Part

 1  4|                                Bölcs Hamlet~A jó Saxo Grammaticus okosabb
 2  4|         kölcsönözte volna.~Világhírű Hamlet alakját e tudós férfi gyűjteményében
 3  4|             epizódot emelt ki abból: Hamlet nem halt meg azon katasztrófánál,
 4  4|       másfelől megtaláljuk a kulcsot Hamlet jelleméhez, hol a fájdalom
 5  4|              a való, melyik az árny.~Hamlet apja Horwendill jütlandi
 6  4|        testvéréhez – és gyilkosához.~Hamlet már ekkor felnőtt ifjú volt,
 7  4| gondolataitól, s kezdték hinni, hogy Hamlet zavart beszédének mélyebb
 8  4|     bizonyossá akart lenni, ha vajon Hamlet valódi vagy csak színlelt
 9  4|            azok az úton kémleljék ki Hamlet lelkét.~Az ifjú királyfi
10  4|             paripák!~– Az ám – szólt Hamlet – milyen szépen illenének
11  4|           kormányára akadtak: „Nézd, Hamlet, milyen nagy kés!” szóltak
12  4|             ezzel vágnak – válaszolt Hamlet.~Majd a tengertől mosott
13  4|                Nem csoda – felelt rá Hamlet –, ezek a szép átlátszó
14  4|             nevettek rajtuk, s midőn Hamlet visszatért az útról, kérdezék
15  4|             meg fogja nyitni szívét.~Hamlet, amint anyjához hívták,
16  4|    gyékénycsomag állt a fal mellett. Hamlet elkezdett bolondos szökellésekkel
17  4|            volt az, ki oda rejtőzött Hamlet szavait kihallgatni. Hamlet
18  4|          Hamlet szavait kihallgatni. Hamlet kirántá kardját, keresztülszúrta
19  4|              sírni, midőn rémületére Hamlet egyszerre megváltozva állt
20  4| kétségbeesett, s hogy borzalma, amit Hamlet szavai gerjesztének szívében,
21  4|         árulta el, mit beszélt hozzá Hamlet. A kém: a tanácsos, kinek
22  4|            sem tudta meg, hová lett.~Hamlet azt mondá az udvaroncoknak,
23  4|          ették meg a tanácsost, mert Hamlet nekik szórta szétdarabolt
24  4|        ölesse meg Hamletet titokban. Hamlet megérzé a veszélyt, és nem
25  4|         Amint már a tengeren voltak, Hamlet lerészegíté kísérőit, s
26  4|         fatáblába ékírással bevésve.~Hamlet lefaragta a tábláról az
27  4|            pompás lakomát rendezett.~Hamlet az egész vendégség alatt
28  4|             a király kémeket küldött Hamlet ajtajára hallgatózni, míg
29  4|          hogy méreg van az étkekben.~Hamlet azt felelte: „A kenyér vérrel
30  4|         Hanem azt honnan tudhatá meg Hamlet, hogy a királyné nem született
31  4|      Hamlettól kérdezé meg a király.~Hamlet azt felelte: „A királyné
32  4|               A király átlátta, hogy Hamlet bölcs ember, s nőül adta
33  4|              pedig leöleté.~Ezen meg Hamlet jött dühbe, s haragosan
34  4|             vérdíjban kapott aranyat Hamlet megolvasztá, s beletölté
35  4|           ember.~Amint az év lejárt, Hamlet búcsút vett nejétől, kisgyermekétől,
36  4|     ünnepelték boros kancsók mellett Hamlet halotti torát, midőn a királyfi
37  4|         visszarettentek, azt hitték, Hamlet lelke az; de amint megszólalt,
38  4|          régi kedv; hisz ez az igazi Hamlet, akinek nincsen lelke.~A
39  4|              lelke.~A régi jó bolond Hamlet állt ott ismét, s mi lehetett
40  4|           halotti torára hazajöjjön.~Hamlet még azzal növelte a jó kedvet,
41  4|            kísérőit hová tette, erre Hamlet elővette a két bodzafabotot,
42  4|          kacagott volna rajta?~Utóbb Hamlet maga is ittasnak tetteté
43  4|        leterített gyékényeken.~Ekkor Hamlet leereszté azt a csomós kötelet,
44  4|              Horwendill gyilkosa is.~Hamlet akkor szép csendesen kicserélte
45  4|       gyilkost.~Ha nem értette volna Hamlet szavából, megérthette kivont
46  4|         kardot kapott ő is; hanem az Hamlet kardja volt, amit a keresztülütött
47  4|          kiáltozott segély után, míg Hamlet csapásai alatt elesék.~Hamlet
48  4|        Hamlet csapásai alatt elesék.~Hamlet ekkor üszköt vetett a várba;
49  4|            páncélba öltözve.~Ezalatt Hamlet, atyjának híveit maga köré
50  4|           nagy pompával indult útnak Hamlet, Britanniában hagyott nejét
51  4|           egészség, mert az meghalt. Hamlet volt, aki egészségét elvette
52  4|              mint az élőtől.~Azonban Hamlet a király veje volt és azonfelül
53  4|             az ő számára nőül kérje.~Hamlet elindult kísérőivel a veszélyes
54  4|     viráglepte völgybe jutottak, ott Hamlet pihenést engedett kíséretének,
55  4|            ki belőle, hogy a király „Hamlet számára” kéri meg Hermotruda
56  4|           hanem szívéből olvasott, s Hamlet először járt életében úgy,
57  4|            nagy pompával megülték, s Hamlet, mintha a feledés kelyhéből
58  4|              halált esküdött fejére.~Hamlet ezt megtudva, öltönye alá
59  4|           feltartá a halálos döfést, Hamlet hirtelen kardot rántva visszakiálta
60  4|       lovagjai visszatértek a várba, Hamlet csapatja az erdőben szállt
61  4|          részről sokan hullottak el, Hamlet megszámlálta halottait és
62  4|              hogy álljon vele szembe Hamlet megfogyott erővel?~Ekkor
63  4|            trombitái, s újra jött az Hamlet ellen új és kipihent erővel.~
64  4|            és kipihent erővel.~Ekkor Hamlet is előjött a maga seregével
65  4|           közöttük volt a király is.~Hamlet ekkor mindkét nejét magához
66  4|            hogy őt harcra hívja fel.~Hamlet jól ismeré Wiglet túlnyomó
67  4|         együtt a harcba, melyből sem Hamlet, sem ő nem tértek vissza.~
68  4|             vaudevillet származtatni Hamlet és Hermotruda történetéből.
69  4|     újdonságvágyó közönséget: „Bölcs Hamlet, vígjáték, táncokkal és