja; ékszerei sem
464   37|                 sem tarthatja; ékszerei sem célszerűek, azokat mind
465   37|                  ámbár én azokra semmit sem adok, tanácslanám, hogy
466   37|               látják egymást először, s sem igényeket, sem neheztelést
467   37|               először, s sem igényeket, sem neheztelést nem tartogatnak
468   37|                a legcsekélyebb összeget sem adtam ki olyan dologra,
469   37|            Három hónapig még színházban sem voltam, ami pedig oly múlhatlan
470   37|                hivatalos.~Én egy percig sem vonakodtam a nagyrabecsült
471   37|              színészekre pedig éppen rá sem hallgattam; most pedig nem
472   37|                lord Harding. Soha hírét sem hallottam. Annyit tudtam
473   37|            hírrel, hogy semmi élő lélek sem tud lord Hardingról Pesten.~
474   37|             levél küldőjének; ott senki sem emlékezett rá; egyik azt
475   37|                a legjobb akarat mellett sem sikerült ilyen nevű urat
476   37|               még csak egy kézszorítást sem követel.~Sokat tűnődtem
477   37|         leültetett, s üdvözöltem őt. El sem fogadta, ki sem kísért;
478   37|       üdvözöltem őt. El sem fogadta, ki sem kísért; fel sem nézett írásából,
479   37|             fogadta, ki sem kísért; fel sem nézett írásából, ahogy eltávoztam.~
480   37|          mindenütt lát, míg én őt sehol sem tudom megtalálni? Sorsomat
481   37|                felkeres, és magát sehol sem engedi feltalálni!~Szokásom
482   37|              lát engem, míg én őt sehol sem találom, ki sorsomat igazgatja,
483   37|            férfi nem bocsát meg először sem. – Ez órától fogva olyan
484   37|              meséknek legkisebb alapjuk sem volt soha. Én nem voltam
485   37|             veszté el erszényét, tán el sem veszté; meg is sértett több
486   37|            Ezúttal legkisebb aggodalmam sem volt azt elfogadni. Jegyesének
487   37|            szeretője vagyok, csakhogy ő sem tud semmit, valamint a többiek.~–
488   37|             könnyedén –, miattam senkit sem tehet ön féltékennyé.~–
489   37|           képessé, és az egy pillanatra sem távozott el tőlem.~Ismét