bold = Main text
   Part                                     grey = Comment text

 1  1   |      engedtem észrevenni magamon. Együtt beszélgettünk, vacsoráltunk,
 2  4   |        megérkezék oda kíséretével együtt s üdvözölve a királynét,
 3  4   |     oldalára, úgy szállt férjével együtt a harcba, melyből sem Hamlet,
 4  6   |         hogy rakják le a fegyvert együtt, vegyék fel újra a guzsalyt,
 5  7   |  kedvesebb embere Bandi öcsémnél, együtt járt ki vele a régi vár
 6 11   |           a szép ruhákat, s velem együtt kivetették a házból. A kisúrfi
 7 11   |     klasszikusokat idéznem, velük együtt elismerem, hogy semmi sem
 8 11   |     tudományok. Éngem a gazdámmal együtt egy tudós vásárolt magához,
 9 11   |   agyonütötték, s engem gazdástól együtt maguknak tartottak.~A tudós
10 12   |   legyenek.~Úgy éltek, úgy jártak együtt, mint Castor és Pollux,
11 12   |       most a rováson?~– A tieddel együtt tizenkettő.~– Eltart az
12 13   |           barátságban élni, ővele együtt járni az utcán nevetséges
13 16   |         saját rovására a többivel együtt röhögni, miképp az ember
14 16   |           nem volna-e kedve velem együtt a viadal helyén megjelenni,
15 18   |         saját rovására a többivel együtt röhögni, miképp az ember
16 18   |           nem volna-e kedve velem együtt a viadal helyén megjelenni,
17 19   |         pénzét, mert kilököm vele együtt az ajtón.” Uram Isten, mit
18 22   |           apja házánál oly sokáig együtt töltötte ifjúságát.~Különösek
19 23   |        sírboltban nyugodni fogtok együtt. – Kezet reá.~Ekkor történt
20 23   |          végóra találni. Akarsz-e együtt halni velem, Gideon?~– Az
21 23   |         gyönyörűséget annál, mint együtt repülni dona Laurenziával,
22 23   |      percet, melyben meghalhatnak együtt.~A rés mögé állított ágyúk
23 23   |           repülni menyasszonyával együtt az ég felé.~A szabadító
24 23   |  szökevény egész atyafiságát vele együtt az ellenfélhez szökni.~–
25 23   |         elfoglalt várában magával együtt levegőbe röpíté legdühösebb
26 23   |      csordájukat ádáz vezéreikkel együtt…~Itt Bolivár megállt; a
27 23   |           háromszáz más fogollyal együtt összecsukatá, harmincfontos
28 23(1)|     felfordítá a lovagot lovastól együtt.~
29 23   |         bevárod, míg ez Narinóval együtt az ellenség háta mögötti
30 23   |      spanyol hadsereg mindenestől együtt fogságra jut s lerakja a
31 23   |         ehelyett ő, egész hadával együtt sietve elvonult a veszély
32 23   |         bezárt ajtók mögött ültek együtt a sértett hazafiak, kiket
33 24   |   görögtűz a bennlevő harcosokkal együtt; majd Epirus régi istenei
34 26   |          hajótulajdonost híveivel együtt megkötözték, kitették a
35 26   |         testvéreid maradunk, akik együtt akarjuk veled siratni azt
36 26   |          szigetre, s ott mulattak együtt, két nap és két éjjel pihenés
37 26   |          is megszámlálja, ha mind együtt vannak-e, nem feledtek-e
38 26   |      Robertson és Mr. Williamssal együtt elmenni a Saypan-szigetre,
39 26   |           azzal tengerre szálltak együtt.~A silány jármű nehezen
40 27   |         emberek voltak, úgy éltek együtt, mint két galamb, illetőleg
41 27   |        telve magukkal; sétálni is együtt mennek, ott is csak egymással
42 28   | tiszturakat valami táncvigalomban együtt lepni, összefogni, az ellenállókat
43 29   |    bennégett a kastélyban, s vele együtt a végrendelet is.~Most azután
44 29   |   részletes gyilkosság leírásával együtt neje kezében vannak, kinek
45 29   |           valami estélyre megyünk együtt, pedig a börtönbe visznek.~
46 29   |   vízióival és chemiai műtéteivel együtt elmondani, amiből azután
47 29   |          mögé, s kényszeríté vele együtt leülni a szép puha pázsitra.~–
48 29   |             Látod, most itt ülünk együtt sírhalmomon; olvassuk sírversemet
49 29   |       ifjú akkor elfutott a nővel együtt; később azonban, miután
50 29   |        fog derülni később.~– Mint együtt érdekelt fél. Nagyon jól
51 30   |      táncolta magát Dulcineájával együtt, s jóízűen engedi magának
52 32   |        ezzel az alkalmatlansággal együtt adni át az új birtokosnak.~–
53 32   |          az eladási feltételekkel együtt jár. No, ez nem volt rendjén,
54 32   |           az ostromló ellenséggel együtt a levegőbe vettesse, odalépett
55 32   |         elbeszéltem neki, s velem együtt egész nap segített szobáim
56 32   |          az tüzestől, mindenestől együtt eltűnt a szobából, s ahol
57 32   |       emelkedett fel tűzhelyestől együtt a kürtőjébe, s ugyanakkor