Part

 1  2|    egymáshoz, hogy különbséget nem lehetett közöttük tenni. Efelett
 2  2|          Segíteni – fájdalom – nem lehetett a dolgon többé.~
 3  4|           volt, minek értelmét nem lehetett kitalálni, s ha nagyon rájött
 4  4|        Hamlet állt ott ismét, s mi lehetett volna tőle bolondosabb gondolat
 5  4|      keresztül; ilyen formában nem lehetett azt többet kihúzni.~Végre
 6  4|       sokan feküdtek ott.~Előre el lehetett gondolni, hogy másnap a
 7  5|   hallhassuk egymásnak.~Mi úton is lehetett volna?~Titkunkat nem bízhattuk
 8  5|          magaslatról széles rónára lehetett látni. Én ott ültem az ablakban,
 9  5|        volna kedvesebbet onnan. Mi lehetett nagyobb gondolatja? Oh,
10  7|       szenvedett, hogy abban bízni lehetett volna, hogy valaha meghal.~
11  7|  amilyenért három véka aranyporzót lehetett volna venni.~Ritkítja párját
12  9|     nyírattam le.~(Úristen, milyen lehetett, míg le nem volt nyírva.)~–
13 12|          kezükben.~A feladatot nem lehetett egy nap alatt elvégezni,
14 13|            ha nem volt, anélkül is lehetett. A jegyző csak unalomból
15 13|       egynéhány leánya is; egy pár lehetett volna szebb is, a többi
16 13|  lassacskán utolért. Már messziről lehetett bámulni csoda termetét:
17 14|          élt gyermeksége óta, hogy lehetett volna az a te nőd ezelőtt
18 16|           hiába! Az asszonnyal nem lehetett elhitetni Laji jámborságát,
19 18|           hiába! Az asszonnyal nem lehetett elhitetni Laji jámborságát,
20 19|   grófnéját.~Az ajtón kívül is jól lehetett már hallani a szilaj táncrobajt
21 19|            adták fel; pohárról nem lehetett szó. Fekete Józsi paraszt
22 20|           csak kellemes szórakozás lehetett rá nézve, a szeráj egyhangú
23 21|     leggyönyörűbb minié-csőből sem lehetett volna szebben.~
24 23|         enged maga után.~De nem is lehetett kifogása vőlegénye ellen:
25 23|           a várfalak romlásából ki lehetett számítani a napot, mint
26 23|            volt, kinek hangját nem lehetett hallani a közriadalban –
27 24|            elszánt kísérőivel; ott lehetett látni sokáig villogó pallosát,
28 26|            azt kérdi magában: hogy lehetett álmodni ilyen ostobát?~Robertson
29 26|           a boldogok énekét.~Mi is lehetett volna más ez érzelem, mint
30 26|             s akikkel még beszélni lehetett, maga körül gyűjté, s akkor
31 26|            úgy a földbe elásni nem lehetett, hogy valami nyom ne maradjon
32 26|           maradjon utána. Attól is lehetett félni, hogy ha nagyon eldugják,
33 26|        hímzésnek, amiből gyanítani lehetett, hogy ez valami kis hajó
34 26|           hogy a födözet alatt nem lehetett maradni.~Robertson a hajó
35 28|             ha akart, akár főispán lehetett a vármegyében, ahol esküdtté
36 29|          az útból, hogy senkit sem lehetett azok közül többé megkapni,
37 29|             Camillának már nemigen lehetett hízelegni, de magasztalhatták
38 29| megnyugodtak benne. Egyébiránt nem lehetett panaszuk a marquis ellen,
39 29|      eltorzított.~– Igen. Ez ember lehetett egy őrjöngő, egy démon;
40 29|           ápolám mindig.~– S mi ok lehetett e képzelgés alapja?~– Igen
41 29|            lettek az ő urai, akkor lehetett hallani, mint sír, mint
42 29|            ama koporsója mellé, ki lehetett az és mi hozta oda. Hogy
43 29|   indulatot, semmi szenvedélyt nem lehetett észrevenni rajta. Nem nézett
44 29|           magától; a sóhajtást meg lehetett hallani: a delnő maga beszélt.
45 29|           eloltá vidám lelkét. Nem lehetett többé segíteni rajta. A
46 32|          futólag áttekintettem, rá lehetett annyira becsülni a holmit.
47 32|        harminc éven túl járó férfi lehetett, finom úrias kinézéssel;
48 32|             a vevőre nézve érdeklő lehetett megtudni, hogy azok miféle
49 32|       udvarra nyílt, itt éppen nem lehetett semmit hallani: legfeljebb
50 32|           volt egész nap, hogy nem lehetett vele bírni a folytonos nevetés
51 32|           becsületeseket, hogy meg lehetett velük elégedve.~Az én emberem
52 32|      viseltes ormait, olyankor nem lehetett az én törpémmel bírni; mindjárt
53 32|           belül, hogy az arcán meg lehetett azt látni; két óriási démon,
54 32|          fel álmomból.~Nem, ez nem lehetett mind álom; ez valódi csók,
55 32|         kívülről, sem belülről nem lehetett észrevenni.~Egyszerre egy
56 33|       Ilyenformán még csak azt sem lehetett kitudnom, hogy kinek hívják.
57 33|        nyelven, mint magyarul. Mit lehetett tennem? Mestert fogadtam,